yxwang1215/wmt_plus · Datasets at Hugging Face

别和焚书者一起去。你难道不认为你是在通过抹杀思想存在的证据来抹杀思想吗？ stringlengths 1 466 ⌀	don 't join the book burners . don 't think you are going to conceal thoughts by concealing evidence that they ever existed . stringlengths 1 671	Do not go with the burners.Do you not think you are to burn the thoughts by eliminating the evidence of the existence of thought? stringlengths 1 2.04k ⌀
别名「鹈鹕之州」（ PelicanState ）的路易斯安那坐落在南方腹地，它拥有多采多姿的历史，是为纪念路易十四（ KingLouisXIV ）而得名。	situated in the Deep South , Louisiana , the " Pelican State , " has a colorful history and was named in honor of King Louis XIV .	Louisiana, named PelicanState, is located in the southern part of the country, and has a multi-sized history, and is known for the memory of King Louis XIV.
别名往往是一个缩短了的表名，用于在联接中引用表的特定列。	an alias is frequently a shortened table name used to refer to specific columns of the tables in a join .	A name is often a short-term tab name, used to refer to a specific column in a link to a tab.
别名「阳光之州」（ SunshineState ）的佛罗里达以其宜人、和煦的天气及美丽的海滩闻名于世。	called the " Sunshine State , " Florida is known for its balmy , sunny weather and beautiful beaches .	The SunshineState, Florida is known for its pleasant, warm weather and beautiful beaches.
别名，以便更易于将标识符限定到命名空间或类型。	using alias to make it easier to qualify an identifier to a namespace or type .	Other names, so it is easier to limit the identification to name space or type.
别名允许访问可能被代码中的实体隐藏的根命名空间。	alias allows access the root namespace that may be hidden by an entity in your code .	Other names allow access to the root name space hidden by the entity in code.
别拿话儿搪塞我们，我们只是想知道你到底是同意还是不同意。	don 't give us the runaround . we 'd just like to know whether you agree or not .	Don’t let us talk, we just want to know if you agree or not.
别拿我们开心了，问问你们自己的兄弟姐妹或是子女，不是更直接吗？。	' ' do not take us happy , the brotherly sister that asks pron yourselves or it is children , be directer ? ' . . .	Do not let us be happy, ask your own brothers or children, is it not more directly?
“ 别那么草率嘛 ” ！他说到。 “ 你至少看一下我给你示范一遍。 ”	" don 't be too hasty ! " he said . " not until you have at least seen my demonstration . "	“Don’t be so grass,” he said, “You should at least look at the examples I give you a little bit.”
别那么嫉妒好不好，在我面前他可从没说过你的坏话。	a : don 't be so jealous . he never speaks ill of you before me .	Do not be so jealous, he has never spoken your evil words before me.
“ 别那么叫我！我不是你妈。你只是一个脏老头。 ”	" stop calling me that ! I 'm not your mother . you 're just a dirty old man . "	“Don’t call me so! I’m not your mother. You’re just a dirty old man.”
别那么紧张。你说的都是对的，不会招致任何批评。	don 't be that nervous . what you have said is right , and it will not attract any censure .	Do not be nervous.All you say is right and will not cause any criticism.
别那么敏感，只是随口问问，我发现你在看伴郎。	don 't be so sensitive . just a casual question . I caught you looking at the groomsman .	Don’t be so sensitive, just asking for a question, I find you are looking for a partner.
别那么软弱。知道吗？你应该看看史密斯医生。她很棒的。	Robin : don 't be so wimpy ! you know what ? I think you should meet Dr. Smith . she is great .	Don’t be so weak. know? You should see Dr. Smith. she is great.
别那么生你母亲的气了，毕竟，她只是想帮助你而已。	don 't be so angry at your mother . after all , she was only trying to help you .	Don’t get your mother’s anger, after all, she just wanted to help you.
“ 别， ” 那女仆说， “ 丁太太，对这个漂亮的小姑娘别这么凶吧。	nay , ' said the servant , ' don 't be hard on the bonny lass , Mrs Dean .	“No,” said the servant, “Mrs. Dean, do not kill this beautiful girl.
别那样看着我， ” — — 海德薇大大的琥珀色眼睛里充满了责备 — — “ 又不是我的错。	and don 't look at me like that " -- Hedwig 's large amber eyes were reproachful -- " it 's not my fault .	Do not look at Me that way,” Heatherw’s great amper eyes are full of blame, “not my fault.
别那样看着我，你知道我从不吹嘘	don 't look at me like that cuz you know nothing bout my swagger	Do not look at me, you know I will never cry.
别那样说啦！这全是命运带来的偶然！	don 't say it like ! this was all a chance encounter created by fate !	Don’t say that, all this is a coincidence!
别那样，这是抽签抽到的，可不是我主动争取的。	don 't be . they drew my name out of a hat , but not do it of my own accord .	This is not the case of the signature, but I am not the initiative of the initiative.
“ 别难过， ” Finklestein 弥留之际说， “ 我已经过了八十年好日子。 ”	" don 't be sad , " says Finklestein on his deathbed . " I 've had 80 good years . "	“Don’t regret,” Finklestein said, “I have been a good day for eighty years.”
别难过皮特：《钢铁侠》主角小罗伯特唐尼也没拿到那个角色。	don 't feel bad Brad : Robert Downey Jr. also tried out for a role in film Backdraft .	Don’t regret Peter: The Iron Man’s Little Robert Donny didn’t get that role either.
别难过，作者只不过比你早几年、多几次惊慌而已。	do not sorry , by just over You few years ago , more than just a few panic @-@ stricken .	Don’t regret, the author has been paniced more than you for years.
“ 别闹了， ” 凌霄回身看她， “ 李小涵，在你眼里最贵的衣服是什么牌子的？ ”	" do not make , " soars to the skies body to once see her , " Li Xiao Han , what mark are the most valuable clothing in the your eyes ? "	“Don’t be awakened,” he turned back and looked at her, “Lee, what is the most expensive clothes in your eyes?”
别闹笑话 … 详细的你可以百度网页搜下蔓妮韵瘦身贴官网看看。	do not be silly joke . . . detail page you can search Baidu Yun Ni thin paste under the vines to see the official website .	Don’t be joking... For more details you can search for the 100 degree web page below the web page of the Pony Smooth Posts.
别怕丢人，那是一种成功的尝试，不要笑话那些上台丢人的人。	don 't be afraid of shame , it 's a tryout for success . don 't laugh at those who seems like a joke on stage .	Do not be afraid of embarrassment, it is a successful attempt, do not joke with those who are embarrassed.
别怕，接下来的几分钟，我会帮你解除魔咒，助你摆脱这种不体面的境地。	do not fear : in a few minutes ' reading I can break the spell and liberate you from this unseemly condition .	Do not be afraid, in the next few minutes, I will help you get rid of this unfair situation.
别怕。您只会觉得一点小小的刺痛。我现在给你消毒手指。好了，做完了，疼吗？	don 't worry . you 'll only feel a small prick . now , I 'll just wipe it first to sterilize it . okay , it 's done . did it hurt ?	Do not be afraid. You will only feel a little bit of pain. I'm giving you a disinfection of your finger now. Okay, done it, do it hurt?
别怕伤害我的感情，直说吧，医生，我也许则得了癌症了？	don 't try to spare not my feelings , give it to me straight ( from the have to er ) , doctor , HAs I got cancer ?	Don’t be afraid of hurting my emotions, right, doctor, I may have cancer?
别怕缩短文章。你应该把这段删去，把那段缩短一些。	don 't be afraid to abbreviate . you should cut a paragraph here and shorten one there .	Don’t be afraid to shorten the article.You should remove this section and shorten that section.
“ 别碰帽子， ” 她的客人说。她转过身去，看见他已抬起头，正看着自己。	" leave the hat , " said her visitor , and turning , she saw he had raised his head and was looking at her .	“Don’t touch the hat,” said her guest. “She turned around and saw him lifted his head and looked at herself.
“ 别碰我！ ” 嘉莉说着挪开身子，但是仍用手帕捂着眼睛。	" don 't ! " said Carrie , drawing away , but not removing her handkerchief from her eyes .	“Don’t touch me!” said Kelly, but still closes his eyes with a handbag.
“ 别骗我。 ” 桃金娘喘着气说，眼泪滔滔不绝地滚下面颊，皮皮鬼在她身后快活地咯咯直笑。	" don 't lie to me , " Myrtle gasped , tears now flooding down her face , while Peeves chuckled happily over her shoulder .	“Don’t lie me,” said the Dolly, breathing, tears continually rolling down the face, and the Piper laughed gladly behind her.
别嘌呤醇、抑制尿酸的合成 - - 它可以用于治疗代谢综合征及相关的疾病吗？	allopurinol , an inhibitor of uric acid synthesis--can it be used for the treatment of metabolic syndrome and related disorders ?	Betanol, inhibitor of the synthesis of uric acid - Can it be used to treat metabolic syndrome and related diseases?
别期望你迟到而其他人顶上，因为有一些工作要等着你来处理完，别人才能进行。	do not be late . never go late to office and expect others to stay back since you 've some pending work to be done .	Don’t expect you’ll be late and others are on top, because there are some jobs that wait for you to be done and others can do.
别杞人忧天了，你要学会看开一点。	don 't be such a worry wart , you have to learn how to relax .	Don’t worry, you’ll learn to see it.
别气馁，毕竟，你在这个领域是个新手。	don 't get frustrated by the failure . after all , you are a newcomer in this field .	Don’t be angry, after all, you are a newbie in this field.
别气馁，你得到的通常是马上就可以打开未知出路的钥匙。	don 't get discouraged , it is often the last key that opens the unknown lock .	Do not be angry, what you get is usually you can immediately open the unknown output keys.
别请乔伊来参加这次聚会。他这人对人太冷淡，太不友好。他来了会使其他所有人都扫兴的。	let 's not invite Joe to the party : he 's such a cold fish . he 'll spoil it for everybody else .	Don’t invite Joy to attend this party.He is too cool and too unfriendly to people. He comes to encourage everyone else.
别去拆房子，要检视每块砖，并且换掉那些看来残破而不再能支撑那结构物的。	do not dismantle the house , but look at each brick , and replace those which appear broken , which no longer support the structure .	Don’t go to break the house, check each of the bricks and replace those that appear to be broken and no longer supporting the structure.
别去打听别人想要保守秘密的事。	don 't poke and pry about into what other people prefer to keep hidden .	Don’t listen to others who want to keep a secret.
别去惊动它，孩时的那份记忆太完美，无论今后的任何一种可能的相见都不能给它续添上貂尾。	don 't disturb it , the child when the memory is too perfect , regardless of any future one may meet cannot give it to add ermine tail .	Don’t be surprised, that memory of childhood is too perfect, that no future possible meeting can be continued to add a point to it.
别去问值还是不值，生命的价值从来不是用交换体现。	do not go to ask that the value is unworthy , the life value is always not manifests with the exchange .	Don’t ask whether it is worth or not, the value of life is never expressed in exchange.
别去用勺子盛托盘上的饭，盛碗里的饭。	use your spoon to scoop up the rice in the bowl , not the rice on the tray .	Do not go to the food in the pot, and the food in the pot.
“ 别嚷嚷！嗓门儿不用这么大， ” 马儿回答道， “ 我原来住的地方，几乎所有的动物都说话。 ”	hush ! not so loud , " replied the Horse . " where I come from , nearly all the animals talk .	“Don’t scream! the door should not be so big,” replied the horse, “the place where I lived, almost all animals speak.”
别让别人告诉你不能做什么，你有梦想，你就得保护它。	dont ever let somebody tell you cant do something . you got a dream , you gotta protect it .	Don’t let anyone tell you anything you can’t do, you have a dream, you have to protect it.
别让电视广告引诱你购买自己实际不需要的东西 .	don 't let television commercials brainwash you into buying anything you actually don 't need .	Don’t let TV advertising seduce you to buy things you don’t really need.
别让干扰信号把你弄糊涂了。重复，别让敌人的干扰信号把你弄晕了。	AWACS Thunderhead Don 't let the jamming confuse you . repeat ; don 't let the enemy 's jamming confuse you .	Do not let the disturbance signals confuse you. repeat, do not let the enemy's disturbance signals confuse you.
别让孩子尝试控制你的决定，例如，你选择谁保母。	don 't let your child try to control your decisions , such as who you 've chosen as a baby @-@ sitter .	Don’t let your child try to control your decisions, for example, if you choose who is the nurse.
别让孩子们养成晚睡的习惯。	don 't let the children get into the habit of going to bed late .	Don’t let your kids develop the habit of late sleep.
别让花花世界迷惑了双眼，更别让夺走你内心宁静的那种美妙感受。	do not let this world distract you and rob you off that wonderful feeling of inner calm .	Do not let the world of flowers confuse your eyes, and do not let it take away the wonderful feeling of inner peace.
别让那声音把你吓着了，那不过是风声。别让那声音把你吓着了，那不过是风声。	don 't let the noise scare to you , its just wind . don 't let the voice to frighten you , and it is the wind .	Do not let that voice scare you, it is just a wind.
别让那些地面上的垃圾们再让太空中的垃圾问题恶化了。	do not let the mess on the ground exacerbate the mess in the skies above .	Don’t let the waste on the ground make the waste problem in space worse.
别让那些伤害你的人驾驭你的精神生活，做回你自己。	do not give that person the power to steer your spiritual life . do it yourself .	Do not let those who hurt you lead your spiritual life, do it back to yourself.
别让你的孩子把头伸出火车窗外 - 太危险了。	don 't let your boy poke his head out of the train window @-@ it 's dangerous !	Don’t let your child stretch his head out of the train window – it’s too dangerous.
别让情绪干扰你的成功 EQ 差的人，很容易被情绪打败，只有完全与情绪分开来，这样才会战胜自己，才不会踏上失败的路程。	eq poor people , it is easy feeling defeated , only completely separate and emotional , as this will defeat themselves , the failure will not set foot distance .	Don’t let emotions interfere with your successful EQ, easily defeated by emotions, and only completely separated from emotions, so they will overcome themselves and not go on the path of failure.
别让日复一日的压力和生活琐碎纠缠着你，试试用明星们的方式来放松吧。	don 't let the day @-@ to @-@ day pressures and hassles of life get to you . unwind celebrity style .	Don’t let the stress and the life of day-to-day break over you, try relaxing in the way of the stars.
别让时间冲淡友情的酒，别让距离拉开梦中相握的手。	don 't let time dilute the wine of our friendship , don 't let distance take apart our hands clasped in dreams .	Do not let the time be a wine of friendship, do not let the hands hold in dreams away.
别让他们离得太近了，不然我们就不能一鼓作气夺路冲杀了！	don 't let them get too close , or we won 't be able to charge in and trample them !	Don’t let them go too close, otherwise we can’t get a drum to get away!
别让他迷惑你，因为他是个有魅力的人	don ' t let him get into your head , ' cause he ' s a charmer	Don’t let him confuse you, because he’s a charming person.
别让他人的批评妨碍你或减损你的自信，捍卫自己，批评者最后可能是你的好友。	don 't let a critic cramp your style , or stifle your confidence . stand up for yourself and both of you just might end up good friends .	Don’t let other people’s criticism hinder you or lose your confidence, defend yourself, and the critic may ultimately be your best friend.
别让他人熄灭你的激情！激情可以引导你的生活变得圆满充实。享受你做的事吧。	don 't let others dampen your passion ! passion is what will drive you to live your life to the fullest and enjoy what you do .	Don’t let others out of your passion! Passion can lead your life to fulfill. Enjoy what you do.
别让我觉得我很渺小，这只会令我更加愚蠢地去逞强。	don 't make me feel smaller than I am . it only makes me behave stupidly " big " .	Don’t let me feel that I am small, this will only make me more stupid.
别让我们所争得的自由再落到外国侵略者和国内封建主手里。	don 't let the freedom we got with so much effort fall into the hands of the foreign invaders and the inland feudalists .	Let not the freedom we are struggling again fall into the hands of foreign invasors and domestic feudalers.
别让我们整个团体都处于险境，你应该试着跟他沟通。	b : don 't put our group in jeopardy . you should try to communicate with him .	Don’t let us all of the group be in danger, you should try to communicate with him.
别让我难堪了，行不行，特德。把挡风玻璃抹一下。	spare my blushes , will you , Ted , and give the windscreen a wipe .	Don’t let me get sad, don’t, Ted.
别让我失望，年轻的女士。我不会总是这么纵容你的。	don 't let me down , young lady . I am not always so indulgent .	Don’t let me disappoint, young lady.I will not always be so tolerant.
别让我推迟，别让我忽视，因为我不会从这里再次经过了。 ’ 这就是我的生活。	let me not defer or neglect it for I shall not pass this way again ' , and that 's how I live .	Do not let me delay, do not let me ignore, because I will not go through here again.
别让我想起那个尴尬的日子，我可是出尽了丑。	don 't remind me of that awful day . I made such a fool myself !	Don’t let me remember that embarrassed day, I’m gone out of the wicked.
别让我原谅你 . 你会是一个骗子，会是一个骗子。	don 't come to me for absolution . you want to be a shark , be a shark .	Don’t let me forgive you, you’ll be a cheerful, you’ll be a cheerful.
别让我在人生的战场上寻找盟友，让我拥有自己强大的力量。	let me not look for allies in life ' s battlefield but to my own strength .	Do not let Me seek allies on the battlefield of life, and let Me have my strong strength.
别让我这么难受，别拖延了。来啊！开枪吧。我说的不是你。	voice from TV : ' put me out of my misery . I can 't stand the suspense . go ahead , shoot . I 'm not talking about you .	Don’t let me be so sad, don’t delay. Come! shoot. I’m not saying you.
《别让我走》可能在技巧上有些科幻，因为故事场景设定在未来，但实际上整个故事并没有科幻色彩。	never Let Me Go might technically be sci @-@ fi , as it seems to be set in the future , but really there 's not much sci @-@ fi about it .	Don’t let me go may have some science fiction on the technique, because the story scene is set in the future, but in fact the whole story is not science fiction.
别让现在的经济衰退欺骗了你，拥有大学学位的人更可能获得经济上的保障。	do not let this current recession deceive you ; someone with a college degree is prone to financial security .	Don’t let the current recession deceive you, and those with a university degree are more likely to get financial security.
别让愚昧无知的自大造成你们民族的殒落， $ PLAYER0 。赶快献上我们想要的一切，要不然就等着毁灭吧！	do not let foolish pride cause the downfall of your people , $ PLAYER0 . pay us what we want - or be destroyed !	Do not let the foolish ignorance of self-sufficiency cause the fall of your nation, $ PLAYER0.Rush to give everything we want, or wait for destruction!
别让这些东西整天放置在外令人知道家中无人，容易成为盗贼的目标。	leaving these items outside all day could make it appear no one is home and that may make your house a more enticing target to a burglar .	Don’t let these things put out all day without anyone in the home, and easily become the target of the thieves.
别人把钱或东西给错了你的时候，包括给与你远远超出应得的报酬，一定要拒绝。	if other people give you money or things by mistake , including giving you remuneration that far exceeds what you deserve , refuse to accept .	When others give you money or things wrong, including giving you a reward far beyond you deserved, they must be refused.
别人不服，说既然不呻吟，你怎么知道他们的嗓子没伤？	but they thought it was not convincing : " if they never moan , how could you know their vocal cords are not hurt ? "	And others are disobedient, and say, If they do not cry, how do you know that their voices are not hurt?
别人不敢读，但我们却敢读出来，这是我们的优势，我们要大力宣扬出来。	others is not bold read , but we dare to read get out but , this is our advantage , we want to publicize out energetically .	Others don’t dare to read, but we dare to read it, that’s our advantage and we’re going to be strongly promised.
别人不行，等他忏悔了以后，没有再要弄原子弹才可以。	other people are not allowed ; they must first repent , and stop producing atomic bombs .	No one can, until he repented, he can't get a bomb.
别人不领情，那是他的错；但如果我不给予，那就是我的错了。	it is another 's fault if he be ungrateful , but it is mine if I do not give .	If someone does not compassion, it is his fault; but if I don’t give it, it is my fault.
别人不同意他时，他很容易大发脾气	when others do not agree with him , he tends to throw a tantrum	When others don’t agree with him, he is very easily angry.
别人不应当看见象您这样一个体面的年轻人跟着我这样一个女人。	a nice young man like you must not be seen with a woman like me .	No one should see a decent young man like you following me.
别人错了没有必须时时纠正，注意纠正可能会使双方陷入尴尬境地从而引得彼此不舒服。	when someone is wrong , is not always necessary to correct them , especially when it could cause them embarrassment or discomfort .	Other people are wrong when not necessary to correct, note that corrections may cause both sides to be embarrassed and therefore cause one another to discomfort.
别人的洋娃娃：如果你曾收到一个洋娃娃礼物 , 请写它的意义和你的评论。	if you have ever received a doll gift , please write it meaning and your comment .	Other Dolls: If you have received a doll gift, please write it for the meaning and your comments.
别人钓鱼都用有香味的鱼饵诱骗鱼儿上钩，但是太公从不挂鱼饵，也不把鱼竿沉到水下。	fishing others are lured with scented bait fish bait , but the great @-@ grandfather never hang bait , nor the rod sunk underwater .	Other fishingers are seducing fish with smelled fish, but the superb never hangs fish, nor sink the fish in the water.
别人都从传送带上拿到了行李，但是我的好像不在那里。	everyone else took their luggage off the conveyor belt , but mine didn 't seem to be there .	Everyone else got the baggage from the transmission belt, but I seemed not there.
别人都说我很疯狂，真的，我只个疯子，一个为减肥而费心费力的女生。	others say that I am crazy , really , I only a lunatic , one for weight loss and trouble to girls .	Others say I am crazy, really, I am just a crazy girl, a little bit of weight and hard work.
别人都说我看起来不错，但是我知道，这是汽油又泄露了。	everyone told me I looked fine , but I knew what it was - petrol oozing to the surface .	Others say I look good, but I know it was gasoline.
别人都说在大学很难找到真正的友谊，特别是女生之间。	I hear other say all the time that it 's not that easy to find real friendship in college , especially among girls .	Others say it is hard to find true friendship at the university, especially between girls.
别人都说，只有赢得这个总冠军才能留得住菲尔。你会这样觉得吗？	there was a perception that you guys had to win a title to ensure that Phil Jackson would be back .	Someone said that Phil can stay alone if you win this total champion.
别人都一定会高举快乐的火炬进入新的一年，充满活力面对新年，前途一片光明。	others will have to carry the torch of joy forward into the new year , illuminating the future for those with the strength to face it .	Others will be sure to raise the flame of joy into the new year, vibrant face to the new year, and a light of the future.
别人都在工作和努力，你怎么能满不在乎，不怕给人瞧不起呢？	how can you bear to be so contemptible , when others are working and striving ?	Other people are working and working, how can you be completely uninterested, without fear of seeing others?
别人对你的改变反应如何？你是否收到了口头或非口头的反应？给以具体说明。	what was the reaction of others to your change ? did you receive any verbal or nonverbal feedback ? give specific details .	How others react to you?Do you receive a oral or non-verbal response?
别人对你工作的干扰与你自己无数次地打断自己相比，微不足道。	other people 's interruptions of your work are relatively insignificant compared with the countless times you interrupt yourself .	The interference of others in your work is insufficient compared to the interruption of yourself countless times.
别人对他说，伊朗未能阻止对巴格达逊尼派的 “ 异教徒清洗 ” ，伊朗还迫害其国内属于逊尼派的少数派群体。	Iran was failing to stop the ethnic cleansing of Baghdad 's Sunnis , he was told . it persecuted its own Sunni minority .	Others told him that Iran has failed to stop the “Pheek cleansing” of the Sunni Baghdad and that Iran has also persecuted Sunni minorities in its country.
别人对自己的生活，该关心的一定要关心，不该关心的绝对不要关心，更不能横加干涉。	others of their own lives , the concern must be concerned about and should not be concerned Do not care about , not to arbitrary interference .	Someone who cares about his own life must care, no one should care absolutely not care, and no more can be interfered.
别人非但不会接受他的批评及规劝，还会反过来指责他，攻击他。	Intead of accepting his critique and suasion , others will rebuke and attack him in return .	Other people will not accept his criticism and advice, but will in turn blame him and attack him.
别人告诉你进屋不用脱鞋你会觉得怪怪的。	you feel awkward when someone asks you to leave your shoes on in their house .	Someone told you to go home not to wear shoes and you would feel strange.
别人告诉我不要走近查尔斯，他染上了流行性腮腺炎。更详细。	I was told not go near Charles . he is sickening for mumps .	Others told me not to approach Charles, he was infected by the epidemic arthritis.
别人告诉我，我的腿明显有点瘸，有几天我拒绝承认，但现在我清楚地感觉到我的身体往右边晃动更大了，而当我向前跨步时，右脚也弯曲得更厉害了。	I have been told that I have a significant limp , which I denied for a few days but now I can clearly feel my body rocking more to the right and my right foot curving in more as I stagger forward .	Some people told me that my leg was obviously a bit tightened, and I refused to admit for a few days, but now I clearly feel that my body was moving to the right, and when I crossed forward, my right leg was also more tightened.

别名「鹈鹕之州」（ PelicanState ）的路易斯安那坐落在南方腹地，它拥有多采多姿的历史，是为纪念路易十四（ KingLouisXIV ）而得名。

situated in the Deep South , Louisiana , the " Pelican State , " has a colorful history and was named in honor of King Louis XIV .

Louisiana, named PelicanState, is located in the southern part of the country, and has a multi-sized history, and is known for the memory of King Louis XIV.

别名往往是一个缩短了的表名，用于在联接中引用表的特定列。

an alias is frequently a shortened table name used to refer to specific columns of the tables in a join .

A name is often a short-term tab name, used to refer to a specific column in a link to a tab.

别名「阳光之州」（ SunshineState ）的佛罗里达以其宜人、和煦的天气及美丽的海滩闻名于世。

called the " Sunshine State , " Florida is known for its balmy , sunny weather and beautiful beaches .

The SunshineState, Florida is known for its pleasant, warm weather and beautiful beaches.

别名，以便更易于将标识符限定到命名空间或类型。

using alias to make it easier to qualify an identifier to a namespace or type .

Other names, so it is easier to limit the identification to name space or type.

别名允许访问可能被代码中的实体隐藏的根命名空间。

alias allows access the root namespace that may be hidden by an entity in your code .

Other names allow access to the root name space hidden by the entity in code.

别拿话儿搪塞我们，我们只是想知道你到底是同意还是不同意。

don 't give us the runaround . we 'd just like to know whether you agree or not .

Don’t let us talk, we just want to know if you agree or not.

别拿我们开心了，问问你们自己的兄弟姐妹或是子女，不是更直接吗？。

' ' do not take us happy , the brotherly sister that asks pron yourselves or it is children , be directer ? ' . . .

Do not let us be happy, ask your own brothers or children, is it not more directly?

“ 别那么草率嘛 ” ！他说到。 “ 你至少看一下我给你示范一遍。 ”

" don 't be too hasty ! " he said . " not until you have at least seen my demonstration . "

“Don’t be so grass,” he said, “You should at least look at the examples I give you a little bit.”

别那么嫉妒好不好，在我面前他可从没说过你的坏话。

a : don 't be so jealous . he never speaks ill of you before me .

Do not be so jealous, he has never spoken your evil words before me.

“ 别那么叫我！我不是你妈。你只是一个脏老头。 ”

" stop calling me that ! I 'm not your mother . you 're just a dirty old man . "

“Don’t call me so! I’m not your mother. You’re just a dirty old man.”

别那么紧张。你说的都是对的，不会招致任何批评。

don 't be that nervous . what you have said is right , and it will not attract any censure .

Do not be nervous.All you say is right and will not cause any criticism.

别那么敏感，只是随口问问，我发现你在看伴郎。

don 't be so sensitive . just a casual question . I caught you looking at the groomsman .

Don’t be so sensitive, just asking for a question, I find you are looking for a partner.

别那么软弱。知道吗？你应该看看史密斯医生。她很棒的。

Robin : don 't be so wimpy ! you know what ? I think you should meet Dr. Smith . she is great .

Don’t be so weak. know? You should see Dr. Smith. she is great.

别那么生你母亲的气了，毕竟，她只是想帮助你而已。

don 't be so angry at your mother . after all , she was only trying to help you .

Don’t get your mother’s anger, after all, she just wanted to help you.

“ 别， ” 那女仆说， “ 丁太太，对这个漂亮的小姑娘别这么凶吧。

nay , ' said the servant , ' don 't be hard on the bonny lass , Mrs Dean .

“No,” said the servant, “Mrs. Dean, do not kill this beautiful girl.

别那样看着我， ” — — 海德薇大大的琥珀色眼睛里充满了责备 — — “ 又不是我的错。

and don 't look at me like that " -- Hedwig 's large amber eyes were reproachful -- " it 's not my fault .

Do not look at Me that way,” Heatherw’s great amper eyes are full of blame, “not my fault.

别那样看着我，你知道我从不吹嘘

don 't look at me like that cuz you know nothing bout my swagger

Do not look at me, you know I will never cry.

别那样说啦！这全是命运带来的偶然！

don 't say it like ! this was all a chance encounter created by fate !

Don’t say that, all this is a coincidence!

别那样，这是抽签抽到的，可不是我主动争取的。

don 't be . they drew my name out of a hat , but not do it of my own accord .

This is not the case of the signature, but I am not the initiative of the initiative.

“ 别难过， ” Finklestein 弥留之际说， “ 我已经过了八十年好日子。 ”

" don 't be sad , " says Finklestein on his deathbed . " I 've had 80 good years . "

“Don’t regret,” Finklestein said, “I have been a good day for eighty years.”

别难过皮特：《钢铁侠》主角小罗伯特唐尼也没拿到那个角色。

don 't feel bad Brad : Robert Downey Jr. also tried out for a role in film Backdraft .

Don’t regret Peter: The Iron Man’s Little Robert Donny didn’t get that role either.

别难过，作者只不过比你早几年、多几次惊慌而已。

do not sorry , by just over You few years ago , more than just a few panic @-@ stricken .

Don’t regret, the author has been paniced more than you for years.

“ 别闹了， ” 凌霄回身看她， “ 李小涵，在你眼里最贵的衣服是什么牌子的？ ”

" do not make , " soars to the skies body to once see her , " Li Xiao Han , what mark are the most valuable clothing in the your eyes ? "

“Don’t be awakened,” he turned back and looked at her, “Lee, what is the most expensive clothes in your eyes?”

别闹笑话 … 详细的你可以百度网页搜下蔓妮韵瘦身贴官网看看。

do not be silly joke . . . detail page you can search Baidu Yun Ni thin paste under the vines to see the official website .

Don’t be joking... For more details you can search for the 100 degree web page below the web page of the Pony Smooth Posts.

别怕丢人，那是一种成功的尝试，不要笑话那些上台丢人的人。

don 't be afraid of shame , it 's a tryout for success . don 't laugh at those who seems like a joke on stage .

Do not be afraid of embarrassment, it is a successful attempt, do not joke with those who are embarrassed.

别怕，接下来的几分钟，我会帮你解除魔咒，助你摆脱这种不体面的境地。

do not fear : in a few minutes ' reading I can break the spell and liberate you from this unseemly condition .

Do not be afraid, in the next few minutes, I will help you get rid of this unfair situation.

别怕。您只会觉得一点小小的刺痛。我现在给你消毒手指。好了，做完了，疼吗？

don 't worry . you 'll only feel a small prick . now , I 'll just wipe it first to sterilize it . okay , it 's done . did it hurt ?

Do not be afraid. You will only feel a little bit of pain. I'm giving you a disinfection of your finger now. Okay, done it, do it hurt?

别怕伤害我的感情，直说吧，医生，我也许则得了癌症了？

don 't try to spare not my feelings , give it to me straight ( from the have to er ) , doctor , HAs I got cancer ?

Don’t be afraid of hurting my emotions, right, doctor, I may have cancer?

别怕缩短文章。你应该把这段删去，把那段缩短一些。

don 't be afraid to abbreviate . you should cut a paragraph here and shorten one there .

Don’t be afraid to shorten the article.You should remove this section and shorten that section.

“ 别碰帽子， ” 她的客人说。她转过身去，看见他已抬起头，正看着自己。

" leave the hat , " said her visitor , and turning , she saw he had raised his head and was looking at her .

“Don’t touch the hat,” said her guest. “She turned around and saw him lifted his head and looked at herself.

“ 别碰我！ ” 嘉莉说着挪开身子，但是仍用手帕捂着眼睛。

" don 't ! " said Carrie , drawing away , but not removing her handkerchief from her eyes .

“Don’t touch me!” said Kelly, but still closes his eyes with a handbag.

“ 别骗我。 ” 桃金娘喘着气说，眼泪滔滔不绝地滚下面颊，皮皮鬼在她身后快活地咯咯直笑。

" don 't lie to me , " Myrtle gasped , tears now flooding down her face , while Peeves chuckled happily over her shoulder .

“Don’t lie me,” said the Dolly, breathing, tears continually rolling down the face, and the Piper laughed gladly behind her.

别嘌呤醇、抑制尿酸的合成 - - 它可以用于治疗代谢综合征及相关的疾病吗？

allopurinol , an inhibitor of uric acid synthesis--can it be used for the treatment of metabolic syndrome and related disorders ?

Betanol, inhibitor of the synthesis of uric acid - Can it be used to treat metabolic syndrome and related diseases?

别期望你迟到而其他人顶上，因为有一些工作要等着你来处理完，别人才能进行。

do not be late . never go late to office and expect others to stay back since you 've some pending work to be done .

Don’t expect you’ll be late and others are on top, because there are some jobs that wait for you to be done and others can do.

别杞人忧天了，你要学会看开一点。

don 't be such a worry wart , you have to learn how to relax .

Don’t worry, you’ll learn to see it.

别气馁，毕竟，你在这个领域是个新手。

don 't get frustrated by the failure . after all , you are a newcomer in this field .

Don’t be angry, after all, you are a newbie in this field.

别气馁，你得到的通常是马上就可以打开未知出路的钥匙。

don 't get discouraged , it is often the last key that opens the unknown lock .

Do not be angry, what you get is usually you can immediately open the unknown output keys.

别请乔伊来参加这次聚会。他这人对人太冷淡，太不友好。他来了会使其他所有人都扫兴的。

let 's not invite Joe to the party : he 's such a cold fish . he 'll spoil it for everybody else .

Don’t invite Joy to attend this party.He is too cool and too unfriendly to people. He comes to encourage everyone else.

别去拆房子，要检视每块砖，并且换掉那些看来残破而不再能支撑那结构物的。

do not dismantle the house , but look at each brick , and replace those which appear broken , which no longer support the structure .

Don’t go to break the house, check each of the bricks and replace those that appear to be broken and no longer supporting the structure.

别去打听别人想要保守秘密的事。

don 't poke and pry about into what other people prefer to keep hidden .

Don’t listen to others who want to keep a secret.

别去惊动它，孩时的那份记忆太完美，无论今后的任何一种可能的相见都不能给它续添上貂尾。

don 't disturb it , the child when the memory is too perfect , regardless of any future one may meet cannot give it to add ermine tail .

Don’t be surprised, that memory of childhood is too perfect, that no future possible meeting can be continued to add a point to it.

别去问值还是不值，生命的价值从来不是用交换体现。

do not go to ask that the value is unworthy , the life value is always not manifests with the exchange .

Don’t ask whether it is worth or not, the value of life is never expressed in exchange.

别去用勺子盛托盘上的饭，盛碗里的饭。

use your spoon to scoop up the rice in the bowl , not the rice on the tray .

Do not go to the food in the pot, and the food in the pot.

“ 别嚷嚷！嗓门儿不用这么大， ” 马儿回答道， “ 我原来住的地方，几乎所有的动物都说话。 ”

hush ! not so loud , " replied the Horse . " where I come from , nearly all the animals talk .

“Don’t scream! the door should not be so big,” replied the horse, “the place where I lived, almost all animals speak.”

别让别人告诉你不能做什么，你有梦想，你就得保护它。

dont ever let somebody tell you cant do something . you got a dream , you gotta protect it .

Don’t let anyone tell you anything you can’t do, you have a dream, you have to protect it.

别让电视广告引诱你购买自己实际不需要的东西 .

don 't let television commercials brainwash you into buying anything you actually don 't need .

Don’t let TV advertising seduce you to buy things you don’t really need.

别让干扰信号把你弄糊涂了。重复，别让敌人的干扰信号把你弄晕了。

AWACS Thunderhead Don 't let the jamming confuse you . repeat ; don 't let the enemy 's jamming confuse you .

Do not let the disturbance signals confuse you. repeat, do not let the enemy's disturbance signals confuse you.

别让孩子尝试控制你的决定，例如，你选择谁保母。

don 't let your child try to control your decisions , such as who you 've chosen as a baby @-@ sitter .

Don’t let your child try to control your decisions, for example, if you choose who is the nurse.

别让孩子们养成晚睡的习惯。

don 't let the children get into the habit of going to bed late .

Don’t let your kids develop the habit of late sleep.

别让花花世界迷惑了双眼，更别让夺走你内心宁静的那种美妙感受。

do not let this world distract you and rob you off that wonderful feeling of inner calm .

Do not let the world of flowers confuse your eyes, and do not let it take away the wonderful feeling of inner peace.

别让那声音把你吓着了，那不过是风声。别让那声音把你吓着了，那不过是风声。

don 't let the noise scare to you , its just wind . don 't let the voice to frighten you , and it is the wind .

Do not let that voice scare you, it is just a wind.

别让那些地面上的垃圾们再让太空中的垃圾问题恶化了。

do not let the mess on the ground exacerbate the mess in the skies above .

Don’t let the waste on the ground make the waste problem in space worse.

别让那些伤害你的人驾驭你的精神生活，做回你自己。

do not give that person the power to steer your spiritual life . do it yourself .

Do not let those who hurt you lead your spiritual life, do it back to yourself.

别让你的孩子把头伸出火车窗外 - 太危险了。

don 't let your boy poke his head out of the train window @-@ it 's dangerous !

Don’t let your child stretch his head out of the train window – it’s too dangerous.

别让情绪干扰你的成功 EQ 差的人，很容易被情绪打败，只有完全与情绪分开来，这样才会战胜自己，才不会踏上失败的路程。

eq poor people , it is easy feeling defeated , only completely separate and emotional , as this will defeat themselves , the failure will not set foot distance .

Don’t let emotions interfere with your successful EQ, easily defeated by emotions, and only completely separated from emotions, so they will overcome themselves and not go on the path of failure.

别让日复一日的压力和生活琐碎纠缠着你，试试用明星们的方式来放松吧。

don 't let the day @-@ to @-@ day pressures and hassles of life get to you . unwind celebrity style .

Don’t let the stress and the life of day-to-day break over you, try relaxing in the way of the stars.

别让时间冲淡友情的酒，别让距离拉开梦中相握的手。

don 't let time dilute the wine of our friendship , don 't let distance take apart our hands clasped in dreams .

Do not let the time be a wine of friendship, do not let the hands hold in dreams away.

别让他们离得太近了，不然我们就不能一鼓作气夺路冲杀了！

don 't let them get too close , or we won 't be able to charge in and trample them !

Don’t let them go too close, otherwise we can’t get a drum to get away!

别让他迷惑你，因为他是个有魅力的人

don ' t let him get into your head , ' cause he ' s a charmer

Don’t let him confuse you, because he’s a charming person.

别让他人的批评妨碍你或减损你的自信，捍卫自己，批评者最后可能是你的好友。

don 't let a critic cramp your style , or stifle your confidence . stand up for yourself and both of you just might end up good friends .

Don’t let other people’s criticism hinder you or lose your confidence, defend yourself, and the critic may ultimately be your best friend.

别让他人熄灭你的激情！激情可以引导你的生活变得圆满充实。享受你做的事吧。

don 't let others dampen your passion ! passion is what will drive you to live your life to the fullest and enjoy what you do .

Don’t let others out of your passion! Passion can lead your life to fulfill. Enjoy what you do.

别让我觉得我很渺小，这只会令我更加愚蠢地去逞强。

don 't make me feel smaller than I am . it only makes me behave stupidly " big " .

Don’t let me feel that I am small, this will only make me more stupid.

别让我们所争得的自由再落到外国侵略者和国内封建主手里。

don 't let the freedom we got with so much effort fall into the hands of the foreign invaders and the inland feudalists .

Let not the freedom we are struggling again fall into the hands of foreign invasors and domestic feudalers.

别让我们整个团体都处于险境，你应该试着跟他沟通。

b : don 't put our group in jeopardy . you should try to communicate with him .

Don’t let us all of the group be in danger, you should try to communicate with him.

别让我难堪了，行不行，特德。把挡风玻璃抹一下。

spare my blushes , will you , Ted , and give the windscreen a wipe .

Don’t let me get sad, don’t, Ted.

别让我失望，年轻的女士。我不会总是这么纵容你的。

don 't let me down , young lady . I am not always so indulgent .

Don’t let me disappoint, young lady.I will not always be so tolerant.

别让我推迟，别让我忽视，因为我不会从这里再次经过了。 ’ 这就是我的生活。

let me not defer or neglect it for I shall not pass this way again ' , and that 's how I live .

Do not let me delay, do not let me ignore, because I will not go through here again.

别让我想起那个尴尬的日子，我可是出尽了丑。

don 't remind me of that awful day . I made such a fool myself !

Don’t let me remember that embarrassed day, I’m gone out of the wicked.

别让我原谅你 . 你会是一个骗子，会是一个骗子。

don 't come to me for absolution . you want to be a shark , be a shark .

Don’t let me forgive you, you’ll be a cheerful, you’ll be a cheerful.

别让我在人生的战场上寻找盟友，让我拥有自己强大的力量。

let me not look for allies in life ' s battlefield but to my own strength .

Do not let Me seek allies on the battlefield of life, and let Me have my strong strength.

别让我这么难受，别拖延了。来啊！开枪吧。我说的不是你。

voice from TV : ' put me out of my misery . I can 't stand the suspense . go ahead , shoot . I 'm not talking about you .

Don’t let me be so sad, don’t delay. Come! shoot. I’m not saying you.

《别让我走》可能在技巧上有些科幻，因为故事场景设定在未来，但实际上整个故事并没有科幻色彩。

never Let Me Go might technically be sci @-@ fi , as it seems to be set in the future , but really there 's not much sci @-@ fi about it .

Don’t let me go may have some science fiction on the technique, because the story scene is set in the future, but in fact the whole story is not science fiction.

别让现在的经济衰退欺骗了你，拥有大学学位的人更可能获得经济上的保障。

do not let this current recession deceive you ; someone with a college degree is prone to financial security .

Don’t let the current recession deceive you, and those with a university degree are more likely to get financial security.

别让愚昧无知的自大造成你们民族的殒落， $ PLAYER0 。赶快献上我们想要的一切，要不然就等着毁灭吧！

do not let foolish pride cause the downfall of your people , $ PLAYER0 . pay us what we want - or be destroyed !

Do not let the foolish ignorance of self-sufficiency cause the fall of your nation, $ PLAYER0.Rush to give everything we want, or wait for destruction!

别让这些东西整天放置在外令人知道家中无人，容易成为盗贼的目标。

leaving these items outside all day could make it appear no one is home and that may make your house a more enticing target to a burglar .

Don’t let these things put out all day without anyone in the home, and easily become the target of the thieves.

别人把钱或东西给错了你的时候，包括给与你远远超出应得的报酬，一定要拒绝。

if other people give you money or things by mistake , including giving you remuneration that far exceeds what you deserve , refuse to accept .

When others give you money or things wrong, including giving you a reward far beyond you deserved, they must be refused.

别人不服，说既然不呻吟，你怎么知道他们的嗓子没伤？

but they thought it was not convincing : " if they never moan , how could you know their vocal cords are not hurt ? "

And others are disobedient, and say, If they do not cry, how do you know that their voices are not hurt?

别人不敢读，但我们却敢读出来，这是我们的优势，我们要大力宣扬出来。

others is not bold read , but we dare to read get out but , this is our advantage , we want to publicize out energetically .

Others don’t dare to read, but we dare to read it, that’s our advantage and we’re going to be strongly promised.

别人不行，等他忏悔了以后，没有再要弄原子弹才可以。

other people are not allowed ; they must first repent , and stop producing atomic bombs .

No one can, until he repented, he can't get a bomb.

别人不领情，那是他的错；但如果我不给予，那就是我的错了。

it is another 's fault if he be ungrateful , but it is mine if I do not give .

If someone does not compassion, it is his fault; but if I don’t give it, it is my fault.

别人不同意他时，他很容易大发脾气

when others do not agree with him , he tends to throw a tantrum

When others don’t agree with him, he is very easily angry.

别人不应当看见象您这样一个体面的年轻人跟着我这样一个女人。

a nice young man like you must not be seen with a woman like me .

No one should see a decent young man like you following me.

别人错了没有必须时时纠正，注意纠正可能会使双方陷入尴尬境地从而引得彼此不舒服。

when someone is wrong , is not always necessary to correct them , especially when it could cause them embarrassment or discomfort .

Other people are wrong when not necessary to correct, note that corrections may cause both sides to be embarrassed and therefore cause one another to discomfort.

别人的洋娃娃：如果你曾收到一个洋娃娃礼物 , 请写它的意义和你的评论。

if you have ever received a doll gift , please write it meaning and your comment .

Other Dolls: If you have received a doll gift, please write it for the meaning and your comments.

别人钓鱼都用有香味的鱼饵诱骗鱼儿上钩，但是太公从不挂鱼饵，也不把鱼竿沉到水下。

fishing others are lured with scented bait fish bait , but the great @-@ grandfather never hang bait , nor the rod sunk underwater .

Other fishingers are seducing fish with smelled fish, but the superb never hangs fish, nor sink the fish in the water.

别人都从传送带上拿到了行李，但是我的好像不在那里。

everyone else took their luggage off the conveyor belt , but mine didn 't seem to be there .

Everyone else got the baggage from the transmission belt, but I seemed not there.

别人都说我很疯狂，真的，我只个疯子，一个为减肥而费心费力的女生。

others say that I am crazy , really , I only a lunatic , one for weight loss and trouble to girls .

Others say I am crazy, really, I am just a crazy girl, a little bit of weight and hard work.

别人都说我看起来不错，但是我知道，这是汽油又泄露了。

everyone told me I looked fine , but I knew what it was - petrol oozing to the surface .

Others say I look good, but I know it was gasoline.

别人都说在大学很难找到真正的友谊，特别是女生之间。

I hear other say all the time that it 's not that easy to find real friendship in college , especially among girls .

Others say it is hard to find true friendship at the university, especially between girls.

别人都说，只有赢得这个总冠军才能留得住菲尔。你会这样觉得吗？

there was a perception that you guys had to win a title to ensure that Phil Jackson would be back .

Someone said that Phil can stay alone if you win this total champion.

别人都一定会高举快乐的火炬进入新的一年，充满活力面对新年，前途一片光明。

others will have to carry the torch of joy forward into the new year , illuminating the future for those with the strength to face it .

Others will be sure to raise the flame of joy into the new year, vibrant face to the new year, and a light of the future.

别人都在工作和努力，你怎么能满不在乎，不怕给人瞧不起呢？

how can you bear to be so contemptible , when others are working and striving ?

Other people are working and working, how can you be completely uninterested, without fear of seeing others?

别人对你的改变反应如何？你是否收到了口头或非口头的反应？给以具体说明。

what was the reaction of others to your change ? did you receive any verbal or nonverbal feedback ? give specific details .

How others react to you?Do you receive a oral or non-verbal response?

别人对你工作的干扰与你自己无数次地打断自己相比，微不足道。

other people 's interruptions of your work are relatively insignificant compared with the countless times you interrupt yourself .

The interference of others in your work is insufficient compared to the interruption of yourself countless times.

别人对他说，伊朗未能阻止对巴格达逊尼派的 “ 异教徒清洗 ” ，伊朗还迫害其国内属于逊尼派的少数派群体。

Iran was failing to stop the ethnic cleansing of Baghdad 's Sunnis , he was told . it persecuted its own Sunni minority .

Others told him that Iran has failed to stop the “Pheek cleansing” of the Sunni Baghdad and that Iran has also persecuted Sunni minorities in its country.

别人对自己的生活，该关心的一定要关心，不该关心的绝对不要关心，更不能横加干涉。

others of their own lives , the concern must be concerned about and should not be concerned Do not care about , not to arbitrary interference .

Someone who cares about his own life must care, no one should care absolutely not care, and no more can be interfered.

别人非但不会接受他的批评及规劝，还会反过来指责他，攻击他。

Intead of accepting his critique and suasion , others will rebuke and attack him in return .

Other people will not accept his criticism and advice, but will in turn blame him and attack him.

别人告诉你进屋不用脱鞋你会觉得怪怪的。

you feel awkward when someone asks you to leave your shoes on in their house .

Someone told you to go home not to wear shoes and you would feel strange.

别人告诉我不要走近查尔斯，他染上了流行性腮腺炎。更详细。

I was told not go near Charles . he is sickening for mumps .

Others told me not to approach Charles, he was infected by the epidemic arthritis.

别人告诉我，我的腿明显有点瘸，有几天我拒绝承认，但现在我清楚地感觉到我的身体往右边晃动更大了，而当我向前跨步时，右脚也弯曲得更厉害了。

I have been told that I have a significant limp , which I denied for a few days but now I can clearly feel my body rocking more to the right and my right foot curving in more as I stagger forward .

Some people told me that my leg was obviously a bit tightened, and I refused to admit for a few days, but now I clearly feel that my body was moving to the right, and when I crossed forward, my right leg was also more tightened.