vrclc/IndoNLP-1 · Datasets at Hugging Face

en stringlengths 17 119	ml stringlengths 15 110
Mukhyamanthriyute ‘giriprabhaashanam’ chatta lamghanam; vishadeekaranam chodikkanamennu mullappalli	മുഖ്യമന്ത്രിയുടെ ‘ഗിരിപ്രഭാഷണം’ ചട്ട ലംഘനം; വിശദീകരണം ചോദിക്കണമെന്ന് മുല്ലപ്പള്ളി
Sputniku 5, astraasenaka vaakseenukal samyojippicchu phalapraapthi koottanam: rashya	സ്പുട്നിക് 5, അസ്ട്രാസെനക വാക്സീനുകൾ സംയോജിപ്പിച്ച് ഫലപ്രാപ്തി കൂട്ടണം: റഷ്യ
Adhikaaram vittu adhikaari; manthristhaanam raajivacchu thrunamoolile shakthanaaya vimathan	അധികാരം വിട്ട് അധികാരി; മന്ത്രിസ്ഥാനം രാജിവച്ച് തൃണമൂലിലെ ശക്തനായ വിമതൻ
Kovidil keralatthinatakkam vimarshanam; sthithi vashalaakunnuvennu supreem kotathi	കോവിഡിൽ കേരളത്തിനടക്കം വിമർശനം; സ്ഥിതി വഷളാകുന്നുവെന്ന് സുപ്രീം കോടതി
Sputniku 5 kovidu vaakseente 10 koti dosu inthyayil nirmikkum	സ്പുട്നിക് 5 കോവിഡ് വാക്സീന്റെ 10 കോടി ഡോസ് ഇന്ത്യയിൽ നിർമിക്കും
‘endie nettamundaakkum; modiyute vikasana nayangal janangale bijepiyotu atuppicchu’	‘എൻഡിഎ നേട്ടമുണ്ടാക്കും; മോദിയുടെ വികസന നയങ്ങൾ ജനങ്ങളെ ബിജെപിയോട് അടുപ്പിച്ചു’
Uttharpradeshil goshaalakalute samrakshanam ini thatavukaarkku	ഉത്തർപ്രദേശിൽ ഗോശാലകളുടെ സംരക്ഷണം ഇനി തടവുകാർക്ക്
‘gokkal maathaavu, kashaappu anuvadikkilla’: govadha nirodhanatthinu karnaataka	‘ഗോക്കൾ മാതാവ്, കശാപ്പ് അനുവദിക്കില്ല’: ഗോവധ നിരോധനത്തിന് കർണാടക
‘ogasttil inthyayil kovidu baadhithar 74 dashalakshatthilere; 10 shathamaanam vardhana’	‘ഓഗസ്റ്റിൽ ഇന്ത്യയിൽ കോവിഡ് ബാധിതർ 74 ദശലക്ഷത്തിലേറെ; 10 ശതമാനം വർധന’
‘panimutakkil vitthittu, thiranjetuppinu keaayyaam’; bamgaalinaayi itathum kongrasum	‘പണിമുടക്കിൽ വിത്തിട്ടു, തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് കൊയ്യാം’; ബംഗാളിനായി ഇടതും കോൺഗ്രസും
Si.Em.Raveendranu benaami itapaatennu samshayam; vatakarayil‍ idi parishodhana	സി.എം.രവീന്ദ്രന് ബെനാമി ഇടപാടെന്ന് സംശയം; വടകരയില്‍ ഇഡി പരിശോധന
Mukhyamanthriye samshayikkaavunna nila; pankundenkil‍ anveshikkum‍: muraleedharan	മുഖ്യമന്ത്രിയെ സംശയിക്കാവുന്ന നില; പങ്കുണ്ടെങ്കില്‍ അന്വേഷിക്കും‍: മുരളീധരൻ
Poleesu aaktu bhedagathiyil‍ veezhcha patti: otuvil‍ thurannusammathicchu sipiem	പൊലീസ് ആക്ട് ഭേദഗതിയില്‍ വീഴ്ച പറ്റി: ഒടുവില്‍ തുറന്നുസമ്മതിച്ച് സിപിഎം
Ardharaathriyil vaanilvacchu avayavangal neekkum; doktarmaar ulppetta maaphiyasamgham arasttil	അർധരാത്രിയിൽ വാനിൽവച്ച് അവയവങ്ങൾ നീക്കും; ഡോക്ടർമാർ ഉൾപ്പെട്ട മാഫിയസംഘം അറസ്റ്റിൽ
Mamathay‌kkoppam thrunamool kongrasu sthaapiccha mihir gosvaami bijepiyil chernnu	മമതയ്‌ക്കൊപ്പം തൃണമൂൽ കോൺഗ്രസ് സ്ഥാപിച്ച മിഹിർ ഗോസ്വാമി ബിജെപിയിൽ ചേർന്നു
Paasvaante bhaaryaykku seettilla; susheel kumaar modi bihaarile raajyasabha sthaanaarthi	പാസ്വാന്റെ ഭാര്യയ്ക്ക് സീറ്റില്ല; സുശീൽ കുമാർ മോദി ബിഹാറിലെ രാജ്യസഭ സ്ഥാനാർഥി
Raajasthaanil ilaktriku lynil thatti basinu theepiticchu; 6 maranam	രാജസ്ഥാനിൽ ഇലക്ട്രിക് ലൈനിൽ തട്ടി ബസ്സിന് തീപിടിച്ചു; 6 മരണം
‘suhrutthinte makanaayathinaal ithrayum naal kshamicchu’: thejasvikkethire katuppicchu nitheesh	‘സുഹൃത്തിന്റെ മകനായതിനാൽ ഇത്രയും നാൾ ക്ഷമിച്ചു’: തേജസ്വിക്കെതിരെ കടുപ്പിച്ച് നിതീഷ്
Iraante aanava shaasthrajnjan keaallappettu; pinnil israyel: prathikaaram cheyyumennu iraan	ഇറാന്റെ ആണവ ശാസ്ത്രജ്ഞൻ കൊല്ലപ്പെട്ടു; പിന്നിൽ ഇസ്രയേൽ: പ്രതികാരം ചെയ്യുമെന്ന് ഇറാൻ
Disambar 7nu vaakseen brittanil? Thayaaraakaan aashupathrikalkku nirdesham	ഡിസംബർ 7ന് വാക്സീൻ ബ്രിട്ടനിൽ? തയാറാകാൻ ആശുപത്രികൾക്ക് നിർദേശം
Vaakseenil inthyayute kingu kampaneesu; ini lokam aashrayikkunnathum ivare	വാക്സീനിൽ ഇന്ത്യയുടെ കിങ് കമ്പനീസ്; ഇനി ലോകം ആശ്രയിക്കുന്നതും ഇവരെ
Kuthicchu petrol, deesal nirakku; vila kootunnathu 10 divasatthinite ettaam thavana	കുതിച്ച് പെട്രോൾ, ഡീസൽ നിരക്ക്; വില കൂടുന്നത് 10 ദിവസത്തിനിടെ എട്ടാം തവണ
Aalennam peruppicchu chitti: keesephi ophisukalil vyaapaka kramakket	ആളെണ്ണം പെരുപ്പിച്ച് ചിട്ടി: കെഎസ്എഫ്ഇ ഓഫിസുകളിൽ വ്യാപക ക്രമക്കേട്
‘yuddham’ jayicchu karshaka rosham; yuddhakkalamaayi dalhi-hariyaana athirtthi	‘യുദ്ധം’ ജയിച്ച് കർഷക രോഷം; യുദ്ധക്കളമായി ഡൽഹി-ഹരിയാന അതിർത്തി
Modiyute keezhil inthyan sampad‌vyavastha maandyatthil; katannaakramicchu raahul	മോദിയുടെ കീഴിൽ ഇന്ത്യൻ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ മാന്ദ്യത്തിൽ; കടന്നാക്രമിച്ച് രാഹുൽ
Nashicchathu 1100 ekkarile krushi; thaazhnna pradeshangalil vellakkettu: nagaram durithapuram	നശിച്ചത് 1100 ഏക്കറിലെ കൃഷി; താഴ്ന്ന പ്രദേശങ്ങളിൽ വെള്ളക്കെട്ട്: നഗരം ദുരിതപുരം
Raajyatthu 41,322 perkku kooti reaagam; maranam 485	രാജ്യത്ത് 41,322 പേർക്ക് കൂടി രോഗം; മരണം 485
Vivaahatthinaayulla mathammaattam kriminal kuttam: ordinansinu gavarnarute amgeekaaram	വിവാഹത്തിനായുള്ള മതംമാറ്റം ക്രിമിനൽ കുറ്റം: ഓർഡിനൻസിനു ഗവർണറുടെ അംഗീകാരം
Prapha. Jayadevan‍re raaji sveekaricchu; aar‍.Binduvinu pakaram chumathala	പ്രഫ. ജയദേവന്‍റെ രാജി സ്വീകരിച്ചു; ആര്‍.ബിന്ദുവിന് പകരം ചുമതല
Eesaiyute perumaattam poleesu senaykku naanakket: diaiji ripporttu	എഎസ്ഐയുടെ പെരുമാറ്റം പൊലീസ് സേനയ്ക്കു നാണക്കേട്: ഡിഐജി റിപ്പോർട്ട്
Aandamaan katalil puthiya nyoonamardam; thekkan keralatthil mazhaykku saadhyatha	ആൻഡമാൻ കടലിൽ പുതിയ ന്യൂനമർദം; തെക്കൻ കേരളത്തിൽ മഴയ്ക്ക് സാധ്യത
Sannidhaanatthu dyoottiyilundaayirunna 9 perkku keaavidu; bhaktharute ennam koottiyekkum	സന്നിധാനത്ത് ഡ്യൂട്ടിയിലുണ്ടായിരുന്ന 9 പേർക്ക് കോവിഡ്; ഭക്തരുടെ എണ്ണം കൂട്ടിയേക്കും
‘bhaarya ettavum seeniyar‍; mattoraale aa padaviyil‍ avite irutthaan‍ pattilla’	‘ഭാര്യ ഏറ്റവും സീനിയര്‍; മറ്റൊരാളെ ആ പദവിയില്‍ അവിടെ ഇരുത്താന്‍ പറ്റില്ല’
Kallakkesukeaandu prathipakshatthe nishabdaraakkaan kazhiyilla: chennitthala	കള്ളക്കേസുകൊണ്ട് പ്രതിപക്ഷത്തെ നിശബ്ദരാക്കാൻ കഴിയില്ല: ചെന്നിത്തല
Prathikaaram en‍re reethiyalla; amithamaayi santhoshikkunnumilla: umman‍chaandi	പ്രതികാരം എന്‍റെ രീതിയല്ല; അമിതമായി സന്തോഷിക്കുന്നുമില്ല: ഉമ്മന്‍ചാണ്ടി
Saajidu mirine vitaathe amerikka; vivaram nal‍kunnavar‍kku 36 koti inaam	സാജിദ് മിറിനെ വിടാതെ അമേരിക്ക; വിവരം നല്‍കുന്നവര്‍ക്ക് 36 കോടി ഇനാം
'janaalayiloote nokkumpol‍ phar‍meena kazhutthu murikkunnu'; 4 makkale amma kazhuttharutthu konnu	'ജനാലയിലൂടെ നോക്കുമ്പോള്‍ ഫര്‍മീന കഴുത്തു മുറിക്കുന്നു'; 4 മക്കളെ അമ്മ കഴുത്തറുത്തു കൊന്നു
6250 per‍kkukooti kovidu; parishodhicchathu 63,983 saampilukal, testtu posittivitti 9.77	6250 പേര്‍ക്കുകൂടി കോവിഡ്; പരിശോധിച്ചത് 63,983 സാംപിളുകൾ, ടെസ്റ്റ് പോസിറ്റിവിറ്റി 9.77
Puratthuninnu kaanaruthu, kliphu hausu mathilinte uyaram koottunnu; van suraksha	പുറത്തുനിന്ന് കാണരുത്, ക്ലിഫ് ഹൗസ് മതിലിന്റെ ഉയരം കൂട്ടുന്നു; വൻ സുരക്ഷ
'peaaleesinaake naanakketundaakki'; eesai gopakumaarinu saspen‍shan‍	'പൊലീസിനാകെ നാണക്കേടുണ്ടാക്കി'; എഎസ്ഐ ഗോപകുമാറിന് സസ്പെന്‍ഷന്‍
'priya puthrante rakthasaakshithvatthinu uchithamaaya samayatthu kanattha thiricchati’	'പ്രിയ പുത്രന്റെ രക്തസാക്ഷിത്വത്തിനു ഉചിതമായ സമയത്ത് കനത്ത തിരിച്ചടി’
Annam tharunnavarutemel unnamvacchu granedu; indraprastham kulukki ‘dilli chalo’	അന്നം തരുന്നവരുടെമേൽ ഉന്നംവച്ച് ഗ്രനേഡ്; ഇന്ദ്രപ്രസ്ഥം കുലുക്കി ‘ദില്ലി ചലോ’
Sthreedhanapeedanam: sahikettu svayam theekeaalutthi bhaarya; vidiyo pakartthi bhartthaav	സ്ത്രീധനപീഡനം: സഹികെട്ട് സ്വയം തീകൊളുത്തി ഭാര്യ; വിഡിയോ പകർത്തി ഭർത്താവ്
Paranja sthalatthekku samaram maattiyaal‍ utan char‍ccha natatthaam: upaadhivacchu amithu shaa	പറഞ്ഞ സ്ഥലത്തേക്ക് സമരം മാറ്റിയാല്‍ ഉടൻ ചര്‍ച്ച നടത്താം: ഉപാധിവച്ച് അമിത് ഷാ
Shampalam vaangikkunnathinu baanku akkaundilla; veettil panatthinte koompaaram: kaari laam	ശമ്പളം വാങ്ങിക്കുന്നതിന് ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടില്ല; വീട്ടിൽ പണത്തിന്റെ കൂമ്പാരം: കാരി ലാം
‘karshakare kelkkaan thayaaraakanam’; endiey‌kkethire ghatakakakshiyaaya aarelpi	‘കർഷകരെ കേൾക്കാൻ തയാറാകണം’; എൻഡിഎയ്‌ക്കെതിരെ ഘടകകക്ഷിയായ ആർഎൽപി
Bijepi vannaal hydaraabaadinte peru bhaagyanagar ennaakkum: yogi aadithyanaath	ബിജെപി വന്നാൽ ഹൈദരാബാദിന്റെ പേര് ഭാഗ്യനഗർ എന്നാക്കും: യോഗി ആദിത്യനാഥ്
Saurakalankangal veendum drushyamaayi; pakartthi vaananireekshakan	സൗരകളങ്കങ്ങൾ വീണ്ടും ദൃശ്യമായി; പകർത്തി വാനനിരീക്ഷകൻ
Sipiemmil‍ bhinnatha: 'reydinu pinnil‍ gooddaalochana; sar‍kkaar‍ vyakthamaakkanam'	സിപിഎമ്മില്‍ ഭിന്നത: 'റെയ്ഡിനു പിന്നില്‍ ഗൂഢാലോചന; സര്‍ക്കാര്‍ വ്യക്തമാക്കണം'
Moshticcha bykkumaayi kaamukiye kandu matangumvazhi apakatam; 3per arasttil	മോഷ്ടിച്ച ബൈക്കുമായി കാമുകിയെ കണ്ട് മടങ്ങുംവഴി അപകടം; 3പേർ അറസ്റ്റിൽ
Mukhyamanthrikkaano vattennu thomasu aisaku vyakthamaakkanam: chennitthala	മുഖ്യമന്ത്രിക്കാണോ വട്ടെന്ന് തോമസ് ഐസക് വ്യക്തമാക്കണം: ചെന്നിത്തല
Raajyatthu 41,810 perkkukooti kovid: chikithsayil 4,53,956 per	രാജ്യത്ത് 41,810 പേർക്കുകൂടി കോവിഡ്: ചികിത്സയിൽ 4,53,956 പേർ
Svantham vijilan‍sinu vattaanennu parayunna dhanamanthriyulla sar‍kkaaraanith: surendran‍	സ്വന്തം വിജിലന്‍സിന് വട്ടാണെന്ന് പറയുന്ന ധനമന്ത്രിയുള്ള സര്‍ക്കാരാണിത്: സുരേന്ദ്രന്‍
Parishkaarangal karshakarkku puthiya vaathilukal‍ thurannu nalki: pradhaanamanthri	പരിഷ്കാരങ്ങൾ കർഷകർക്കു പുതിയ വാതിലുകള്‍ തുറന്നു നൽകി: പ്രധാനമന്ത്രി
‘baar kozhayilum kendra anveshanam venam; thiruvananthapuram netum, shobhaye othukkiyilla’	‘ബാർ കോഴയിലും കേന്ദ്ര അന്വേഷണം വേണം; തിരുവനന്തപുരം നേടും, ശോഭയെ ഒതുക്കിയില്ല’
Sipiemmil‍ ninnatakkam sammar‍dameri; vijilan‍su pinnottu, rippor‍ttu utanilla	സിപിഎമ്മില്‍ നിന്നടക്കം സമ്മര്‍ദമേറി; വിജിലന്‍സ് പിന്നോട്ട്, റിപ്പോര്‍ട്ട് ഉടനില്ല
Amithu shaayute upaadhi thalli kar‍shakar‍; char‍cchaykku samaravediyiletthanam	അമിത് ഷായുടെ ഉപാധി തള്ളി കര്‍ഷകര്‍; ചര്‍ച്ചയ്ക്ക് സമരവേദിയിലെത്തണം
Peaallalettu maricchatho, keaannuthalliyatho? Maadhyamapravartthakarute maranatthil duroohatha	പൊള്ളലേറ്റു മരിച്ചതോ, കൊന്നുതള്ളിയതോ? മാധ്യമപ്രവർത്തകരുടെ മരണത്തിൽ ദുരൂഹത
Karshakarute traaktarukal nannaakkaan etthi; nirtthiyitta kaarinullil venthu maricchu	കർഷകരുടെ ട്രാക്ടറുകൾ നന്നാക്കാൻ എത്തി; നിർത്തിയിട്ട കാറിനുള്ളിൽ വെന്ത് മരിച്ചു
Mathaparivar‍tthanabheeshani; puthiya niyamaprakaaram yuvaavinethire kesetutthu yupi polees	മതപരിവര്‍ത്തനഭീഷണി; പുതിയ നിയമപ്രകാരം യുവാവിനെതിരെ കേസെടുത്ത് യുപി പൊലീസ്
Keesephiyil naale aabhyanthara odittu; atiyanthara saahacharyam	കെഎസ്എഫ്ഇയിൽ നാളെ ആഭ്യന്തര ഓഡിറ്റ്; അടിയന്തര സാഹചര്യം
‘keesephi reydu yaadrushchikamalla; paraathi kotuppicchathu mukhyamanthri’	‘കെഎസ്എഫ്ഇ റെയ്ഡ് യാദൃശ്ചികമല്ല; പരാതി കൊടുപ്പിച്ചതു മുഖ്യമന്ത്രി’
Keralatthil 4 divasam athishakthamaaya mazhaykku saadhyatha; itukkiyil redu alarttu	കേരളത്തിൽ 4 ദിവസം അതിശക്തമായ മഴയ്ക്ക് സാധ്യത; ഇടുക്കിയിൽ റെഡ് അലർട്ട്
Raajavaazhchayilninnu janaadhipathyatthilekku: hydaraabaadil amithshaayute prakhyaapanam	രാജവാഴ്ചയിൽനിന്ന് ജനാധിപത്യത്തിലേക്ക്: ഹൈദരാബാദിൽ അമിത്ഷായുടെ പ്രഖ്യാപനം
Dalhiyilekkulla 5 praveshana kavaatangalum valayum; samaram shakthamaakkaan karshakar	ഡൽഹിയിലേക്കുള്ള 5 പ്രവേശന കവാടങ്ങളും വളയും; സമരം ശക്തമാക്കാൻ കർഷകർ
‘oksfadu vaakseen guruthara prashnam srushticchu; 5 koti nashtaparihaaram venam’	‘ഓക്സ്ഫഡ് വാക്സീൻ ഗുരുതര പ്രശ്നം സൃഷ്ടിച്ചു; 5 കോടി നഷ്ടപരിഹാരം വേണം’
Maradonayute maranam doktarute anaasthayo?; anveshanam, reyd	മറഡോണയുടെ മരണം ഡോക്ടറുടെ അനാസ്ഥയോ?; അന്വേഷണം, റെയ്ഡ്
Vijilan‍sinethire veendum keesephi cheyar‍maan‍; svaadheenikkappettennu samshayam	വിജിലന്‍സിനെതിരെ വീണ്ടും കെഎസ്എഫ്ഇ ചെയര്‍മാന്‍; സ്വാധീനിക്കപ്പെട്ടെന്ന് സംശയം
200 roopa katam chodicchappol keaatutthilla; yupiyil yuvaavine vetivacchu keaannu	200 രൂപ കടം ചോദിച്ചപ്പോൾ കൊടുത്തില്ല; യുപിയിൽ യുവാവിനെ വെടിവച്ചു കൊന്നു
Bamgaalile urulakkizhangu prathisandhi kruthrimam; pinnil thrunamool: bijepi	ബംഗാളിലെ ഉരുളക്കിഴങ്ങ് പ്രതിസന്ധി കൃത്രിമം; പിന്നിൽ തൃണമൂൽ: ബിജെപി
Uttharenthyayil shythyakaalam kadtinamaakum; sheethakkaattinte varavu kootum, pakal chooterum	ഉത്തരേന്ത്യയിൽ ശൈത്യകാലം കഠിനമാകും; ശീതക്കാറ്റിന്റെ വരവ് കൂടും, പകൽ ചൂടേറും
Aashupathriyile chodyamcheyyal neratthe theertthu vijilansu; ripporttu utan	ആശുപത്രിയിലെ ചോദ്യംചെയ്യൽ നേരത്തെ തീർത്ത് വിജിലൻസ്; റിപ്പോർട്ട് ഉടൻ
Uddheshyashuddhiyil samshayam; pinnil‍ raashtreeya lakshyamo?: vivaada reydil sipiai	ഉദ്ദേശ്യശുദ്ധിയിൽ സംശയം; പിന്നില്‍ രാഷ്ട്രീയ ലക്ഷ്യമോ?: വിവാദ റെയ്ഡിൽ സിപിഐ
Raajyatthu 24 manikkooril 38,772 perkku kovidu; aake maranam 1,37,139	രാജ്യത്ത് 24 മണിക്കൂറിൽ 38,772 പേർക്ക് കോവിഡ്; ആകെ മരണം 1,37,139
Karshakar koottatthote dalhiyilekku; raathri amithu shaayute atiyantharayogam	കർഷകർ കൂട്ടത്തോടെ ഡൽഹിയിലേക്ക്; രാത്രി അമിത് ഷായുടെ അടിയന്തരയോഗം
Valartthunaayaykkeaappam kalikkunnathinite jo bydanu veenu parukkettu	വളർത്തുനായയ്ക്കൊപ്പം കളിക്കുന്നതിനിടെ ജോ ബൈഡന് വീണ് പരുക്കേറ്റു
Mathsarikkunna kaaryatthil theerumaanam utan; paartti thanikkoppam nilkkum: rajaneekaanthu	മത്സരിക്കുന്ന കാര്യത്തിൽ തീരുമാനം ഉടൻ; പാർട്ടി തനിക്കൊപ്പം നിൽക്കും: രജനീകാന്ത്
Ooraalunkal‍ aasthaanatthu idi parishodhana: raveendranumaayulla bandham anveshikkunnu	ഊരാളുങ്കല്‍ ആസ്ഥാനത്ത് ഇഡി പരിശോധന: രവീന്ദ്രനുമായുള്ള ബന്ധം അന്വേഷിക്കുന്നു
Veetinullil‍ mruthadeham kuzhicchittu: kesil‍ prathi kutungiyathu ingane	വീടിനുള്ളില്‍ മൃതദേഹം കുഴിച്ചിട്ടു: കേസില്‍ പ്രതി കുടുങ്ങിയത് ഇങ്ങനെ
Sulymaani, masoodu, muhsen...; veenath‌‌ iraante yuddhakkannum aanavatthalakalum	സുലൈമാനി, മസൂദ്, മുഹ്സെൻ...; വീണത്‌‌ ഇറാന്റെ യുദ്ധക്കണ്ണും ആണവത്തലകളും
Kongrasu modiye aakramikkumpol vaazhtthi aanandu sharma: njetti nethruthvam; thirutthu	കോൺഗ്രസ് മോദിയെ ആക്രമിക്കുമ്പോൾ വാഴ്ത്തി ആനന്ദ് ശർമ: ഞെട്ടി നേതൃത്വം; തിരുത്ത്
Moldova muthal‍ kasaakhsthaanvare; 4.5 varsham, manthrimaar‍ sandarshicchathu 27 raajyangal	മോൾഡോവ മുതല്‍ കസാഖ്സ്ഥാൻവരെ; 4.5 വർഷം, മന്ത്രിമാര്‍ സന്ദർശിച്ചത് 27 രാജ്യങ്ങൾ
I–niyamasabha paddhathikkaayi uraalunkalinu tendarillaathe nalkiyathu 53.31 koti roopa	ഇ–നിയമസഭ പദ്ധതിക്കായി ഉരാളുങ്കലിന് ടെൻഡറില്ലാതെ നൽകിയത് 53.31 കോടി രൂപ
Shivashankarinu dolar katatthilum bandham ; 7 divasam kasttadiyil venamennu kasttams	ശിവശങ്കറിന് ഡോളർ കടത്തിലും ബന്ധം ; 7 ദിവസം കസ്റ്റഡിയിൽ വേണമെന്ന് കസ്റ്റംസ്
Vaathuvaypu chodyam cheythu; ammayeyum sahodariyeyum kolappetutthi yuvaav	വാതുവയ്പ് ചോദ്യം ചെയ്തു; അമ്മയെയും സഹോദരിയെയും കൊലപ്പെടുത്തി യുവാവ്
‘inthyayute ‘ekathaaprathima’ykku sttaachyu ophu libar‍ttiyekkaal kootuthal sandarshakar’	‘ഇന്ത്യയുടെ ‘ഏകതാപ്രതിമ’യ്ക്ക് സ്റ്റാച്യു ഓഫ് ലിബര്‍ട്ടിയെക്കാൾ കൂടുതൽ സന്ദർശകർ’
Mus‌limkale bijepi tikkattil malsarippikkilla: vivaada prasthaavanayumaayi ke.Esu. Eeshvarappa	മുസ്‌ലിംകളെ ബിജെപി ടിക്കറ്റിൽ മൽസരിപ്പിക്കില്ല: വിവാദ പ്രസ്താവനയുമായി കെ.എസ്. ഈശ്വരപ്പ
Svapna sureshine sarkkaaril niyamicchu; prysu vaattarhausu kooppezhsinu vilakku	സ്വപ്ന സുരേഷിനെ സർക്കാരിൽ നിയമിച്ചു; പ്രൈസ് വാട്ടർഹൗസ് കൂപ്പേഴ്സിന് വിലക്ക്
Mamgalooru– thiruvananthapuram malabaar speshal atuttha maasam muthal	മംഗളൂരു– തിരുവനന്തപുരം മലബാർ സ്പെഷൽ അടുത്ത മാസം മുതൽ
Keeseephi reyd: mukhyamanthriyum dhanamanthriyum raajivaykkanamennu mullappalli	കെഎസ്എഎഫ്ഇ റെയ്ഡ്: മുഖ്യമന്ത്രിയും ധനമന്ത്രിയും രാജിവയ്ക്കണമെന്ന് മുല്ലപ്പള്ളി
Kamarudeente jaamyaapeksha hykkotathi thalli; aavashyamenkil‍ chikithsa orukkanam	കമറുദീന്റെ ജാമ്യാപേക്ഷ ഹൈക്കോടതി തള്ളി; ആവശ്യമെങ്കില്‍ ചികിത്സ ഒരുക്കണം
Chuzhalikkaattu: ‘yuddhakaalaatisthaanatthil‍ thayaaretuppukal‍, synyatthinte sahaayam theti’	ചുഴലിക്കാറ്റ്: ‘യുദ്ധകാലാടിസ്ഥാനത്തില്‍ തയാറെടുപ്പുകള്‍, സൈന്യത്തിന്റെ സഹായം തേടി’
Keralatthil 3382 perkkukooti kovidu, 21 maranam; parishodhicchathu 34,689 saampilukal	കേരളത്തിൽ 3382 പേർക്കുകൂടി കോവിഡ്, 21 മരണം; പരിശോധിച്ചത് 34,689 സാംപിളുകൾ
Rahasyavivaram nal‍kaanundennu svapnayum saritthum; kotathi nirdesham ingane	രഹസ്യവിവരം നല്‍കാനുണ്ടെന്ന് സ്വപ്നയും സരിത്തും; കോടതി നിർദേശം ഇങ്ങനെ
Kovid: raajasthaanil bijepi emele kiran maheshvari antharicchu	കോവിഡ്: രാജസ്ഥാനിൽ ബിജെപി എംഎൽഎ കിരൺ മഹേശ്വരി അന്തരിച്ചു
Muh‌sen‍ vadham: upayogicchathu saattalyttu niyanthritha aayudham; rimottu mesheen‍ gan‍	മുഹ്‌സെന്‍ വധം: ഉപയോഗിച്ചത് സാറ്റലൈറ്റ് നിയന്ത്രിത ആയുധം; റിമോട്ട് മെഷീന്‍ ഗണ്‍
Samoohamaadhyamatthil parichayappettu; 20kaarane kaanaan athirtthi katannu 16kaari	സമൂഹമാധ്യമത്തിൽ പരിചയപ്പെട്ടു; 20കാരനെ കാണാൻ അതിർത്തി കടന്ന് 16കാരി
Kandey‌n‌mentu sonile maar‌kkattu atacchitum; maar‌ga nirdeshangalumaayi kendra sarkkaar	കണ്ടെയ്‌ൻ‌മെന്റ് സോണിലെ മാർ‌ക്കറ്റ് അടച്ചിടും; മാർ‌ഗ നിർദേശങ്ങളുമായി കേന്ദ്ര സർക്കാർ
Vaakseen gaveshanatthil erppettirikkunna 3 samghangalumaayi samvadicchu pradhaanamanthri	വാക്സീൻ ഗവേഷണത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന 3 സംഘങ്ങളുമായി സംവദിച്ച് പ്രധാനമന്ത്രി
613 shaakhakalilum odittinu innu thutakkam: saadhaarana natapatiyennu keesephi	613 ശാഖകളിലും ഓഡിറ്റിന് ഇന്ന് തുടക്കം: സാധാരണ നടപടിയെന്ന് കെഎസ്എഫ്ഇ

Mukhyamanthriyute ‘giriprabhaashanam’ chatta lamghanam; vishadeekaranam chodikkanamennu mullappalli

മുഖ്യമന്ത്രിയുടെ ‘ഗിരിപ്രഭാഷണം’ ചട്ട ലംഘനം; വിശദീകരണം ചോദിക്കണമെന്ന് മുല്ലപ്പള്ളി

Sputniku 5, astraasenaka vaakseenukal samyojippicchu phalapraapthi koottanam: rashya

സ്പുട്നിക് 5, അസ്ട്രാസെനക വാക്സീനുകൾ സംയോജിപ്പിച്ച് ഫലപ്രാപ്തി കൂട്ടണം: റഷ്യ

Adhikaaram vittu adhikaari; manthristhaanam raajivacchu thrunamoolile shakthanaaya vimathan

അധികാരം വിട്ട് അധികാരി; മന്ത്രിസ്ഥാനം രാജിവച്ച് തൃണമൂലിലെ ശക്തനായ വിമതൻ

Kovidil keralatthinatakkam vimarshanam; sthithi vashalaakunnuvennu supreem kotathi

കോവിഡിൽ കേരളത്തിനടക്കം വിമർശനം; സ്ഥിതി വഷളാകുന്നുവെന്ന് സുപ്രീം കോടതി

Sputniku 5 kovidu vaakseente 10 koti dosu inthyayil nirmikkum

സ്പുട്നിക് 5 കോവിഡ് വാക്സീന്റെ 10 കോടി ഡോസ് ഇന്ത്യയിൽ നിർമിക്കും

‘endie nettamundaakkum; modiyute vikasana nayangal janangale bijepiyotu atuppicchu’

‘എൻഡിഎ നേട്ടമുണ്ടാക്കും; മോദിയുടെ വികസന നയങ്ങൾ ജനങ്ങളെ ബിജെപിയോട് അടുപ്പിച്ചു’

Uttharpradeshil goshaalakalute samrakshanam ini thatavukaarkku

ഉത്തർപ്രദേശിൽ ഗോശാലകളുടെ സംരക്ഷണം ഇനി തടവുകാർക്ക്

‘gokkal maathaavu, kashaappu anuvadikkilla’: govadha nirodhanatthinu karnaataka

‘ഗോക്കൾ മാതാവ്, കശാപ്പ് അനുവദിക്കില്ല’: ഗോവധ നിരോധനത്തിന് കർണാടക

‘ogasttil inthyayil kovidu baadhithar 74 dashalakshatthilere; 10 shathamaanam vardhana’

‘ഓഗസ്റ്റിൽ ഇന്ത്യയിൽ കോവിഡ് ബാധിതർ 74 ദശലക്ഷത്തിലേറെ; 10 ശതമാനം വർധന’

‘panimutakkil vitthittu, thiranjetuppinu keaayyaam’; bamgaalinaayi itathum kongrasum

‘പണിമുടക്കിൽ വിത്തിട്ടു, തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് കൊയ്യാം’; ബംഗാളിനായി ഇടതും കോൺഗ്രസും

Si.Em.Raveendranu benaami itapaatennu samshayam; vatakarayil‍ idi parishodhana

സി.എം.രവീന്ദ്രന് ബെനാമി ഇടപാടെന്ന് സംശയം; വടകരയില്‍ ഇഡി പരിശോധന

Mukhyamanthriye samshayikkaavunna nila; pankundenkil‍ anveshikkum‍: muraleedharan

മുഖ്യമന്ത്രിയെ സംശയിക്കാവുന്ന നില; പങ്കുണ്ടെങ്കില്‍ അന്വേഷിക്കും‍: മുരളീധരൻ

Poleesu aaktu bhedagathiyil‍ veezhcha patti: otuvil‍ thurannusammathicchu sipiem

പൊലീസ് ആക്ട് ഭേദഗതിയില്‍ വീഴ്ച പറ്റി: ഒടുവില്‍ തുറന്നുസമ്മതിച്ച് സിപിഎം

Ardharaathriyil vaanilvacchu avayavangal neekkum; doktarmaar ulppetta maaphiyasamgham arasttil

അർധരാത്രിയിൽ വാനിൽവച്ച് അവയവങ്ങൾ നീക്കും; ഡോക്ടർമാർ ഉൾപ്പെട്ട മാഫിയസംഘം അറസ്റ്റിൽ

Mamathay‌kkoppam thrunamool kongrasu sthaapiccha mihir gosvaami bijepiyil chernnu

മമതയ്‌ക്കൊപ്പം തൃണമൂൽ കോൺഗ്രസ് സ്ഥാപിച്ച മിഹിർ ഗോസ്വാമി ബിജെപിയിൽ ചേർന്നു

Paasvaante bhaaryaykku seettilla; susheel kumaar modi bihaarile raajyasabha sthaanaarthi

പാസ്വാന്റെ ഭാര്യയ്ക്ക് സീറ്റില്ല; സുശീൽ കുമാർ മോദി ബിഹാറിലെ രാജ്യസഭ സ്ഥാനാർഥി

Raajasthaanil ilaktriku lynil thatti basinu theepiticchu; 6 maranam

രാജസ്ഥാനിൽ ഇലക്ട്രിക് ലൈനിൽ തട്ടി ബസ്സിന് തീപിടിച്ചു; 6 മരണം

‘suhrutthinte makanaayathinaal ithrayum naal kshamicchu’: thejasvikkethire katuppicchu nitheesh

‘സുഹൃത്തിന്റെ മകനായതിനാൽ ഇത്രയും നാൾ ക്ഷമിച്ചു’: തേജസ്വിക്കെതിരെ കടുപ്പിച്ച് നിതീഷ്

Iraante aanava shaasthrajnjan keaallappettu; pinnil israyel: prathikaaram cheyyumennu iraan

ഇറാന്റെ ആണവ ശാസ്ത്രജ്ഞൻ കൊല്ലപ്പെട്ടു; പിന്നിൽ ഇസ്രയേൽ: പ്രതികാരം ചെയ്യുമെന്ന് ഇറാൻ

Disambar 7nu vaakseen brittanil? Thayaaraakaan aashupathrikalkku nirdesham

ഡിസംബർ 7ന് വാക്സീൻ ബ്രിട്ടനിൽ? തയാറാകാൻ ആശുപത്രികൾക്ക് നിർദേശം

Vaakseenil inthyayute kingu kampaneesu; ini lokam aashrayikkunnathum ivare

വാക്സീനിൽ ഇന്ത്യയുടെ കിങ് കമ്പനീസ്; ഇനി ലോകം ആശ്രയിക്കുന്നതും ഇവരെ

Kuthicchu petrol, deesal nirakku; vila kootunnathu 10 divasatthinite ettaam thavana

കുതിച്ച് പെട്രോൾ, ഡീസൽ നിരക്ക്; വില കൂടുന്നത് 10 ദിവസത്തിനിടെ എട്ടാം തവണ

Aalennam peruppicchu chitti: keesephi ophisukalil vyaapaka kramakket

ആളെണ്ണം പെരുപ്പിച്ച് ചിട്ടി: കെഎസ്എഫ്ഇ ഓഫിസുകളിൽ വ്യാപക ക്രമക്കേട്

‘yuddham’ jayicchu karshaka rosham; yuddhakkalamaayi dalhi-hariyaana athirtthi

‘യുദ്ധം’ ജയിച്ച് കർഷക രോഷം; യുദ്ധക്കളമായി ഡൽഹി-ഹരിയാന അതിർത്തി

Modiyute keezhil inthyan sampad‌vyavastha maandyatthil; katannaakramicchu raahul

മോദിയുടെ കീഴിൽ ഇന്ത്യൻ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ മാന്ദ്യത്തിൽ; കടന്നാക്രമിച്ച് രാഹുൽ

Nashicchathu 1100 ekkarile krushi; thaazhnna pradeshangalil vellakkettu: nagaram durithapuram

നശിച്ചത് 1100 ഏക്കറിലെ കൃഷി; താഴ്ന്ന പ്രദേശങ്ങളിൽ വെള്ളക്കെട്ട്: നഗരം ദുരിതപുരം

Raajyatthu 41,322 perkku kooti reaagam; maranam 485

രാജ്യത്ത് 41,322 പേർക്ക് കൂടി രോഗം; മരണം 485

Vivaahatthinaayulla mathammaattam kriminal kuttam: ordinansinu gavarnarute amgeekaaram

വിവാഹത്തിനായുള്ള മതംമാറ്റം ക്രിമിനൽ കുറ്റം: ഓർഡിനൻസിനു ഗവർണറുടെ അംഗീകാരം

Prapha. Jayadevan‍re raaji sveekaricchu; aar‍.Binduvinu pakaram chumathala

പ്രഫ. ജയദേവന്‍റെ രാജി സ്വീകരിച്ചു; ആര്‍.ബിന്ദുവിന് പകരം ചുമതല

Eesaiyute perumaattam poleesu senaykku naanakket: diaiji ripporttu

എഎസ്ഐയുടെ പെരുമാറ്റം പൊലീസ് സേനയ്ക്കു നാണക്കേട്: ഡിഐജി റിപ്പോർട്ട്

Aandamaan katalil puthiya nyoonamardam; thekkan keralatthil mazhaykku saadhyatha

ആൻഡമാൻ കടലിൽ പുതിയ ന്യൂനമർദം; തെക്കൻ കേരളത്തിൽ മഴയ്ക്ക് സാധ്യത

Sannidhaanatthu dyoottiyilundaayirunna 9 perkku keaavidu; bhaktharute ennam koottiyekkum

സന്നിധാനത്ത് ഡ്യൂട്ടിയിലുണ്ടായിരുന്ന 9 പേർക്ക് കോവിഡ്; ഭക്തരുടെ എണ്ണം കൂട്ടിയേക്കും

‘bhaarya ettavum seeniyar‍; mattoraale aa padaviyil‍ avite irutthaan‍ pattilla’

‘ഭാര്യ ഏറ്റവും സീനിയര്‍; മറ്റൊരാളെ ആ പദവിയില്‍ അവിടെ ഇരുത്താന്‍ പറ്റില്ല’

Kallakkesukeaandu prathipakshatthe nishabdaraakkaan kazhiyilla: chennitthala

കള്ളക്കേസുകൊണ്ട് പ്രതിപക്ഷത്തെ നിശബ്ദരാക്കാൻ കഴിയില്ല: ചെന്നിത്തല

Prathikaaram en‍re reethiyalla; amithamaayi santhoshikkunnumilla: umman‍chaandi

പ്രതികാരം എന്‍റെ രീതിയല്ല; അമിതമായി സന്തോഷിക്കുന്നുമില്ല: ഉമ്മന്‍ചാണ്ടി

Saajidu mirine vitaathe amerikka; vivaram nal‍kunnavar‍kku 36 koti inaam

സാജിദ് മിറിനെ വിടാതെ അമേരിക്ക; വിവരം നല്‍കുന്നവര്‍ക്ക് 36 കോടി ഇനാം

'janaalayiloote nokkumpol‍ phar‍meena kazhutthu murikkunnu'; 4 makkale amma kazhuttharutthu konnu

'ജനാലയിലൂടെ നോക്കുമ്പോള്‍ ഫര്‍മീന കഴുത്തു മുറിക്കുന്നു'; 4 മക്കളെ അമ്മ കഴുത്തറുത്തു കൊന്നു

6250 per‍kkukooti kovidu; parishodhicchathu 63,983 saampilukal, testtu posittivitti 9.77

6250 പേര്‍ക്കുകൂടി കോവിഡ്; പരിശോധിച്ചത് 63,983 സാംപിളുകൾ, ടെസ്റ്റ് പോസിറ്റിവിറ്റി 9.77

Puratthuninnu kaanaruthu, kliphu hausu mathilinte uyaram koottunnu; van suraksha

പുറത്തുനിന്ന് കാണരുത്, ക്ലിഫ് ഹൗസ് മതിലിന്റെ ഉയരം കൂട്ടുന്നു; വൻ സുരക്ഷ

'peaaleesinaake naanakketundaakki'; eesai gopakumaarinu saspen‍shan‍

'പൊലീസിനാകെ നാണക്കേടുണ്ടാക്കി'; എഎസ്ഐ ഗോപകുമാറിന് സസ്പെന്‍ഷന്‍

'priya puthrante rakthasaakshithvatthinu uchithamaaya samayatthu kanattha thiricchati’

'പ്രിയ പുത്രന്റെ രക്തസാക്ഷിത്വത്തിനു ഉചിതമായ സമയത്ത് കനത്ത തിരിച്ചടി’

Annam tharunnavarutemel unnamvacchu granedu; indraprastham kulukki ‘dilli chalo’

അന്നം തരുന്നവരുടെമേൽ ഉന്നംവച്ച് ഗ്രനേഡ്; ഇന്ദ്രപ്രസ്ഥം കുലുക്കി ‘ദില്ലി ചലോ’

Sthreedhanapeedanam: sahikettu svayam theekeaalutthi bhaarya; vidiyo pakartthi bhartthaav

സ്ത്രീധനപീഡനം: സഹികെട്ട് സ്വയം തീകൊളുത്തി ഭാര്യ; വിഡിയോ പകർത്തി ഭർത്താവ്

Paranja sthalatthekku samaram maattiyaal‍ utan char‍ccha natatthaam: upaadhivacchu amithu shaa

പറഞ്ഞ സ്ഥലത്തേക്ക് സമരം മാറ്റിയാല്‍ ഉടൻ ചര്‍ച്ച നടത്താം: ഉപാധിവച്ച് അമിത് ഷാ

Shampalam vaangikkunnathinu baanku akkaundilla; veettil panatthinte koompaaram: kaari laam

ശമ്പളം വാങ്ങിക്കുന്നതിന് ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടില്ല; വീട്ടിൽ പണത്തിന്റെ കൂമ്പാരം: കാരി ലാം

‘karshakare kelkkaan thayaaraakanam’; endiey‌kkethire ghatakakakshiyaaya aarelpi

‘കർഷകരെ കേൾക്കാൻ തയാറാകണം’; എൻഡിഎയ്‌ക്കെതിരെ ഘടകകക്ഷിയായ ആർഎൽപി

Bijepi vannaal hydaraabaadinte peru bhaagyanagar ennaakkum: yogi aadithyanaath

ബിജെപി വന്നാൽ ഹൈദരാബാദിന്റെ പേര് ഭാഗ്യനഗർ എന്നാക്കും: യോഗി ആദിത്യനാഥ്

Saurakalankangal veendum drushyamaayi; pakartthi vaananireekshakan

സൗരകളങ്കങ്ങൾ വീണ്ടും ദൃശ്യമായി; പകർത്തി വാനനിരീക്ഷകൻ

Sipiemmil‍ bhinnatha: 'reydinu pinnil‍ gooddaalochana; sar‍kkaar‍ vyakthamaakkanam'

സിപിഎമ്മില്‍ ഭിന്നത: 'റെയ്ഡിനു പിന്നില്‍ ഗൂഢാലോചന; സര്‍ക്കാര്‍ വ്യക്തമാക്കണം'

Moshticcha bykkumaayi kaamukiye kandu matangumvazhi apakatam; 3per arasttil

മോഷ്ടിച്ച ബൈക്കുമായി കാമുകിയെ കണ്ട് മടങ്ങുംവഴി അപകടം; 3പേർ അറസ്റ്റിൽ

Mukhyamanthrikkaano vattennu thomasu aisaku vyakthamaakkanam: chennitthala

മുഖ്യമന്ത്രിക്കാണോ വട്ടെന്ന് തോമസ് ഐസക് വ്യക്തമാക്കണം: ചെന്നിത്തല

Raajyatthu 41,810 perkkukooti kovid: chikithsayil 4,53,956 per

രാജ്യത്ത് 41,810 പേർക്കുകൂടി കോവിഡ്: ചികിത്സയിൽ 4,53,956 പേർ

Svantham vijilan‍sinu vattaanennu parayunna dhanamanthriyulla sar‍kkaaraanith: surendran‍

സ്വന്തം വിജിലന്‍സിന് വട്ടാണെന്ന് പറയുന്ന ധനമന്ത്രിയുള്ള സര്‍ക്കാരാണിത്: സുരേന്ദ്രന്‍

Parishkaarangal karshakarkku puthiya vaathilukal‍ thurannu nalki: pradhaanamanthri

പരിഷ്കാരങ്ങൾ കർഷകർക്കു പുതിയ വാതിലുകള്‍ തുറന്നു നൽകി: പ്രധാനമന്ത്രി

‘baar kozhayilum kendra anveshanam venam; thiruvananthapuram netum, shobhaye othukkiyilla’

‘ബാർ കോഴയിലും കേന്ദ്ര അന്വേഷണം വേണം; തിരുവനന്തപുരം നേടും, ശോഭയെ ഒതുക്കിയില്ല’

Sipiemmil‍ ninnatakkam sammar‍dameri; vijilan‍su pinnottu, rippor‍ttu utanilla

സിപിഎമ്മില്‍ നിന്നടക്കം സമ്മര്‍ദമേറി; വിജിലന്‍സ് പിന്നോട്ട്, റിപ്പോര്‍ട്ട് ഉടനില്ല

Amithu shaayute upaadhi thalli kar‍shakar‍; char‍cchaykku samaravediyiletthanam

അമിത് ഷായുടെ ഉപാധി തള്ളി കര്‍ഷകര്‍; ചര്‍ച്ചയ്ക്ക് സമരവേദിയിലെത്തണം

Peaallalettu maricchatho, keaannuthalliyatho? Maadhyamapravartthakarute maranatthil duroohatha

പൊള്ളലേറ്റു മരിച്ചതോ, കൊന്നുതള്ളിയതോ? മാധ്യമപ്രവർത്തകരുടെ മരണത്തിൽ ദുരൂഹത

Karshakarute traaktarukal nannaakkaan etthi; nirtthiyitta kaarinullil venthu maricchu

കർഷകരുടെ ട്രാക്ടറുകൾ നന്നാക്കാൻ എത്തി; നിർത്തിയിട്ട കാറിനുള്ളിൽ വെന്ത് മരിച്ചു

Mathaparivar‍tthanabheeshani; puthiya niyamaprakaaram yuvaavinethire kesetutthu yupi polees

മതപരിവര്‍ത്തനഭീഷണി; പുതിയ നിയമപ്രകാരം യുവാവിനെതിരെ കേസെടുത്ത് യുപി പൊലീസ്

Keesephiyil naale aabhyanthara odittu; atiyanthara saahacharyam

കെഎസ്എഫ്ഇയിൽ നാളെ ആഭ്യന്തര ഓഡിറ്റ്; അടിയന്തര സാഹചര്യം

‘keesephi reydu yaadrushchikamalla; paraathi kotuppicchathu mukhyamanthri’

‘കെഎസ്എഫ്ഇ റെയ്ഡ് യാദൃശ്ചികമല്ല; പരാതി കൊടുപ്പിച്ചതു മുഖ്യമന്ത്രി’

Keralatthil 4 divasam athishakthamaaya mazhaykku saadhyatha; itukkiyil redu alarttu

കേരളത്തിൽ 4 ദിവസം അതിശക്തമായ മഴയ്ക്ക് സാധ്യത; ഇടുക്കിയിൽ റെഡ് അലർട്ട്

Raajavaazhchayilninnu janaadhipathyatthilekku: hydaraabaadil amithshaayute prakhyaapanam

രാജവാഴ്ചയിൽനിന്ന് ജനാധിപത്യത്തിലേക്ക്: ഹൈദരാബാദിൽ അമിത്ഷായുടെ പ്രഖ്യാപനം

Dalhiyilekkulla 5 praveshana kavaatangalum valayum; samaram shakthamaakkaan karshakar

ഡൽഹിയിലേക്കുള്ള 5 പ്രവേശന കവാടങ്ങളും വളയും; സമരം ശക്തമാക്കാൻ കർഷകർ

‘oksfadu vaakseen guruthara prashnam srushticchu; 5 koti nashtaparihaaram venam’

‘ഓക്സ്ഫഡ് വാക്സീൻ ഗുരുതര പ്രശ്നം സൃഷ്ടിച്ചു; 5 കോടി നഷ്ടപരിഹാരം വേണം’

Maradonayute maranam doktarute anaasthayo?; anveshanam, reyd

മറഡോണയുടെ മരണം ഡോക്ടറുടെ അനാസ്ഥയോ?; അന്വേഷണം, റെയ്ഡ്

Vijilan‍sinethire veendum keesephi cheyar‍maan‍; svaadheenikkappettennu samshayam

വിജിലന്‍സിനെതിരെ വീണ്ടും കെഎസ്എഫ്ഇ ചെയര്‍മാന്‍; സ്വാധീനിക്കപ്പെട്ടെന്ന് സംശയം

200 roopa katam chodicchappol keaatutthilla; yupiyil yuvaavine vetivacchu keaannu

200 രൂപ കടം ചോദിച്ചപ്പോൾ കൊടുത്തില്ല; യുപിയിൽ യുവാവിനെ വെടിവച്ചു കൊന്നു

Bamgaalile urulakkizhangu prathisandhi kruthrimam; pinnil thrunamool: bijepi

ബംഗാളിലെ ഉരുളക്കിഴങ്ങ് പ്രതിസന്ധി കൃത്രിമം; പിന്നിൽ തൃണമൂൽ: ബിജെപി

Uttharenthyayil shythyakaalam kadtinamaakum; sheethakkaattinte varavu kootum, pakal chooterum

ഉത്തരേന്ത്യയിൽ ശൈത്യകാലം കഠിനമാകും; ശീതക്കാറ്റിന്റെ വരവ് കൂടും, പകൽ ചൂടേറും

Aashupathriyile chodyamcheyyal neratthe theertthu vijilansu; ripporttu utan

ആശുപത്രിയിലെ ചോദ്യംചെയ്യൽ നേരത്തെ തീർത്ത് വിജിലൻസ്; റിപ്പോർട്ട് ഉടൻ

Uddheshyashuddhiyil samshayam; pinnil‍ raashtreeya lakshyamo?: vivaada reydil sipiai

ഉദ്ദേശ്യശുദ്ധിയിൽ സംശയം; പിന്നില്‍ രാഷ്ട്രീയ ലക്ഷ്യമോ?: വിവാദ റെയ്ഡിൽ സിപിഐ

Raajyatthu 24 manikkooril 38,772 perkku kovidu; aake maranam 1,37,139

രാജ്യത്ത് 24 മണിക്കൂറിൽ 38,772 പേർക്ക് കോവിഡ്; ആകെ മരണം 1,37,139

Karshakar koottatthote dalhiyilekku; raathri amithu shaayute atiyantharayogam

കർഷകർ കൂട്ടത്തോടെ ഡൽഹിയിലേക്ക്; രാത്രി അമിത് ഷായുടെ അടിയന്തരയോഗം

Valartthunaayaykkeaappam kalikkunnathinite jo bydanu veenu parukkettu

വളർത്തുനായയ്ക്കൊപ്പം കളിക്കുന്നതിനിടെ ജോ ബൈഡന് വീണ് പരുക്കേറ്റു

Mathsarikkunna kaaryatthil theerumaanam utan; paartti thanikkoppam nilkkum: rajaneekaanthu

മത്സരിക്കുന്ന കാര്യത്തിൽ തീരുമാനം ഉടൻ; പാർട്ടി തനിക്കൊപ്പം നിൽക്കും: രജനീകാന്ത്

Ooraalunkal‍ aasthaanatthu idi parishodhana: raveendranumaayulla bandham anveshikkunnu

ഊരാളുങ്കല്‍ ആസ്ഥാനത്ത് ഇഡി പരിശോധന: രവീന്ദ്രനുമായുള്ള ബന്ധം അന്വേഷിക്കുന്നു

Veetinullil‍ mruthadeham kuzhicchittu: kesil‍ prathi kutungiyathu ingane

വീടിനുള്ളില്‍ മൃതദേഹം കുഴിച്ചിട്ടു: കേസില്‍ പ്രതി കുടുങ്ങിയത് ഇങ്ങനെ

Sulymaani, masoodu, muhsen...; veenath‌‌ iraante yuddhakkannum aanavatthalakalum

സുലൈമാനി, മസൂദ്, മുഹ്സെൻ...; വീണത്‌‌ ഇറാന്റെ യുദ്ധക്കണ്ണും ആണവത്തലകളും

Kongrasu modiye aakramikkumpol vaazhtthi aanandu sharma: njetti nethruthvam; thirutthu

കോൺഗ്രസ് മോദിയെ ആക്രമിക്കുമ്പോൾ വാഴ്ത്തി ആനന്ദ് ശർമ: ഞെട്ടി നേതൃത്വം; തിരുത്ത്

Moldova muthal‍ kasaakhsthaanvare; 4.5 varsham, manthrimaar‍ sandarshicchathu 27 raajyangal

മോൾഡോവ മുതല്‍ കസാഖ്സ്ഥാൻവരെ; 4.5 വർഷം, മന്ത്രിമാര്‍ സന്ദർശിച്ചത് 27 രാജ്യങ്ങൾ

I–niyamasabha paddhathikkaayi uraalunkalinu tendarillaathe nalkiyathu 53.31 koti roopa

ഇ–നിയമസഭ പദ്ധതിക്കായി ഉരാളുങ്കലിന് ടെൻഡറില്ലാതെ നൽകിയത് 53.31 കോടി രൂപ

Shivashankarinu dolar katatthilum bandham ; 7 divasam kasttadiyil venamennu kasttams

ശിവശങ്കറിന് ഡോളർ കടത്തിലും ബന്ധം ; 7 ദിവസം കസ്റ്റഡിയിൽ വേണമെന്ന് കസ്റ്റംസ്

Vaathuvaypu chodyam cheythu; ammayeyum sahodariyeyum kolappetutthi yuvaav

വാതുവയ്പ് ചോദ്യം ചെയ്തു; അമ്മയെയും സഹോദരിയെയും കൊലപ്പെടുത്തി യുവാവ്

‘inthyayute ‘ekathaaprathima’ykku sttaachyu ophu libar‍ttiyekkaal kootuthal sandarshakar’

‘ഇന്ത്യയുടെ ‘ഏകതാപ്രതിമ’യ്ക്ക് സ്റ്റാച്യു ഓഫ് ലിബര്‍ട്ടിയെക്കാൾ കൂടുതൽ സന്ദർശകർ’

Mus‌limkale bijepi tikkattil malsarippikkilla: vivaada prasthaavanayumaayi ke.Esu. Eeshvarappa

മുസ്‌ലിംകളെ ബിജെപി ടിക്കറ്റിൽ മൽസരിപ്പിക്കില്ല: വിവാദ പ്രസ്താവനയുമായി കെ.എസ്. ഈശ്വരപ്പ

Svapna sureshine sarkkaaril niyamicchu; prysu vaattarhausu kooppezhsinu vilakku

സ്വപ്ന സുരേഷിനെ സർക്കാരിൽ നിയമിച്ചു; പ്രൈസ് വാട്ടർഹൗസ് കൂപ്പേഴ്സിന് വിലക്ക്

Mamgalooru– thiruvananthapuram malabaar speshal atuttha maasam muthal

മംഗളൂരു– തിരുവനന്തപുരം മലബാർ സ്പെഷൽ അടുത്ത മാസം മുതൽ

Keeseephi reyd: mukhyamanthriyum dhanamanthriyum raajivaykkanamennu mullappalli

കെഎസ്എഎഫ്ഇ റെയ്ഡ്: മുഖ്യമന്ത്രിയും ധനമന്ത്രിയും രാജിവയ്ക്കണമെന്ന് മുല്ലപ്പള്ളി

Kamarudeente jaamyaapeksha hykkotathi thalli; aavashyamenkil‍ chikithsa orukkanam

കമറുദീന്റെ ജാമ്യാപേക്ഷ ഹൈക്കോടതി തള്ളി; ആവശ്യമെങ്കില്‍ ചികിത്സ ഒരുക്കണം

Chuzhalikkaattu: ‘yuddhakaalaatisthaanatthil‍ thayaaretuppukal‍, synyatthinte sahaayam theti’

ചുഴലിക്കാറ്റ്: ‘യുദ്ധകാലാടിസ്ഥാനത്തില്‍ തയാറെടുപ്പുകള്‍, സൈന്യത്തിന്റെ സഹായം തേടി’

Keralatthil 3382 perkkukooti kovidu, 21 maranam; parishodhicchathu 34,689 saampilukal

കേരളത്തിൽ 3382 പേർക്കുകൂടി കോവിഡ്, 21 മരണം; പരിശോധിച്ചത് 34,689 സാംപിളുകൾ

Rahasyavivaram nal‍kaanundennu svapnayum saritthum; kotathi nirdesham ingane

രഹസ്യവിവരം നല്‍കാനുണ്ടെന്ന് സ്വപ്നയും സരിത്തും; കോടതി നിർദേശം ഇങ്ങനെ

Kovid: raajasthaanil bijepi emele kiran maheshvari antharicchu

കോവിഡ്: രാജസ്ഥാനിൽ ബിജെപി എംഎൽഎ കിരൺ മഹേശ്വരി അന്തരിച്ചു

Muh‌sen‍ vadham: upayogicchathu saattalyttu niyanthritha aayudham; rimottu mesheen‍ gan‍

മുഹ്‌സെന്‍ വധം: ഉപയോഗിച്ചത് സാറ്റലൈറ്റ് നിയന്ത്രിത ആയുധം; റിമോട്ട് മെഷീന്‍ ഗണ്‍

Samoohamaadhyamatthil parichayappettu; 20kaarane kaanaan athirtthi katannu 16kaari

സമൂഹമാധ്യമത്തിൽ പരിചയപ്പെട്ടു; 20കാരനെ കാണാൻ അതിർത്തി കടന്ന് 16കാരി

Kandey‌n‌mentu sonile maar‌kkattu atacchitum; maar‌ga nirdeshangalumaayi kendra sarkkaar

കണ്ടെയ്‌ൻ‌മെന്റ് സോണിലെ മാർ‌ക്കറ്റ് അടച്ചിടും; മാർ‌ഗ നിർദേശങ്ങളുമായി കേന്ദ്ര സർക്കാർ

Vaakseen gaveshanatthil erppettirikkunna 3 samghangalumaayi samvadicchu pradhaanamanthri

വാക്സീൻ ഗവേഷണത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന 3 സംഘങ്ങളുമായി സംവദിച്ച് പ്രധാനമന്ത്രി

613 shaakhakalilum odittinu innu thutakkam: saadhaarana natapatiyennu keesephi

613 ശാഖകളിലും ഓഡിറ്റിന് ഇന്ന് തുടക്കം: സാധാരണ നടപടിയെന്ന് കെഎസ്എഫ്ഇ