Datasets:

en
stringlengths
17
119
ml
stringlengths
15
110
Trampinte chynaanayam bydan poornamaayi thirutthumo?; ‘cheriyeaaru mayamundaayekkum’
ട്രംപിന്റെ ചൈനാനയം ബൈഡൻ പൂർണമായി തിരുത്തുമോ?; ‘ചെറിയൊരു മയമുണ്ടായേക്കും’
Naatinaavashyam nanmayute nirav: aarcchu bishapu thomasu maar koorilos
നാടിനാവശ്യം നന്മയുടെ നിറവ്: ആർച്ച് ബിഷപ് തോമസ് മാർ കൂറിലോസ്
Kiphbi odittil shivashankarinte chaar‍ttedu akkaundantinu bandham: puthiya vivaadam
കിഫ്ബി ഓഡിറ്റിൽ ശിവശങ്കറിന്റെ ചാര്‍ട്ടേഡ് അക്കൗണ്ടന്റിന് ബന്ധം: പുതിയ വിവാദം
Kaaraattu physalinotu mathsarikkendennu sipiem: eldiephu sthaanaarthiyaavilla
കാരാട്ട് ഫൈസലിനോട് മത്സരിക്കേണ്ടെന്ന് സിപിഎം: എൽഡിഎഫ് സ്ഥാനാർഥിയാവില്ല
Iraante aanavakendram aakramikkaan trampu paddhathiyittennu velippetutthal
ഇറാന്റെ ആണവകേന്ദ്രം ആക്രമിക്കാൻ ട്രംപ് പദ്ധതിയിട്ടെന്ന് വെളിപ്പെടുത്തൽ
Kongrasil ‌aathmaparishodhanaykku samayamaayi: kaartthi chidambaram
കോൺഗ്രസിൽ ‌ആത്മപരിശോധനയ്ക്ക് സമയമായി: കാർത്തി ചിദംബരം
Nethaakkalute peruparayaan paranjilla; vaadam duruddheshyaparam: idiyute marupati
നേതാക്കളുടെ പേരുപറയാൻ പറഞ്ഞില്ല; വാദം ദുരുദ്ദേശ്യപരം: ഇഡിയുടെ മറുപടി
Bhartthaavu allenkil bhaarya; praadeshika thiranjetuppu asynaarkku veettukaaryam!
ഭർത്താവ് അല്ലെങ്കിൽ ഭാര്യ; പ്രാദേശിക തിരഞ്ഞെടുപ്പ് അസൈനാർക്ക് വീട്ടുകാര്യം!
2019l samaadhaana nobel‌, 2020l yuddham; ithyopyan pratheekshakal thakartthu abi
2019ൽ സമാധാന നൊബേൽ‌, 2020ൽ യുദ്ധം; ഇത്യോപ്യൻ പ്രതീക്ഷകൾ തകർത്ത് അബി
Rogikal kurayunnu; ottadinam rogabaadhithar 29,000: chikilsayil naalara laksham
രോഗികൾ കുറയുന്നു; ഒറ്റദിനം രോഗബാധിതർ 29,000: ചികിൽസയിൽ നാലര ലക്ഷം
Amithu shaa thamizhnaattilekku; varavu rajaniye koote koottaan? Abhyooham shaktham
അമിത് ഷാ തമിഴ്നാട്ടിലേക്ക്; വരവ് രജനിയെ കൂടെ കൂട്ടാൻ? അഭ്യൂഹം ശക്തം
Siejiyutethu anthima ripporttennu dhanamanthri; keralatthinte vikasana vazhi shvaasammuttikkunnu
സിഎജിയുടേത് അന്തിമ റിപ്പോർട്ടെന്ന് ധനമന്ത്രി; കേരളത്തിന്റെ വികസന വഴി ശ്വാസംമുട്ടിക്കുന്നു
Saankethikatha uyartthi eyimsu seettu nishedhicchu; pharheenuvendi ‘yuddham’ jayicchu kannanthaanam
സാങ്കേതികത ഉയർത്തി എയിംസ് സീറ്റ് നിഷേധിച്ചു; ഫർഹീനുവേണ്ടി ‘യുദ്ധം’ ജയിച്ച് കണ്ണന്താനം
Mun‍kootti ariyikkaattha oru vaachakam ripporttilundo? Velluvilicchu satheeshan
മുന്‍കൂട്ടി അറിയിക്കാത്ത ഒരു വാചകം റിപ്പോർട്ടിലുണ്ടോ? വെല്ലുവിളിച്ച് സതീശൻ
Kootuthal pinvaathil niyamanam kiphbiyil; aaropanavumaayi chennitthala
കൂടുതൽ പിൻവാതിൽ നിയമനം കിഫ്ബിയിൽ; ആരോപണവുമായി ചെന്നിത്തല
Sathyaprathijnjaa lamghanam, aisakkintethu guruthara kuttam: chennitthala
സത്യപ്രതിജ്ഞാ ലംഘനം, ഐസക്കിന്റേത് ഗുരുതര കുറ്റം: ചെന്നിത്തല
Randila chihnam randuperkkumilla; josaphinu chenda, josinu tebilphaan
രണ്ടില ചിഹ്നം രണ്ടുപേർക്കുമില്ല; ജോസഫിന് ചെണ്ട, ജോസിന് ടേബിൾഫാൻ
‘azhimathi maraykkaan sathyaprathijnjaa lamghanam; pacchakkallam paranja aisaku raajivaykkanam’
‘അഴിമതി മറയ്ക്കാൻ സത്യപ്രതിജ്ഞാ ലംഘനം; പച്ചക്കള്ളം പറഞ്ഞ ഐസക് രാജിവയ്ക്കണം’
Chattam lamghicchu sthaapiccha bordukal utane maattanam: eranaakulam kalaktar
ചട്ടം ലംഘിച്ച് സ്ഥാപിച്ച ബോർഡുകൾ ഉടനെ മാറ്റണം: എറണാകുളം കലക്ടർ
Bineeshu kotiyeri kasttadiyil; nirnaayaka neekkavumaayi ensibi
ബിനീഷ് കോടിയേരി കസ്റ്റഡിയിൽ; നിർണായക നീക്കവുമായി എൻസിബി
Masaala bondu laav‌linuvendi; samanila thetti mukhyamanthri uranjuthullunnu: chennitthala
മസാല ബോണ്ട് ലാവ്‌ലിനുവേണ്ടി; സമനില തെറ്റി മുഖ്യമന്ത്രി ഉറഞ്ഞുതുള്ളുന്നു: ചെന്നിത്തല
‘bineeshu kokkeyn upayogikkunnathum vilkkunnathum kandu’; mozhi
‘ബിനീഷ് കൊക്കെയ്ൻ ഉപയോഗിക്കുന്നതും വിൽക്കുന്നതും കണ്ടു’; മൊഴി
Bheekarathaye thunaykkunna raajyangale thurannukaattanam: briksil modi
ഭീകരതയെ തുണയ്ക്കുന്ന രാജ്യങ്ങളെ തുറന്നുകാട്ടണം: ബ്രിക്സിൽ മോദി
5792 per‍kkukooti kovidu, 27 maranam; aake 70,070 rogikal chikithsayil
5792 പേര്‍ക്കുകൂടി കോവിഡ്, 27 മരണം; ആകെ 70,070 രോഗികൾ ചികിത്സയിൽ
Bharanamaattam trampu thatasappetutthiyaal‍ kootuthal‍ per‍ maricchu veezhum: bydan‍
ഭരണമാറ്റം ട്രംപ് തടസപ്പെടുത്തിയാല്‍ കൂടുതല്‍ പേര്‍ മരിച്ചു വീഴും: ബൈഡന്‍
Malappuratthu 776 perkku kovid: kollam–682, thrushoor‍–667 kovidu jillaakkanakku
മലപ്പുറത്ത് 776 പേർക്ക് കോവിഡ്: കൊല്ലം–682, തൃശൂര്‍–667 കോവിഡ് ജില്ലാക്കണക്ക്
Keaavid: vipanikalil lokdaun erppetutthaan anuvaadam theti kej‌rivaal‍
കോവിഡ്: വിപണികളിൽ ലോക്ഡൗൺ ഏർപ്പെടുത്താൻ അനുവാദം തേടി കേജ്‌രിവാള്‍
Kashmeerine bheekarathayute kaalatthetthikkaan shramam: amithu shaa
കശ്മീരിനെ ഭീകരതയുടെ കാലത്തെത്തിക്കാൻ ശ്രമം: അമിത് ഷാ
Embibiesu praveshanam: vyaazhaazhcha vare opshan sveekarikkum
എംബിബിഎസ് പ്രവേശനം: വ്യാഴാഴ്ച വരെ ഓപ്ഷൻ സ്വീകരിക്കും
Eriyaa kammitti o‍aaphisukalil ‘ministtudiye‍aa’: dijittal‘porin’ sipiem
ഏരിയാ കമ്മിറ്റി ഒ‍ാഫിസുകളിൽ ‘മിനിസ്റ്റുഡിയേ‍ാ’: ഡിജിറ്റൽ‘പോരിന്’ സിപിഎം
Svarnakkatatthu shivashankar arinjirunnu; kasttamsine vilicchu: kotathi
സ്വർണക്കടത്ത് ശിവശങ്കർ അറിഞ്ഞിരുന്നു; കസ്റ്റംസിനെ വിളിച്ചു: കോടതി
Paalaarivattam paalam azhimathikkesu; mun‍manthri vi.Ke ibraahim kunju arasttil‍
പാലാരിവട്ടം പാലം അഴിമതിക്കേസ്; മുന്‍മന്ത്രി വി.കെ ഇബ്രാഹിം കുഞ്ഞ് അറസ്റ്റില്‍
‘bhaaryayumaayi natan atuppatthil aayirunnu’: seeriyal natane vettikkonna kesil arasttu
‘ഭാര്യയുമായി നടൻ അടുപ്പത്തിൽ ആയിരുന്നു’: സീരിയൽ നടനെ വെട്ടിക്കൊന്ന കേസിൽ അറസ്റ്റ്
Poojaa bambar 5 koti thiruvananthapuratthu vitta tikkattinu; aarkkaakum aa bhaagyam?
പൂജാ ബംബർ 5 കോടി തിരുവനന്തപുരത്ത് വിറ്റ ടിക്കറ്റിന്; ആർക്കാകും ആ ഭാഗ്യം?
Penkeniyorukki, keaacchiyilekku vilicchu varutthi keaannu: sahodara puthran pitiyil
പെൺകെണിയൊരുക്കി, കൊച്ചിയിലേക്ക് വിളിച്ചു വരുത്തി കൊന്നു: സഹോദര പുത്രൻ പിടിയിൽ
Masaalabondu bharanaghatanaa viruddhamennu sieji ariyicchirunnu: vaadam poliyunnu
മസാലബോണ്ട് ഭരണഘടനാ വിരുദ്ധമെന്ന് സിഎജി അറിയിച്ചിരുന്നു: വാദം പൊളിയുന്നു
Malayaali nazhsu mumbyyile hottalil mariccha nilayil
മലയാളി നഴ്സ് മുംബൈയിലെ ഹോട്ടലിൽ മരിച്ച നിലയിൽ
Thottatutthu ninnu vetivacchu veezhtthi; parukkettayaal maricchu: vidiyo
തൊട്ടടുത്ത് നിന്ന് വെടിവച്ച് വീഴ്ത്തി; പരുക്കേറ്റയാൾ മരിച്ചു: വിഡിയോ
Bydane phonil‍ abhinandicchu modiyum; inthya–yuesu sahakaranam druddamaakkum
ബൈഡനെ ഫോണില്‍ അഭിനന്ദിച്ച് മോദിയും; ഇന്ത്യ–യുഎസ് സഹകരണം ദൃഢമാക്കും
Arasttil‍ kavitha cholli jaleel: ‘namukku naame panivathu naakam narakavumathupole’
അറസ്റ്റില്‍ കവിത ചൊല്ലി ജലീൽ: ‘നമുക്ക് നാമേ പണിവത് നാകം നരകവുമതുപോലെ’
‘kiphbiyil entho cheenju naarunnu; aisaku vidddi vesham kettukayaano’
‘കിഫ്ബിയിൽ എന്തോ ചീഞ്ഞു നാറുന്നു; ഐസക് വിഡ്ഢി വേഷം കെട്ടുകയാണോ’
Khushbuvinte kaar apakatatthilppettu: ‘bhagavaan murukan rakshicchu’
ഖുശ്ബുവിന്റെ കാർ അപകടത്തിൽപ്പെട്ടു: ‘ഭഗവാൻ മുരുകൻ രക്ഷിച്ചു’
Muthir‍nna kongrasu nethaavu e.Ke. Aantanikku kovidu sthireekaricchu
മുതിര്‍ന്ന കോൺഗ്രസ് നേതാവ് എ.കെ. ആന്റണിക്ക് കോവിഡ് സ്ഥിരീകരിച്ചു
Paalam panitha kampanikku itathu sar‍kkaar‍ 1000 kotiyute karaar‍ nal‍ki : umman‍chaandi
പാലം പണിത കമ്പനിക്ക് ഇടതു സര്‍ക്കാര്‍ 1000 കോടിയുടെ കരാര്‍ നല്‍കി : ഉമ്മന്‍ചാണ്ടി
Azhimathiyute natukkatalil pitivalliyennu prathipaksham; thiranjetuppu chootetti arasttu
അഴിമതിയുടെ നടുക്കടലിൽ പിടിവള്ളിയെന്ന് പ്രതിപക്ഷം; തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ചൂടേറ്റി അറസ്റ്റ്
Kamaruddheen, ibraahim kunju; ini shaajiyo?: yudiephine poottaan sarkkaar
കമറുദ്ദീൻ, ഇബ്രാഹിം കുഞ്ഞ്; ഇനി ഷാജിയോ?: യുഡിഎഫിനെ പൂട്ടാൻ സർക്കാർ
Pheesil‍ aashayakkuzhappam; ee var‍shatthe medikkal praveshanavum anishchathathvatthil
ഫീസില്‍ ആശയക്കുഴപ്പം; ഈ വര്‍ഷത്തെ മെഡിക്കൽ പ്രവേശനവും അനിശ്ചതത്വത്തിൽ
Varavara raavuvine aashupathriyil praveshippikkanamennu mumby hykkotathi
വരവര റാവുവിനെ ആശുപത്രിയിൽ പ്രവേശിപ്പിക്കണമെന്ന് മുംബൈ ഹൈക്കോടതി
Ladaakkil chynayute ‘mykrovevu aayudhangal’; vyaaja vaartthayennu inthya
ലഡാക്കിൽ ചൈനയുടെ ‘മൈക്രോവേവ് ആയുധങ്ങൾ’; വ്യാജ വാർത്തയെന്ന് ഇന്ത്യ
Bihaarile thiranjetuppu thol‍vi; paar‍tti nethruthvatthinu ethire thurannaticchu chidambaram
ബിഹാറിലെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് തോല്‍വി; പാര്‍ട്ടി നേതൃത്വത്തിന് എതിരെ തുറന്നടിച്ച് ചിദംബരം
Moonnaamathetthiya paarttikku mukhyamanthripadavi; bijepiyute ‘thyaagatthe’ kutthi shivasena
മൂന്നാമതെത്തിയ പാർട്ടിക്ക് മുഖ്യമന്ത്രിപദവി; ബിജെപിയുടെ ‘ത്യാഗത്തെ’ കുത്തി ശിവസേന
Vyaaja vaarttha pracharippicchaal surendranethire natapati: rushiraaju sing
വ്യാജ വാർത്ത പ്രചരിപ്പിച്ചാൽ സുരേന്ദ്രനെതിരെ നടപടി: ഋഷിരാജ് സിങ്
Es‌yuviyil moothramozhikkunnathu thatanju; sekyooritti jeevanakkaarane theekolutthi
എസ്‌യുവിയിൽ മൂത്രമൊഴിക്കുന്നത് തടഞ്ഞു; സെക്യൂരിറ്റി ജീവനക്കാരനെ തീകൊളുത്തി
Udicchuyar‍nnu thejasvi; muthir‍nna bijepi nethaakkal‍kku thiricchati: yuvanira kalatthil‍
ഉദിച്ചുയര്‍ന്ന് തേജസ്വി; മുതിര്‍ന്ന ബിജെപി നേതാക്കള്‍ക്ക് തിരിച്ചടി: യുവനിര കളത്തില്‍
Kongrasinu enathaakkalundu; paarttiyil prathisandhiyilla: salmaan khurshid
കോൺഗ്രസിന് േനതാക്കളുണ്ട്; പാർട്ടിയിൽ പ്രതിസന്ധിയില്ല: സൽമാൻ ഖുർഷിദ്
Phukkushima aanavamaalinyam katalilekku; arbuda bheeshani, inthyaykkum velluvili
ഫുക്കുഷിമ ആണവമാലിന്യം കടലിലേക്ക്; അർബുദ ഭീഷണി, ഇന്ത്യയ്ക്കും വെല്ലുവിളി
Samudaaya spardhayundaakkunna posttukal; kankanaykkum sahodarikkum veendum nottis
സമുദായ സ്പർധയുണ്ടാക്കുന്ന പോസ്റ്റുകൾ; കങ്കണയ്ക്കും സഹോദരിക്കും വീണ്ടും നോട്ടിസ്
‘mishan bamgaal’ natappaakkaan bijepi; 200lere seettu netumennu dileepu ghosh
‘മിഷൻ ബംഗാൾ’ നടപ്പാക്കാൻ ബിജെപി; 200ലേറെ സീറ്റ് നേടുമെന്ന് ദിലീപ് ഘോഷ്
Dalylaamaye thiranjetukkaan chynaykku dyvashaasthra atittharayilla: yues
ദലൈലാമയെ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ചൈനയ്ക്ക് ദൈവശാസ്ത്ര അടിത്തറയില്ല: യുഎസ്
Anaavashyamaayulla plaasma therappi ozhivaakkanam: munnariyippumaayi aisiemaar
അനാവശ്യമായുള്ള പ്ലാസ്മ തെറപ്പി ഒഴിവാക്കണം: മുന്നറിയിപ്പുമായി ഐസിഎംആർ
Kizhakkan ladaakkil synikarkku mikavutta thaamasa saukaryam urappaakki sena
കിഴക്കൻ ലഡാക്കിൽ സൈനികർക്ക് മികവുറ്റ താമസ സൗകര്യം ഉറപ്പാക്കി സേന
Physarinte kovidu saadhyathaa vaakseen 95% phalapradam; utan anumathikku samarppikkum
ഫൈസറിന്റെ കോവിഡ് സാധ്യതാ വാക്സീൻ 95% ഫലപ്രദം; ഉടൻ അനുമതിക്ക് സമർപ്പിക്കും
Kovidinu aayur‍veda chikithsayum; anumathi nal‍ki kerala sarkkaar
കോവിഡിന് ആയുര്‍വേദ ചികിത്സയും; അനുമതി നല്‍കി കേരള സർക്കാർ
Amaanatthu holdimg‌su vysu cheyarmaanaayi randaam thavanayum do. Shamsheer vayalil
അമാനത്ത് ഹോൾഡിംഗ്‌സ് വൈസ് ചെയർമാനായി രണ്ടാം തവണയും ഡോ. ഷംഷീർ വയലിൽ
Skoottaril‍ chavittiya utane rama nilatthuveenu; svarnamaala kavarnnu: otuvil pitiyil
സ്കൂട്ടറില്‍ ചവിട്ടിയ ഉടനെ രമ നിലത്തുവീണു; സ്വർണമാല കവർന്നു: ഒടുവിൽ പിടിയിൽ
Shabdarekha vyaajamaanoyennu parishodhikkum: rushiraaju singu; svapnaye chodyam cheyyunnu
ശബ്ദരേഖ വ്യാജമാണോയെന്ന് പരിശോധിക്കും: ഋഷിരാജ് സിങ്; സ്വപ്നയെ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നു
24 manikkoorinite 45,576 perkku kovidu; aake rogabaadhithar 90 lakshatthilekku
24 മണിക്കൂറിനിടെ 45,576 പേർക്ക് കോവിഡ്; ആകെ രോഗബാധിതർ 90 ലക്ഷത്തിലേക്ക്
Shabdarekha thantethu thanneyennu svapna: eppol rekkodu cheythennu ormayilla
ശബ്ദരേഖ തന്റേതു തന്നെയെന്ന് സ്വപ്ന: എപ്പോൾ റെക്കോഡ് ചെയ്തെന്നു ഓർമയില്ല
Sibiaikku samsthaana anumathi: phedaral svabhaavatthinte bhaagam, vishadeekaricchu supreem kotathi
സിബിഐക്ക് സംസ്ഥാന അനുമതി: ഫെഡറൽ സ്വഭാവത്തിന്റെ ഭാഗം, വിശദീകരിച്ച് സുപ്രീം കോടതി
Paalaarivattam azhimathikkes: muhammadu haneeshu patthaam prathi
പാലാരിവട്ടം അഴിമതിക്കേസ്: മുഹമ്മദ് ഹനീഷ് പത്താം പ്രതി
Kollatthu van‍laharimarunnuvetta; moonnu per arasttil
കൊല്ലത്ത് വന്‍ലഹരിമരുന്നുവേട്ട; മൂന്നു പേർ അറസ്റ്റിൽ
Sudarshan tiviyute vivaada paripaati maattangal varutthi samprekshanam cheyyaamennu sarkkaar
സുദർശൻ ടിവിയുടെ വിവാദ പരിപാടി മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തി സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്യാമെന്ന് സർക്കാർ
Ke.Em. Shaajiyumaayi bhoomi vaangiyathinte rekhakal em.Ke. Muneer idikku kymaari
കെ.എം. ഷാജിയുമായി ഭൂമി വാങ്ങിയതിന്റെ രേഖകൾ എം.കെ. മുനീർ ഇഡിക്ക് കൈമാറി
Ibraahimkunjinte aarogyanila ariyaan‍ medikkal‍ bor‍du; jaamyam 24nu pariganikkum
ഇബ്രാഹിംകുഞ്ഞിന്റെ ആരോഗ്യനില അറിയാന്‍ മെഡിക്കല്‍ ബോര്‍ഡ്; ജാമ്യം 24ന് പരിഗണിക്കും
Thrikona pranayam: vyaapaariye keaannu syoottu kesilaakki; kaamuki pitiyil‍
ത്രികോണ പ്രണയം: വ്യാപാരിയെ കൊന്ന് സ്യൂട്ട് കേസിലാക്കി; കാമുകി പിടിയില്‍
Lakshyam mukhyamanthri; anveshana ejan‍sikalute apavaada prachaaranam cherukkum: sipiem
ലക്ഷ്യം മുഖ്യമന്ത്രി; അന്വേഷണ ഏജന്‍സികളുടെ അപവാദ പ്രചാരണം ചെറുക്കും: സിപിഎം
10 koti pizhayatacchu; thamizhakatthu theliyaan veendum ‘shashikala’, samavaakyangal maarumo?
10 കോടി പിഴയടച്ചു; തമിഴകത്ത് തെളിയാൻ വീണ്ടും ‘ശശികല’, സമവാക്യങ്ങൾ മാറുമോ?
‘leedar’kkethire sipiem siejikku oppam; 26 varshatthinippuram kanattha ethirppu
‘ലീഡർ’ക്കെതിരെ സിപിഎം സിഎജിക്ക് ഒപ്പം; 26 വർഷത്തിനിപ്പുറം കനത്ത എതിർപ്പ്
Svapnayute odiyo puratthetthicchathu mukhyamanthriyute aalukal: ke.Surendran
സ്വപ്നയുടെ ഓഡിയോ പുറത്തെത്തിച്ചത് മുഖ്യമന്ത്രിയുടെ ആളുകൾ: കെ.സുരേന്ദ്രൻ
Randaam thavanayum mathsarikkumo? Bydan adhikaaramelkkum mumpe charccha, abhyooham
രണ്ടാം തവണയും മത്സരിക്കുമോ? ബൈഡൻ അധികാരമേൽക്കും മുമ്പേ ചർച്ച, അഭ്യൂഹം
Svapnayute shabdarekha naatakam; puratthuvittathu mukhyamanthriyaano?: vi.Muraleedharan‍
സ്വപ്നയുടെ ശബ്ദരേഖ നാടകം; പുറത്തുവിട്ടത് മുഖ്യമന്ത്രിയാണോ?: വി.മുരളീധരന്‍
Samsthaanatthu innu 5,722 perkku kovidu, 26 maranam: rogamukthar 6,860
സംസ്ഥാനത്ത് ഇന്ന് 5,722 പേർക്ക് കോവിഡ്, 26 മരണം: രോഗമുക്തർ 6,860
‘lakshyam nethaavo?’; shivashankar‍ paranjathu aavar‍tthicchu svap‌nayum: idikku aashanka
‘ലക്ഷ്യം നേതാവോ?’; ശിവശങ്കര്‍ പറഞ്ഞത് ആവര്‍ത്തിച്ച് സ്വപ്‌നയും: ഇഡിക്ക് ആശങ്ക
Theepitittham shorttu sarkyoottu kaaranamalla; aavartthicchu phoran‍siku samgham
തീപിടിത്തം ഷോർട്ട് സർക്യൂട്ട് കാരണമല്ല; ആവർത്തിച്ച് ഫൊറന്‍സിക് സംഘം
Thaddhesha thiranjetuppu: naamanir‍desha pathrikakalute ennam 1.50 lakshatthiladhikam
തദ്ദേശ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്: നാമനിര്‍ദേശ പത്രികകളുടെ എണ്ണം 1.50 ലക്ഷത്തിലധികം
95 shathamaanavum vijayakaram; vaakseen disambaril nal‍kaan‍ kazhiyumennu physar
95 ശതമാനവും വിജയകരം; വാക്സീൻ ഡിസംബറിൽ നല്‍കാന്‍ കഴിയുമെന്ന് ഫൈസർ
Bihaaril vidyaabhyaasamanthri raajivacchu; patiyirakkam adhikaaramettu divasangalkkakam
ബിഹാറിൽ വിദ്യാഭ്യാസമന്ത്രി രാജിവച്ചു; പടിയിറക്കം അധികാരമേറ്റ് ദിവസങ്ങൾക്കകം
Kootuthal rogikal malappuratthu–862, thrushoor‍-631: kovidu jillaakkanakku
കൂടുതൽ രോഗികൾ മലപ്പുറത്ത്–862, തൃശൂര്‍-631: കോവിഡ് ജില്ലാക്കണക്ക്
Theegolamaayi minilori; irangiyoti dryvarum sahaayiyum
തീഗോളമായി മിനിലോറി; ഇറങ്ങിയോടി ഡ്രൈവറും സഹായിയും
Atuttha varsham 30 koti aalukalkku vaakseen vitharanam cheyyum; harshu vardhan
അടുത്ത വർഷം 30 കോടി ആളുകൾക്ക് വാക്സീൻ വിതരണം ചെയ്യും; ഹർഷ് വർധൻ
Shabdarekha svapnayutethennu urappikkaathe jayil‍ vakuppu: vettilaayi polees‌
ശബ്ദരേഖ സ്വപ്നയുടേതെന്ന് ഉറപ്പിക്കാതെ ജയില്‍ വകുപ്പ്: വെട്ടിലായി പൊലീസ്‌
Tholviyute uttharavaadittham ettetukkunnu, raahuline kaanum: akhilesh
തോൽവിയുടെ ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കുന്നു, രാഹുലിനെ കാണും: അഖിലേഷ്
Karippooril valiya vimaanangal irakkunnathu parishodhikkaan vidagdhasamithi
കരിപ്പൂരിൽ വലിയ വിമാനങ്ങൾ ഇറക്കുന്നത് പരിശോധിക്കാൻ വിദഗ്ധസമിതി
Kovidu shesham ettavum moshamaayittheeruka inthyayute sampad‌vyavastha
കോവിഡ് ശേഷം ഏറ്റവും മോശമായിത്തീരുക ഇന്ത്യയുടെ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ
Thiranjetuppinu orungaan diemke; murumuruppu maaykkaan udayanidhiyute paryatanam
തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് ഒരുങ്ങാൻ ഡിഎംകെ; മുറുമുറുപ്പ് മായ്ക്കാൻ ഉദയനിധിയുടെ പര്യടനം
Saakshikkes: kaasar‍kotte jvallariyil‍ etthiyathu vaacchu vaangaanennu pradeep‌
സാക്ഷിക്കേസ്: കാസര്‍കോട്ടെ ജ്വല്ലറിയില്‍ എത്തിയത് വാച്ച് വാങ്ങാനെന്ന് പ്രദീപ്‌
‘ok‌sphad‌ vaakseen epril muthal peaathujanangalkku: 2 dosinu 1000 roopa’
‘ഓക്‌സ്ഫഡ്‌ വാക്സീൻ ഏപ്രിൽ മുതൽ പൊതുജനങ്ങൾക്ക്: 2 ഡോസിന് 1000 രൂപ’
Bhoottaanullil graamam srushticchu chyna; dok‌laaykku 9 kilomeettar maathram akale
ഭൂട്ടാനുള്ളിൽ ഗ്രാമം സൃഷ്ടിച്ച് ചൈന; ദോക്‌ലായ്ക്ക് 9 കിലോമീറ്റർ മാത്രം അകലെ
Paalaarivattam azhimathikkes: 4 pidablyudi udyogasthare kooti prathi cherkkum
പാലാരിവട്ടം അഴിമതിക്കേസ്: 4 പിഡബ്ല്യുഡി ഉദ്യോഗസ്ഥരെ കൂടി പ്രതി ചേർക്കും
Medikkal pheesu vardhana: sarkkaar itapetanamennu rakshithaakkalute samghatana
മെഡിക്കൽ ഫീസ് വർധന: സർക്കാർ ഇടപെടണമെന്ന് രക്ഷിതാക്കളുടെ സംഘടന