tbilisi-ai-lab/piqa-ka · Datasets at Hugging Face

goal string	sol1 string	sol2 string	label int64	goal_ka string	sol1_ka string	sol2_ka string
To clean a hairbrush.	Holding the handle, swirl the head of the brush around in a bowl of warm water. Next, put a few drops of gentle shampoo on the bristles of a toothbrush and use the toothbrush to scrub the bristles and base of the hairbrush.	Holding the handle, swirl the head of the brush around in a bowl of warm wax. Next, put a few drops of gentle shampoo on the bristles of a toothbrush and use the toothbrush to scrub the bristles and base of the hairbrush.	0	სავარცხლის გასაწმენდად.	სახელურით დაიჭირე, სავარცხლის თავი თბილ წყალში მოატარე. შემდეგ, კბილის ჯაგრისზე რამდენიმე წვეთი ნაზი შამპუნი დაასხი და კბილის ჯაგრისს გამოყენებით სავარცხლის კბილები და ძირი გაწმინდე.	სახელურით დაიჭირე, სავარცხლის თავი თბილ ცვილში მოატარე. შემდეგ, კბილის ჯაგრისზე რამდენიმე წვეთი ნაზი შამპუნი დაასხი და კბილის ჯაგრისს გამოყენებით სავარცხლის კბილები და ძირი გაწმინდე.
Make a small animal trap.	Bury soda can in ground with lid side up to create a pitfall.	Bury tin can in ground with lid side up to create a pitfall.	1	პატარა ცხოველის ხაფანგის გაკეთება.	ჩამარხე სასმელის ქილა მიწაში, სახურავით ზემოთ, რათა შექმნა ხაფანგი.	ჩამარხე ქილა მიწაში, სახურავით ზემოთ, რათა შექმნა ხაფანგი.
how to identify a square	A square is a six-sided figure which is created by connecting 4 line segments. The line segments in the square are all of the equal lengths and they come together to form 4 right angles.	A square is a four-sided figure which is created by connecting 4 line segments. The line segments in the square are all of the equal lengths and they come together to form 4 right angles.	1	როგორ ამოვიცნოთ კვადრატი	კვადრატი არის ექვსგვერდიანი ფიგურა, რომელიც იქმნება 4 ხაზის სეგმენტის შეერთებით. კვადრატის ხაზის სეგმენტები ყველა თანაბარი სიგრძისაა და ისინი ქმნიან 4 მართ კუთხეს.	კვადრატი არის ოთხკუთხედი ფიგურა, რომელიც იქმნება ოთხი ხაზის სეგმენტის შეერთებით. კვადრატის ხაზის სეგმენტები ყველა თანაბარი სიგრძისაა და ისინი ქმნიან 4 სწორ კუთხეს.
sharpen a pencil	cut diagonally	use a knife	1	ფანქრის გათლა	გაჭერი დიაგონალურად	გამოიყენე დანა
how do you use a diving board?	jump off of it into the pool	slide off of it into the pool.	0	როგორ გამოვიყენო ჩაყვინთვის დაფა?	გადახტი მისგან აუზში	ჩამოსრიალდი მისგან აუზში
how do you type in lowercase letters on a macbook pro?	turn on the caps lock key on the keyboard.	turn off the caps lock key on the keyboard.	1	როგორ დავწერო პატარა ასოები მაკბუქ პროზე?	ჩართე "Caps Lock" კლავიში კლავიატურაზე.	გამორთე "Caps Lock" კლავიში კლავიატურაზე.
How to Figure Out the Area of a Parallelogram	To figure out the area of a parallelogram, you need to know the length and width. Divide these two figures. The area will be marked in units squared (²)	To figure out the area of a parallelogram, you need to know the length and width. Multiply these two figures together. The area will be marked in units squared (²)	1	როგორ გამოვთვალოთ პარალელოგრამის ფართობი	პარალელოგრამის ფართობის გამოსათვლელად, შენ უნდა იცოდე სიგრძე და სიგანე. გაყავი ეს ორი ფიგურა. ფართობი აღნიშნული იქნება კვადრატულ ერთეულებში (²)	პარალელოგრამის ფართობის გამოსათვლელად, შენ უნდა იცოდე სიგრძე და სიგანე. გაამრვალე ეს ორი ფიგურა ერთად. ფართობი აღნიშნული იქნება კვადრატულ ერთეულებში (²)
how to blow a bubble	Close your mouth so your teeth bite down. Push the gum flat against the back of your teeth. close your mouth and teeth tightly and push some of the gum through the gap so you create air pocket. Slowly blow air into the pocket around your tongue	Close your mouth so your teeth bite down. Push the gum flat against the back of your teeth. Open your mouth and teeth slightly and push some of the gum through the gap so you create air pocket. Slowly blow air into the pocket around your tongue	1	როგორ უნდა გაბერო ბუშტი	დახურე პირი, რათა კბილები ერთმანეთს დაედოს. დააჭირე საღეჭ რეზინს უკანა კბილებით ბრტყლად. დახურე პირი და კბილები მჭიდროდ და ნაზად მიაწექი საღეჭ რეზინს ღარში, რათა შექმნა ჰაერის ჯიბე. ნელა ჩაბერე ჯიბეში შენი ენის გარშემო.	დახურე პირი, რათა კბილები ერთმანეთს დაედოს. დააჭირე საღეჭ რეზინს უკანა კბილებით ბრტყლად. გააღე პირი და კბილები ოდნავ და ნაზად მიაწექი საღეჭ რეზინს ღარში, რათა შექმნა ჰაერის ჯიბე. ნელა ჩაბერე ჯიბეში შენი ენის გარშემო.
How to make Orange Nut fudge at home.	Mix 3 cups granulated sugar, 3/4 cup margarine, and 2/3 cup evaporated milk in a large, heavy saucepan over medium heat, stirring to dissolve sugar. Bring mixture to a full boil for 5 minutes, stirring constantly. Remove from heat and stir in 12 ounce semi sweet chocolate chips until melted and thoroughly combined. Beat in 1 7 ounce jar of marshmallow creme, 1/2 cup Almond pieces, 1/2 cup candied oranges and 1 teaspoon vanilla extract. Transfer fudge to Greased 8 x 13" pan and let cool before cutting into squares.	Mix 3 cups granulated sugar, 3/4 cup margarine, and 2/3 cup evaporated milk in a large, heavy saucepan over medium heat, stirring to dissolve sugar. Bring mixture to a full boil for 5 minutes, stirring constantly. Remove from heat and stir in 12 ounce semi sweet chocolate chips until melted and thoroughly combined. Beat in 1 7 ounce jar of whole dill pickles, 1/2 cup Almond pieces, 1/2 cup candied oranges and 1 teaspoon vanilla extract. Transfer fudge to Greased 8 x 13" pan and let cool before cutting into squares.	0	როგორ მოვამზადოთ ფორთოხლის თხილის ფაჯი სახლში.	შეურიე 3 ჭიქა გრანულირებული შაქარი, 3/4 ჭიქა მარგარინი და 2/3 ჭიქა აორთქლებული რძე დიდ, მძიმე ქვაბში საშუალო ცეცხლზე, ურიე შაქრის გასადნობად. მიიყვანე ნარევი სრულ ადუღებამდე 5 წუთის განმავლობაში განუწყვეტლივ მორევისას. გადმოდგი ცეცხლიდან და შეურიე ნახევრად ტკბილი შოკოლადის ნატეხები (12 უნცია) სრულად გადნობასა და საფუძვლიანად შერევამდე. დაუმატე მარშმელოუს კრემის ქილა, 1 7 უნცია, ნუშის ნაჭრები (1/2 ჭიქა), კანფეტად ქცეული ფორთოხალი (1/2 ჭიქა) და ვანილის ექსტრაქტი (1 ჩაის კოვზი). გადაიტანე ფაჯი ზეთ წასმულ ტაფაში (8 x13 ინჩი) და გააცივე, სანამ დაჭრი კვადრატებად.	შეურიე 3 ჭიქა გრანულირებული შაქარი, 3/4 ჭიქა მარგარინი და 2/3 ჭიქა აორთქლებული რძე დიდ, მძიმე ქვაბში საშუალო ცეცხლზე, ურიე შაქრის გასადნობად. მიიყვანე ნარევი სრულ ადუღებამდე 5 წუთის განმავლობაში განუწყვეტლივ მორევისას. გადმოდგი ცეცხლიდან და შეურიე ნახევრად ტკბილი შოკოლადის ნატეხები (12 უნცია) სრულად გადნობასა და საფუძვლიანად შერევამდე. დაუმატე ქილის მთელი მწნილი, 1 7 უნცია, ნუშის ნაჭრები (1/2 ჭიქა), კანფეტად ქცეული ფორთოხალი (1/2 ჭიქა) და ვანილის ექსტრაქტი (1 ჩაის კოვზი). გადაიტანე ფაჯი ზეთ წასმულ ტაფაში (8 x13 ინჩი) და გააცივე, სანამ დაჭრი კვადრატებად.
How to clean your computer keyboard keys?	Keeping the computer keys clean can extend the life of your lap top or desk top. If you don't clean the keys, the symbols can eventually become hard to read and you may find you are making many silly typing errors, just because you cannot read the keys. Spray the corner of a rag with windex, or vinegar, and wipe carefully until you can see the symbols clearly again. If the symbols have worn completely away, you can paint them on again with nail polish.	You can get tiny letter stickers that just stick on the computer keys, and you may never have to bother again with windex or vinegar. The F keys are usually tricky, as they are so small, however you can place or tape a cardboard sign above these ones, that indicates what each one should be.	0	როგორ გავწმინდოთ კომპიუტერის კლავიატურის ღილაკები?	კომპიუტერის კლავიატურის სისუფთავის შენარჩუნება შენი ლეპტოპის ან დესკტოპის სიცოცხლის გახანგრძლივებას უწყობს ხელს. თუ კლავიატურას არ გაწმენდ, სიმბოლოები საბოლოოდ ძნელად წასაკითხი გახდება და შეიძლება ბევრი სასაცილო შეცდომის დაშვება მოგიწიოს მხოლოდ იმიტომ, რომ სიმბოლოებს ვერ ხედავ. გამოიყენე ქსოვილი "ვინდექს"-ით (windex) ან ძმრით და ფრთხილად გაწმინდე მანამ, სანამ სიმბოლოებს ნათლად არ დაინახავ. თუ სიმბოლოები მთლიანად გაქრება, შეგიძლია ისინი კვლავ დახატო ფრჩხილების ლაქით.	შენ შეგიძლია იყიდო პატარა ასოების სტიკერები, რომლებიც უბრალოდ კომპიუტერულ კლავიატურაზე მაგრდება და შენ შეიძლება აღარასდროს დაგჭირდეს Windex ან ძმარი. "F" კლავიშები როგორც წესი რთულია, რადგან ისინი ძალიან მცირეა, თუმცა შეგიძლია განათავსო ან მიაწებო მუყაოს ნიშანი მათ თავზე, რომელიც მიუთითებს იმაზე, თუ რა არის თითოეული მათგანი.
How to disembowel a giant teddy bear.	Begin by using scissors to cut its nose and eyes off. Once its face is off, remove all the inside cotton.	Begin by using chopsticks to cut its nose and eyes off. Once its face is off, remove all the inside cotton.	0	როგორ უნდა გამოშიგნო გიგანტური სათამაშო დათუნია.	დაიწყე მაკრატლის გამოყენებით ცხვირისა და თვალების მოსაჭრელად. მას შემდეგ, რაც სახე მოიხსნება, ამოიღე ყველა შიდა ბამბა.	დაიწყე ჩხირების გამოყენებით ცხვირისა და თვალების მოსაჭრელად. მას შემდეგ, რაც სახე მოიხსნება, ამოიღე ყველა შიდა ბამბა.
Choosing Better Food for Healthy diet	Government wildlife and fisheries agencies can be a good source for general nutrition guidelines.	Government health and food agencies can be a good source for general nutrition guidelines.	1	ჯანსაღი კვებისთვის უკეთესი საკვების არჩევა	მთავრობის ველური ბუნებისა და თევზთა სააგენტოები შეიძლება იყოს კარგი წყარო ზოგადი კვების სახელმძღვანელო მითითებებისთვის.	მთავრობის ჯანდაცვისა და საკვების სააგენტოები შეიძლება იყოს კარგი წყარო ზოგადი კვების სახელმძღვანელოებისთვის.
To cut circles out of dough without a cookie cutter.	Use a shot glass by turning it upside down and using the rim.	Use a glass by turning it upside down and using the rim.	1	"როგორ დავჭრათ ცომი წრეებად ფუნთუშის საჭრელის გარეშე."	გამოიყენე არაყის ჭიქა, გადააბრუნე ის თავდაყირა და გამოიყენე პირი.	გამოიყენე ჭიქა, გადააბრუნე ის თავდაყირა და გამოიყენე პირი.
drone	can be a spy recorder when a flash is attached	can be a spy recorder when a camera is attached	1	დრონი	შეიძლება იყოს ჯაშუშური ჩამწერი, როდესაც ფლეშს მიამაგრებ	შეიძლება იყოს ჯაშუშური ჩამწერი, როდესაც კამერა მიმაგრებულია
To safely sleep with your baby in your bed,	lay under a light cover only, keep yourself between them and the other parent and put pillows on the ground by the bed in case the baby falls off.	lay on top of the cover, keep yourself between them and the other parent or preferably have the other parent sleep somewhere else, and put up a barrier to keep the baby from falling onto the floor.	1	იმისთვის, რომ უსაფრთხოდ დაიძინო შენს საწოლში შენს ჩვილთან ერთად,	დაიფარე მხოლოდ მსუბუქი საბანი, დაწექი მას და მეორე მშობელს შორის და ძირს ბალიშები დადე, იმ შემთხვევისთვის, თუ ბავშვი საწოლიდან ჩამოვარდება.	დაიფარე მხოლოდ მსუბუქი საბანი, დაწექი მას და მეორე მშობელს შორის ან სურვილისამებრ მეორე მშობელს შეუძლია სხვაგან დაიძინოს, და დადგი ბარიერი, რომ ბავშვი ძირს არ გადავარდეს.
Where should I plant lily bulbs for the best results?	The lily bulbs should be planted in continuously-moist soil in an area that gets minimal sun.	The lily bulbs should be planted in well-draining soil in an area that gets a lot of sun.	1	სად უნდა დავრგო შროშანთა ბოლქვები საუკეთესო შედეგისთვის?	შროშანთა ბოლქვები უნდა დაირგოს უწყვეტად ნოტიო ნიადაგში, მზისგან მინიმალურ შუქზე.	შროშანთა ბოლქვები უნდა დაირგოს კარგი გადინების მქონე ნიადაგში, ისეთ ადგილას სადაც ბევრ მზის შუქს იღებს.
How to Keep the Breading from Falling Off Chicken	After your chicken is breaded, chill for ten minutes.	Dip the chicken in hot sauce and then fry.	0	როგორ ავირიდო თავიდან საფანელის ქათმიდან ჩამოშორება	მას შემდეგ რაც ქათამი ამოვლებულია საფანელში, გააცივე 10 წუთით	ქათამი ჩააწე ცხარე სოუსში და შემდეგ შეწვი.
To carefully cut a slot into a piece of wood, you can	Use a metal file	Use a table saw	1	იმისთვის, რომ ფრთხილად ჩაჭრა ზოლი ხის ნაჭერში, შეგიძლია	გამოიყენე მეტალის ქლიბი	გამოიყენე მაგიდის ხერხი
Shovel	cleans up rocks if spilled	cleans up blood if spilled	0	ნიჩაბი	ასუფთავებს ქვებს, თუ დაიყრება	ასუფთავებს სისხლს, თუ დაიღვრება
To remove an avocado from the shell	Cut the avocado lengthwise, remove the pit, and scoop with a spoon	Cut the avocado width wise , remove the pit, and scoop with a spoon	0	როგორ მოვაშოროთ ავოკადო ქერქს	დაჭერი ავოკადო სიგრძეზე, მოაშორე კურკა და კოვზით ამოიღე	დაჭერი ავოკადო სიგანეზე, მოაშორე კურკა და კოვზით ამოიღე
How to make a poncho hood tent?	Affix the loop-ended 4’ cords to the top of your poncho. Pound in stakes near to where the corners will be. If the stakes don’t hold, use a large rock. You will tie-off the cords to the stakes at the 1’-2’ position. Shove the handles of both trekking poles into the hood of the poncho, extend them as needed, and spike the other end into the ground. Stake in the corners.	Affix the loop-ended 4’ cords to each corner of your poncho. Pound in stakes near to where the corners will be. If the stakes don’t hold, use a large rock. You will tie-off the cords to the stakes at the 1’-2’ position. Shove the handles of both trekking poles into the hood of the poncho, extend them as needed, and spike the other end into the ground. Stake in the corners.	1	როგორ გავაკეთოთ პონჩოს ქუდის კარავი?	შეაერთე მარყუჟის ბოლოიანი 4' კაბელები შენი პონჩოს თავთან. ჩაარჭე სადგამები იმ ადგილას, სადაც კუთხეები იქნება. თუ სადგამები არ იჭერს, გამოიყენე დიდი ქვა. შენ მიამაგრებ კაბელებს საყრდენებზე 1'-2' პოზიციაზე. ჩაამაგრე ორივე სამთო ხელჯოხის სახელური პონჩოს ქუდში, საჭიროებისამებრ გააფართოვე ისინი და ჩაარჭე მეორე ბოლო მიწაში. ჩაარჭე კუთხეები.	შეაერთე მარყუჟის ბოლოიანი 4' კაბელები შენი პონჩოს თითოელ კუთხესთან. ჩაარჭე სადგამები იმ ადგილას, სადაც კუთხეები იქნება. თუ სადგამები არ იჭერს, გამოიყენე დიდი ქვა. შენ მიამაგრებ კაბელებს საყრდენებზე 1'-2' პოზიციაზე. ჩაამაგრე ორივე სამთო ხელჯოხის სახელური პონჩოს ქუდში, საჭიროებისამებრ გააფართოვე ისინი და ჩაარჭე მეორე ბოლო მიწაში. ჩაარჭე კუთხეები.
fridge	prevents meat from spoiling	prevents live plants from spoiling	0	მაცივარი	იცავს ხორცს გაფუჭებისგან	იცავს ცოცხალ მცენარეებს გაფუჭებისგან
What can I get to make sure I can make a fire if going on a rafting trip?	Get regular matches before leaving, so that even if you get wet, you can still make a fire.	Get waterproof matches before leaving, so that even if you get wet, you can still make a fire.	1	რა უნდა წავიღო, რათა დავრწმუნდე, რომ შემიძლია ცეცხლის დანთება თუ რაფტინგის მოგზაურობაზე მივდივარ?	წაიღე ჩვეულებრივი ასანთი გამგზავრებამდე, რათა მაშინაც კი, თუ დასველდები, მაინც შეძლო ცეცხლის დანთება.	წაიღე წყალგამძლე ასანთი გამგზავრებამდე, რათა მაშინაც კი, თუ დასველდები, მაინც შეძლო ცეცხლის დანთება.
How to make a normal glass of whiskey cold?	You can put an ice sheet into it.	You can put an ice cube into it.	1	როგორ ვაქციო ჩვეულებრივი ჭიქა ვისკი ცივად?	მასში შეგიძლია ჩადო ყინულის ფურცელი.	მასში შეგიძლია ჩადო ყინულის კუბი.
A good way to cut a wooden panel in half.	When a plane wooden panel in half, it is best to first make sure it is smooth and there are no branches in the wood.	To cut a wooden panel in half, it is best you check for staples to prevent damaging the cutting tool.	1	ხის პანელის შუაზე გაჭრის კარგი გზა.	როდესაც სადა ხის პანელს შუაზე ჭრი, უმჯობესია ჯერ დარწმუნდე, რომ ის გლუვია და ხეში არ არის ტოტები.	ხის პანელის შუაზე გასაჭრელად, უმჯობესია შეამოწმო ლურსმნები, რათა თავიდან აიცილო საჭრელი ინსტრუმენტის დაზიანება.
How to clean grime on a stove top?	Mix together baking soda and water, turn the plate off and scrub with steel wool and the mixture then let sit for an hour before washing off	Mix together baking soda and water, turn the plate on and scrub with steel wool and the mixture then let sit for a day before washing off	0	როგორ გავწმინდოთ გაზქურის ზედაპირი?	შეურიე საკვები სოდა და წყალი, გამორთე თეფში და გაწმინდე ფოლადის მატყლით, ნარევით, შემდეგ დატოვე ერთი საათის განმავლობაში ჩამორეცხვამდე	შეურიე საკვები სოდა და წყალი, ჩართე თეფში და გაწმინდე ფოლადის მატყლით, ნარევით, შემდეგ დატოვე ერთი დღის განმავლობაში ჩამორეცხვამდე
How do you boil sweet potatoes?	Boil until potatoes are tender when pierced with a fork, 15 to 20 minutes. Note, it will take less time if you cut the sweet potatoes in smaller pieces.	Boil until potatoes are tender when pierced with a fork, 15 to 20 minutes. Note, it will take less time if you mix the sweet potatoes in smaller pieces.	0	როგორ მოვხარშოთ ტკბილი კარტოფილი?	მოხარშე კარტოფილი, სანამ არ დარბილდება ჩანგლის ჩარჭობისას, 15-დან 20 წუთამდე. გაითვალისწინე, რომ მას ნაკლები დრო დასჭირდება, თუ ტკბილი კარტოფილს უფრო პატარა ნაჭრებად დაჭრი.	მოხარშე კარტოფილი, სანამ არ დარბილდება ჩანგლის ჩარჭობისას, 15-დან 20 წუთამდე. გაითვალისწინე, რომ მას ნაკლები დრო დასჭირდება, თუ ტკბილი კარტოფილს უფრო პატარა ნაჭრებად შეურევ.
What is the main purpose of a minimalist wallet?	Minimalist wallets are used to mainly carry credit/debit cards and less money.	Minimalist wallets are used to only carry currency notes so that there isn't the added weight of coins.	0	რა არის მინიმალისტური საფულის მთავარი მიზანი?	მინიმალისტური საფულეები ძირითადად გამოიყენება საკრედიტო/სადებეტო ბარათების და ფულის მცირე რაოდენობის შესანახად.	მინიმალისტური საფულე გამოიყენება მხოლოდ კუპიურების ტარებისთვის, რათა თავიდან აიცილო მონეტების დამატებითი წონა.
Prevent rust ring from metal shaving cream can.	Coat the bottom of the can with clear nail polish.	Coat the top of the can with clear nail polish.	0	შეაჩერე ჟანგვა ლითონის საპარსი კრემის რგოლზე.	შეღებე ქილის ძირი გამჭვირვალე ფრჩხილის ლაქით.	შეღებე ქილის თავი გამჭვირვალე ფრჩხილის ლაქით.
toast sliced almonds	Spread the sliced almonds evenly across an ungreased,paper towel The almonds will toast evenly if there is minimal overlap between the nuts. Use a rimmed baking sheet to prevent the sliced almonds from spilling over the edges. Bake at 350 for five minutes	Spread the sliced almonds evenly across an ungreased, rimmed baking sheet. The almonds will toast evenly if there is minimal overlap between the nuts. Use a rimmed baking sheet to prevent the sliced almonds from spilling over the edges. Bake at 350 for five minutes	1	მოხალული დაჭრილი ნუში	გაანაწილე დაჭრილი ნუში თანაბრად, უზეთო სალფეთქზე. ნუში თანაბრად მოიხალება, თუ მათ შორის მინიმალური გადაფარვაა. გამოიყენე საცხობი ფირფიტის კიდეები, რათა თავიდან აიცილო დაჭრილი ნუშის გადმოყრა. გამოაცხვე 350 გრადუსზე ხუთი წუთის განმავლობაში.	გაანაწილე დაჭრილი ნუში თანაბრად, უზეთო, კიდეებიან საცხობ ფირფიტაზე. ნუში თანაბრად მოიხალება, თუ მათ შორის მინიმალური გადაფარვაა. გამოიყენე საცხობი ფირფიტის კიდეები, რათა თავიდან აიცილო დაჭრილი ნუშის გადმოყრა. გამოაცხვე 350 გრადუსზე ხუთი წუთის განმავლობაში.
How can I get hand prints off of my car windows?	Use Windex and steel wool to wipe down the windows.	Use Windex and a soft cloth to wipe down the windows.	1	როგორ მოვიშორო ხელის ანაბეჭდები ჩემი მანქანის ფანჯრებიდან?	გამოიყენე ვინდექსი და ფოლადის მატყლი ფანჯრების გასაწმენდად.	გამოიყენე ვინდექსი და რბილი ქსოვილი ფანჯრების გასაწმენდად.
Sharpie dried out?	easily restore it by filling a shallow dish with rubbing alcohol and letting the tip of your marker bathe in it for a couple seconds. Put the cap back on for an hour and the marker will be good as new	easily restore it by filling a shallow dish with rubbing alcohol and letting the tip of your marker bathe in it for a couple minutes. Put the cap back on for an hour and the marker will be good as new	1	მარკერი გამოშრა?	ადვილად აღადგინე იგი, შეავსე სპირტით პატარა ჭურჭელი და ჩადე მარკერის წვერი მასში რამდენიმე წამით. ერთი საათით დაახურე თავსახური და მარკერი ახალივით იქნება	ადვილად აღადგინე იგი, შეავსე სპირტით პატარა ჭურჭელი და ჩადე მარკერის წვერი მასში რამდენიმე წუთით. ერთი საათით დაახურე თავსახური და მარკერი ახალივით იქნება
Learn to write poetry.	Go to the library and check out a book of poetry and see what you like to read and write. Think about an idea you would like to write about and practice it.	Go to the library and check out a book of poetry and see what you like to read and write. Sit down and copy the poem from the book and claim it as your own. Instant poet.	0	პოეზიის წერა ისწავლე.	წადი ბიბლიოთეკაში და აიღე პოეზიის წიგნი, ნახე რა მოგწონს წასაკითხად და დასაწერად. იფიქრე იდეაზე, რომლის დაწერაც გსურს და ივარჯიშე.	წადი ბიბლიოთეკაში და აიღე პოეზიის წიგნი, ნახე რა მოგწონს წასაკითხად და დასაწერად. დაჯექი და გადაწერე პოემა წიგნიდან და თქვი რომ ის შენია. ეგრევე პოეტი გახდები.
How to increase the heat in a coal fire?	If the coals are already hot and you need to increase the heat, take some fresh coals and chips of wood and layer them over the hot coals, close the grill for about 20 minutes and the new coals will be piping hot	If the coals are already hot and you need to increase the heat, take some hot coals and chips of wood and layer them over the other hot coals, close the grill for about 20 minutes and the hot coals will be piping hot	0	როგორ გავზარდოთ სიმხურვალე ქვანახშირის ცეცხლში?	თუ ნახშირი უკვე ცხელია და შენ გჭირდება სითბოს გაზრდა, აიღე ახალი ნახშირი და ხის ნატეყები და დაალაგე ისინი ცხელ ნახშირზე, დახურე გრილი 20 წუთის განმავლობაში და ახალი ნახშირი ძალიან ცხელი იქნება.	თუ ნახშირი უკვე ცხელია და შენ გჭირდება სითბოს გაზრდა, აიღე ახალი ნახშირი და ხის ნატეყები და დაალაგე ისინი სხვა ცხელ ნახშირზე, დახურე გრილი 20 წუთის განმავლობაში და ახალი ნახშირი ძალიან ცხელი იქნება.
When can I see the moon	You can see the moon the best when it's nighttime	You can see the moon the worst when it's nighttime	0	როდის შემიძლია მთვარის დანახვა	მთვარეს საუკეთესოდ ღამით დაინახავ	მთვარეს ყველაზე ცუდად ღამით დაინახავ
When making rhubarb strawberry pie, what options can I add?	When making rhubarb strawberry pie, you can add a coconut whipped cream on the side.	When making rhubarb strawberry pie, you can add a side of quiche on the side.	0	როდესაც ამზადებ მოცვის ღვეზელს, რა ვარიანტები შემიძლია დავამატო?	როდესაც ამზადებ მოცვის ღვეზელს, შეგიძლია გვერდით დაამატო ქოქოსის ათქვეფილი ნაღები.	როდესაც ამზადებ მოცვის ღვეზელს, შეგიძლია გვერდით დაამატო კიში.
To add a sweet taste to the chicken I just made.,	Add a little bit of hot pepper to it by squeezing it on top of the chicken.	Add a little bit of lime to it by squeezing it on top of the chicken.	1	იმისათვის, რომ ქათამს ცოტაოდენი სიტკბო დავამატოთ,	დაამატე ცოტაოდენი ცხარე წიწაკა მას, მისი ქათმის თავზე მოსხმით.	დაამატე ცოტაოდენი ლაიმი მას, მისი ქათმის თავზე მოსხმით.
How to make Perfect California Wild Blackberry Ice cream at home.	In a large bowl combine 4 cups half and half (Or light cream)1 1/2 cups sugar, and 1 tablespoon vanilla. Stir until sugar dissolves. Stir in 2 cups whipping cream. In a blender blend 4 cups fresh Wild California blackberries until nearly smooth. Add this to Ice cream mixture. Freeze in 4 or 5 quart Ice cream freezer according to manufacturers directions. Serve with fresh berries.	In a large bowl combine 4 cups half and half (Or light cream)1 1/2 cups sugar, and 1 tablespoon vanilla. Stir until sugar dissolves. Stir in 2 cups whipping cream. In a blender blend 4 cups fresh Wild California blackberries roots until nearly smooth. Add this to Ice cream mixture. Freeze in 4 or 5 quart Ice cream freezer according to manufacturers directions. Serve with fresh berries.	0	როგორ მოვამზადოთ იდეალური კალიფორნიული ველური შავი მოცხარის ნაყინი სახლში.	დიდ თასში შეურიე 4 ჭიქა ნახევარ-ნახევარი რძე და ნაღები (ან მსუბუქი ნაღები)1 1/2 ჭიქა შაქარი და 1 ჩაის კოვზი ვანილი. ურიე, სანამ შაქარი არ დაიშლება. აურიე 2 ჭიქა ათქვეფილი ნაღები. ბლენდერში შეურიე ერთმანეთს 4 ჭიქა ახალი ველური კალიფორნიის შავი მოცხარი, სანამ თითქმის გლუვი არ გახდება. დაამატე ეს ნაყინის ნარევს. გაყინე ნაყინი ოთხ ან ხუთ კვარტიან ნაყინის გასაყინავში მწარმოებლის მითითებების მიხედვით. მიირთვი ახალი კენკრით.	დიდ თასში შეურიე 4 ჭიქა ნახევარ-ნახევარი რძე და ნაღები (ან მსუბუქი ნაღები)1 1/2 ჭიქა შაქარი და 1 ჩაის კოვზი ვანილი. ურიე, სანამ შაქარი არ დაიშლება. აურიე 2 ჭიქა ათქვეფილი ნაღები. ბლენდერში შეურიე ერთმანეთს 4 ჭიქა ახალი ველური კალიფორნიის შავი მოცხარის ფესვები, სანამ თითქმის გლუვი არ გახდება. დაამატე ეს ნაყინის ნარევს. გაყინე ნაყინი ოთხ ან ხუთ კვარტიან ნაყინის გასაყინავში მწარმოებლის მითითებების მიხედვით. მიირთვი ახალი კენკრით.
To inspect your mattress for damage	Look for lump, rips, seams, or any other signs of physical wear and tear that need to be addressed.	Look for lumps, rips, tears, or any other signs of physical wear and tear that need to be addressed.	1	იმის შესამოწმებლად, შენი მატრასი დაზიანებულია თუ არა	მოძებნე ამოზნექილი ადგილი, ნაკერები, ან ნებისმიერი სხვა ფიზიკური ცვეთის ნიშანი, რომელიც უნდა მოგვარდეს.	მოძებნე ამოზნექილი ადგილი, გახეული ადგილი, ან ნებისმიერი სხვა ფიზიკური ცვეთის ნიშანი, რომელიც უნდა მოგვარდეს.
To keep your grass short,	mow your lawn at least once a year.	mow your lawn at least once a week.	1	იმისათვის, რომ შენი ბალახი მოკლედ შეინარჩუნო,	მოაჭერი ბალახი ყოველწლიურად მაინც.	მოაჭერი ბალახი ყოველ კვირაში.
how do you cook chicken?	any way you want, until it is brown.	any way you want, until the pink is gone from it.	1	როგორ უნდა მოვამზადოთ ქათამი?	როგორც გინდა ისე, სანამ არ გახდება ყავისფერი.	როგორც გინდა ისე, სანამ ვარდისფერი აღარ იქნება.
how do we eat dragonfruit?	Cut the dragon fruit in half. Use a sharp knife to slice right through it. You will find bright white flesh that looks similar to a kiwi inside, with tiny black seeds distributed throughout the fruit. Scoop out the flesh with a spoon.	Cut the dragon fruit in half. Use a sharp knife to slice right through it. You will find bright white flesh that looks similar to a kiwi inside, with tiny black seeds distributed throughout the fruit. Scoop out the flesh with a toothpick.	0	როგორ უნდა ვჭამოთ დრაკონის ხილი?	გაჭერი დრაკონის ხილი შუაზე. ბასრი დანით გაჭერი იგი შუაზე. შენ იპოვი კაშკაშა თეთრ შიგთავსს, რომელიც ჰგავს კივის შიგთავსს, პატარა შავი თესლით მთელ ხილში. ამოიღე შიგთავსი კოვზით.	გაჭერი დრაკონის ხილი შუაზე. ბასრი დანით გაჭერი იგი შუაზე. შენ იპოვი კაშკაშა თეთრ შიგთავსს, რომელიც ჰგავს კივის შიგთავსს, პატარა შავი თესლით მთელ ხილში. ამოიღე შიგთავსი კბილის ჩხირით.
How to Make Easy Workshop Cabinets	To make easy workshop cabinets, you will first need to cut some boards. The cuts you will need are 9- 10x32", 6- 10x24", 6- 3x32", 3- 2x32", 3- 3x24". You can make these cuts with a hatchet.	To make easy workshop cabinets, you will first need to cut some boards. The cuts you will need are 9- 10x32", 6- 10x24", 6- 3x32", 3- 2x32", 3- 3x24". You can make these cuts on a table saw.	1	როგორ გააკეთოთ მარტივი სახელოსნო კარადები	იმისათვის, რომ გააკეთო მარტივი სახელოსნოს კარადები, შენ ჯერ უნდა დაჭრა რამდენიმე დაფა. საჭირო ჭრები იქნება 9-10x32", 6-10x24", 6-3x32", 3-2x32" და 3-3x24". შეგიძლია ეს ჭრილები ნაჯახით გააკეთო.	იმისათვის, რომ გააკეთო მარტივი სახელოსნოს კარადები, შენ ჯერ უნდა დაჭრა რამდენიმე დაფა. საჭირო ჭრები იქნება 9-10x32", 6-10x24", 6-3x32", 3-2x32" და 3-3x24". შეგიძლია ეს ჭრილები მაგიდის ხერხით გააკეთო.
How to increase the water content of a piece of meat.	Soak the meat in a solution of salt, sugars, spices for several hours.	Soak the meat in plain tap water for a few minutes.	0	როგორ გავზარდოთ ხორცის წყლის შემცველობა.	ხორცი რამდენიმე საათის განმავლობაში მარილის, შაქრისა და სანელებლების ხსნარში ჩაალბე.	ხორცი რამდენიმე წუთის განმავლობაში უბრალოდ ონკანის წყალში ჩაალბე.
How to clean a fish globe?	Take the fish out and put in another cup of water. Drain the water from the globe and clean it using water.	Take the fish out and put in another cup of oil. Drain the water from the globe and clean it using oil.	0	როგორ გავწმინდოთ თევზის მრგვალი აკვარიუმი?	ამოიყვანე თევზი და ჩასვი სხვა ჭიქა წყალში. გადაწურე წყალი აკვარიუმიდან და გაასუფთავე იგი წყლის გამოყენებით.	ამოიყვანე თევზი და ჩასვი სხვა ჭიქა ზეთში. გადაწურე წყალი აკვარიუმიდან და გაასუფთავე იგი ზეთის გამოყენებით.
To be safe when working with lye, you can	Make sure to measure it outside	Make sure to measure it inside	0	იმისათვის, რომ უსაფრთხოდ იყო, როცა მუშაობ სარეცხ საპონთან, შეგიძლია	დარწმუნდი, რომ გაზომო ის გარეთ	დარწმუნდი, რომ გაზომო იგი შიგნით
To get rid of under eye bags.	Get a raw carrot and wash it and peel it. Cut two slices off and place directly under your eyes for a few minutes.	Get a raw potato and wash it and peel it. Cut two slices off and place directly under your eyes for a few minutes.	1	როგორ მოვიშოროთ თვალების ქვეშ არსებული ჩანთები.	დაიწყე უმი სტაფილოს გამოყენებით, კარგად გარეცხე და გაფცქვენი. შემდეგ მოჭერი ორი ნაჭერი და მოითავსე პირდაპირ შენი თვალების ქვეშ რამდენიმე წუთის განმავლობაში.	დაიწყე უმი კარტოფილის გამოყენებით, კარგად გარეცხე და გაფცქვენი. შემდეგ მოჭერი ორი ნაჭერი და მოითავსე პირდაპირ შენი თვალების ქვეშ რამდენიმე წუთის განმავლობაში.
Purchasing a used car?	make sure when you start it up that the check engine light comes on. People sometimes rip out the bulb so you don't know it needs repairs.	make sure when you start it up that the check engine light comes on. People sometimes rip out the upholstery so you don't know it needs repairs.	0	ნახმარ მანქანას ყიდულობ?	დარწმუნდი, რომ დაქოქვისას ძრავის ჩეკ შუქი აინთება. ადამიანები ზოგჯერ აცლიან ნათურას, რათა არ იცოდე, რომ შეკეთება სჭირდება.	დარწმუნდი, რომ დაქოქვისას ძრავის ჩეკ შუქი აინთება. ადამიანები ზოგჯერ აცლიან სავარძლის ნაჭერს, რათა არ იცოდე, რომ შეკეთება სჭირდება.
To prepare the false eyelashes for application,	Squeeze a thin line of glue from the bottle along the bottom edge of the false eyelashes	Squeeze a line of glue onto the edge of the false eyelashes	0	ყალბი წამწამების გამოყენებისთვის მოსამზადებლად,	გადმოასხი წებოს წვრილი ხაზი ბოთლიდან, ყალბი წამწამის ქვედა ნაწილზე	გადმოასხი წებოს წვრილი ხაზი ყალბი წამწამის კიდეზე
How can you cure hiccups at home?	Hold your breath, then swallow 3 times.	Hold your remote, then swallow 3 times.	0	როგორ შეიძლება სახლის პირობებში თავის ტკივილის განკურნება?	შეიკავე სუნთქვა, შემდეგ გადაყლაპე სამჯერ.	დაიჭირე შენი პულტი, შემდეგ გადაყლაპე სამჯერ.
Remove greasy prints from walls.	Wipe walls with lettuce.	Wipe walls with white bread.	1	მოაცილე ცხიმიანი ანაბეჭდები კედლებიდან.	გაწმინდე კედლები სალათის ფოთლებით.	გაწმინდე კედლები თეთრი პურით.
How to make Tropical Pineapple Tarts at home.	Combine 1/2 cup peeled chopped Pineapple, 1/4 cup sugar, 1 tbsp. butter, then place in unbaked tart shell, bake for 18 min. in 375 degree oven, check and remove when browned.	Combine 1/2 cup chopped Pineapple peels, 1/4 cup sugar, 1 tbsp. butter, then place in unbaked tart shell, bake for 18 min. in 375 degree oven, check and remove when browned.	0	როგორ მოვამზადოთ ტროპიკული ანანასის ტარტი სახლში.	შეურიე 1/2 ჭიქა დაჭრილი გათლილი ანანასი, 1/4 ჭიქა შაქარი და 1 ს.კ. კარაქი, შემდეგ მოათავსე უმ ტარტის ქერქში და გამოაცხვე ღუმელში 375 გრადუსზე 18 წუთის განმავლობაში. შეამოწმე და გამოიღე ღუმელიდან, როდესაც ყავისფერი გახდება.	შეურიე 1/2 ჭიქა დაჭრილი ანანასის ქერქი, 1/4 ჭიქა შაქარი და 1 ს.კ. კარაქი, შემდეგ მოათავსე უმ ტარტის ქერქში და გამოაცხვე ღუმელში 375 გრადუსზე 18 წუთის განმავლობაში. შეამოწმე და გამოიღე ღუმელიდან, როდესაც ყავისფერი გახდება.
folder	can hold clothes hangers with clothes on	can hold paper dolls with clothes on	1	საქაღალდე	შეიძლება შეინახოს ტანსაცმლის საკიდები ტანსაცმლით	შეუძლია დაიჭიროს ქაღალდის თოჯინები ტანსაცმლით
Eat a well balanced diet	Fruit helps to satisfy your sweet tooth thanks to its natural sugars	Vegetables helps to satisfy your sweet tooth thanks to its natural sugars	0	იქონიე დაბალანსებული დიეტა	ხილი დაგეხმარება დააკმაყოფილო შენი ტკბილეულის მოთხოვნა მისი ბუნებრივი შაქრების წყალობით.	ბოსტნეული დაგეხმარება დააკმაყოფილო შენი ტკბილეულის მოთხოვნა მისი ბუნებრივი შაქრების წყალობით.
Deter mosquitoes from camp fire.	Burn sage in the fire.	Burn twigs in the fire.	0	მოიცილე კოღოები კოცონისგან.	დაწვი სეიჯი ცეცხლში.	დაწვი ტოტები ცეცხლში.
To protect your car from scratches in your garage,	glue or tape pool noodles to the walls at the car's level.	leave pillows next to where your car parks in the garage.	0	იმისათვის, რომ დაიცვა შენი მანქანა ავტოფარეხში ნაკაწრებისგან,	მიაწებე ან ლენტით დაამაგრე აუზის ჯოხები მანქანის დონეზე კედლებზე.	დატოვე ბალიშები შენს მანქანასთან ახლოს, სადაც ის პარკირდება ავტოფარეხში.
hot mitts	can keep warm hands in the snow	can keep warm torsos in the snow	0	ცხელი ხელთათმანები	ხელებს თბილად ინარჩუნებს თოვლში	ტანს თბილად ინარჩუნებს თოვლში
How to saute onion.	Pour small amount of olive oil into baking sheet over hot stove. Add onions and stir occasionally, cooking until transparent.	Pour small amount of olive oil into frying pan over hot stove. Add onions and stir occasionally, cooking until transparent.	1	როგორ დავბრაწოთ ხახვი.	მცირე რაოდენობით ზეითუნის ზეთი ჩაასხი საცხობ ფორმაში ცხელ გაზქურაზე. დაუმატე ხახვი და დროდადრო ურიე, სანამ გამჭვირვალე არ გახდება.	მცირე რაოდენობით ზეითუნის ზეთი დაასხი ტაფაზე ცხელ გაზქურაზე. დაუმატე ხახვი და დროდადრო ურიე, სანამ გამჭვირვალე არ გახდება.
how do you file down a dogs teeth?	use a nail file on their teeth.	give them a bone to chew on.	1	როგორ უნდა გავქლიბოთ ძაღლის კბილები?	გამოიყენე ფრჩხილის ქლიბი მათი კბილების გასაქლიბად.	მიეცი მათ ძვალი, რომ დაღეჭონ.
how to avoid paint spill when adding paint to your brush	Put a rubber band on your paint can to get rid of that excess glue on your paint brush, this will prevent spilling paint on the paint stir stick where the lid is.	Put a rubber band on your paint can to get rid of that excess glue on your paint brush, this will prevent spilling paint on the edge where the lid is.	1	როგორ ავიცილოთ თავიდან საღებავის დაღვრა, როდესაც საღებავს ფუნჯს ვუმატებთ	საღებავ ფუნჯზე ზედმეტი წებოს მოსაშორებლად, საღებავის ქილაზე რეზინის ლენტი დაამაგრე, რათა თავიდან აიცილო საღებავის დაღვრა მოსარევ ჯოხზე, სადაც სახურავია.	საღებავ ფუნჯზე ზედმეტი წებოს მოსაშორებლად, საღებავის ქილაზე რეზინის ლენტი დაამაგრე, რათა თავიდან აიცილო საღებავის დაღვრა კიდეზე, სადაც სახურავია.
Flour	can make dough when wet	can make plastic when wet	0	ფქვილი	შეგიძლია გააკეთო ცომი, როდესაც სველია	შეგიძლია გააკეთო პლასტმასი, როდესაც სველია
how to measure liquids	Bend down to get eye level with standard measuring cups and pour. Stop when the meniscus is at the top of the cup.	Bend down to get eye level with standard measuring cups and pour. Stop when the meniscus is at the bottom of the line	1	როგორ გავზომოთ სითხეები	დაიხარე, რათა თვალი სტანდარტული საზომი ჭიქის დონეზე იყოს და დაასხი. გაჩერდი, როდესაც მენისკი ჭიქის თავზეა.	დაიხარე, რათა თვალი სტანდარტული საზომი ჭიქის დონეზე იყოს და დაასხი. გაჩერდი, როდესაც მენისკი ხაზის ძირზეა.
To make a pastry crispier after it has gone soft,	add it to a low temperature oven for a few minutes, or a toaster.	simply boil the pastry in order to bring more shape and crisp to it.	0	იმისთვის, რომ ტკბილეული უფრო ხრაშუნა იყოს, როდესაც ის რბილი ხდება,	შედე ის დაბალ ტემპერატურაზე ღუმელში რამდენიმე წუთის განმავლობაში, ან ტოსტერში.	უბრალოდ მოხარშე საკონდიტრო ნაწარმი, რათა უფრო მეტი ფორმა და ხრაშუნი მისცე მას.
slicer	can shred paper into bits	can shred rocks into bits	0	დამჭრელი	შეუძლია ქაღალდი დააქუცმაცოს პატარა ნაწილებად	შეუძლია ქვა დააქუცმაცოს პატარა ნაწილებად
How can I avoid nailing my thumb when starting a nail with a hammer?	Use a hair comb, put the nail in the teeth of the comb deep enough to hold solidly, then hold the nail in its location with one hand and hammer the nail in with the other.	Use a hair comb, put the hammer in the teeth of the comb deep enough to hold solidly, then hold the nail in its location with one hand and hammer the nail in with the other.	0	როგორ ავიცილო ჩემს ცერა თითზე დარტყმა, როცა ჩაქუჩით ლურსმნის დაჭედებას ვიწყებ?	გამოიყენე თმის კბილებიანი სავარცხელი, ლურსმანი სავარცხლის კბილებში ღრმად ჩადე, რათა მყარად დაიჭიროს, შემდეგ ლურსმანი თავის ადგილას დაიჭირე ერთი ხელით და მეორე ხელით ჩაქუჩი დაარტყი.	გამოიყენე თმის კბილებიანი სავარცხელი, ჩაქუჩი სავარცხლის კბილებში ღრმად ჩადე, რათა მყარად დაიჭიროს, შემდეგ ლურსმანი თავის ადგილას დაიჭირე ერთი ხელით და მეორე ხელით ჩაქუჩი დაარტყი.
To quickly peel tomato skins off of tomatoes,	bring a pot of water to a rolling boil on the stove top. Drop a ripe tomato into ice water to blanch it. When the skin starts to split at the top of the tomato, pull the tomato out and put it into the pot of boiling water. Use your hands to peel the skin off.	bring a pot of water to a rolling boil on the stove top. Drop a ripe tomato into the boiling water to blanch it. When the skin starts to split at the top of the tomato, pull the tomato out and put it into a bowl of ice water. Use your hands to peel the skin off.	1	პომიდვრის კანების სწრაფად მოსაშორებლად,	მოხარშე ქვაბში წყალი. ჩაყარე მწიფე პომიდორი ყინულოვან წყალში. როდესაც პომიდვრის კანი დაიწყებს გაყოფას მის ზედა ნაწილში, ამოიღე იგი და ჩადე მდუღარე წყალში. გამოიყენე ხელები კანის მოსაშორებლად.	მოხარშე ქვაბში წყალი. ჩაყარე მწიფე პომიდორი მდუღარე წყალში. როდესაც პომიდვრის კანი დაიწყებს გაყოფას მის ზედა ნაწილში, ამოიღე იგი და ჩადე ყინულიან წყალში. გამოიყენე ხელები კანის მოსაშორებლად.
Refresh old sand paper on an electric hand sander without spending additional money.	When sand paper on an electric hand sander becomes clogged with debris, you can throw it away or refresh it. Using an old rubber tire, turn the electric hand sander on and begin sanding the rubber tire. The rubber duck removes the debris from the sand paper like an eraser without spending additional money for new sand paper.	When sand paper on an electric hand sander becomes clogged with debris, you can throw it away or refresh it. Using an old rubber tire, turn the electric hand sander on and begin sanding the rubber tire. The rubber tire removes the debris from the sand paper like an eraser without spending additional money for new sand paper.	1	განაახლე ძველი ზუმფარას ქაღალდი ელექტრო ხელის სახეხზე დამატებითი ფულის დახარჯვის გარეშე.	როდესაც ზუმფარას ქაღალდი ელექტრო ხელის სახეხზე ჭუჭყით გაიჭედება, შეგიძლია გადააგდო ან განაახლო იგი. ძველი რეზინის საბურავის გამოყენებით, ჩართე ელექტრო ხელის სახეხი და დაიწყე რეზინის საბურავის გახეხვა. რეზინის იხვი აშორებს ჭუჭყს ზუმფარას ქაღალდიდან საშლელის მსგავსად დამატებითი ფულის დახარჯვის გარეშე ახალი ზუმფარას ქაღალდის შესაძენად.	როდესაც ზუმფარას ქაღალდი ელექტრო ხელის სახეხზე ჭუჭყით გაიჭედება, შეგიძლია გადააგდო ან განაახლო იგი. ძველი რეზინის საბურავის გამოყენებით, ჩართე ელექტრო ხელის სახეხი და დაიწყე რეზინის საბურავის გახეხვა. რეზინის საბურავი აშორებს ჭუჭყს ზუმფარას ქაღალდიდან საშლელის მსგავსად დამატებითი ფულის დახარჯვის გარეშე ახალი ზუმფარას ქაღალდის შესაძენად.
What materials are needed to make ganache?	Melted chocolate and nuts	Melted chocolate and cream	1	რა მასალებია საჭირო განაშის დასამზადებლად?	გამდნარი შოკოლადი და თხილი	გამდნარი შოკოლადი და ნაღები
To start chip carving,	it is important to sharpen your knife after you start your project.	it is important to sharpen your knife before you start your project.	1	იმისათვის, რომ დაიწყო ჩიპის გამოთლა,	მნიშვნელოვანია შენი დანის გალესვა მას შემდეგ, რაც დაიწყებ პროექტს.	მნიშვნელოვანია შენი დანის გალესვა, სანამ დაიწყებ პროექტს.
Find a substitute for Rosemary for baking and cooking.	Go to a park or near by forest where pine trees are growing. Snip off a the tips of a few pine needles, especially if there are new shoots. Although you may love Rosemary's cooking, do not be afraid to replace Rosemary if she is no longer available.	Go to a park or near by forest where pine trees are growing. Snip off the tips of a few pine needles, especially if there are new shoots. take them home, grind them up and add to the dish to replace Rosemary. Very tasty citrus like flavour.	1	იპოვე როზმარინის შემცვლელი ცხობისთვის და კულინარიისთვის.	წადი პარკში ან ახლომდებარე ტყეში, სადაც ფიჭვის ხეები იზრდება. მოჭერი რამდენიმე ფიჭვის ნემსის წვერი, განსაკუთრებით თუ ახალი ყლორტებია. მიუხედავად იმისა, რომ შესაძლოა გიყვარდეს როზმარინის გამოყენება, ნუ შეგეშინდება როზმარინის ჩანაცვლება იმ შემთხვევაში, თუ ის აღარ არის ხელმისაწვდომი.	წადი პარკში ან ახლომდებარე ტყეში, სადაც ფიჭვის ხეები იზრდება. მოჭერი რამდენიმე ფიჭვის წიწვების წვერი, განსაკუთრებით თუ ახალი ყლორტებია. წაიღე ისინი სახლში, დაფქვი და კერძს დაუმატე როზმარინის ნაცვლად. ძალიან გემრიელი ციტრუსის მსგავსი გემო აქვს.
how to make a jicama-mango slaw	Toss julienned mango and jicama, red onion, radish and cilantro; add cumin, salt and cayenne. Drizzle with olive oil and lime juice.	Toss julienned mango and jicama, red onion, radish and cilantro; add cumin, salt and cayenne. Drizzle with olive puree and caviar and lime juice.	0	როგორ მოვამზადოთ ჰიკამა-მანგოს სალათი	ჩაყარე დაჭრილი მანგო და ჰიკამა, წითელი ხახვი, ნიახური და ქინძი; დაუმატე კუმინი, მარილი და კაიენის წიწაკა. მოასხი ზეითუნის ზეთი და ლაიმის წვენი.	ჩაყარე დაჭრილი მანგო და ჰიკამა, წითელი ხახვი, ნიახური და ქინძი; დაუმატე კუმინი, მარილი და კაიენის წიწაკა. ზემოდან დაამატე ზეითუნის პიურე კავიარი და ლაიმის წვენი.
Remove stains from eye glasses.	Rub with coffee beans.	Rub with coffee filters.	1	მოაშორე სათვალეებს ლაქები.	ყავის მარცვლებით გახეხე.	ყავის ფილტრებით გაწმინდე.
How can I keep bathroom mirrors from fogging up?	Coat with candle wax and buff off.	Coat with car wax and buff off.	1	როგორ შევინარჩუნო აბაზანის სარკეები დაორთქლის გარეშე?	წაუსვი სანთლის ცვილი და გააპრიალე.	წაუსვი მანქანის ცვილი და გააპრიალე.
To make a photocopy of a page in a book,	find the page in the book, place it onto the glass of the photocopier with the page facing up, then press the copy button.	find the page in the book, place it onto the glass of the photocopier with the page facing down, then press the copy button.	1	იმისათვის, რომ წიგნის გვერდის ფოტო კოპირება გააკეთო,	იპოვე გვერდი წიგნში, მოათავსე ის ფოტოკოპირების მინის ზედაპირზე გვერდის სახით ზემოთ და შემდეგ დააჭირე კოპირების ღილაკს.	იპოვე გვერდი წიგნში, მოათავსე ის ფოტოკოპირების მინის ზედაპირზე გვერდის სახით ქვემოთ და შემდეგ დააჭირე კოპირების ღილაკს.
How can I tell if a watermelon will be watery?	The taller it is the higher the water content.	The shorter it is the higher the water content.	0	როგორ მივხვდე, რომ საზამთრო იქნება წყლიანი?	რაც უფრო მაღალია, მით მეტი წყალია.	რაც უფრო მოკლეა, მით მეტია წყლის შემცველობა.
How do you make a buttermilk substitute for pancakes?	To make a buttermilk substitute, take one cup of milk and empty out one tablespoon of it. Replace the tablespoon of milk with a tablespoon of white vinegar, and leave for twenty minutes.	To make a buttermilk substitute, take one cup of milk and empty out one cup of it. Replace the tablespoon of milk with a tablespoon of white vinegar, and leave for twenty minutes.	0	როგორ მოვამზადოთ კარაქის რძის შემცვლელი ბლინებისთვის?	კარაქის რძის შემცვლელად, აიღე ერთი ჭიქა რძე და ამოიღე ერთი სუფრის კოვზი. ჩაანაცვლე რძის სუფრის კოვზი თეთრი ძმრით და დატოვე ოცი წუთის განმავლობაში.	კარაქის რძის შემცვლელად, აიღე ერთი ჭიქა რძე და ჩაასხი ერთი ჭიქა. ჩაანაცვლე რძის სუფრის კოვზი თეთრი ძმრით და დატოვე ოცი წუთის განმავლობაში.
Create extra compartment in handbag.	Add a shower bottle for divided storage.	Add a shower cap for divided storage.	1	ხელჩანთაში დამატებითი ადგილის შექმნა.	ჩადე საშხაპე ბოთლი დაყოფილი შენახვისთვის.	ჩადე საშხაპე ქუდი დაყოფილი შენახვისთვის.
To clean your glasses easily,	wash them in the sink with soap.	wipe them on the bottom of your shirt.	1	იმისათვის, რომ შენი სათვალეები მარტივად გაიწმინდო,	გარეცხე ის ნიჟარაში საპნით.	გაწმინდე ის შენი მაისურის ქვედა ნაწილით.
To attach batting to a wooden chair, you can	Place the batting where you want it and use a nail gun to hold it in place	Place the batting where you want it and use a staple gun to hold it in place	1	რბილი ნაწილის ხის სკამზე დასამაგრებლად, შეგიძლია	დააყენე რბილი ნაწილი, სადაც გსურს და გამოიყენე ლურსმნის იარაღი მის ადგილზე დასამაგრებლად	დააყენე რბილი ნაწილი, სადაც გსურს და გამოიყენე სტეპლერის თოფი მის ადგილზე დასამაგრებლად
how do you shut off the wifi?	shut off your devices.	unplug the router so that there won't be any more connection.	1	როგორ უნდა გამოვრთოთ "ვაი-ფაი" (Wi-Fi)?	გამორთე შენი მოწყობილობები.	გამოაერთე როუტერი, რათა თავიდან აიცილო ნებისმიერი კავშირი.
How do you crack hardwood floor?	Jump up and down on it, it should eventually break.	Throw a bowling ball at it, it should make a dent.	1	როგორ უნდა გატეხო ხის იატაკი?	ის უნდა გატყდეს, თუ მასზე იხტუნავებ ზევით-ქვევით.	ესროლე ბოულინგის ბურთი, მან უნდა დატოვოს ჩაღრმავება.
a rumor	upheaves deafness efficiently	upheaves elections efficiently	1	ჭორი	ეფექტურად ამაღლებს სიყრუეს	ეფექტურად ამაღლებს არჩევნებს
To make cucumber ribbons for salmon rolls.	Trim the ends off a cucumber, then carefully run a vegetable slicer lengthwise to produce ribbons.	Starting at one end use a knife to peel a cucumber in a circular/clockwise direction to produce one long ribbon.	0	კიტრის მწნილის ლენტების გასაკეთებლად ორაგულის როლებისთვის.	მოჭერი ბოლოები კიტრს, შემდეგ ფრთხილად გადაატარე ბოსტნეულის საჭრელი სიგრძეზე, რათა მიიღო ლენტები.	დაიწყე ერთი ბოლოდან და გამოიყენე დანა კიტრის წრიული/საათის ისრის მიმართულებით გასათლელად, რათა მიიღო ერთი გრძელი ლენტი.
How to secure two pieces of wood together.	After drilling a pilot hole use a saw to tighten the screw locking them together.	After drilling a pilot hole use a screwdriver to tighten the screw locking them together.	1	როგორ გავაერთიანოთ ორი ნაჭერი ხე ერთად.	საპილოტო ხვრელის გახვრეტის შემდეგ გამოიყენე ხერხი, რათა მოუჭირო ხრახნს და ერთად შეკრა ისინი.	საპილოტო ხვრელის გახვრეტის შემდეგ გამოიყენე სახრახნისი, რათა მოუჭირო ხრახნს და ერთად შეკრა ისინი.
garage	can be used to store houses in	can be used to store tires in	1	გარაჟი	შეიძლება გამოყენებულ იქნას სახლების შესანახად	შეიძლება გამოყენებულ იქნას საბურავების შესანახად
To force a turnover in football,	either recover a fumble, get an interception, or force the opponent to get a first down.	either recover a fumble, get an interception, or force a turnover on downs.	1	ფეხბურთში, იძულებითი შეცდომის გამოწვევა,	ან დაიბრუნე დაკარგვა, მიიღე ინტერსეფცია ან აიძულე მოწინააღმდეგე პირველმა დააგდოს.	ან დაიბრუნე დაკარგვა, მიიღე ინტერსეფცია ან აიძულე მოწინააღმდეგეს შეცდომის დაშვება.
To comfort a homesick child while they're away at camp,	send them special letters.	give them space to get over it.	0	იმისათვის, რომ დაამშვიდო სახლში ავად მყოფი ბავშვი, როდესაც ისინი სალაშქროდ არიან,	გაუგზავნე მათ სპეციალური წერილები.	მიეცი მას სივრცე, რომ დაძლიოს პრობლემა.
books	shelved on weights of window	shelved on ledge of window	1	წიგნები	მოთავსებულია ფანჯრის წონაზე	მოთავსებულია ფანჯრის კიდეზე
To mix salt and sugar together, you can	Place them in a bowl and use a soup can	Place them in a bowl and use a fork	1	მარილისა და შაქრის შერევისთვის, შეგიძლია	მოათავსე ისინი თასში და გამოიყენე წვნიანის ქილა	მოათავსე ისინი თასში და გამოიყენე ჩანგალი
To eliminate the chance of sparks when cutting an aerosol can.	Make sure the can is empty by puncturing a hole in it.	Make sure the can is wet by soaking it in water.	0	იმისთვის, რომ თავიდან ავიცილო ნაპერწკლები აეროზოლის ქილის გაჭრისას.	დარწმუნდი, რომ ქილა ცარიელია მასში ხვრელის გაკეთებით.	დარწმუნდი, რომ ქილა სველია მისი წყალში დალბობით.
Acetone	removing pen marks safely	removing peroxide safely	0	აცეტონი	უსაფრთხოდ აშორებს კალმის ლაქებს	უსაფრთხოდ აშორებს პეროქსიდს
Prepare a wall to have a frameless mirror attached	Mark the location for the lower edge of the mirror on the face of the wall. Position one edge of a 4-foot level at the mark and adjust the level, as necessary, so the bubble is centered between the bubble lines. Mark a line across the face of the wall.	Mark the location for the lower edge of the mirror on the face of the wall. Position one edge of a 4-foot level at the mark and adjust the level, as necessary, so the bubble is on the right side between the bubble lines. Mark a line across the face of the wall.	0	მოამზადე კედელი ჩარჩოს გარეშე სარკის დასამაგრებლად.	მონიშნე სარკის ქვედა კიდე კედლზე. დააყენე 4 ფუტიანი თარაზოს ერთ-ერთი კიდე მარკერზე და საჭიროებისამებრ დაარეგულირე დონე, რათა ბუშტი იყოს ცენტრში ბუშტის ხაზებს შორის. მონიშნე ხაზი კედლზე.	მონიშნე სარკის ქვედა კიდე კედლზე. დააყენე 4 ფუტიანი თარაზოს ერთ-ერთი კიდე მარკერზე და საჭიროებისამებრ დაარეგულირე დონე, რათა ბუშტი იყოს მარჯვენა მხარეს ბუშტის ხაზებს შორის. მონიშნე ხაზი კედლზე.
What size box should I use to make a lego batman costume?	As long as it cover you chest.	You need on that covers the entire torso	1	რა ზომის ყუთი უნდა გამოვიყენო ლეგოს ბეტმენის კოსტუმის შესაქმნელად?	იმ სიგრძის, რომ ფარავდეს შენს გულმკერდს.	შენ გჭირდება ის, რომელიც ფარავს მთელ ტანს
Add moisture to air.	Dry wet clothes in dryer.	Hang wet clothes to dry inside home.	1	ჰაერში ტენიანობის დამატება.	გააშრე სველი ტანსაცმელი საშრობში.	გააშრე სველი ტანსაცმელი სახლში.
metal bar	keeps out dastardly cat burglars from a store	keeps out small birds from a store	0	მეტალის ფილა	იცავს მაღაზიებს საზიზღარი კატის ქურდებისგან	პატარა ფრინველებს მაღაზიას არიდებს
How do you dry nails fast after painting them?	Fill a bowl with water and dry cubes. Submerge your nails in water for two to three minutes.	Fill a bowl with water and ice cubes. Submerge your nails in water for two to three minutes.	1	როგორ გავაშროთ ფრჩხილები სწრაფად მას შემდეგ, რაც მათ შევღებავთ?	შეავსე თასი წყლით და მშრალი კუბიკებით. გააჩერე შენი ფრჩხილები წყალში ორიდან სამ წუთამდე.	შეავსე თასი წყლით და ყინულის კუბიკებით. გააჩერე შენი ფრჩხილები წყალში ორიდან სამ წუთამდე.
How do I open my garage	Click the button for it to close, or punch in your code on the keypad	Click the button for it to open, or punch in your code on the keypad	1	როგორ გავხსნა ჩემი ავტოფარეხი	დააჭირე ღილაკს მისი დახურვისთვის, ან შეიყვანე შენი კოდი	დააჭირე ღილაკს მისი გაღებისთვის, ან შეიყვანე შენი კოდი
Carve words into wooden boards.	Take a piece of paper and write the word you want to carve on it. Hold the paper over a board and use a knife to trace along your word, carving it into the wood.	Take a piece of pipe and write the word you want to carve on it. Hold the pipe over a board and use a knife to trace along your word, carving it deeper into the pipe.	0	სიტყვები ამოტვიფრე ხის დაფებზე.	აიღე ფურცელი და დაწერე სიტყვა, რომლის ამოკვეთაც გსურს. დაიჭირე ქაღალდი დაფის თავზე და გამოიყენე დანა შენი სიტყვის გასწვრივ მოსანიშნად, ხის ამოსაკვეთად.	აიღე მილი და დაწერე სიტყვა, რომლის ამოკვეთაც გსურს. მილი დაფაზე დადე და დანით შენი სიტყვის გასწვრივ გაატარე, რათა ის უფრო ღრმად ამოკვეთო მილში.
how do you eat boiled egg?	just eat the egg itself.	cut off the white that is around the yolk and eat the yolk.	0	როგორ უნდა შევჭამოთ მოხარშული კვერცხი?	უბრალოდ შეჭამე კვერცხი.	მოჭერი ცილა, რომელიც გარშემორტყმულია გულზე და შეჭამე გული.
Cut a piece of screen to cover a car window	Place the screen on the window and trace around, cutting one to two inches smaller than the edge of the window, then ccut	Place the screen on the window and trace around, leaving one to two inches around the edge, then cut	1	ეკრანის ნაჭერი მოჭერი მანქანის ფანჯრის დასაფარად	ეკრანი ფანჯრის კიდეზე დადე და გარშემო შემოხაზე, ფანჯრის კიდეზე ერთი ორ ინჩით პატარა, შემდეგ გაჭერი	ეკრანი ფანჯრის კიდეზე დადე და გარშემო შემოხაზე, ფანჯრის კიდეზე ერთი ორ ინჩით მეტი, შემდეგ გაჭერი

To clean a hairbrush.

Holding the handle, swirl the head of the brush around in a bowl of warm water. Next, put a few drops of gentle shampoo on the bristles of a toothbrush and use the toothbrush to scrub the bristles and base of the hairbrush.

Holding the handle, swirl the head of the brush around in a bowl of warm wax. Next, put a few drops of gentle shampoo on the bristles of a toothbrush and use the toothbrush to scrub the bristles and base of the hairbrush.

0

სავარცხლის გასაწმენდად.

სახელურით დაიჭირე, სავარცხლის თავი თბილ წყალში მოატარე. შემდეგ, კბილის ჯაგრისზე რამდენიმე წვეთი ნაზი შამპუნი დაასხი და კბილის ჯაგრისს გამოყენებით სავარცხლის კბილები და ძირი გაწმინდე.

სახელურით დაიჭირე, სავარცხლის თავი თბილ ცვილში მოატარე. შემდეგ, კბილის ჯაგრისზე რამდენიმე წვეთი ნაზი შამპუნი დაასხი და კბილის ჯაგრისს გამოყენებით სავარცხლის კბილები და ძირი გაწმინდე.

Make a small animal trap.

Bury soda can in ground with lid side up to create a pitfall.

Bury tin can in ground with lid side up to create a pitfall.

1

პატარა ცხოველის ხაფანგის გაკეთება.

ჩამარხე სასმელის ქილა მიწაში, სახურავით ზემოთ, რათა შექმნა ხაფანგი.

ჩამარხე ქილა მიწაში, სახურავით ზემოთ, რათა შექმნა ხაფანგი.

how to identify a square

A square is a six-sided figure which is created by connecting 4 line segments. The line segments in the square are all of the equal lengths and they come together to form 4 right angles.

A square is a four-sided figure which is created by connecting 4 line segments. The line segments in the square are all of the equal lengths and they come together to form 4 right angles.

1

როგორ ამოვიცნოთ კვადრატი

კვადრატი არის ექვსგვერდიანი ფიგურა, რომელიც იქმნება 4 ხაზის სეგმენტის შეერთებით. კვადრატის ხაზის სეგმენტები ყველა თანაბარი სიგრძისაა და ისინი ქმნიან 4 მართ კუთხეს.

კვადრატი არის ოთხკუთხედი ფიგურა, რომელიც იქმნება ოთხი ხაზის სეგმენტის შეერთებით. კვადრატის ხაზის სეგმენტები ყველა თანაბარი სიგრძისაა და ისინი ქმნიან 4 სწორ კუთხეს.

sharpen a pencil

cut diagonally

use a knife

1

ფანქრის გათლა

გაჭერი დიაგონალურად

გამოიყენე დანა

how do you use a diving board?

jump off of it into the pool

slide off of it into the pool.

0

როგორ გამოვიყენო ჩაყვინთვის დაფა?

გადახტი მისგან აუზში

ჩამოსრიალდი მისგან აუზში

how do you type in lowercase letters on a macbook pro?

turn on the caps lock key on the keyboard.

turn off the caps lock key on the keyboard.

1

როგორ დავწერო პატარა ასოები მაკბუქ პროზე?

ჩართე "Caps Lock" კლავიში კლავიატურაზე.

გამორთე "Caps Lock" კლავიში კლავიატურაზე.

How to Figure Out the Area of a Parallelogram

To figure out the area of a parallelogram, you need to know the length and width. Divide these two figures. The area will be marked in units squared (²)

To figure out the area of a parallelogram, you need to know the length and width. Multiply these two figures together. The area will be marked in units squared (²)

1

როგორ გამოვთვალოთ პარალელოგრამის ფართობი

პარალელოგრამის ფართობის გამოსათვლელად, შენ უნდა იცოდე სიგრძე და სიგანე. გაყავი ეს ორი ფიგურა. ფართობი აღნიშნული იქნება კვადრატულ ერთეულებში (²)

პარალელოგრამის ფართობის გამოსათვლელად, შენ უნდა იცოდე სიგრძე და სიგანე. გაამრვალე ეს ორი ფიგურა ერთად. ფართობი აღნიშნული იქნება კვადრატულ ერთეულებში (²)

how to blow a bubble

Close your mouth so your teeth bite down. Push the gum flat against the back of your teeth. close your mouth and teeth tightly and push some of the gum through the gap so you create air pocket. Slowly blow air into the pocket around your tongue

Close your mouth so your teeth bite down. Push the gum flat against the back of your teeth. Open your mouth and teeth slightly and push some of the gum through the gap so you create air pocket. Slowly blow air into the pocket around your tongue

1

როგორ უნდა გაბერო ბუშტი

დახურე პირი, რათა კბილები ერთმანეთს დაედოს. დააჭირე საღეჭ რეზინს უკანა კბილებით ბრტყლად. დახურე პირი და კბილები მჭიდროდ და ნაზად მიაწექი საღეჭ რეზინს ღარში, რათა შექმნა ჰაერის ჯიბე. ნელა ჩაბერე ჯიბეში შენი ენის გარშემო.

დახურე პირი, რათა კბილები ერთმანეთს დაედოს. დააჭირე საღეჭ რეზინს უკანა კბილებით ბრტყლად. გააღე პირი და კბილები ოდნავ და ნაზად მიაწექი საღეჭ რეზინს ღარში, რათა შექმნა ჰაერის ჯიბე. ნელა ჩაბერე ჯიბეში შენი ენის გარშემო.

How to make Orange Nut fudge at home.

Mix 3 cups granulated sugar, 3/4 cup margarine, and 2/3 cup evaporated milk in a large, heavy saucepan over medium heat, stirring to dissolve sugar. Bring mixture to a full boil for 5 minutes, stirring constantly. Remove from heat and stir in 12 ounce semi sweet chocolate chips until melted and thoroughly combined. Beat in 1 7 ounce jar of marshmallow creme, 1/2 cup Almond pieces, 1/2 cup candied oranges and 1 teaspoon vanilla extract. Transfer fudge to Greased 8 x 13" pan and let cool before cutting into squares.

Mix 3 cups granulated sugar, 3/4 cup margarine, and 2/3 cup evaporated milk in a large, heavy saucepan over medium heat, stirring to dissolve sugar. Bring mixture to a full boil for 5 minutes, stirring constantly. Remove from heat and stir in 12 ounce semi sweet chocolate chips until melted and thoroughly combined. Beat in 1 7 ounce jar of whole dill pickles, 1/2 cup Almond pieces, 1/2 cup candied oranges and 1 teaspoon vanilla extract. Transfer fudge to Greased 8 x 13" pan and let cool before cutting into squares.

0

როგორ მოვამზადოთ ფორთოხლის თხილის ფაჯი სახლში.

შეურიე 3 ჭიქა გრანულირებული შაქარი, 3/4 ჭიქა მარგარინი და 2/3 ჭიქა აორთქლებული რძე დიდ, მძიმე ქვაბში საშუალო ცეცხლზე, ურიე შაქრის გასადნობად. მიიყვანე ნარევი სრულ ადუღებამდე 5 წუთის განმავლობაში განუწყვეტლივ მორევისას. გადმოდგი ცეცხლიდან და შეურიე ნახევრად ტკბილი შოკოლადის ნატეხები (12 უნცია) სრულად გადნობასა და საფუძვლიანად შერევამდე. დაუმატე მარშმელოუს კრემის ქილა, 1 7 უნცია, ნუშის ნაჭრები (1/2 ჭიქა), კანფეტად ქცეული ფორთოხალი (1/2 ჭიქა) და ვანილის ექსტრაქტი (1 ჩაის კოვზი). გადაიტანე ფაჯი ზეთ წასმულ ტაფაში (8 x13 ინჩი) და გააცივე, სანამ დაჭრი კვადრატებად.

შეურიე 3 ჭიქა გრანულირებული შაქარი, 3/4 ჭიქა მარგარინი და 2/3 ჭიქა აორთქლებული რძე დიდ, მძიმე ქვაბში საშუალო ცეცხლზე, ურიე შაქრის გასადნობად. მიიყვანე ნარევი სრულ ადუღებამდე 5 წუთის განმავლობაში განუწყვეტლივ მორევისას. გადმოდგი ცეცხლიდან და შეურიე ნახევრად ტკბილი შოკოლადის ნატეხები (12 უნცია) სრულად გადნობასა და საფუძვლიანად შერევამდე. დაუმატე ქილის მთელი მწნილი, 1 7 უნცია, ნუშის ნაჭრები (1/2 ჭიქა), კანფეტად ქცეული ფორთოხალი (1/2 ჭიქა) და ვანილის ექსტრაქტი (1 ჩაის კოვზი). გადაიტანე ფაჯი ზეთ წასმულ ტაფაში (8 x13 ინჩი) და გააცივე, სანამ დაჭრი კვადრატებად.

How to clean your computer keyboard keys?

Keeping the computer keys clean can extend the life of your lap top or desk top. If you don't clean the keys, the symbols can eventually become hard to read and you may find you are making many silly typing errors, just because you cannot read the keys. Spray the corner of a rag with windex, or vinegar, and wipe carefully until you can see the symbols clearly again. If the symbols have worn completely away, you can paint them on again with nail polish.

You can get tiny letter stickers that just stick on the computer keys, and you may never have to bother again with windex or vinegar. The F keys are usually tricky, as they are so small, however you can place or tape a cardboard sign above these ones, that indicates what each one should be.

0

როგორ გავწმინდოთ კომპიუტერის კლავიატურის ღილაკები?

კომპიუტერის კლავიატურის სისუფთავის შენარჩუნება შენი ლეპტოპის ან დესკტოპის სიცოცხლის გახანგრძლივებას უწყობს ხელს. თუ კლავიატურას არ გაწმენდ, სიმბოლოები საბოლოოდ ძნელად წასაკითხი გახდება და შეიძლება ბევრი სასაცილო შეცდომის დაშვება მოგიწიოს მხოლოდ იმიტომ, რომ სიმბოლოებს ვერ ხედავ. გამოიყენე ქსოვილი "ვინდექს"-ით (windex) ან ძმრით და ფრთხილად გაწმინდე მანამ, სანამ სიმბოლოებს ნათლად არ დაინახავ. თუ სიმბოლოები მთლიანად გაქრება, შეგიძლია ისინი კვლავ დახატო ფრჩხილების ლაქით.

შენ შეგიძლია იყიდო პატარა ასოების სტიკერები, რომლებიც უბრალოდ კომპიუტერულ კლავიატურაზე მაგრდება და შენ შეიძლება აღარასდროს დაგჭირდეს Windex ან ძმარი. "F" კლავიშები როგორც წესი რთულია, რადგან ისინი ძალიან მცირეა, თუმცა შეგიძლია განათავსო ან მიაწებო მუყაოს ნიშანი მათ თავზე, რომელიც მიუთითებს იმაზე, თუ რა არის თითოეული მათგანი.

How to disembowel a giant teddy bear.

Begin by using scissors to cut its nose and eyes off. Once its face is off, remove all the inside cotton.

Begin by using chopsticks to cut its nose and eyes off. Once its face is off, remove all the inside cotton.

0

როგორ უნდა გამოშიგნო გიგანტური სათამაშო დათუნია.

დაიწყე მაკრატლის გამოყენებით ცხვირისა და თვალების მოსაჭრელად. მას შემდეგ, რაც სახე მოიხსნება, ამოიღე ყველა შიდა ბამბა.

დაიწყე ჩხირების გამოყენებით ცხვირისა და თვალების მოსაჭრელად. მას შემდეგ, რაც სახე მოიხსნება, ამოიღე ყველა შიდა ბამბა.

Choosing Better Food for Healthy diet

Government wildlife and fisheries agencies can be a good source for general nutrition guidelines.

Government health and food agencies can be a good source for general nutrition guidelines.

1

ჯანსაღი კვებისთვის უკეთესი საკვების არჩევა

მთავრობის ველური ბუნებისა და თევზთა სააგენტოები შეიძლება იყოს კარგი წყარო ზოგადი კვების სახელმძღვანელო მითითებებისთვის.

მთავრობის ჯანდაცვისა და საკვების სააგენტოები შეიძლება იყოს კარგი წყარო ზოგადი კვების სახელმძღვანელოებისთვის.

To cut circles out of dough without a cookie cutter.

Use a shot glass by turning it upside down and using the rim.

Use a glass by turning it upside down and using the rim.

1

"როგორ დავჭრათ ცომი წრეებად ფუნთუშის საჭრელის გარეშე."

გამოიყენე არაყის ჭიქა, გადააბრუნე ის თავდაყირა და გამოიყენე პირი.

გამოიყენე ჭიქა, გადააბრუნე ის თავდაყირა და გამოიყენე პირი.

drone

can be a spy recorder when a flash is attached

can be a spy recorder when a camera is attached

1

დრონი

შეიძლება იყოს ჯაშუშური ჩამწერი, როდესაც ფლეშს მიამაგრებ

შეიძლება იყოს ჯაშუშური ჩამწერი, როდესაც კამერა მიმაგრებულია

To safely sleep with your baby in your bed,

lay under a light cover only, keep yourself between them and the other parent and put pillows on the ground by the bed in case the baby falls off.

lay on top of the cover, keep yourself between them and the other parent or preferably have the other parent sleep somewhere else, and put up a barrier to keep the baby from falling onto the floor.

1

იმისთვის, რომ უსაფრთხოდ დაიძინო შენს საწოლში შენს ჩვილთან ერთად,

დაიფარე მხოლოდ მსუბუქი საბანი, დაწექი მას და მეორე მშობელს შორის და ძირს ბალიშები დადე, იმ შემთხვევისთვის, თუ ბავშვი საწოლიდან ჩამოვარდება.

დაიფარე მხოლოდ მსუბუქი საბანი, დაწექი მას და მეორე მშობელს შორის ან სურვილისამებრ მეორე მშობელს შეუძლია სხვაგან დაიძინოს, და დადგი ბარიერი, რომ ბავშვი ძირს არ გადავარდეს.

Where should I plant lily bulbs for the best results?

The lily bulbs should be planted in continuously-moist soil in an area that gets minimal sun.

The lily bulbs should be planted in well-draining soil in an area that gets a lot of sun.

1

სად უნდა დავრგო შროშანთა ბოლქვები საუკეთესო შედეგისთვის?

შროშანთა ბოლქვები უნდა დაირგოს უწყვეტად ნოტიო ნიადაგში, მზისგან მინიმალურ შუქზე.

შროშანთა ბოლქვები უნდა დაირგოს კარგი გადინების მქონე ნიადაგში, ისეთ ადგილას სადაც ბევრ მზის შუქს იღებს.

How to Keep the Breading from Falling Off Chicken

After your chicken is breaded, chill for ten minutes.

Dip the chicken in hot sauce and then fry.

0

როგორ ავირიდო თავიდან საფანელის ქათმიდან ჩამოშორება

მას შემდეგ რაც ქათამი ამოვლებულია საფანელში, გააცივე 10 წუთით

ქათამი ჩააწე ცხარე სოუსში და შემდეგ შეწვი.

To carefully cut a slot into a piece of wood, you can

Use a metal file

Use a table saw

1

იმისთვის, რომ ფრთხილად ჩაჭრა ზოლი ხის ნაჭერში, შეგიძლია

გამოიყენე მეტალის ქლიბი

გამოიყენე მაგიდის ხერხი

Shovel

cleans up rocks if spilled

cleans up blood if spilled

0

ნიჩაბი

ასუფთავებს ქვებს, თუ დაიყრება

ასუფთავებს სისხლს, თუ დაიღვრება

To remove an avocado from the shell

Cut the avocado lengthwise, remove the pit, and scoop with a spoon

Cut the avocado width wise , remove the pit, and scoop with a spoon

0

როგორ მოვაშოროთ ავოკადო ქერქს

დაჭერი ავოკადო სიგრძეზე, მოაშორე კურკა და კოვზით ამოიღე

დაჭერი ავოკადო სიგანეზე, მოაშორე კურკა და კოვზით ამოიღე

How to make a poncho hood tent?

Affix the loop-ended 4’ cords to the top of your poncho. Pound in stakes near to where the corners will be. If the stakes don’t hold, use a large rock. You will tie-off the cords to the stakes at the 1’-2’ position. Shove the handles of both trekking poles into the hood of the poncho, extend them as needed, and spike the other end into the ground. Stake in the corners.

Affix the loop-ended 4’ cords to each corner of your poncho. Pound in stakes near to where the corners will be. If the stakes don’t hold, use a large rock. You will tie-off the cords to the stakes at the 1’-2’ position. Shove the handles of both trekking poles into the hood of the poncho, extend them as needed, and spike the other end into the ground. Stake in the corners.

1

როგორ გავაკეთოთ პონჩოს ქუდის კარავი?

შეაერთე მარყუჟის ბოლოიანი 4' კაბელები შენი პონჩოს თავთან. ჩაარჭე სადგამები იმ ადგილას, სადაც კუთხეები იქნება. თუ სადგამები არ იჭერს, გამოიყენე დიდი ქვა. შენ მიამაგრებ კაბელებს საყრდენებზე 1'-2' პოზიციაზე. ჩაამაგრე ორივე სამთო ხელჯოხის სახელური პონჩოს ქუდში, საჭიროებისამებრ გააფართოვე ისინი და ჩაარჭე მეორე ბოლო მიწაში. ჩაარჭე კუთხეები.

შეაერთე მარყუჟის ბოლოიანი 4' კაბელები შენი პონჩოს თითოელ კუთხესთან. ჩაარჭე სადგამები იმ ადგილას, სადაც კუთხეები იქნება. თუ სადგამები არ იჭერს, გამოიყენე დიდი ქვა. შენ მიამაგრებ კაბელებს საყრდენებზე 1'-2' პოზიციაზე. ჩაამაგრე ორივე სამთო ხელჯოხის სახელური პონჩოს ქუდში, საჭიროებისამებრ გააფართოვე ისინი და ჩაარჭე მეორე ბოლო მიწაში. ჩაარჭე კუთხეები.

fridge

prevents meat from spoiling

prevents live plants from spoiling

0

მაცივარი

იცავს ხორცს გაფუჭებისგან

იცავს ცოცხალ მცენარეებს გაფუჭებისგან

What can I get to make sure I can make a fire if going on a rafting trip?

Get regular matches before leaving, so that even if you get wet, you can still make a fire.

Get waterproof matches before leaving, so that even if you get wet, you can still make a fire.

1

რა უნდა წავიღო, რათა დავრწმუნდე, რომ შემიძლია ცეცხლის დანთება თუ რაფტინგის მოგზაურობაზე მივდივარ?

წაიღე ჩვეულებრივი ასანთი გამგზავრებამდე, რათა მაშინაც კი, თუ დასველდები, მაინც შეძლო ცეცხლის დანთება.

წაიღე წყალგამძლე ასანთი გამგზავრებამდე, რათა მაშინაც კი, თუ დასველდები, მაინც შეძლო ცეცხლის დანთება.

How to make a normal glass of whiskey cold?

You can put an ice sheet into it.

You can put an ice cube into it.

1

როგორ ვაქციო ჩვეულებრივი ჭიქა ვისკი ცივად?

მასში შეგიძლია ჩადო ყინულის ფურცელი.

მასში შეგიძლია ჩადო ყინულის კუბი.

A good way to cut a wooden panel in half.

When a plane wooden panel in half, it is best to first make sure it is smooth and there are no branches in the wood.

To cut a wooden panel in half, it is best you check for staples to prevent damaging the cutting tool.

1

ხის პანელის შუაზე გაჭრის კარგი გზა.

როდესაც სადა ხის პანელს შუაზე ჭრი, უმჯობესია ჯერ დარწმუნდე, რომ ის გლუვია და ხეში არ არის ტოტები.

ხის პანელის შუაზე გასაჭრელად, უმჯობესია შეამოწმო ლურსმნები, რათა თავიდან აიცილო საჭრელი ინსტრუმენტის დაზიანება.

How to clean grime on a stove top?

Mix together baking soda and water, turn the plate off and scrub with steel wool and the mixture then let sit for an hour before washing off

Mix together baking soda and water, turn the plate on and scrub with steel wool and the mixture then let sit for a day before washing off

0

როგორ გავწმინდოთ გაზქურის ზედაპირი?

შეურიე საკვები სოდა და წყალი, გამორთე თეფში და გაწმინდე ფოლადის მატყლით, ნარევით, შემდეგ დატოვე ერთი საათის განმავლობაში ჩამორეცხვამდე

შეურიე საკვები სოდა და წყალი, ჩართე თეფში და გაწმინდე ფოლადის მატყლით, ნარევით, შემდეგ დატოვე ერთი დღის განმავლობაში ჩამორეცხვამდე

How do you boil sweet potatoes?

Boil until potatoes are tender when pierced with a fork, 15 to 20 minutes. Note, it will take less time if you cut the sweet potatoes in smaller pieces.

Boil until potatoes are tender when pierced with a fork, 15 to 20 minutes. Note, it will take less time if you mix the sweet potatoes in smaller pieces.

0

როგორ მოვხარშოთ ტკბილი კარტოფილი?

მოხარშე კარტოფილი, სანამ არ დარბილდება ჩანგლის ჩარჭობისას, 15-დან 20 წუთამდე. გაითვალისწინე, რომ მას ნაკლები დრო დასჭირდება, თუ ტკბილი კარტოფილს უფრო პატარა ნაჭრებად დაჭრი.

მოხარშე კარტოფილი, სანამ არ დარბილდება ჩანგლის ჩარჭობისას, 15-დან 20 წუთამდე. გაითვალისწინე, რომ მას ნაკლები დრო დასჭირდება, თუ ტკბილი კარტოფილს უფრო პატარა ნაჭრებად შეურევ.

What is the main purpose of a minimalist wallet?

Minimalist wallets are used to mainly carry credit/debit cards and less money.

Minimalist wallets are used to only carry currency notes so that there isn't the added weight of coins.

0

რა არის მინიმალისტური საფულის მთავარი მიზანი?

მინიმალისტური საფულეები ძირითადად გამოიყენება საკრედიტო/სადებეტო ბარათების და ფულის მცირე რაოდენობის შესანახად.

მინიმალისტური საფულე გამოიყენება მხოლოდ კუპიურების ტარებისთვის, რათა თავიდან აიცილო მონეტების დამატებითი წონა.

Prevent rust ring from metal shaving cream can.

Coat the bottom of the can with clear nail polish.

Coat the top of the can with clear nail polish.

0

შეაჩერე ჟანგვა ლითონის საპარსი კრემის რგოლზე.

შეღებე ქილის ძირი გამჭვირვალე ფრჩხილის ლაქით.

შეღებე ქილის თავი გამჭვირვალე ფრჩხილის ლაქით.

toast sliced almonds

Spread the sliced almonds evenly across an ungreased,paper towel The almonds will toast evenly if there is minimal overlap between the nuts. Use a rimmed baking sheet to prevent the sliced almonds from spilling over the edges. Bake at 350 for five minutes

Spread the sliced almonds evenly across an ungreased, rimmed baking sheet. The almonds will toast evenly if there is minimal overlap between the nuts. Use a rimmed baking sheet to prevent the sliced almonds from spilling over the edges. Bake at 350 for five minutes

1

მოხალული დაჭრილი ნუში

გაანაწილე დაჭრილი ნუში თანაბრად, უზეთო სალფეთქზე. ნუში თანაბრად მოიხალება, თუ მათ შორის მინიმალური გადაფარვაა. გამოიყენე საცხობი ფირფიტის კიდეები, რათა თავიდან აიცილო დაჭრილი ნუშის გადმოყრა. გამოაცხვე 350 გრადუსზე ხუთი წუთის განმავლობაში.

გაანაწილე დაჭრილი ნუში თანაბრად, უზეთო, კიდეებიან საცხობ ფირფიტაზე. ნუში თანაბრად მოიხალება, თუ მათ შორის მინიმალური გადაფარვაა. გამოიყენე საცხობი ფირფიტის კიდეები, რათა თავიდან აიცილო დაჭრილი ნუშის გადმოყრა. გამოაცხვე 350 გრადუსზე ხუთი წუთის განმავლობაში.

How can I get hand prints off of my car windows?

Use Windex and steel wool to wipe down the windows.

Use Windex and a soft cloth to wipe down the windows.

1

როგორ მოვიშორო ხელის ანაბეჭდები ჩემი მანქანის ფანჯრებიდან?

გამოიყენე ვინდექსი და ფოლადის მატყლი ფანჯრების გასაწმენდად.

გამოიყენე ვინდექსი და რბილი ქსოვილი ფანჯრების გასაწმენდად.

Sharpie dried out?

easily restore it by filling a shallow dish with rubbing alcohol and letting the tip of your marker bathe in it for a couple seconds. Put the cap back on for an hour and the marker will be good as new

easily restore it by filling a shallow dish with rubbing alcohol and letting the tip of your marker bathe in it for a couple minutes. Put the cap back on for an hour and the marker will be good as new

1

მარკერი გამოშრა?

ადვილად აღადგინე იგი, შეავსე სპირტით პატარა ჭურჭელი და ჩადე მარკერის წვერი მასში რამდენიმე წამით. ერთი საათით დაახურე თავსახური და მარკერი ახალივით იქნება

ადვილად აღადგინე იგი, შეავსე სპირტით პატარა ჭურჭელი და ჩადე მარკერის წვერი მასში რამდენიმე წუთით. ერთი საათით დაახურე თავსახური და მარკერი ახალივით იქნება

Learn to write poetry.

Go to the library and check out a book of poetry and see what you like to read and write. Think about an idea you would like to write about and practice it.

Go to the library and check out a book of poetry and see what you like to read and write. Sit down and copy the poem from the book and claim it as your own. Instant poet.

0

პოეზიის წერა ისწავლე.

წადი ბიბლიოთეკაში და აიღე პოეზიის წიგნი, ნახე რა მოგწონს წასაკითხად და დასაწერად. იფიქრე იდეაზე, რომლის დაწერაც გსურს და ივარჯიშე.

წადი ბიბლიოთეკაში და აიღე პოეზიის წიგნი, ნახე რა მოგწონს წასაკითხად და დასაწერად. დაჯექი და გადაწერე პოემა წიგნიდან და თქვი რომ ის შენია. ეგრევე პოეტი გახდები.

How to increase the heat in a coal fire?

If the coals are already hot and you need to increase the heat, take some fresh coals and chips of wood and layer them over the hot coals, close the grill for about 20 minutes and the new coals will be piping hot

If the coals are already hot and you need to increase the heat, take some hot coals and chips of wood and layer them over the other hot coals, close the grill for about 20 minutes and the hot coals will be piping hot

0

როგორ გავზარდოთ სიმხურვალე ქვანახშირის ცეცხლში?

თუ ნახშირი უკვე ცხელია და შენ გჭირდება სითბოს გაზრდა, აიღე ახალი ნახშირი და ხის ნატეყები და დაალაგე ისინი ცხელ ნახშირზე, დახურე გრილი 20 წუთის განმავლობაში და ახალი ნახშირი ძალიან ცხელი იქნება.

თუ ნახშირი უკვე ცხელია და შენ გჭირდება სითბოს გაზრდა, აიღე ახალი ნახშირი და ხის ნატეყები და დაალაგე ისინი სხვა ცხელ ნახშირზე, დახურე გრილი 20 წუთის განმავლობაში და ახალი ნახშირი ძალიან ცხელი იქნება.

When can I see the moon

You can see the moon the best when it's nighttime

You can see the moon the worst when it's nighttime

0

როდის შემიძლია მთვარის დანახვა

მთვარეს საუკეთესოდ ღამით დაინახავ

მთვარეს ყველაზე ცუდად ღამით დაინახავ

When making rhubarb strawberry pie, what options can I add?

When making rhubarb strawberry pie, you can add a coconut whipped cream on the side.

When making rhubarb strawberry pie, you can add a side of quiche on the side.

0

როდესაც ამზადებ მოცვის ღვეზელს, რა ვარიანტები შემიძლია დავამატო?

როდესაც ამზადებ მოცვის ღვეზელს, შეგიძლია გვერდით დაამატო ქოქოსის ათქვეფილი ნაღები.

როდესაც ამზადებ მოცვის ღვეზელს, შეგიძლია გვერდით დაამატო კიში.

To add a sweet taste to the chicken I just made.,

Add a little bit of hot pepper to it by squeezing it on top of the chicken.

Add a little bit of lime to it by squeezing it on top of the chicken.

1

იმისათვის, რომ ქათამს ცოტაოდენი სიტკბო დავამატოთ,

დაამატე ცოტაოდენი ცხარე წიწაკა მას, მისი ქათმის თავზე მოსხმით.

დაამატე ცოტაოდენი ლაიმი მას, მისი ქათმის თავზე მოსხმით.

How to make Perfect California Wild Blackberry Ice cream at home.

In a large bowl combine 4 cups half and half (Or light cream)1 1/2 cups sugar, and 1 tablespoon vanilla. Stir until sugar dissolves. Stir in 2 cups whipping cream. In a blender blend 4 cups fresh Wild California blackberries until nearly smooth. Add this to Ice cream mixture. Freeze in 4 or 5 quart Ice cream freezer according to manufacturers directions. Serve with fresh berries.

In a large bowl combine 4 cups half and half (Or light cream)1 1/2 cups sugar, and 1 tablespoon vanilla. Stir until sugar dissolves. Stir in 2 cups whipping cream. In a blender blend 4 cups fresh Wild California blackberries roots until nearly smooth. Add this to Ice cream mixture. Freeze in 4 or 5 quart Ice cream freezer according to manufacturers directions. Serve with fresh berries.

0

როგორ მოვამზადოთ იდეალური კალიფორნიული ველური შავი მოცხარის ნაყინი სახლში.

დიდ თასში შეურიე 4 ჭიქა ნახევარ-ნახევარი რძე და ნაღები (ან მსუბუქი ნაღები)1 1/2 ჭიქა შაქარი და 1 ჩაის კოვზი ვანილი. ურიე, სანამ შაქარი არ დაიშლება. აურიე 2 ჭიქა ათქვეფილი ნაღები. ბლენდერში შეურიე ერთმანეთს 4 ჭიქა ახალი ველური კალიფორნიის შავი მოცხარი, სანამ თითქმის გლუვი არ გახდება. დაამატე ეს ნაყინის ნარევს. გაყინე ნაყინი ოთხ ან ხუთ კვარტიან ნაყინის გასაყინავში მწარმოებლის მითითებების მიხედვით. მიირთვი ახალი კენკრით.

დიდ თასში შეურიე 4 ჭიქა ნახევარ-ნახევარი რძე და ნაღები (ან მსუბუქი ნაღები)1 1/2 ჭიქა შაქარი და 1 ჩაის კოვზი ვანილი. ურიე, სანამ შაქარი არ დაიშლება. აურიე 2 ჭიქა ათქვეფილი ნაღები. ბლენდერში შეურიე ერთმანეთს 4 ჭიქა ახალი ველური კალიფორნიის შავი მოცხარის ფესვები, სანამ თითქმის გლუვი არ გახდება. დაამატე ეს ნაყინის ნარევს. გაყინე ნაყინი ოთხ ან ხუთ კვარტიან ნაყინის გასაყინავში მწარმოებლის მითითებების მიხედვით. მიირთვი ახალი კენკრით.

To inspect your mattress for damage

Look for lump, rips, seams, or any other signs of physical wear and tear that need to be addressed.

Look for lumps, rips, tears, or any other signs of physical wear and tear that need to be addressed.

1

იმის შესამოწმებლად, შენი მატრასი დაზიანებულია თუ არა

მოძებნე ამოზნექილი ადგილი, ნაკერები, ან ნებისმიერი სხვა ფიზიკური ცვეთის ნიშანი, რომელიც უნდა მოგვარდეს.

მოძებნე ამოზნექილი ადგილი, გახეული ადგილი, ან ნებისმიერი სხვა ფიზიკური ცვეთის ნიშანი, რომელიც უნდა მოგვარდეს.

To keep your grass short,

mow your lawn at least once a year.

mow your lawn at least once a week.

1

იმისათვის, რომ შენი ბალახი მოკლედ შეინარჩუნო,

მოაჭერი ბალახი ყოველწლიურად მაინც.

მოაჭერი ბალახი ყოველ კვირაში.

how do you cook chicken?

any way you want, until it is brown.

any way you want, until the pink is gone from it.

1

როგორ უნდა მოვამზადოთ ქათამი?

როგორც გინდა ისე, სანამ არ გახდება ყავისფერი.

როგორც გინდა ისე, სანამ ვარდისფერი აღარ იქნება.

how do we eat dragonfruit?

Cut the dragon fruit in half. Use a sharp knife to slice right through it. You will find bright white flesh that looks similar to a kiwi inside, with tiny black seeds distributed throughout the fruit. Scoop out the flesh with a spoon.

Cut the dragon fruit in half. Use a sharp knife to slice right through it. You will find bright white flesh that looks similar to a kiwi inside, with tiny black seeds distributed throughout the fruit. Scoop out the flesh with a toothpick.

0

როგორ უნდა ვჭამოთ დრაკონის ხილი?

გაჭერი დრაკონის ხილი შუაზე. ბასრი დანით გაჭერი იგი შუაზე. შენ იპოვი კაშკაშა თეთრ შიგთავსს, რომელიც ჰგავს კივის შიგთავსს, პატარა შავი თესლით მთელ ხილში. ამოიღე შიგთავსი კოვზით.

გაჭერი დრაკონის ხილი შუაზე. ბასრი დანით გაჭერი იგი შუაზე. შენ იპოვი კაშკაშა თეთრ შიგთავსს, რომელიც ჰგავს კივის შიგთავსს, პატარა შავი თესლით მთელ ხილში. ამოიღე შიგთავსი კბილის ჩხირით.

How to Make Easy Workshop Cabinets

To make easy workshop cabinets, you will first need to cut some boards. The cuts you will need are 9- 10x32", 6- 10x24", 6- 3x32", 3- 2x32", 3- 3x24". You can make these cuts with a hatchet.

To make easy workshop cabinets, you will first need to cut some boards. The cuts you will need are 9- 10x32", 6- 10x24", 6- 3x32", 3- 2x32", 3- 3x24". You can make these cuts on a table saw.

1

როგორ გააკეთოთ მარტივი სახელოსნო კარადები

იმისათვის, რომ გააკეთო მარტივი სახელოსნოს კარადები, შენ ჯერ უნდა დაჭრა რამდენიმე დაფა. საჭირო ჭრები იქნება 9-10x32", 6-10x24", 6-3x32", 3-2x32" და 3-3x24". შეგიძლია ეს ჭრილები ნაჯახით გააკეთო.

იმისათვის, რომ გააკეთო მარტივი სახელოსნოს კარადები, შენ ჯერ უნდა დაჭრა რამდენიმე დაფა. საჭირო ჭრები იქნება 9-10x32", 6-10x24", 6-3x32", 3-2x32" და 3-3x24". შეგიძლია ეს ჭრილები მაგიდის ხერხით გააკეთო.

How to increase the water content of a piece of meat.

Soak the meat in a solution of salt, sugars, spices for several hours.

Soak the meat in plain tap water for a few minutes.

0

როგორ გავზარდოთ ხორცის წყლის შემცველობა.

ხორცი რამდენიმე საათის განმავლობაში მარილის, შაქრისა და სანელებლების ხსნარში ჩაალბე.

ხორცი რამდენიმე წუთის განმავლობაში უბრალოდ ონკანის წყალში ჩაალბე.

How to clean a fish globe?

Take the fish out and put in another cup of water. Drain the water from the globe and clean it using water.

Take the fish out and put in another cup of oil. Drain the water from the globe and clean it using oil.

0

როგორ გავწმინდოთ თევზის მრგვალი აკვარიუმი?

ამოიყვანე თევზი და ჩასვი სხვა ჭიქა წყალში. გადაწურე წყალი აკვარიუმიდან და გაასუფთავე იგი წყლის გამოყენებით.

ამოიყვანე თევზი და ჩასვი სხვა ჭიქა ზეთში. გადაწურე წყალი აკვარიუმიდან და გაასუფთავე იგი ზეთის გამოყენებით.

To be safe when working with lye, you can

Make sure to measure it outside

Make sure to measure it inside

0

იმისათვის, რომ უსაფრთხოდ იყო, როცა მუშაობ სარეცხ საპონთან, შეგიძლია

დარწმუნდი, რომ გაზომო ის გარეთ

დარწმუნდი, რომ გაზომო იგი შიგნით

To get rid of under eye bags.

Get a raw carrot and wash it and peel it. Cut two slices off and place directly under your eyes for a few minutes.

Get a raw potato and wash it and peel it. Cut two slices off and place directly under your eyes for a few minutes.

1

როგორ მოვიშოროთ თვალების ქვეშ არსებული ჩანთები.

დაიწყე უმი სტაფილოს გამოყენებით, კარგად გარეცხე და გაფცქვენი. შემდეგ მოჭერი ორი ნაჭერი და მოითავსე პირდაპირ შენი თვალების ქვეშ რამდენიმე წუთის განმავლობაში.

დაიწყე უმი კარტოფილის გამოყენებით, კარგად გარეცხე და გაფცქვენი. შემდეგ მოჭერი ორი ნაჭერი და მოითავსე პირდაპირ შენი თვალების ქვეშ რამდენიმე წუთის განმავლობაში.

Purchasing a used car?

make sure when you start it up that the check engine light comes on. People sometimes rip out the bulb so you don't know it needs repairs.

make sure when you start it up that the check engine light comes on. People sometimes rip out the upholstery so you don't know it needs repairs.

0

ნახმარ მანქანას ყიდულობ?

დარწმუნდი, რომ დაქოქვისას ძრავის ჩეკ შუქი აინთება. ადამიანები ზოგჯერ აცლიან ნათურას, რათა არ იცოდე, რომ შეკეთება სჭირდება.

დარწმუნდი, რომ დაქოქვისას ძრავის ჩეკ შუქი აინთება. ადამიანები ზოგჯერ აცლიან სავარძლის ნაჭერს, რათა არ იცოდე, რომ შეკეთება სჭირდება.

To prepare the false eyelashes for application,

Squeeze a thin line of glue from the bottle along the bottom edge of the false eyelashes

Squeeze a line of glue onto the edge of the false eyelashes

0

ყალბი წამწამების გამოყენებისთვის მოსამზადებლად,

გადმოასხი წებოს წვრილი ხაზი ბოთლიდან, ყალბი წამწამის ქვედა ნაწილზე

გადმოასხი წებოს წვრილი ხაზი ყალბი წამწამის კიდეზე

How can you cure hiccups at home?

Hold your breath, then swallow 3 times.

Hold your remote, then swallow 3 times.

0

როგორ შეიძლება სახლის პირობებში თავის ტკივილის განკურნება?

შეიკავე სუნთქვა, შემდეგ გადაყლაპე სამჯერ.

დაიჭირე შენი პულტი, შემდეგ გადაყლაპე სამჯერ.

Remove greasy prints from walls.

Wipe walls with lettuce.

Wipe walls with white bread.

1

მოაცილე ცხიმიანი ანაბეჭდები კედლებიდან.

გაწმინდე კედლები სალათის ფოთლებით.

გაწმინდე კედლები თეთრი პურით.

How to make Tropical Pineapple Tarts at home.

Combine 1/2 cup peeled chopped Pineapple, 1/4 cup sugar, 1 tbsp. butter, then place in unbaked tart shell, bake for 18 min. in 375 degree oven, check and remove when browned.

Combine 1/2 cup chopped Pineapple peels, 1/4 cup sugar, 1 tbsp. butter, then place in unbaked tart shell, bake for 18 min. in 375 degree oven, check and remove when browned.

0

როგორ მოვამზადოთ ტროპიკული ანანასის ტარტი სახლში.

შეურიე 1/2 ჭიქა დაჭრილი გათლილი ანანასი, 1/4 ჭიქა შაქარი და 1 ს.კ. კარაქი, შემდეგ მოათავსე უმ ტარტის ქერქში და გამოაცხვე ღუმელში 375 გრადუსზე 18 წუთის განმავლობაში. შეამოწმე და გამოიღე ღუმელიდან, როდესაც ყავისფერი გახდება.

შეურიე 1/2 ჭიქა დაჭრილი ანანასის ქერქი, 1/4 ჭიქა შაქარი და 1 ს.კ. კარაქი, შემდეგ მოათავსე უმ ტარტის ქერქში და გამოაცხვე ღუმელში 375 გრადუსზე 18 წუთის განმავლობაში. შეამოწმე და გამოიღე ღუმელიდან, როდესაც ყავისფერი გახდება.

folder

can hold clothes hangers with clothes on

can hold paper dolls with clothes on

1

საქაღალდე

შეიძლება შეინახოს ტანსაცმლის საკიდები ტანსაცმლით

შეუძლია დაიჭიროს ქაღალდის თოჯინები ტანსაცმლით

Eat a well balanced diet

Fruit helps to satisfy your sweet tooth thanks to its natural sugars

Vegetables helps to satisfy your sweet tooth thanks to its natural sugars

0

იქონიე დაბალანსებული დიეტა

ხილი დაგეხმარება დააკმაყოფილო შენი ტკბილეულის მოთხოვნა მისი ბუნებრივი შაქრების წყალობით.

ბოსტნეული დაგეხმარება დააკმაყოფილო შენი ტკბილეულის მოთხოვნა მისი ბუნებრივი შაქრების წყალობით.

Deter mosquitoes from camp fire.

Burn sage in the fire.

Burn twigs in the fire.

0

მოიცილე კოღოები კოცონისგან.

დაწვი სეიჯი ცეცხლში.

დაწვი ტოტები ცეცხლში.

To protect your car from scratches in your garage,

glue or tape pool noodles to the walls at the car's level.

leave pillows next to where your car parks in the garage.

0

იმისათვის, რომ დაიცვა შენი მანქანა ავტოფარეხში ნაკაწრებისგან,

მიაწებე ან ლენტით დაამაგრე აუზის ჯოხები მანქანის დონეზე კედლებზე.

დატოვე ბალიშები შენს მანქანასთან ახლოს, სადაც ის პარკირდება ავტოფარეხში.

hot mitts

can keep warm hands in the snow

can keep warm torsos in the snow

0

ცხელი ხელთათმანები

ხელებს თბილად ინარჩუნებს თოვლში

ტანს თბილად ინარჩუნებს თოვლში

How to saute onion.

Pour small amount of olive oil into baking sheet over hot stove. Add onions and stir occasionally, cooking until transparent.

Pour small amount of olive oil into frying pan over hot stove. Add onions and stir occasionally, cooking until transparent.

1

როგორ დავბრაწოთ ხახვი.

მცირე რაოდენობით ზეითუნის ზეთი ჩაასხი საცხობ ფორმაში ცხელ გაზქურაზე. დაუმატე ხახვი და დროდადრო ურიე, სანამ გამჭვირვალე არ გახდება.

მცირე რაოდენობით ზეითუნის ზეთი დაასხი ტაფაზე ცხელ გაზქურაზე. დაუმატე ხახვი და დროდადრო ურიე, სანამ გამჭვირვალე არ გახდება.

how do you file down a dogs teeth?

use a nail file on their teeth.

give them a bone to chew on.

1

როგორ უნდა გავქლიბოთ ძაღლის კბილები?

გამოიყენე ფრჩხილის ქლიბი მათი კბილების გასაქლიბად.

მიეცი მათ ძვალი, რომ დაღეჭონ.

how to avoid paint spill when adding paint to your brush

Put a rubber band on your paint can to get rid of that excess glue on your paint brush, this will prevent spilling paint on the paint stir stick where the lid is.

Put a rubber band on your paint can to get rid of that excess glue on your paint brush, this will prevent spilling paint on the edge where the lid is.

1

როგორ ავიცილოთ თავიდან საღებავის დაღვრა, როდესაც საღებავს ფუნჯს ვუმატებთ

საღებავ ფუნჯზე ზედმეტი წებოს მოსაშორებლად, საღებავის ქილაზე რეზინის ლენტი დაამაგრე, რათა თავიდან აიცილო საღებავის დაღვრა მოსარევ ჯოხზე, სადაც სახურავია.

საღებავ ფუნჯზე ზედმეტი წებოს მოსაშორებლად, საღებავის ქილაზე რეზინის ლენტი დაამაგრე, რათა თავიდან აიცილო საღებავის დაღვრა კიდეზე, სადაც სახურავია.

Flour

can make dough when wet

can make plastic when wet

0

ფქვილი

შეგიძლია გააკეთო ცომი, როდესაც სველია

შეგიძლია გააკეთო პლასტმასი, როდესაც სველია

how to measure liquids

Bend down to get eye level with standard measuring cups and pour. Stop when the meniscus is at the top of the cup.

Bend down to get eye level with standard measuring cups and pour. Stop when the meniscus is at the bottom of the line

1

როგორ გავზომოთ სითხეები

დაიხარე, რათა თვალი სტანდარტული საზომი ჭიქის დონეზე იყოს და დაასხი. გაჩერდი, როდესაც მენისკი ჭიქის თავზეა.

დაიხარე, რათა თვალი სტანდარტული საზომი ჭიქის დონეზე იყოს და დაასხი. გაჩერდი, როდესაც მენისკი ხაზის ძირზეა.

To make a pastry crispier after it has gone soft,

add it to a low temperature oven for a few minutes, or a toaster.

simply boil the pastry in order to bring more shape and crisp to it.

0

იმისთვის, რომ ტკბილეული უფრო ხრაშუნა იყოს, როდესაც ის რბილი ხდება,

შედე ის დაბალ ტემპერატურაზე ღუმელში რამდენიმე წუთის განმავლობაში, ან ტოსტერში.

უბრალოდ მოხარშე საკონდიტრო ნაწარმი, რათა უფრო მეტი ფორმა და ხრაშუნი მისცე მას.

slicer

can shred paper into bits

can shred rocks into bits

0

დამჭრელი

შეუძლია ქაღალდი დააქუცმაცოს პატარა ნაწილებად

შეუძლია ქვა დააქუცმაცოს პატარა ნაწილებად

How can I avoid nailing my thumb when starting a nail with a hammer?

Use a hair comb, put the nail in the teeth of the comb deep enough to hold solidly, then hold the nail in its location with one hand and hammer the nail in with the other.

Use a hair comb, put the hammer in the teeth of the comb deep enough to hold solidly, then hold the nail in its location with one hand and hammer the nail in with the other.

0

როგორ ავიცილო ჩემს ცერა თითზე დარტყმა, როცა ჩაქუჩით ლურსმნის დაჭედებას ვიწყებ?

გამოიყენე თმის კბილებიანი სავარცხელი, ლურსმანი სავარცხლის კბილებში ღრმად ჩადე, რათა მყარად დაიჭიროს, შემდეგ ლურსმანი თავის ადგილას დაიჭირე ერთი ხელით და მეორე ხელით ჩაქუჩი დაარტყი.

გამოიყენე თმის კბილებიანი სავარცხელი, ჩაქუჩი სავარცხლის კბილებში ღრმად ჩადე, რათა მყარად დაიჭიროს, შემდეგ ლურსმანი თავის ადგილას დაიჭირე ერთი ხელით და მეორე ხელით ჩაქუჩი დაარტყი.

To quickly peel tomato skins off of tomatoes,

bring a pot of water to a rolling boil on the stove top. Drop a ripe tomato into ice water to blanch it. When the skin starts to split at the top of the tomato, pull the tomato out and put it into the pot of boiling water. Use your hands to peel the skin off.

bring a pot of water to a rolling boil on the stove top. Drop a ripe tomato into the boiling water to blanch it. When the skin starts to split at the top of the tomato, pull the tomato out and put it into a bowl of ice water. Use your hands to peel the skin off.

1

პომიდვრის კანების სწრაფად მოსაშორებლად,

მოხარშე ქვაბში წყალი. ჩაყარე მწიფე პომიდორი ყინულოვან წყალში. როდესაც პომიდვრის კანი დაიწყებს გაყოფას მის ზედა ნაწილში, ამოიღე იგი და ჩადე მდუღარე წყალში. გამოიყენე ხელები კანის მოსაშორებლად.

მოხარშე ქვაბში წყალი. ჩაყარე მწიფე პომიდორი მდუღარე წყალში. როდესაც პომიდვრის კანი დაიწყებს გაყოფას მის ზედა ნაწილში, ამოიღე იგი და ჩადე ყინულიან წყალში. გამოიყენე ხელები კანის მოსაშორებლად.

Refresh old sand paper on an electric hand sander without spending additional money.

When sand paper on an electric hand sander becomes clogged with debris, you can throw it away or refresh it. Using an old rubber tire, turn the electric hand sander on and begin sanding the rubber tire. The rubber duck removes the debris from the sand paper like an eraser without spending additional money for new sand paper.

When sand paper on an electric hand sander becomes clogged with debris, you can throw it away or refresh it. Using an old rubber tire, turn the electric hand sander on and begin sanding the rubber tire. The rubber tire removes the debris from the sand paper like an eraser without spending additional money for new sand paper.

1

განაახლე ძველი ზუმფარას ქაღალდი ელექტრო ხელის სახეხზე დამატებითი ფულის დახარჯვის გარეშე.

როდესაც ზუმფარას ქაღალდი ელექტრო ხელის სახეხზე ჭუჭყით გაიჭედება, შეგიძლია გადააგდო ან განაახლო იგი. ძველი რეზინის საბურავის გამოყენებით, ჩართე ელექტრო ხელის სახეხი და დაიწყე რეზინის საბურავის გახეხვა. რეზინის იხვი აშორებს ჭუჭყს ზუმფარას ქაღალდიდან საშლელის მსგავსად დამატებითი ფულის დახარჯვის გარეშე ახალი ზუმფარას ქაღალდის შესაძენად.

როდესაც ზუმფარას ქაღალდი ელექტრო ხელის სახეხზე ჭუჭყით გაიჭედება, შეგიძლია გადააგდო ან განაახლო იგი. ძველი რეზინის საბურავის გამოყენებით, ჩართე ელექტრო ხელის სახეხი და დაიწყე რეზინის საბურავის გახეხვა. რეზინის საბურავი აშორებს ჭუჭყს ზუმფარას ქაღალდიდან საშლელის მსგავსად დამატებითი ფულის დახარჯვის გარეშე ახალი ზუმფარას ქაღალდის შესაძენად.

What materials are needed to make ganache?

Melted chocolate and nuts

Melted chocolate and cream

1

რა მასალებია საჭირო განაშის დასამზადებლად?

გამდნარი შოკოლადი და თხილი

გამდნარი შოკოლადი და ნაღები

To start chip carving,

it is important to sharpen your knife after you start your project.

it is important to sharpen your knife before you start your project.

1

იმისათვის, რომ დაიწყო ჩიპის გამოთლა,

მნიშვნელოვანია შენი დანის გალესვა მას შემდეგ, რაც დაიწყებ პროექტს.

მნიშვნელოვანია შენი დანის გალესვა, სანამ დაიწყებ პროექტს.

Find a substitute for Rosemary for baking and cooking.

Go to a park or near by forest where pine trees are growing. Snip off a the tips of a few pine needles, especially if there are new shoots. Although you may love Rosemary's cooking, do not be afraid to replace Rosemary if she is no longer available.

Go to a park or near by forest where pine trees are growing. Snip off the tips of a few pine needles, especially if there are new shoots. take them home, grind them up and add to the dish to replace Rosemary. Very tasty citrus like flavour.

1

იპოვე როზმარინის შემცვლელი ცხობისთვის და კულინარიისთვის.

წადი პარკში ან ახლომდებარე ტყეში, სადაც ფიჭვის ხეები იზრდება. მოჭერი რამდენიმე ფიჭვის ნემსის წვერი, განსაკუთრებით თუ ახალი ყლორტებია. მიუხედავად იმისა, რომ შესაძლოა გიყვარდეს როზმარინის გამოყენება, ნუ შეგეშინდება როზმარინის ჩანაცვლება იმ შემთხვევაში, თუ ის აღარ არის ხელმისაწვდომი.

წადი პარკში ან ახლომდებარე ტყეში, სადაც ფიჭვის ხეები იზრდება. მოჭერი რამდენიმე ფიჭვის წიწვების წვერი, განსაკუთრებით თუ ახალი ყლორტებია. წაიღე ისინი სახლში, დაფქვი და კერძს დაუმატე როზმარინის ნაცვლად. ძალიან გემრიელი ციტრუსის მსგავსი გემო აქვს.

how to make a jicama-mango slaw

Toss julienned mango and jicama, red onion, radish and cilantro; add cumin, salt and cayenne. Drizzle with olive oil and lime juice.

Toss julienned mango and jicama, red onion, radish and cilantro; add cumin, salt and cayenne. Drizzle with olive puree and caviar and lime juice.

0

როგორ მოვამზადოთ ჰიკამა-მანგოს სალათი

ჩაყარე დაჭრილი მანგო და ჰიკამა, წითელი ხახვი, ნიახური და ქინძი; დაუმატე კუმინი, მარილი და კაიენის წიწაკა. მოასხი ზეითუნის ზეთი და ლაიმის წვენი.

ჩაყარე დაჭრილი მანგო და ჰიკამა, წითელი ხახვი, ნიახური და ქინძი; დაუმატე კუმინი, მარილი და კაიენის წიწაკა. ზემოდან დაამატე ზეითუნის პიურე კავიარი და ლაიმის წვენი.

Remove stains from eye glasses.

Rub with coffee beans.

Rub with coffee filters.

1

მოაშორე სათვალეებს ლაქები.

ყავის მარცვლებით გახეხე.

ყავის ფილტრებით გაწმინდე.

How can I keep bathroom mirrors from fogging up?

Coat with candle wax and buff off.

Coat with car wax and buff off.

1

როგორ შევინარჩუნო აბაზანის სარკეები დაორთქლის გარეშე?

წაუსვი სანთლის ცვილი და გააპრიალე.

წაუსვი მანქანის ცვილი და გააპრიალე.

To make a photocopy of a page in a book,

find the page in the book, place it onto the glass of the photocopier with the page facing up, then press the copy button.

find the page in the book, place it onto the glass of the photocopier with the page facing down, then press the copy button.

1

იმისათვის, რომ წიგნის გვერდის ფოტო კოპირება გააკეთო,

იპოვე გვერდი წიგნში, მოათავსე ის ფოტოკოპირების მინის ზედაპირზე გვერდის სახით ზემოთ და შემდეგ დააჭირე კოპირების ღილაკს.

იპოვე გვერდი წიგნში, მოათავსე ის ფოტოკოპირების მინის ზედაპირზე გვერდის სახით ქვემოთ და შემდეგ დააჭირე კოპირების ღილაკს.

How can I tell if a watermelon will be watery?

The taller it is the higher the water content.

The shorter it is the higher the water content.

0

როგორ მივხვდე, რომ საზამთრო იქნება წყლიანი?

რაც უფრო მაღალია, მით მეტი წყალია.

რაც უფრო მოკლეა, მით მეტია წყლის შემცველობა.

How do you make a buttermilk substitute for pancakes?

To make a buttermilk substitute, take one cup of milk and empty out one tablespoon of it. Replace the tablespoon of milk with a tablespoon of white vinegar, and leave for twenty minutes.

To make a buttermilk substitute, take one cup of milk and empty out one cup of it. Replace the tablespoon of milk with a tablespoon of white vinegar, and leave for twenty minutes.

0

როგორ მოვამზადოთ კარაქის რძის შემცვლელი ბლინებისთვის?

კარაქის რძის შემცვლელად, აიღე ერთი ჭიქა რძე და ამოიღე ერთი სუფრის კოვზი. ჩაანაცვლე რძის სუფრის კოვზი თეთრი ძმრით და დატოვე ოცი წუთის განმავლობაში.

კარაქის რძის შემცვლელად, აიღე ერთი ჭიქა რძე და ჩაასხი ერთი ჭიქა. ჩაანაცვლე რძის სუფრის კოვზი თეთრი ძმრით და დატოვე ოცი წუთის განმავლობაში.

Create extra compartment in handbag.

Add a shower bottle for divided storage.

Add a shower cap for divided storage.

1

ხელჩანთაში დამატებითი ადგილის შექმნა.

ჩადე საშხაპე ბოთლი დაყოფილი შენახვისთვის.

ჩადე საშხაპე ქუდი დაყოფილი შენახვისთვის.

To clean your glasses easily,

wash them in the sink with soap.

wipe them on the bottom of your shirt.

1

იმისათვის, რომ შენი სათვალეები მარტივად გაიწმინდო,

გარეცხე ის ნიჟარაში საპნით.

გაწმინდე ის შენი მაისურის ქვედა ნაწილით.

To attach batting to a wooden chair, you can

Place the batting where you want it and use a nail gun to hold it in place

Place the batting where you want it and use a staple gun to hold it in place

1

რბილი ნაწილის ხის სკამზე დასამაგრებლად, შეგიძლია

დააყენე რბილი ნაწილი, სადაც გსურს და გამოიყენე ლურსმნის იარაღი მის ადგილზე დასამაგრებლად

დააყენე რბილი ნაწილი, სადაც გსურს და გამოიყენე სტეპლერის თოფი მის ადგილზე დასამაგრებლად

how do you shut off the wifi?

shut off your devices.

unplug the router so that there won't be any more connection.

1

როგორ უნდა გამოვრთოთ "ვაი-ფაი" (Wi-Fi)?

გამორთე შენი მოწყობილობები.

გამოაერთე როუტერი, რათა თავიდან აიცილო ნებისმიერი კავშირი.

How do you crack hardwood floor?

Jump up and down on it, it should eventually break.

Throw a bowling ball at it, it should make a dent.

1

როგორ უნდა გატეხო ხის იატაკი?

ის უნდა გატყდეს, თუ მასზე იხტუნავებ ზევით-ქვევით.

ესროლე ბოულინგის ბურთი, მან უნდა დატოვოს ჩაღრმავება.

a rumor

upheaves deafness efficiently

upheaves elections efficiently

1

ჭორი

ეფექტურად ამაღლებს სიყრუეს

ეფექტურად ამაღლებს არჩევნებს

To make cucumber ribbons for salmon rolls.

Trim the ends off a cucumber, then carefully run a vegetable slicer lengthwise to produce ribbons.

Starting at one end use a knife to peel a cucumber in a circular/clockwise direction to produce one long ribbon.

0

კიტრის მწნილის ლენტების გასაკეთებლად ორაგულის როლებისთვის.

მოჭერი ბოლოები კიტრს, შემდეგ ფრთხილად გადაატარე ბოსტნეულის საჭრელი სიგრძეზე, რათა მიიღო ლენტები.

დაიწყე ერთი ბოლოდან და გამოიყენე დანა კიტრის წრიული/საათის ისრის მიმართულებით გასათლელად, რათა მიიღო ერთი გრძელი ლენტი.

How to secure two pieces of wood together.

After drilling a pilot hole use a saw to tighten the screw locking them together.

After drilling a pilot hole use a screwdriver to tighten the screw locking them together.

1

როგორ გავაერთიანოთ ორი ნაჭერი ხე ერთად.

საპილოტო ხვრელის გახვრეტის შემდეგ გამოიყენე ხერხი, რათა მოუჭირო ხრახნს და ერთად შეკრა ისინი.

საპილოტო ხვრელის გახვრეტის შემდეგ გამოიყენე სახრახნისი, რათა მოუჭირო ხრახნს და ერთად შეკრა ისინი.

garage

can be used to store houses in

can be used to store tires in

1

გარაჟი

შეიძლება გამოყენებულ იქნას სახლების შესანახად

შეიძლება გამოყენებულ იქნას საბურავების შესანახად

To force a turnover in football,

either recover a fumble, get an interception, or force the opponent to get a first down.

either recover a fumble, get an interception, or force a turnover on downs.

1

ფეხბურთში, იძულებითი შეცდომის გამოწვევა,

ან დაიბრუნე დაკარგვა, მიიღე ინტერსეფცია ან აიძულე მოწინააღმდეგე პირველმა დააგდოს.

ან დაიბრუნე დაკარგვა, მიიღე ინტერსეფცია ან აიძულე მოწინააღმდეგეს შეცდომის დაშვება.

To comfort a homesick child while they're away at camp,

send them special letters.

give them space to get over it.

0

იმისათვის, რომ დაამშვიდო სახლში ავად მყოფი ბავშვი, როდესაც ისინი სალაშქროდ არიან,

გაუგზავნე მათ სპეციალური წერილები.

მიეცი მას სივრცე, რომ დაძლიოს პრობლემა.

books

shelved on weights of window

shelved on ledge of window

1

წიგნები

მოთავსებულია ფანჯრის წონაზე

მოთავსებულია ფანჯრის კიდეზე

To mix salt and sugar together, you can

Place them in a bowl and use a soup can

Place them in a bowl and use a fork

1

მარილისა და შაქრის შერევისთვის, შეგიძლია

მოათავსე ისინი თასში და გამოიყენე წვნიანის ქილა

მოათავსე ისინი თასში და გამოიყენე ჩანგალი

To eliminate the chance of sparks when cutting an aerosol can.

Make sure the can is empty by puncturing a hole in it.

Make sure the can is wet by soaking it in water.

0

იმისთვის, რომ თავიდან ავიცილო ნაპერწკლები აეროზოლის ქილის გაჭრისას.

დარწმუნდი, რომ ქილა ცარიელია მასში ხვრელის გაკეთებით.

დარწმუნდი, რომ ქილა სველია მისი წყალში დალბობით.

Acetone

removing pen marks safely

removing peroxide safely

0

აცეტონი

უსაფრთხოდ აშორებს კალმის ლაქებს

უსაფრთხოდ აშორებს პეროქსიდს

Prepare a wall to have a frameless mirror attached

Mark the location for the lower edge of the mirror on the face of the wall. Position one edge of a 4-foot level at the mark and adjust the level, as necessary, so the bubble is centered between the bubble lines. Mark a line across the face of the wall.

Mark the location for the lower edge of the mirror on the face of the wall. Position one edge of a 4-foot level at the mark and adjust the level, as necessary, so the bubble is on the right side between the bubble lines. Mark a line across the face of the wall.

0

მოამზადე კედელი ჩარჩოს გარეშე სარკის დასამაგრებლად.

მონიშნე სარკის ქვედა კიდე კედლზე. დააყენე 4 ფუტიანი თარაზოს ერთ-ერთი კიდე მარკერზე და საჭიროებისამებრ დაარეგულირე დონე, რათა ბუშტი იყოს ცენტრში ბუშტის ხაზებს შორის. მონიშნე ხაზი კედლზე.

მონიშნე სარკის ქვედა კიდე კედლზე. დააყენე 4 ფუტიანი თარაზოს ერთ-ერთი კიდე მარკერზე და საჭიროებისამებრ დაარეგულირე დონე, რათა ბუშტი იყოს მარჯვენა მხარეს ბუშტის ხაზებს შორის. მონიშნე ხაზი კედლზე.

What size box should I use to make a lego batman costume?

As long as it cover you chest.

You need on that covers the entire torso

1

რა ზომის ყუთი უნდა გამოვიყენო ლეგოს ბეტმენის კოსტუმის შესაქმნელად?

იმ სიგრძის, რომ ფარავდეს შენს გულმკერდს.

შენ გჭირდება ის, რომელიც ფარავს მთელ ტანს

Add moisture to air.

Dry wet clothes in dryer.

Hang wet clothes to dry inside home.

1

ჰაერში ტენიანობის დამატება.

გააშრე სველი ტანსაცმელი საშრობში.

გააშრე სველი ტანსაცმელი სახლში.

metal bar

keeps out dastardly cat burglars from a store

keeps out small birds from a store

0

მეტალის ფილა

იცავს მაღაზიებს საზიზღარი კატის ქურდებისგან

პატარა ფრინველებს მაღაზიას არიდებს

How do you dry nails fast after painting them?

Fill a bowl with water and dry cubes. Submerge your nails in water for two to three minutes.

Fill a bowl with water and ice cubes. Submerge your nails in water for two to three minutes.

1

როგორ გავაშროთ ფრჩხილები სწრაფად მას შემდეგ, რაც მათ შევღებავთ?

შეავსე თასი წყლით და მშრალი კუბიკებით. გააჩერე შენი ფრჩხილები წყალში ორიდან სამ წუთამდე.

შეავსე თასი წყლით და ყინულის კუბიკებით. გააჩერე შენი ფრჩხილები წყალში ორიდან სამ წუთამდე.

How do I open my garage

Click the button for it to close, or punch in your code on the keypad

Click the button for it to open, or punch in your code on the keypad

1

როგორ გავხსნა ჩემი ავტოფარეხი

დააჭირე ღილაკს მისი დახურვისთვის, ან შეიყვანე შენი კოდი

დააჭირე ღილაკს მისი გაღებისთვის, ან შეიყვანე შენი კოდი

Carve words into wooden boards.

Take a piece of paper and write the word you want to carve on it. Hold the paper over a board and use a knife to trace along your word, carving it into the wood.

Take a piece of pipe and write the word you want to carve on it. Hold the pipe over a board and use a knife to trace along your word, carving it deeper into the pipe.

0

სიტყვები ამოტვიფრე ხის დაფებზე.

აიღე ფურცელი და დაწერე სიტყვა, რომლის ამოკვეთაც გსურს. დაიჭირე ქაღალდი დაფის თავზე და გამოიყენე დანა შენი სიტყვის გასწვრივ მოსანიშნად, ხის ამოსაკვეთად.

აიღე მილი და დაწერე სიტყვა, რომლის ამოკვეთაც გსურს. მილი დაფაზე დადე და დანით შენი სიტყვის გასწვრივ გაატარე, რათა ის უფრო ღრმად ამოკვეთო მილში.

how do you eat boiled egg?

just eat the egg itself.

cut off the white that is around the yolk and eat the yolk.

0

როგორ უნდა შევჭამოთ მოხარშული კვერცხი?

უბრალოდ შეჭამე კვერცხი.

მოჭერი ცილა, რომელიც გარშემორტყმულია გულზე და შეჭამე გული.

Cut a piece of screen to cover a car window

Place the screen on the window and trace around, cutting one to two inches smaller than the edge of the window, then ccut

Place the screen on the window and trace around, leaving one to two inches around the edge, then cut

1

ეკრანის ნაჭერი მოჭერი მანქანის ფანჯრის დასაფარად

ეკრანი ფანჯრის კიდეზე დადე და გარშემო შემოხაზე, ფანჯრის კიდეზე ერთი ორ ინჩით პატარა, შემდეგ გაჭერი

ეკრანი ფანჯრის კიდეზე დადე და გარშემო შემოხაზე, ფანჯრის კიდეზე ერთი ორ ინჩით მეტი, შემდეგ გაჭერი