Sounds like the left pane got minimized. To fix it hover your mouse cursor at the leftmost edge of the Thunderbird window until the cursor changes to double horizontal arrow, then click and drag to the right.
That should unhide the pane.
Hope this helps. Let me know if you have any questions.