I would read it as wrapping the yarn around the needle twice.
I'd read the row as
yarn around needle twice for 2 yarn overs
sl, k1, psso
"Trust the pattern!"
Time flies like an arrow, but fruit flies like a banana.
Hop aboard while we follow the cloud-covered van of knitting harmony, man!! Woooo!! --Hedgehog
IngridKH on Ravelry