What I find most frustrating is they seem to cross honey comb over one bar and then return to the original bar. If it were brood, I'd be more careful, but for honey, I use the bread knife, cutting upward to separate the two. Yep, it exposes honey, but I figure they will recover it and place it somewhere in the hive.
What is your approach in this case? - mike