Originally Posted by *Jack*
Well, in today's world I'd guess that it is just a little joke at her because it is possible that you don't understand a few words but I don't think so it would be so bad that you wouldn't understand at all.
The other thing is the older people from villages who uses their native dialect ("Nářečí" in Czech) that is connected with the part of Czech Republic they come from. The main difference between common language and dialects is in ending of the words (for example: verb carry
- nesou, nesó, nesú, nesu, nesou
; which means 'They carry
' - 1st version is Bohemian, 2nd and 3rd Moravian, 4th Silesian - where is Fulnek - and 5th is Czech). But now the differences between dialects are disappearing and majority of the Czech people use The Common Czech language which is mainly based on Bohemian dialect.
That's what I - as non-educated person in this field - can say, hope it helps you to understand it a little.
Sure,thanks for explaining that clearly
;you even included Petra's region in your explanation......but I'm not so sure why you include the "
" in almost every post.Normally,that symbol indicates that you are disgusted with something,usually someone else's dumb behavior......It's not any sort of problem for me,but I was curious as to why you did that
Propaganda Director for the Olympic Slam Queen
aboard SS Dementieva
Ste. Kim, we didn't have you for long enough, but we appreciate what you gave us
Election Campaign Time here in Los Estados Unidos de Mexico, a time when honesty flows even greater than normal