Originally Posted by charlie echo
Can anyone tell me what this means? I don't speak spanish. It's a text message.
Kien eres nadamas me iamas pro no se kien seas sexy g!ls ((ba))
As a fluet spanish speaker it will be simpler to understand if you use a contextual translation, the message basically says "Who are you?, just call me because I don't know who you are".
Because this is a form of spanish text messaging, it's going to have terrible grammar (just like text messaging here) for example: they substituted "qu" for "k" in some words and "ll" for "i" in others.
ps: nadamas has nothing to do with the verb nadar (swimming).