<?php
/**
 * @link https://craftcms.com/
 * @copyright Copyright (c) Pixel & Tonic, Inc.
 * @license https://craftcms.github.io/license/
 */

return [
    '(new price)' => '(neuer Preis)',
    '(of original price)' => '(vom ursprünglichen Preis)',
    '(off original price)' => '(Nachlass vom ursprünglichen Preis)',
    'A cart number must be specified.' => 'Es muss eine Warenkorbnummer angegeben werden.',
    'A friendly reference number will be generated based on this format when a cart is completed and becomes an order. For example {ex1}, or<br> {ex2}. The result of this format must be unique.' => 'Eine benutzerfreundliche Referenznummer auf Grundlage dieses Formats wird erstellt, sobald der Warenkorb abgeschlossen und die Artikel darin bestellt wurden. Beispielsweise {ex1} oder<br/> {ex2}. Das Ergebnis dieses Formats muss einmalig sein.',
    'A valid email is required to create a customer.' => 'Eine gültige E-Mail wird erfordert, um einen Kunden zu erstellen.',
    'Accept' => 'Akzeptieren',
    'Accepted' => 'Akzeptiert',
    'Actions' => 'Aktionen',
    'Active Carts' => 'Aktive Einkaufskörbe',
    'Active subscriptions' => 'Aktive Abonnements',
    'Active' => 'Aktiv',
    'Add Address' => 'Adresse hinzufügen',
    'Add a coupon' => 'Coupon hinzufügen',
    'Add a custom line item' => 'Benutzerdefinierten Einzelposten hinzufügen',
    'Add a line item' => 'Einen Einzelposten hinzufügen',
    'Add a product' => 'Ein Produkt hinzufügen',
    'Add a variant' => 'Variante hinzufügen',
    'Add an adjustment' => 'Eine Anpassung hinzufügen',
    'Add an item' => 'Posten hinzufügen',
    'Add an option' => 'Eine Option hinzufügen',
    'Add catalog price' => 'Katalogpreis hinzufügen',
    'Add variant above' => 'Variante darüber hinzufügen',
    'Add' => 'Hinzufügen',
    'Additional Actions' => 'Zusätzliche Aktionen',
    'Additional recipients that should receive this email. Twig code can be used here.' => 'Zusätzliche Empfänger, die diese E-Mail erhalten sollen. Twig-Code kann hier verwendet werden.',
    'Address 1' => 'Adresse 1',
    'Address 2' => 'Adresse 2',
    'Address 3' => 'Adresse 3',
    'Address Line 1' => 'Adresszeile 1',
    'Address Line 2' => 'Adresszeile 2',
    'Address Updated.' => 'Adresse aktualisiert.',
    'Address copied to user.' => 'Adresse an Benutzer kopiert.',
    'Address not found.' => 'Adresse nicht gefunden.',
    'Adjust Quantity' => 'Menge anpassen',
    'Adjust price when included rate is disqualified?' => 'Preis anpassen, wenn der enthaltene Steuersatz nicht dafür qualifiziert ist?',
    'Adjust' => 'Anpassen',
    'Adjustments' => 'Anpassungen',
    'Administrative Area Code of Origin' => 'Code des Verwaltungsgebiets',
    'Advanced' => 'Erweitert',
    'All Orders' => 'Alle Bestellungen',
    'All Totals' => 'Alle Summen',
    'All Transfers' => 'Alle Übertragungen',
    'All active subscriptions' => 'Alle aktive Abonnements',
    'All customers' => 'Alle Kunden',
    'All products' => 'Alle Produkte',
    'All' => 'Alle',
    'Allow Checkout Without Payment' => 'Bestellung ohne Zahlung erlauben',
    'Allow Empty Cart On Checkout' => 'Leeren Warenkorb an der Kasse erlauben',
    'Allow Partial Payment On Checkout' => 'Teilzahlung an der Kasse erlauben',
    'Allow out of stock purchases' => 'Erlauben Sie Käufe von nicht vorrätigen Artikeln',
    'Allow' => 'Zulassen',
    'Allowed Qty' => 'Höchstmenge',
    'Alternative Phone' => 'Alternative Telefonnummer',
    'Amount' => 'Menge',
    'An ID must be provided' => 'Ein Ausweis muss beigestellt werden',
    'An error occurred while generating this PDF.' => 'Beim Erstellen dieser PDF ist ein Fehler aufgetreten.',
    'Any' => 'Beliebig',
    'Anywhere' => 'Überall',
    'Are you sure you want to archive the “{name}” subscription plan? It WILL NOT cancel the existing subscriptions.' => 'Sind Sie sicher, dass Sie den Abonnementplan „{name}“ wirklich archivieren möchten? Dadurch werden die bestehenden Abonnements NICHT gekündigt.',
    'Are you sure you want to capture this transaction?' => 'Sind Sie sicher, dass Sie diese Transaktion erfassen möchten?',
    'Are you sure you want to complete this order?' => 'Sind Sie sicher, dass Sie diese Bestellung abschließen möchten?',
    'Are you sure you want to delete the selected orders?' => 'Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählten Bestellungen löschen möchten?',
    'Are you sure you want to delete the selected product and its variants?' => 'Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählten Produkte und ihre Varianten löschen möchten?',
    'Are you sure you want to delete the selected variants?' => 'Möchten Sie die ausgewählten Varianten wirklich löschen?',
    'Are you sure you want to delete this shipping rule?' => 'Möchten Sie diese Versandregel wirklich löschen?',
    'Are you sure you want to delete “{name}” and all its products? Please make sure you have a backup of your database before performing this destructive action.' => 'Sind Sie sicher, dass Sie "{name}" und alle seine Produkte löschen möchten? Bitte vergewissern Sie sich, dass Sie eine Sicherungskopie Ihrer Datenbank besitzen, bevor Sie diese Löschaktion ausführen.',
    'Are you sure you want to delete “{name}”, this will set all line items with this status to no status?' => 'Sind Sie sicher, dass Sie „{name}“ löschen möchten? Dies wird alle Einzelposten mit diesem Status zu „Kein Status“ umstellen.',
    'Are you sure you want to mark this transfer as pending? This will show as incoming at the destination.' => 'Sind Sie sicher, dass Sie diese Übertragung als ausstehend markieren möchten? Sie wird am Zielort als eingehend angezeigt.',
    'Are you sure you want to overwrite the billing address?' => 'Sind Sie sicher, dass Sie die Rechnungsadresse überschreiben möchten?',
    'Are you sure you want to overwrite the shipping address?' => 'Sind Sie sicher, dass Sie die Lieferadresse überschreiben möchten?',
    'Are you sure you want to permanently delete this store and everything in it?' => 'Möchten Sie diesen Shop und alle darin enthaltenen Artikel wirklich dauerhaft löschen?',
    'Are you sure you want to refund this transaction?' => 'Sind Sie sicher, dass Sie diese Transaktion erstatten möchten?',
    'Are you sure you want to remove this customer?' => 'Sind Sie sicher, dass Sie diesen Kunden entfernen möchten?',
    'Are you sure you want to save this as a new shipping rule?' => 'Möchten Sie dies wirklich als eine neue Versandregel speichern?',
    'Are you sure you want to send email: {name}?' => 'Sind Sie sicher dass Sie die E-Mail „{name}“ versenden möchten?',
    'At least one site must be enabled for the product type.' => 'Mindestens eine Website muss für den Produkttyp aktiviert sein.',
    'Attempted Payments' => 'Versuchte Zahlungen',
    'Attention' => 'Achtung',
    'Authorize Only (Manually Capture)' => 'Nur autorisieren (Manuelle Erfassung)',
    'Auto Set Cart Shipping Method Option' => 'Versandart des Warenkorbs autom. setzen',
    'Auto Set New Cart Addresses' => 'Neue Warenkorbadressen autom. setzen',
    'Auto Set Payment Source' => 'Zahlungsquelle autom. setzen',
    'Automatic SKU Format' => 'Automatisches Format für die Bestandseinheit (SKU)',
    'Available Shipping Categories' => 'Verfügbare Versandkategorien',
    'Available Tax Categories' => 'Verfügbare Steuerkategorien',
    'Available for purchase' => 'Für den Kauf verfügbar',
    'Available for purchase?' => 'Für den Kauf verfügbar?',
    'Available to Product Types' => 'Für Produkttypen verfügbar',
    'Available' => 'Verfügbar',
    'Available?' => 'Verfügbar?',
    'Average Order Total' => 'Durchschnittlicher Bestellungspreis',
    'Average' => 'Durchschnitt',
    'BCC’d Recipient' => 'Empfänger auf BCC gesetzt',
    'Bad Request' => 'Ungültige Anfrage',
    'Bad address ID.' => 'Ungültige Lieferadressen-ID.',
    'Bad order ID.' => 'Ungültige Bestellungs-ID.',
    'Base Price' => 'Grundpreis',
    'Base Promotional Price' => 'Grundpreis der Aktion',
    'Base Rate' => 'Basissatz',
    'Base' => 'Basis',
    'Bcc' => 'BCC',
    'Billing Address' => 'Rechnungsadresse',
    'Billing Business Name' => 'Geschäftsname (Rechnung)',
    'Billing First Name' => 'Vorname (Rechnung)',
    'Billing Full Name' => 'Vollständiger Name (Rechnung)',
    'Billing Last Name' => 'Nachname (Rechnung)',
    'Billing address required.' => 'Rechnungsadresse erforderlich.',
    'Billing detail update URL' => 'URL zum Aktualisieren der Zahlungsinformationen',
    'Billing issues' => 'Rechnungprobleme',
    'Billing' => 'Abrechnung',
    'Both (Line item price + Line item shipping costs)' => 'Beide (Einzelpostenpries + Einzelposten-Versandkosten)',
    'Business ID' => 'Unternehmens-ID',
    'Business Name' => 'Name des Unternehmens',
    'Business Tax ID' => 'Gewerbesteuer-ID',
    'CC’d Recipient' => 'Empfänger auf CC gesetzt',
    'CVV' => 'CVC',
    'Can be used as an internal reference.' => 'Kann als interne Referenz verwendet werden.',
    'Can not complete payment for missing transaction.' => 'Zahlung für fehlende Transaktion konnte nicht abgeschlossen werden.',
    'Can not create a new order' => 'Neue Bestellung konnte nicht erstellt werden',
    'Can not find an order to pay.' => 'Konnte keine zu Bestellung zum Bezahlen finden.',
    'Can not find enabled email.' => 'Es wurde keine aktivierte E-Mail-Addresse gefunden.',
    'Can not find order' => 'Bestellung konnte nicht gefunden werden',
    'Can not find order.' => 'Bestellung konnte nicht gefunden werden.',
    'Can not find the transaction to refund' => 'Die zu erstattende Transaktion konnte nicht gefunden werden',
    'Can not move between these inventory types.' => 'Sie können nicht zwischen diesen Bestandstypen wechseln.',
    'Can not refund amount greater than the remaining amount' => 'Es kann kein Betrag über dem Restbetrag zurückerstattet werden',
    'Cancel subscription' => 'Abonnement stornieren',
    'Cancel' => 'Abbrechen',
    'Cancellation date' => 'Stornierungsdatum',
    'Cancellation' => 'Stornierung',
    'Cannot switch plans for this subscription.' => 'Pläne für dieses Abonnement können nicht gewechselt werden.',
    'Can’t preview this email.' => 'E-Mail-Vorschau für diese E-Mail nicht verfügbar.',
    'Capture payment' => 'Zahlung erfassen',
    'Capture' => 'Erfassen',
    'Card Holder' => 'Karteninhaber',
    'Card Number' => 'Kartennummer',
    'Card' => 'Karte',
    'Cart forgotten.' => 'Warenkorb vergessen.',
    'Cart updated.' => 'Warenkorb aktualisiert.',
    'Cart {number}' => 'Warenkorb {number}',
    'Catalog Pricing Rule' => 'Katalogpreisregel',
    'Catalog pricing rule description.' => 'Beschreibung der Katalogpreisregel.',
    'Catalog pricing rule saved.' => 'Katalogpreisregel gespeichert.',
    'Catalog pricing rules deleted.' => 'Katalogpreisregeln gelöscht.',
    'Catalog pricing rules updated.' => 'Katalogpreisregeln aktualisiert.',
    'Categories Relationship Type' => 'Kategorien Beziehungstyp',
    'Categories' => 'Kategorien',
    'Category Rate Overrides' => 'Preiskategorie-Overrides',
    'Centimeters (cm)' => 'Zentimeter (cm)',
    'Changing this value may affect your ability to refund existing transactions.' => 'Das Ändern dieses Wertes könnte Ihre Fähigkeit, bestehende Transaktionen zurück zu erstatten, beeinflussen.',
    'Choose a color to represent the order’s status' => 'Wählen Sie eine Farbe, die den Status der Bestellung repräsentieren soll',
    'Choose adjustment values to include when calculating the product revenue total.' => 'Wählen Sie Anpassungswerte, die bei der Berechnung der Summe der Produktumsätze berücksichtigt werden sollen.',
    'Choose the currency’s ISO code.' => 'Wählen Sie den ISO-Code der Währung aus.',
    'Choose the destination inventory location for the existing on hand stock.' => 'Wählen Sie den Ziellagerbestand für den vorhandenen Lagerbestand.',
    'Choose which sites this product type should be available in, and configure the site-specific settings.' => 'Wählen Sie, in welchen Websites dieser Produkttyp verfügbar sein soll, und konfigurieren Sie die sitespezifischen Einstellungen.',
    'City' => 'Stadt',
    'Clear counter' => 'Zähler zurücksetzen',
    'Clear notices' => 'Anmerkungen entfernen',
    'Close' => 'Schließen',
    'Code' => 'Code',
    'Collapse' => 'Einklappen',
    'Collated PDF' => 'Zusammengestellte PDF',
    'Color' => 'Farbe',
    'Commerce Products' => 'Commerce Produkte',
    'Commerce Settings' => 'Commerce Einstellungen',
    'Commerce Variants' => 'Commerce-Varianten',
    'Commerce email “{email}” could not be sent for order “{order}”.' => 'Die Commerce E-Mail "{email}" konnte nicht für die Bestellung "{order}" gesendet werden.',
    'Commerce order exports' => 'Exporte von Commerce Bestellungen',
    'Commerce' => 'Commerce',
    'Committed' => 'Zugewiesen',
    'Completed Email' => 'Abgeschlossene E-Mail-Adresse',
    'Completed' => 'Abgeschlossen',
    'Completing order failed.' => 'Bestellungsabschluss fehlgeschlagen.',
    'Condition' => 'Bedingung',
    'Conditions here are matched against an order before looking through the rules. This is useful if you want to qualify a method’s availability early, or if there are common conditions to all rules for this method.' => 'Die Bedingungen werden hier mit einer Bestellung abgeglichen, bevor die Regeln abgesucht werden. Dies ist nützlich, wenn Sie die Verfügbarkeit einer Methode frühzeitig prüfen möchten oder wenn es gemeinsame Bedingungen für alle Regeln für diese Methode gibt.',
    'Conditions here are matched against the order’s customer before looking through the rules. This is useful if you want qualify a method’s availability early or if there are common conditions to all rules for this method.' => 'Die Bedingungen werden hier mit denen des Kunden abgeglichen, bevor die Regeln abgesucht werden. Dies ist nützlich, wenn Sie die Verfügbarkeit einer Methode frühzeitig prüfen möchten oder wenn es gemeinsame Bedingungen für alle Regeln für diese Methode gibt.',
    'Conditions' => 'Bedingungen',
    'Control Panel Settings' => 'Control Panel Einstellungen',
    'Control panel' => 'Control Panel',
    'Conversion Rate' => 'Wechselkurs',
    'Converted Price' => 'Umgerechneter Preis',
    'Copied!' => 'Kopiert!',
    'Copy the URL' => 'Die URL kopieren',
    'Copy to {location}' => 'Zu {location} kopieren',
    'Copy' => 'Kopieren',
    'Costs' => 'Kosten',
    'Could not archive gateway.' => 'Gateway konnte nicht archiviert werden.',
    'Could not cancel “{reference}”.' => '"{reference}" konnte nicht storniert werden.',
    'Could not create the payment source.' => 'Die Zahlungsquelle konnte nicht erstellt werden.',
    'Could not delete shipping rule' => 'Lieferregel konnte nicht gelöscht werden',
    'Could not delete shipping zone' => 'Lieferzone konnte nicht gelöscht werden',
    'Could not delete {count, number} shipping {count, plural, one{category} other{categories}}.' => 'Fehler beim Löschen von {count, number} {count, plural, one{Versandkategorie} other{Versandkategorien}}.',
    'Could not delete {count, number} shipping {count, plural, one{method} other{methods}} and rules.' => 'Fehler beim Löschen von {count, number} {count, plural, one{Versandmethode} other{Versandmethoden}} und Regeln.',
    'Could not delete {count, number} tax {count, plural, one{category} other{categories}}.' => 'Fehler beim Löschen von {count, number} {count, plural, one{Steuerkategorie} other{Steuerkategorien}}.',
    'Could not find the email or template.' => 'E-Mail oder Vorlage konnte nicht gefunden werden.',
    'Could not mark order {number} as complete. Order save failed during order completion with errors: {order}' => 'Bestellung {number} konnte nicht als abgeschlossen markiert werden. Speichern der Bestellung ist beim Bestellungsabschluss aufgrund von Fehlern gescheitert: {order}',
    'Could not reactivate “{reference}”.' => '"{reference}" konnte nicht reaktiviert werden.',
    'Could not send email' => 'E-Mail konnte nicht versendet werden',
    'Could not switch “{reference}” to “{plan}”.' => '"{reference}" konnte nicht zu "{plan}" gewechselt werden.',
    'Could not update orders address.' => 'Bestellungsadresse konnte nicht aktualisiert werden.',
    'Couldn’t archive Line Item Status.' => 'Einzelpostenstatus konnte nicht archiviert werden.',
    'Couldn’t archive Order Status.' => 'Bestellungsstatus konnte nicht archiviert werden.',
    'Couldn’t capture transaction.' => 'Transaktion konnte nicht erfasst werden.',
    'Couldn’t capture transaction: {message}' => 'Die Transaktion konnte nicht erfasst werden: {message}',
    'Couldn’t delete email.' => 'E-Mail konnte nicht gelöscht werden.',
    'Couldn’t delete the payment source.' => 'Die Zahlungsquelle konnte nicht gelöscht werden.',
    'Couldn’t get order.' => 'Bestellung konnte nicht empfangen werden.',
    'Couldn’t recalculate order.' => 'Konnte Bestellung nicht erneut berechnen.',
    'Couldn’t refund transaction.' => 'Transaktion konnte nicht erstattet werden.',
    'Couldn’t refund transaction: {message}' => 'Konnte die Transaktion nicht erstatten: {message}',
    'Couldn’t reorder  Line Item Statuses.' => 'Status von Einzelposten konnten nicht neu sortiert werden.',
    'Couldn’t reorder Order Statuses.' => 'Die Bestellstatus konnten nicht neu sortiert werden.',
    'Couldn’t reorder PDFs.' => 'PDFs konnten nicht neu sortiert werden.',
    'Couldn’t reorder discounts.' => 'Die Rabatte konnten nicht neu sortiert werden.',
    'Couldn’t reorder gateways.' => 'Gateways konnten nicht neu sortiert werden.',
    'Couldn’t reorder plans.' => 'Pläne konnten nicht neu geordnet werden.',
    'Couldn’t reorder rules.' => 'Regeln konnten nicht umsortiert werden.',
    'Couldn’t reorder sale.' => 'Aktion konnte nicht umsortiert werden.',
    'Couldn’t reorder sales.' => 'Aktionen konnten nicht umsortiert werden.',
    'Couldn’t reorder statuses.' => 'Status konnten nicht umsortiert werden.',
    'Couldn’t reorder stores.' => 'Shops konnten nicht umsortiert werden.',
    'Couldn’t save PDF.' => 'PDF konnte nicht gespeichert werden.',
    'Couldn’t save catalog pricing rule.' => 'Katalogpreisregel konnte nicht gespeichert werden.',
    'Couldn’t save currency.' => 'Währung konnte nicht gespeichert werden.',
    'Couldn’t save discount.' => 'Rabatt konnte nicht gespeichert werden.',
    'Couldn’t save email.' => 'E-Mail konnte nicht gespeichert werden.',
    'Couldn’t save gateway.' => 'Gateway konnte nicht gespeichert werden.',
    'Couldn’t save inventory location.' => 'Lagerbestandsort konnte nicht gespeichert werden.',
    'Couldn’t save line item status.' => 'Einzelpostenstatus konnte nicht gespeichert werden.',
    'Couldn’t save order fields.' => 'Bestellfelder konnten nicht gespeichert werden.',
    'Couldn’t save order status.' => 'Bestellstatus konnte nicht gespeichert werden.',
    'Couldn’t save order.' => 'Die Bestellung konnte nicht gespeichert werden.',
    'Couldn’t save product type.' => 'Produkttyp konnte nicht gespeichert werden.',
    'Couldn’t save sale.' => 'Aktion konnte nicht gespeichert werden.',
    'Couldn’t save settings.' => 'Einstellungen konnten nicht gespeichert werden.',
    'Couldn’t save shipping category.' => 'Die Versandkategorie konnte nicht gespeichert werden.',
    'Couldn’t save shipping method.' => 'Versandart konnte nicht gespeichert werden.',
    'Couldn’t save shipping rule.' => 'Versandregel konnte nicht gespeichert werden.',
    'Couldn’t save shipping zone.' => 'Versandzone konnte nicht gespeichert werden.',
    'Couldn’t save store.' => 'Shop konnte nicht gespeichert werden.',
    'Couldn’t save subscription fields.' => 'Abonnementfelder konnten nicht gespeichert werden.',
    'Couldn’t save subscription plan.' => 'Abonnementplan konnte nicht gespeichert werden.',
    'Couldn’t save subscription.' => 'Abonnement konnte nicht gespeichert werden.',
    'Couldn’t save tax category.' => 'Steuerklasse konnte nicht gespeichert werden.',
    'Couldn’t save tax rate.' => 'Steuersatz konnte nicht gespeichert werden.',
    'Couldn’t save tax zone.' => 'Steuerzone konnte nicht gespeichert werden.',
    'Couldn’t save transfer fields.' => 'Übertragungsfelder konnten nicht gespeichert werden.',
    'Couldn’t update catalog pricing rule statuses.' => 'Status der Katalogpreisregeln konnte nicht aktualisiert werden.',
    'Couldn’t update status.' => 'Status konnte nicht aktualisiert werden.',
    'Couldn’t updated sales status.' => 'Aktionsstatus konnte nicht aktualisiert werden.',
    'Country Code of Origin' => 'Land – Ursprünglicher Code',
    'Country List' => 'Länderliste',
    'Country not allowed.' => 'Land nicht erlaubt.',
    'Country' => 'Land',
    'Coupon Code' => 'Coupon-Code',
    'Coupon can not apply discount to this order due to address mismatch.' => 'Der Coupon kann aufgrund einer Adressabweichung keinen Rabatt auf diese Bestellung anwenden.',
    'Coupon can not apply discount to this order due to customer mismatch.' => 'Der Coupon kann aufgrund einer Unstimmigkeit seitens des Kunden keinen Rabatt auf diese Bestellung gewähren.',
    'Coupon can not apply discount to this order.' => 'Der Coupon kann keinen Rabatt auf diese Bestellung anwenden.',
    'Coupon code “{code}” is already in use by discount “{name}”.' => 'Gutscheincode “{code}” wird bereits vom Rabatt “{name}” verwendet.',
    'Coupon codes cannot be blank.' => 'Coupon-Codes dürfen nicht leer sein.',
    'Coupon codes must be unique.' => 'Coupon-Codes müssen einzigartig sein.',
    'Coupon format is required and must contain at least one `#`.' => 'Das Coupon-Format ist erforderlich und muss mindestens ein `#` enthalten.',
    'Coupon not valid.' => 'Coupon ungültig.',
    'Coupon removed: {explanation}' => 'Coupon entfernt: {explanation}',
    'Coupons' => 'Coupons',
    'Craft Commerce' => 'Craft Commerce',
    'Create a Discount' => 'Rabatt erstellen',
    'Create a Product Type' => 'Einen Produkttyp erstellen',
    'Create a Subscription Plan' => 'Einen Abonnementplan erstellen',
    'Create a new PDF' => 'Neue PDF erstellen',
    'Create a new catalog pricing rule' => 'Neue Katalogpreisregel erstellen',
    'Create a new currency' => 'Neue Währung erstellen',
    'Create a new email' => 'Eine neue E-Mail erstellen',
    'Create a new gateway' => 'Ein neues Gateway erstellen',
    'Create a new line item status' => 'Neuen Einzelpostenstatus erstellen',
    'Create a new order status' => 'Neuen Bestellstatus anlegen',
    'Create a new product type' => 'Neuen Produkttyp erstellen',
    'Create a new sale' => 'Eine neue Aktion erstellen',
    'Create a new shipping category' => 'Eine neue Versandkategorie erstellen',
    'Create a new shipping method' => 'Eine neue Versandart anlegen',
    'Create a new shipping rule' => 'Eine neue Versandregel erstellen',
    'Create a new tax category' => 'Eine neue Steuerklasse anlegen.',
    'Create a new tax rate' => 'Neuen Steuersatz anlegen',
    'Create a new tax zone' => 'Eine neue Steuerzone anlegen.',
    'Create a product type' => 'Einen Produkttyp erstellen',
    'Create a shipping zone' => 'Versandzone erstellen',
    'Create a tax zone' => 'Eine Steuerzone anlegen',
    'Create catalog pricing rules' => 'Katalogpreisregeln erstellen',
    'Create customer: “{email}”' => 'Erstelle Kunde: „{email}“',
    'Create discounts' => 'Rabatte erstellen',
    'Create discount…' => 'Rabatt erstellen…',
    'Create products' => 'Produkte erstellen',
    'Create rules that allow this discount to match the order.' => 'Erstellen Sie Regeln, die diesen Rabatt für die Bestellung zugehörig machen.',
    'Create rules that allow this discount to match the order’s billing address.' => 'Erstellen Sie Regeln, die diesen Rabatt für die Bestelladresse zugehörig machen.',
    'Create rules that allow this discount to match the order’s customer.' => 'Erstellen Sie Regeln, die diesen Rabatt für den Bestellkunden zugehörig machen.',
    'Create rules that allow this discount to match the order’s shipping address.' => 'Erstellen Sie Regeln, die diesen Rabatt für die Versandadresse zugehörig machen.',
    'Create rules that allow this gateway to match the order.' => 'Erstellen Sie Regeln, die es diesem Gateway ermöglichen, die Bestellung zuzuordnen.',
    'Create sales' => 'Aktionen erstellen',
    'Create sale…' => 'Aktion erstellen…',
    'Created' => 'Erstellt',
    'Credit Card Payment Type' => 'Zahlungsmethode Kreditkarte',
    'Currency Code' => 'Währungs-Code',
    'Currency saved.' => 'Währung gespeichert.',
    'Currency' => 'Währung',
    'Current' => 'laufende Rechnung',
    'Custom 1' => 'Benutzerdefiniert 1',
    'Custom 2' => 'Benutzerdefiniert 2',
    'Custom 3' => 'Benutzerdefiniert 3',
    'Custom 4' => 'Benutzerdefiniert 4',
    'Custom' => 'Benutzerdefiniert',
    'Customer Enabled?' => 'Kunde freigegeben?',
    'Customer ID is required.' => 'Kunden-ID erforderlich.',
    'Customer Note' => 'Kundenanmerkung',
    'Customer Notices' => 'Kundenanmerkungen',
    'Customer' => 'Kunde',
    'Damaged' => 'Beschädigt',
    'Data shown might be outdated.' => 'Die angezeigten Daten können veraltet sein.',
    'Date Authorized' => 'Autorisierungsdatum',
    'Date Created' => 'Erstellungsdatum',
    'Date Ordered' => 'Bestelldatum',
    'Date Paid' => 'Bezahldatum',
    'Date Updated' => 'Aktualisierungsdatum',
    'Date from which the catalog pricing rule will be active. Leave blank for unlimited start date' => 'Datum, an dem die Katalogpreisregel aktiviert wird. Keine Angabe für unbegrenztes Startdatum',
    'Date from which the discount will be active. Leave blank for unlimited start date' => 'Datum, an dem der Rabatt aktiv wird. Keine Eingabe, wenn das Startdatum nicht begrenzt ist',
    'Date from which the sale will be active. Leave blank for unlimited start date' => 'Datum, an dem die Aktion aktiviert wird. Keine Angabe für unbegrenztes Startdatum',
    'Date when the catalog pricing rule will be finished. Leave blank for unlimited end date' => 'Datum, an dem die Katalogpreisregel beendet wird. Keine Eingabe, wenn die Aktion unbefristet läuft',
    'Date when the discount will be finished. Leave blank for unlimited end date' => 'Datum, zu dem die Rabattaktion beendet sein wird. Keine Eingabe bei unbefristeter Aktion.',
    'Date when the sale will be finished. Leave blank for unlimited end date' => 'Datum, an dem die Aktion beendet wird. Keine Eingabe, wenn die Aktion unbefristet läuft',
    'Date' => 'Datum',
    'Default - Allow the price to be negative if discounts are greater than the order value.' => 'Standard - Erlaubt es dem Preis, negativ zu sein, wenn Rabatte größer als der Wert der Bestellung sind.',
    'Default Category' => 'Standardkategorie',
    'Default Commerce control panel view. If the user does not have permission it will fall back to a location they can access.' => 'Die Standardansicht des Commerce Control Panels. Wenn der Benutzer keine Zugangsrechte besitzt, wird auf eine Seite zurückgegriffen, auf die er Zugriff hat.',
    'Default Order PDF' => 'Standard Bestell-PDF',
    'Default Per Item Rate' => 'Standard Pro Artikel-Satz',
    'Default Percentage Rate' => 'Standardprozentsatz',
    'Default Status?' => 'Standardstatus?',
    'Default View' => 'Standardansicht',
    'Default Weight Rate' => 'Standard Gewichtspreis',
    'Default Zone' => 'Standardzone',
    'Default status?' => 'Standardstatus?',
    'Default to this tax zone when no billing address is set' => 'Standardmäßig auf diese Steuerzone festlegen, wenn keine Rechnungsadresse angegeben wurde',
    'Default to this tax zone when no shipping address is set' => 'Diese Steuerzone als Standard wählen, wenn keine Versandadresse angegeben wurde',
    'Default variant updated.' => 'Standardvariante aktualisiert.',
    'Default' => 'Standard',
    'Default?' => 'Standard?',
    'Delete catalog pricing rules' => 'Katalogpreisregeln löschen',
    'Delete discounts' => 'Rabatte löschen',
    'Delete orders' => 'Bestellungen löschen',
    'Delete products' => 'Produkte löschen',
    'Delete sales' => 'Aktionen löschen',
    'Delete' => 'Löschen',
    'Deleting the {location} location.' => 'Löschen des Ortes {location}.',
    'Describe this rule.' => 'Diese Regel beschreiben.',
    'Describe this shipping zone.' => 'Beschreiben Sie diese Versandzone.',
    'Describe this tax zone.' => 'Beschreiben Sie diese Steuerzone.',
    'Description' => 'Beschreibung',
    'Destination Inventory Location' => 'Ziellagerbestandsort',
    'Destination' => 'Zielort',
    'Details' => 'Details',
    'Dimension Unit' => 'Maßeinheit',
    'Dimensions' => 'Abmessungen',
    'Disable' => 'Deaktivieren',
    'Disabled' => 'Deaktiviert',
    'Disallow' => 'Verbieten',
    'Discount all line items' => 'Alle Einzelposten rabattieren',
    'Discount description.' => 'Beschreibung des Rabatts.',
    'Discount is not allowed for the order' => 'Der Rabatt ist für die Bestellung nicht zugelassen',
    'Discount is out of date.' => 'Rabatt ist veraltet.',
    'Discount saved.' => 'Rabatt gespeichert.',
    'Discount the matching items only' => 'Nur die entsprechenden Artikel rabattieren',
    'Discount use has reached its limit.' => 'Die Nutzungsgrenze des Rabattes wurde erreicht.',
    'Discount' => 'Rabatt',
    'Discounted Item Subtotal' => 'Zwischensumme rabattierter Artikel',
    'Discounted Items' => 'Ermäßigte Artikel',
    'Discounts deleted.' => 'Rabatte entfernt.',
    'Discounts reordered.' => 'Rabatte umsortiert.',
    'Discounts updated.' => 'Rabatte aktualisiert.',
    'Discounts' => 'Rabatte',
    'Disqualify with valid business tax ID?' => 'Mit gültiger Gewerbesteueridentifikationsnummer disqualifizieren?',
    'Do not apply subsequent matching sales beyond applying this sale.' => 'Nach dem Anwenden dieses Verkaufs keine weiteren passenden Verkäufe mehr suchen.',
    'Do not apply this rate if the order address has any of the selected valid business tax IDs.' => 'Wenden Sie diesen Steuersatz nicht an, wenn die Bestelladresse eine der ausgewählten gültigen Gewerbesteueridentifikationsnummern hat.',
    'Do not attach a PDF to this email' => 'Keine PDF an diese E-Mail anhängen',
    'Do not call recalculate on the order (Number: {orderNumber}) if errors are present.' => 'Recalculate bei dieser Bestellung (Nummer: {orderNumber}) nicht aufrufen, wenn Fehler vorhanden sind.',
    'Donation can not be zero.' => 'Spendenbetrag kann nicht null sein.',
    'Donation needs to be an amount.' => 'Spenden müssen ein Betrag sein.',
    'Donation settings saved.' => 'Spendeneinstellungen gespeichert.',
    'Donation' => 'Spende',
    'Donations' => 'Spenden',
    'Done' => 'Fertig',
    'Don’t apply any subsequent discounts to an order if this discount is applied' => 'Keine nachfolgenden Rabatte bei einer Bestellung anwenden, wenn dieser Rabatt angewendet wird',
    'Download PDF' => 'PDF herunterladen',
    'Download PDF…' => 'PDF herunterladen …',
    'Download Type' => 'Art des Downloads',
    'Download' => 'Herunterladen',
    'Draft' => 'Entwurf',
    'Dummy gateway payment failed.' => 'Platzhalter Gateway Zahlung fehlgeschlagen.',
    'Duplicate options exist' => 'Es existieren Duplikate in den Optionen',
    'Duration' => 'Dauer',
    'EU VAT ID' => 'EU-STEUERNUMMER',
    'Edit address' => 'Adresse bearbeiten',
    'Edit adjustments' => 'Anpassungen bearbeiten',
    'Edit catalog pricing rules' => 'Katalogpreisregeln bearbeiten',
    'Edit discounts' => 'Rabatte bearbeiten',
    'Edit options' => 'Optionen bearbeiten',
    'Edit orders' => 'Bestellungen bearbeiten',
    'Edit sales' => 'Aktionen bearbeiten',
    'Edit “{type}” products' => '„{type}“-Produkte verwalten',
    'Edit' => 'Bearbeiten',
    'Effect' => 'Ausführen',
    'Either (Default) - The relationship field is on the purchasable or the category' => 'Beide (Standard) - Das Beziehungsfeld ist bei der Kaufoption oder Kategorie',
    'Either way' => 'Egal',
    'Email PDF generation error for email “{email}”. Order: “{order}”. PDF Template error: “{message}” {file}:{line}' => 'E-Mail PDF Generierungsfehler für E-Mail "{email}". Bestellung: "{order}". PDF-Vorlagenfehler: "{message}" {file}:{line}',
    'Email PDF template does not exist at “{templatePath}” for email “{email}”. Order: “{order}”.' => 'Die E-Mail PDF-Vorlage unter "{templatePath}" ist nicht für die E-Mail "{email}" vorhanden. Bestellung: "{order}".',
    'Email Subject' => 'E-Mail-Betreff',
    'Email error. No email address found for order. Order: “{order}”' => 'E-Mail-Fehler. Für die folgende Bestellung wurde keine E-Mail-Adresse gefunden. Bestellung: "{order}"',
    'Email is not enabled.' => 'Die E-Mail ist nicht aktiviert.',
    'Email plain text template does not exist at “{templatePath}” which resulted in “{templateParsedPath}” for email “{email}”. Order: “{order}”.' => 'Die Klartext-E-Mail-Vorlage unter "{templatePath}", die zu "{templateParsedPath}" für die E-Mail "{email}" führte ist nicht vorhanden. Bestellung: "{order}".',
    'Email plain text template parse error for email “{email}”. Order: “{order}”. Template error: “{message}” {file}:{line}' => 'Parsingfehler der Klartext E-Mail Vorlage für E-Mail "{email}" Bestellung "{order}". Vorlagenfehler: "{message}" {file}:{line}',
    'Email plain text template path parse error for email “{email}” in “Template Path”. Order: “{order}”. Template error: “{message}” {file}:{line}' => 'Pfad-Parsingfehler der E-Mail Klartext-Vorlage für E-Mail "{email}" in "Vorlagenpfad". Bestellung "{order}". Vorlagenfehler: "{message}" {file}:{line}',
    'Email required to make payments on a completed order.' => 'Sie benötigen eine E-Mail-Adresse, um Zahlungen für eine abgeschlossene Bestellung vorzunehmen.',
    'Email saved.' => 'E-Mail gespeichert.',
    'Email sent' => 'E-Mail gesendet',
    'Email template does not exist at “{templatePath}” which resulted in “{templateParsedPath}” for email “{email}”. Order: “{order}”.' => 'Die E-Mail-Vorlage unter "{templatePath}", die zu "{templateParsedPath}" für die E-Mail „{email}“ führte, ist nicht vorhanden. Bestellung: "{order}".',
    'Email template parse error for custom email “{email}” in “To:”. Order: “{order}”. Template error: “{message}” {file}:{line}' => 'Parsingfehler in der E-Mail Vorlage für benutzerdefinierte E-Mail "{email}" in "An:". Bestellung "{order}". Vorlagenfehler: "{message}" {file}:{line}',
    'Email template parse error for email “{email}” in “BCC:”. Order: “{order}”. Template error: “{message}” {file}:{line}' => 'E-Mail Vorlagen-Parserfehler für E-Mail "{email}" in "BCC:". Bestellung: "{order}". Vorlagenfehler: "{message}" {file}:{line}',
    'Email template parse error for email “{email}” in “CC:”. Order: “{order}”. Template error: “{message}” {file}:{line}' => 'E-Mail-Vorlagen Parserfehler für E-Mail "{email}" in "CC:". Bestellung: "{order}". Vorlagenfehler: "{message}" {file}:{line}',
    'Email template parse error for email “{email}” in “ReplyTo:”. Order: “{order}”. Template error: “{message}” {file}:{line}' => 'E-Mail-Vorlagen Parserfehler für E-Mail "{email}" in "Antwort an:". Bestellung: "{order}". Vorlagenfehler: "{message}" {file}:{line}',
    'Email template parse error for email “{email}” in “Subject:”. Order: “{order}”. Template error: “{message}” {file}:{line}' => 'E-Mail-Vorlagen Parserfehler für E-Mail "{email}" in "Betreff:". Bestellung: "{order}". Vorlagenfehler: "{message}" {file}:{line}',
    'Email template parse error for email “{email}”. Order: “{order}”. Template error: “{message}” {file}:{line}' => 'E-Mail-Vorlage Parsingfehler für E-Mail "{email}" Bestellung "{order}". Vorlagenfehler: "{message}" {file}:{line}',
    'Email template path parse error for email “{email}” in “Template Path”. Order: “{order}”. Template error: “{message}” {file}:{line}' => 'Pfad-Parsingfehler bei der E-Mail Vorlage für E-Mail "{email}" in "Vorlagenpfad". Bestellung "{order}". Vorlagenfehler: "{message}" {file}:{line}',
    'Email unavailable.' => 'E-Mail nicht verfügbar.',
    'Email “{email}” could not be sent for order “{order}”. Error: {error} {file}:{line}' => 'E-Mail "{email}" konnte nicht für die Bestellung "{order}" versendet werden. Fehler: {error} {file}:{line}',
    'Email “{email}” for order {order} was cancelled.' => 'E-Mail "{email}", für die Bestellung "{order}" wurde abgebrochen.',
    'Email' => 'E-Mail',
    'Emails' => 'E-Mails',
    'Enable if this rate should be built into the taxable subject price instead of adding a cost to the order.' => 'Aktivieren Sie diese Option, wenn dieser Steuersatz in den steuerpflichtigen Einzelpreis einkalkuliert werden soll, anstatt der Bestellung zusätzliche Kosten hinzuzufügen.',
    'Enable structure for products of this type' => 'Struktur für Produkte dieser Art aktivieren',
    'Enable this discount' => 'Diesen Rabatt aktivieren',
    'Enable this rule' => 'Diese Regel aktivieren',
    'Enable this sale' => 'Diese Aktion aktivieren',
    'Enable this shipping method on the front end' => 'Diese Versandart auf dem Frontend verfügbar machen',
    'Enable this shipping rule' => 'Die Versandart aktivieren',
    'Enable this tax rate' => 'Diesen Steuersatz aktivieren',
    'Enable' => 'Aktivieren',
    'Enabled for customers to select during checkout?' => 'Ist den Kunden die Auswahl an der Kasse gestattet?',
    'Enabled for customers to select?' => 'Wurde die Auswahl für Kunden aktiviert?',
    'Enabled' => 'Aktiviert',
    'Enabled?' => 'Aktiviert?',
    'End Date' => 'Enddatum',
    'Enter SKU' => 'Bestandseinheit (SKU) eingeben',
    'Enter a human-friendly name for this tax rate to be used in the control panel.' => 'Geben Sie einen verständlichen Namen für diesen Steuersatz ein, der im Control Panel verwendet werden soll.',
    'Enter a percentage like {ex1} or {ex2}.' => 'Geben Sie einen Prozentsatz ein, z. B. {ex1} oder {ex2}.',
    'Enter coupon code' => 'Gutscheincode eingeben',
    'Enter reference' => 'Referenz eingeben',
    'Error refunding transaction: {transactionHash}' => 'Fehler bei der Zurückerstattung der Transaktion: {transactionHash}',
    'Every new store must be assigned to at least one site.' => 'Jeder neue Shop muss mindestens einer Website zugeordnet werden.',
    'Everywhere' => 'Überall',
    'Example' => 'Beispiel',
    'Exclude this discount for products that are already on promotion' => 'Diesen Rabatt nicht auf Produkte anwenden, die bereits Teil einer Aktion sind',
    'Expand' => 'Ausklappen',
    'Expired' => 'Abgelaufen',
    'Expiry Date' => 'Ablaufdatum',
    'Expiry date' => 'Ablaufdatum',
    'Expiry' => 'Verfall',
    'Failed to receive transfer: {error}' => 'Übertragung nicht empfangen: {error}',
    'Failed to start' => 'Konnte nicht gestartet werden',
    'Failed to update {num, plural, =1{order status} other{order statuses}}.' => 'Fehler beim Aktualisieren {num, plural, =1{des Bestellstatus} other{der Bestellstatus}}.',
    'Failed updating order status on {num, plural, =1{order} other{orders}}.' => 'Fehler beim Aktualisieren des Bestellstatus der {num, plural, =1{Bestellung} other{Bestellungen}}.',
    'Feet (ft)' => 'Fuß (ft)',
    'Filtering conditions which describe to which orders this rule is applicable to. Write 0 to skip a condition.' => 'Filterbedingungen zur Beschreibung, auf welche Bestellungen diese Regel angewandt werden kann. 0 eingeben, um eine Bedingung auszulassen.',
    'First Name' => 'Vorname',
    'Flat Amount Off Order' => 'Pauschalbetrag abgezogen von der Bestellung',
    'Flat Order Discount Amount Off' => 'Pauschaler Bestellungsrabattbetrag',
    'Free Order Payment Strategy' => 'Zahlungsstrategie für kostenlose Bestellungen',
    'Free Shipping' => 'Kostenloser Versand',
    'Free orders are processed by the payment gateway' => 'Kostenlose Bestellungen werden vom Zahlungsgateway verarbeitet',
    'Free orders complete immediately' => 'Kostenlose Bestellungen schließen sofort ab',
    'Free shipping can only be for whole order or matching items, not both.' => 'Kostenloser Versand kann nur auf die gesamte Bestellung oder auf passende Artikel angewendet werden, nicht auf beides gleichzeitig.',
    'From Name' => 'Absender',
    'Fulfill' => 'Erfüllen',
    'Fulfilled' => 'Erfüllt',
    'Fulfillment' => 'Erfüllung',
    'Full Name' => 'Vollständiger Name',
    'Gateway Code' => 'Gateway Code',
    'Gateway Message' => 'Gatewaynachricht',
    'Gateway Reference' => 'Gateway Referenz',
    'Gateway Response' => 'Antwort des Gateways',
    'Gateway doesn’t support authorize' => 'Gateway unterstützt Autorisierung nicht',
    'Gateway doesn’t support partial refunds.' => 'Gateway unterstützt keine teilweise Rückerstattungen.',
    'Gateway doesn’t support purchase' => 'Gateway unterstützt Kauf nicht',
    'Gateway doesn’t support refunds.' => 'Gateway unterstützt keine Rückerstattungen.',
    'Gateway saved.' => 'Gateway wurde gespeichert.',
    'Gateway' => 'Zahlungseingang',
    'Gateways reordered.' => 'Gateways umsortiert.',
    'Gateways' => 'Gateways',
    'General Settings' => 'Allgemeine Einstellungen',
    'General' => 'Allgemein',
    'Generate' => 'Erzeugen',
    'Generated Coupon Format' => 'Erzeugtes Coupon-Format',
    'Grams (g)' => 'Gramm (g)',
    'Groups for which this sale will be applicable to.' => 'Gruppen, auf die dieses Angebot angewendet werden kann.',
    'HTML Email Template Path' => 'Template-Pfad für HTML-E-Mails',
    'Handle' => 'Kurzname',
    'Harmonized System Code' => 'Code des Harmonisierten Systems',
    'Has Emails?' => 'Hat E-Mails?',
    'Has Free Shipping' => 'Mit kostenlosem Versand',
    'Has Orders' => 'Hat Bestellungen',
    'Has Purchasable' => 'Hat Kaufoptionen',
    'Has Variants?' => 'Hat Varianten?',
    'Height ({unit})' => 'Höhe ({unit})',
    'Height' => 'Höhe',
    'Hide snapshot' => 'Schattenkopie ausblenden',
    'History' => 'Verlauf',
    'How many times one email address is allowed to use this discount. This applies to all previous orders, whether guest or user. Set to zero for unlimited use by guests or users.' => 'Wie häufig eine E-Mail-Adresse diesen Rabatt nutzen darf. Dies gilt für alle vorherigen Bestellungen, egal, ob sie von einem Gast oder Benutzer kommen. Legen Sie hier zero fest für eine unbegrenzte Nutzung durch Gäste oder Benutzer.',
    'How many times one user is allowed to use this discount. If this is set to something besides zero, the discount will only be available to signed in users.' => 'Wie oft ein Benutzer diesen Rabatt in Anspruch nehmen kann. Wenn dieser Wert auf etwas anderes als Null gesetzt wird, ist der Rabatt nur für angemeldete Benutzer verfügbar.',
    'How many times this discount can be used in total by guests or signed in users. Set zero for unlimited use.' => 'Wie oft dieser Rabatt insgesamt von Gästen oder angemeldeten Benutzern genutzt werden kann. Wählen Sie Null für die unbegrenzte Nutzung.',
    'How the Purchasables and Categories are related, which determines the matching items. See [Relations Terminology]({link}).' => 'Wie Kaufoptionen und Kategorien zusammenhängen und was die übereinstimmenden Artikel bestimmt. Siehe [Beziehungsterminologie]({link}).',
    'How this product will be described on a line item in an order. You can include tags that output properties, such as {ex1} or {ex2}' => 'So wird dieses Produkt innerhalb eines Posten in einer Bestellung beschrieben. Sie können Tags hinzufügen, die Eigenschaften ausgeben, wie z. B. {ex1} oder {ex2}',
    'How this shipping method will be referred to in templates and forms.' => 'Wie Sie in Ihren Templates und Formularen auf diese Versandart verweisen.',
    'How you’ll refer to this PDF in the templates.' => 'Wie Sie in den Vorlagen auf diese PDF Bezug nehmen.',
    'How you’ll refer to this product type in the templates.' => 'Wie Sie sich in den Templates auf diesen Produkttyp beziehen.',
    'How you’ll refer to this shipping category in the templates.' => 'Unter diesem Namen wird diese Versandkategorie in den Vorlagen erscheinen.',
    'How you’ll refer to this status in the templates.' => 'Wie Sie in Ihren Template auf diesen Status verweisen.',
    'How you’ll refer to this subscription plan in the templates.' => 'Die Art und Weise, wie Sie auf diesen Abonnementplan in den Vorlagen verweisen.',
    'How you’ll refer to this tax category in the templates.' => 'Wie Sie sich in den Templates auf diese Steuerklasse beziehen.',
    'ID' => 'ID',
    'IP Address' => 'IP-Adresse',
    'If disabled, this PDF will not be available or sent with emails.' => 'Wenn die Option deaktiviert ist, wird diese PDF nicht verfügbar sein oder mit E-Mails versendet werden.',
    'If disabled, this email will not send.' => 'Wenn die Option deaktiviert ist, wird die E-Mail nicht gesendet.',
    'If enabled and this rate does not match the order, the rate amount will be removed from the subject price in the cart.' => 'Wenn diese Option aktiviert ist und dieser Steuersatz nicht mit der Bestellung übereinstimmt, wird der Betrag vom Einzelpreis im Warenkorb entfernt.',
    'If set to Authorize Only, you will need to manually capture payments before the funds will be transferred to your account. The Gateway needs to support the selected option.' => 'Wenn "Nur Autorisieren" ausgewählt ist, müssen Sie Zahlungen manuell erfassen, bevor Gelder auf Ihr Konto überwiesen werden. Der Gateway muss die ausgewählte Option unterstützen.',
    'If you select the percentage to be  “off the discounted item price”, this will include the “Per Item Amount” as well as any other discounts that applied before this one.' => 'Wenn Sie den Prozentsatz als „Nachlass vom reduzierten Artikelpreis“ wählen, wird dieser den „Betrag pro Artikel“ als auch jegliche weitere Rabatte enthalten, die vor diesem angewendet wurden.',
    'Ignore Promotions?' => 'Aktionen ignorieren?',
    'Ignore previous matching sales if this sale matches.' => 'Ignorieren Sie vorherige übereinstimmende Verkäufe, wenn dieser Verkauf übereinstimmt.',
    'Ignore promotional prices when this discount is applied to matching line items' => 'Aktionspreise ignorieren, wenn der Rabatt auf übereinstimmende Einzelposten angewendet wird',
    'Inactive Carts' => 'Inaktive Einkaufskörbe',
    'Inches (in)' => 'Zoll (in)',
    'Include built-in line item tax.' => 'Beziehen Sie die integrierte Einzelpostensteuer mit ein.',
    'Include in price?' => 'In Preis mit einbeziehen?',
    'Include line item discounts.' => 'Beziehen Sie die Einzelpostenrabatte mit ein.',
    'Include line item shipping costs.' => 'Beziehen Sie die Einzelpostenversandkosten mit ein.',
    'Include separate line item tax.' => 'Beziehen Sie eine separate Einzelpostensteuer mit ein.',
    'Included in price?' => 'In Preis mit einbeziehen?',
    'Included' => 'Enthalten',
    'Incoming transfer from Transfer ID: ' => 'Eingehende Übertragung von Übertragung mit ID: ',
    'Incoming' => 'Eingehend',
    'Info' => 'Info',
    'Information linked?' => 'Wurden die Informationen verlinkt?',
    'Information' => 'Information',
    'Invalid JSON' => 'Ungültiges JSON',
    'Invalid Order ID' => 'Ungültige Bestellungs-ID',
    'Invalid VAT ID.' => 'Ungültige USt-IdNr.',
    'Invalid condition syntax' => 'Üngültige Bedingungssyntax',
    'Invalid email.' => 'Ungültige E-Mail-Adresse.',
    'Invalid formula syntax' => 'Ungültige Formelsyntax',
    'Invalid gateway: {value}' => 'Ungültiges Gateway: {value}',
    'Invalid inventory movements.' => 'Ungültige Lagerbestandsbewegungen.',
    'Invalid order condition syntax.' => 'Ungültige Bestellungsbedingungssyntax.',
    'Invalid payment or order. Please review.' => 'Ungültige Zahlung oder Bestellung. Bitte überprüfen.',
    'Invalid payment source ID: {value}' => 'Ungültige Zahlungsquellen-ID: {value}',
    'Invalid store.' => 'Der Shop ist ungültig.',
    'Invalid user.' => 'Ungültiger Benutzer.',
    'Inventory Item' => 'Lagerbestandsposten aktualisiert',
    'Inventory Location' => 'Lagerbestandsort',
    'Inventory Locations' => 'Lagerbestandsorte',
    'Inventory Tracked' => 'Lagerbestand verfolgt',
    'Inventory Transfers' => 'Lagerbestandsübertragungen',
    'Inventory could not be set.' => 'Lagerbestand konnte nicht gesetzt werden.',
    'Inventory location has committed stock, the order(s) must first be fulfilled.' => 'Der Lagerbestandsort hat einen zugewiesenen Bestand, die Bestellung(en) müssen erst erfüllt werden.',
    'Inventory location has incoming stock, the transfer(s) must first be completed.' => 'Der Lagerbestandsort hat einen zugewiesenen Bestand, die Übertragung(en) müssen erst erfüllt werden.',
    'Inventory location is already deactivated.' => 'Der Lagerbestandsort ist bereits deaktiviert.',
    'Inventory location saved.' => 'Lagerbestandsort wurde gespeichert.',
    'Inventory locations not saved.' => 'Lagerbestandsort wurde nicht gespeichert.',
    'Inventory movement could not be saved.' => 'Die Lagerbestandsverschiebung konnte nicht gespeichert werden.',
    'Inventory movement saved.' => 'Lagerbestandsverschiebung gespeichert.',
    'Inventory updated.' => 'Lagerbestand aktualisiert.',
    'Inventory was not updated.' => 'Lagerbestand nicht aktualisiert.',
    'Inventory' => 'Lagerbestand',
    'Invoice amount' => 'Rechnungsbetrag',
    'Invoice date' => 'Rechnungsdatum',
    'Is Promotable' => 'Ist werbeaktionsfähig',
    'Is Promotional Price?' => 'Ist Aktionspreis?',
    'Is Shippable' => 'Ist lieferbar',
    'Is Taxable' => 'Ist steuerbar',
    'Item Rates' => 'Artikel-Preise',
    'Item Subtotal' => 'Zwischensumme Artikel',
    'Item Total' => 'Artikel Gesamtmenge',
    'Item' => 'Artikel',
    'Items' => 'Artikel',
    'Kilograms (kg)' => 'Kilogramm (kg)',
    'Label' => 'Bezeichnung',
    'Landscape' => 'Querformat',
    'Language' => 'Sprache',
    'Last Name' => 'Nachname',
    'Last Updated' => 'Zuletzt aktualisiert',
    'Leave a category rate override blank to use the rate from above.' => 'Lassen Sie den Kategoriepreis-Override leer, um den Preis von oben zu verwenden.',
    'Leave blank for unlimited uses.' => 'Leer lassen für unbegrenzte Nutzung.',
    'Leave blank if products don’t have URLs' => 'Bei Produkten ohne URL leer lassen',
    'Length ({unit})' => 'Länge ({unit})',
    'Length' => 'Länge',
    'Let each product choose which sites it should be saved to' => 'Lassen Sie jedes Produkt wählen, zu welchen Websites es gespeichert werden soll',
    'Limit which orders this discount applies to based on its line items.' => 'Schränken Sie die Bestellungen, für die dieser Rabatt gilt, anhand ihrer Einzelposten ein.',
    'Limit which purchasables this sale applies to.' => 'Schränken Sie ein, für welche Kaufoptionen diese Aktion gilt.',
    'Limit' => 'Begrenzung',
    'Line Item Statuses' => 'Einzelpostenstatus',
    'Line Item' => 'Einzelposten',
    'Line Items' => 'Einzelposten',
    'Line item price (minus discounts)' => 'Einzelpostenpreis (abzüglich Rabatte)',
    'Line item shipping cost' => 'Versandkosten für Einzelposten',
    'Line item statuses reordered.' => 'Einzelpostenstatus umsortiert.',
    'Link to a product' => 'Link zu einem Produkt',
    'Link to a variant' => 'Mit einer Variante verlinken',
    'Link' => 'Link',
    'Live' => 'Aktiv',
    'Location' => 'Standort',
    'MM' => 'MM',
    'Make a payment' => 'Eine Zahlung tätigen',
    'Make this the primary store' => 'Als primären Shop verwenden',
    'Manage Inventory' => 'Lagerbestand verwalten',
    'Manage donation settings' => 'Spendeneinstellungen verwalten',
    'Manage general store settings' => 'Allgemeine Geschäftseinstellungen verwalten',
    'Manage inventory locations' => 'Lagerbestandsorte verwalten',
    'Manage inventory stock levels' => 'Lagerbestände verwalten',
    'Manage inventory transfers' => 'Lagerbestandsübertragungen verwalten',
    'Manage orders' => 'Bestellungen verwalten',
    'Manage payment currencies' => 'Zahlungswährungen verwalten',
    'Manage promotions' => 'Werbeaktionen verwalten',
    'Manage shipping' => 'Versand verwalten',
    'Manage store settings' => 'Geschäftseinstellungen verwalten',
    'Manage subscription plans' => 'Abonnementpläne verwalten',
    'Manage subscription' => 'Abonnement verwalten',
    'Manage subscriptions' => 'Abonnements verwalten',
    'Manage taxes' => 'Steuern verwalten',
    'Manage' => 'Verwalten',
    'Mark as Pending' => 'Als ausstehend markieren',
    'Mark as completed' => 'Als abgeschlossen markieren',
    'Match Billing Address' => 'Abhängig von Rechnungsadresse',
    'Match Customer' => 'Abhängig von Kunde',
    'Match Order' => 'Abhängig von Bestellung',
    'Match Orders' => 'Bestellungen abgleichen',
    'Match Product' => 'Produkt abgleichen',
    'Match Purchasable' => 'Abhängig von Kaufoption',
    'Match Shipping Address' => 'Abhängig von Versandadresse',
    'Match Variant' => 'Variante abgleichen',
    'Matching Items' => 'Übereinstimmende Artikel',
    'Max Qty' => 'Max. Menge',
    'Max Uses' => 'Max. Verwendungen',
    'Max Variants' => 'Max. Varianten',
    'Max quantity must greater than min.' => 'Die maximale Menge muss größer sein als die minimale.',
    'Maximum Purchase Quantity' => 'Maximale Bestellmenge',
    'Maximum Total Shipping Cost' => 'Maximale Gesamt-Versandkosten',
    'Maximum allowed quantity' => 'Erlaubte Höchstmenge',
    'Maximum number of matching items that can be ordered for this discount to apply. A zero value here will skip this condition.' => 'Maximale Anzahl von betreffenden Artikeln, die bestellt werden können, damit dieser Rabatt wirksam ist. Ein Wert von Null sorgt für ein Überspringen dieser Bedingung.',
    'Maximum order quantity for this item is {num}.' => 'Die maximale Bestellmenge für diesen Artikel beträgt {num}.',
    'Message' => 'Nachricht',
    'Meters (m)' => 'Meter (m)',
    'Millimeters (mm)' => 'Millimeter (mm)',
    'Min Qty' => 'Min. Menge',
    'Min quantity must be less than max.' => 'Die minimale Menge muss größer sein als die maximale.',
    'Minimum Purchase Quantity' => 'Mindestabnahmemenge',
    'Minimum Total Price Strategy' => 'Strategie für den minimalen Gesamtpreis',
    'Minimum Total Shipping Cost' => 'Minimale Gesamt-Versandkosten',
    'Minimum allowed quantity' => 'Erlaubte Mindestmenge',
    'Minimum number of matching items that need to be ordered for this discount to apply.' => 'Minimale Anzahl von betreffenden Artikeln, die bestellt werden müssen, damit dieser Rabatt wirksam ist.',
    'Minimum order quantity for this item is {num}.' => 'Die Mindestbestellmenge für diesen Artikel beträgt {num}.',
    'Missing Gateway' => 'Fehlendes Gateway',
    'Missing a default inventory location.' => 'Es fehlt ein Standard-Lagerbestandsort.',
    'Move Inventory' => 'Lagerbestand verschieben',
    'Move To' => 'Verschieben nach',
    'Move {qty} from {fromType} to {toType}' => '{qty} von {fromType} nach {toType} verschieben',
    'Move' => 'Verschieben',
    'Movement from deactivated inventory location' => 'Verschieben von deaktiviertem Lagerbestandsort',
    'Movement' => 'Verschieben',
    'Must have at least one variant.' => 'Muss mindestens eine Variante haben.',
    'Name Field' => 'Namensfeld',
    'Name' => 'Name',
    'New Customer' => 'Neukunde',
    'New Customers' => 'Neukunden',
    'New Order' => 'Neue Bestellung',
    'New PDF' => 'Neue PDF',
    'New address' => 'Neue Adresse',
    'New catalog pricing rule' => 'Neue Katalogpreisregel',
    'New currency' => 'Neue Währung',
    'New discount' => 'Neuer Rabatt',
    'New email' => 'Neue E-Mail',
    'New gateway' => 'Neuer Gateway',
    'New line item status' => 'Neuer Einzelpostenstatus',
    'New line items get this status by default when the order is completed' => 'Neue Einzelposten erhalten diesen Status automatisch wenn die Bestellung abgeschlossen ist',
    'New location' => 'Neuer Standort',
    'New order status' => 'Neuer Bestellstatus',
    'New orders get this status by default' => 'Neue Bestellungen erhalten standardmäßig diesen Status',
    'New product type' => 'Neuer Produkttyp',
    'New product' => 'Neues Produkt',
    'New product, choose a type' => 'Neues Produkt, wählen Sie einen Typ',
    'New products default to the first tax category available to them. If none are available, this category will be used.' => 'Neue Produkte sind standardmäßig Teil der ersten für sie verfügbaren Steuerklasse. Sollte keine verfügbar sein, wird diese Kategorie verwendet.',
    'New sale' => 'Neue Aktion',
    'New shipping category' => 'Neue Versandkategorie',
    'New shipping method' => 'Neue Versandart',
    'New shipping rule' => 'Neue Versandregel',
    'New shipping zone' => 'Neue Versandzone',
    'New subscription plan' => 'Neuer Abonnementplan',
    'New tax category' => 'Neue Steuerklasse',
    'New tax rate' => 'Neuer Steuersatz',
    'New tax zone' => 'Neue Steuerzone',
    'New transfer' => 'Neue Übertragung',
    'New {productType} product' => 'Neues Produkt vom Typ {productType}',
    'New' => 'Neue',
    'Next payment' => 'Nächste Zahlung',
    'No Address' => 'Keine Adresse',
    'No PDFs exist yet.' => 'Es gibt noch keine PDFs.',
    'No access given to any specific store management features.' => 'Kein Zugriff auf spezielle Funktionen zur Verwaltung des Shops gewährt.',
    'No additional payment currencies exist yet.' => 'Es existieren noch keine zusätzlichen Bezahlwährungen.',
    'No address' => 'Keine Adresse',
    'No billing address' => 'Keine Rechnungsadresse',
    'No catalog pricing rule exists with the ID “{id}”' => 'Es existiert keine Katalogpreisregel mit der ID "{id}"',
    'No catalog pricing rules exist yet.' => 'Es gibt noch keine Katalogpreisregeln.',
    'No currency exists with the ID “{id}”' => 'Es gibt keine Währung mit der ID "{id}"',
    'No customer email address exists on this cart.' => 'Mit diesem Warenkorb ist keine Kunden E-Mail-Adresse verknüpft.',
    'No description' => 'Keine Beschreibung',
    'No discount exists with the ID “{id}”' => 'Es gibt keinen Rabatt mit der ID "{id}"',
    'No discounts exist yet.' => 'Es existieren noch keine Rabatte.',
    'No donation amount supplied.' => 'Keine Spendenmenge geliefert.',
    'No emails exist yet.' => 'Es existieren noch keine E-Mails.',
    'No inventory changes made.' => 'Keine Lagerbestandsänderungen vorgenommen.',
    'No inventory found.' => 'Kein Lagerbestand gefunden.',
    'No inventory movements made.' => 'Keine Lagerbestandsverschiebungen vorgenommen.',
    'No inventory transactions for this location.' => 'Keine Lagerbestandstransaktionen für diesen Standort.',
    'No order history exists with the ID “{id}”' => 'Es gibt keinen Bestellverlauf mit der ID "{id}"',
    'No order status history items will exist until the cart becomes an order.' => 'Artikel werden erst dann im Bestellverlauf angezeigt, wenn für die Artikel im Warenkorb die Bestellung abgeschlossen wird.',
    'No payment source exists with the ID “{id}”' => 'Es ist keine Zahlungsquelle mit der ID "{id}" vorhanden',
    'No private Note.' => 'Keine private Anmerkung.',
    'No product available.' => 'Kein Produkt verfügbar.',
    'No product types exist yet.' => 'Es existieren noch keine Produkttypen.',
    'No purchasable available.' => 'Keine Kaufoption verfügbar.',
    'No sale exists with the ID “{id}”' => 'Es gibt keine Aktion mit der ID "{id}"',
    'No sales exist yet.' => 'Es existieren noch keine Aktionen.',
    'No shipping address' => 'Keine Lieferadresse',
    'No shipping category exists with the ID “{id}”' => 'Es gibt keine Versandkategorie mit der ID "{id}"',
    'No shipping method exists with the ID “{id}”' => 'Es gibt keine Versandart mit der ID "{id}"',
    'No shipping rule exists with the ID “{id}”' => 'Es gibt keine Versandregel mit der ID "{id}"',
    'No shipping rules exist yet.' => 'Es existieren noch keine Versandregeln.',
    'No shipping zone exists with the ID “{id}”' => 'Es existiert keine Versandzone mit der ID "{id}"',
    'No stats available.' => 'Keine Statistik verfügbar.',
    'No subscription plan exists with the ID “{id}”' => 'Es ist kein Abonnementplan mit der ID "{id}" vorhanden',
    'No subscription plans exist yet.' => 'Es ist noch kein Abonnementplan vorhanden.',
    'No tax category exists with the ID “{id}”' => 'Es gibt keine Steuerklasse mit der ID "{id}"',
    'No tax rate exists with the ID “{id}”' => 'Es gibt keinen Steuersatz mit der ID "{id}"',
    'No tax zone exists with the ID “{id}”' => 'Es gibt keine Steuerzone mit der ID "{id}"',
    'No transactions exist.' => 'Keine Transaktionen existieren.',
    'No user authenticated.' => 'Kein Benutzer authentifiziert.',
    'No' => 'Nein',
    'None on hand' => 'Nicht vorrätig',
    'None' => 'Keine',
    'Not a valid address type' => 'Kein gültiger Adresstyp',
    'Not a valid credit card number.' => 'Keine gültige Kreditkartennummer.',
    'Not all SKUs are unique.' => 'Nicht alle SKUs sind einmalig.',
    'Note' => 'Hinweis',
    'Notes' => 'Anmerkungen',
    'Number of Coupons' => 'Anzahl der Coupons',
    'Number' => 'Zahl',
    'Of the enabled sites above, which sites should products in this product type be saved to?' => 'Von den oben aktivierten Websites, unter welchen Websites sollen Produkte in diesem Produkttyp gespeichert werden?',
    'On Hand' => 'Auf Lager',
    'Only allow this gateway to be used for zero value orders?' => 'Darf dieser Gateway nur bei Bestellungen ohne Wert verwendet werden?',
    'Only match certain purchasables…' => 'Nur bei bestimmten Kaufoptionen …',
    'Only match purchasables related to…' => 'Nur Kaufoptionen in Zusammenhang mit …',
    'Only orders with the following order statuses will be included. Leave blank to include all statuses.' => 'Es werden nur Bestellungen mit den folgenden Bestellstatus berücksichtigt. Lassen Sie das Feld leer, um alle Status zu berücksichtigen.',
    'Only save product to the site they were created in' => 'Produkte nur auf der Website speichern, auf der sie erstellt wurden',
    'Options' => 'Einstellungen',
    'Order Condition Formula' => 'Bestellungsbedingungsformel',
    'Order Description Format' => 'Format für Bestellbeschreibung',
    'Order Details' => 'Bestelldetails',
    'Order Fields' => 'Bestellfelder',
    'Order PDF Filename Format' => 'Dateinamensformat für Bestell-PDF',
    'Order Reference Number Format' => 'Format der Bestellreferenznummer',
    'Order Settings' => 'Bestelleinstellungen',
    'Order Site' => 'Bestellseite',
    'Order Status description.' => 'Beschreibung des Bestellstatus.',
    'Order Status' => 'Bestellstatus',
    'Order Statuses' => 'Bestellstatus',
    'Order can not be empty.' => 'Bestellung kann nicht leer sein.',
    'Order count' => 'Bestellungsanzahl',
    'Order deleted.' => 'Bestellung gelöscht.',
    'Order fields saved.' => 'Die Bestellungsfelder wurden gespeichert.',
    'Order not found.' => 'Bestellung nicht gefunden.',
    'Order payment balance is {outstandingBalanceAsCurrency}. This is the maximum value that will be charged.' => 'Zahlungsdifferenz der Bestellung ist {outstandingBalanceAsCurrency}. Das ist der höchste Wert, der berechnet wird.',
    'Order recalculated.' => 'Bestellung neu berechnet.',
    'Order status saved.' => 'Bestellungsstatus gespeichert.',
    'Order statuses reordered.' => 'Bestellungsstatus umsortiert.',
    'Order total shipping cost' => 'Gesamtlieferkosten der Bestellung',
    'Order total taxable price (Line item subtotal + Total discounts + Total shipping)' => 'Versteuerbarer Gesamtbestellpreis (Einzelposten-Zwischensumme + Gesamtrabatte + Gesamtlieferkosten)',
    'Order' => 'Bestellung',
    'Orders (Legacy)' => 'Bestellungen (Veraltet)',
    'Orders deleted.' => 'Bestellungen gelöscht.',
    'Orders not restored.' => 'Bestellungen wurden nicht wiederhergestellt.',
    'Orders restored.' => 'Bestellungen wiederhergestellt.',
    'Orders' => 'Bestellungen',
    'Organization Name' => 'Name der Organisation',
    'Organization Tax ID' => 'Steuernummer der Organisation',
    'Origin and destination cannot be the same.' => 'Ursprung und Zielort können nicht identisch sein.',
    'Origin' => 'Ursprung',
    'Original Price' => 'Ursprünglicher Preis',
    'Original price' => 'Ursprünglicher Preis',
    'Original promotional price' => 'Ursprünglicher Aktionspreis',
    'Other Languages' => 'Andere Sprachen',
    'Other countries' => 'Andere Länder',
    'Outgoing transfer from Transfer ID: ' => 'Ausgehende Übertragung von Übertragung mit ID: ',
    'Overpaid' => 'Überbezahlt',
    'Overrides previous?' => 'Vorherige überschreiben?',
    'PDF Attachment' => 'PDF Anhang',
    'PDF Template Path' => 'PDF-Vorlagenpfad',
    'PDF saved.' => 'PDF gespeichert.',
    'PDF' => 'PDF',
    'PDFs & Emails' => 'PDFs & E-Mails',
    'PDFs' => 'PDFs',
    'Paid Amount' => 'Bezahlter Betrag',
    'Paid Status' => 'Bezahlstatus',
    'Paid' => 'Bezahlt',
    'Paper Orientation' => 'Papierausrichtung',
    'Paper Size' => 'Papiergröße',
    'Partial payment not allowed.' => 'Teilzahlung ist nicht erlaubt.',
    'Partial' => 'Teilweise',
    'Past year' => 'Vergangenes Jahr',
    'Past {num} days' => 'Vergangene {num} Tage',
    'Pay {amount} of {currency} on the order.' => 'Bezahlen Sie {amount} in {currency} für die Bestellung.',
    'Pay' => 'Bezahlen',
    'Payment Amount' => 'Zahlungsbetrag',
    'Payment Currencies' => 'Zahlungswährungen',
    'Payment Gateway' => 'Zahlungsgateway',
    'Payment Method' => 'Zahlungsmethode',
    'Payment error: {message}' => 'Zahlungsfehler: {message}',
    'Payment method issue' => 'Problem mit der Zahlungsmethode',
    'Payment source created.' => 'Zahlungsquelle wurde erstellt.',
    'Payment source deleted.' => 'Zahlungsquelle wurde gelöscht.',
    'Payments' => 'Zahlungen',
    'Pending' => 'Ausstehend',
    'Per Email Address Discount Limit' => 'Rabattlimit pro E-Mail-Adresse',
    'Per Item Amount Off' => 'Rabattbetrag pro Artikel',
    'Per Item Discount' => 'Rabatt pro Artikel',
    'Per Item Percentage Off' => 'Pro Artikel Prozentnachlass',
    'Per Item Rate' => 'Preis je Einheit',
    'Per User Discount Limit' => 'Rabattlimit pro Nutzer',
    'Percentage Rate' => 'Prozentsatz',
    'Phone (Alt)' => 'Telefon (alt)',
    'Phone' => 'Telefon',
    'Pick a plan' => 'Einen Plan auswählen',
    'Plain Text Email Template Path' => 'Klartext-E-Mail Vorlagenpfad',
    'Plan' => 'Plan',
    'Plans reordered.' => 'Pläne umsortiert.',
    'Plans' => 'Pläne',
    'Portrait' => 'Hochformat',
    'Post Date' => 'Veröffentlichungsdatum',
    'Postal Code Formula' => 'Postleitzahl-Formel',
    'Pounds (lb)' => 'Pfund (lb)',
    'Preview' => 'Vorschau',
    'Previous Status' => 'Voriger Status',
    'Price' => 'Preis',
    'Prices' => 'Preise',
    'Pricing Rules' => 'Preisregeln',
    'Pricing jobs are currently running.' => 'Es laufen derzeit Aufgaben zur Preisgestaltung.',
    'Pricing' => 'Preisgestaltung',
    'Primary Billing Address' => 'Hauptrechnungsadresse',
    'Primary Shipping Address' => 'Hauptlieferadresse',
    'Primary payment source updated.' => 'Primäre Zahlungsquelle aktualisiert.',
    'Primary' => 'Primär',
    'Private Note' => 'Private Anmerkung',
    'Product Fields' => 'Produktfelder',
    'Product ID is required.' => 'Produkt-ID erforderlich.',
    'Product Template' => 'Produkt-Template',
    'Product Title Format' => 'Format für Produkttitel',
    'Product Type' => 'Produkttyp',
    'Product Types' => 'Produkttypen',
    'Product URI Format' => 'Produkt-URL Format',
    'Product Variant' => 'Produktvariante',
    'Product Variants' => 'Produktvarianten',
    'Product type saved.' => 'Produkttyp gespeichert.',
    'Product' => 'Produkt',
    'Products and Variants deleted.' => 'Produkte und Varianten gelöscht.',
    'Products not restored.' => 'Produkte nicht wiederhergestellt.',
    'Products restored.' => 'Produkte wurden wiederhergestellt.',
    'Products' => 'Produkte',
    'Promotable' => 'Aktionsfähig',
    'Promotable?' => 'Werbeaktionsfähig?',
    'Promotional Amount' => 'Aktionsbetrag',
    'Promotional Price' => 'Aktionspreis',
    'Purchasable Categories' => 'Kategorien der Kaufoption',
    'Purchasable ID and Sale ID are required.' => 'Kaufoptions-ID und Aktions-ID erforderlich.',
    'Purchasable ID is required.' => 'Kaufoptions-ID erforderlich.',
    'Purchasable Type' => 'Typ der Kaufoption',
    'Purchasable' => 'Kaufoption',
    'Purchase (Authorize and Capture Immediately)' => 'Kauf (sofortige Autorisierung und Erfassung)',
    'Purchase Total' => 'Gesamtbetrag',
    'Qty' => 'Menge',
    'Quality Control' => 'Qualitätskontrolle',
    'Quantity' => 'Menge',
    'Rate' => 'Satz',
    'Recalculate order' => 'Bestellung neu berechnen',
    'Receive Inventory' => 'Lagerbestand empfangen',
    'Receive Transfer' => 'Übertragung empfangen',
    'Receive' => 'Empfangen',
    'Received' => 'Empfangen',
    'Recent Orders' => 'Neueste Bestellungen',
    'Recipient' => 'Empfänger',
    'Reduce price' => 'Preis verringern',
    'Reduce the price by a fixed amount' => 'Den Preis um einen festen Betrag verringern',
    'Reduce the price by a percentage of the original price' => 'Den Preis auf einen Prozentsatz des ursprünglichen Preises reduzieren',
    'Reference' => 'Referenz',
    'Refresh payment history' => 'Zahlungsverlauf aktualisieren',
    'Refund note' => 'Rückerstattungsbenachrichtigung',
    'Refund payment' => 'Zahlung rückerstatten',
    'Refund' => 'Erstattung',
    'Reject' => 'Ablehnen',
    'Rejected' => 'Abgelehnt',
    'Relationship Type' => 'Beziehungstyp',
    'Removable included tax rates are only allowed for the default tax zone.' => 'Die entfernbaren, enthaltenen Steuersätze sind nur für die Standard-Steuerzone zulässig.',
    'Remove address' => 'Adresse entfernen',
    'Remove all shipping costs from the order' => 'Alle Versandgebühren von der Bestellung entfernen',
    'Remove from price?' => 'Vom Preis entfernen?',
    'Remove shipping costs for matching items only' => 'Versandkosten nur für passende Artikel entfernen',
    'Remove the included tax when a valid organization tax ID is present?' => 'Die enthaltene Steuer entfernen, wenn eine gültige Steuer-ID der Organisation vorliegt?',
    'Remove' => 'Entfernen',
    'Removed' => 'Entfernt',
    'Repeat Customers' => 'Stammkunden',
    'Reply To' => 'Antwort an',
    'Require Billing Address At Checkout' => 'Rechnungsadresse an der Kasse verlangen',
    'Require Coupon Code' => 'Gutscheincode erfordern',
    'Require Shipping Address At Checkout' => 'Versandadresse an der Kasse verlangen',
    'Require Shipping Method Selection At Checkout' => 'Auswahl der Versandart an der Kasse verlangen',
    'Require' => 'Erfordern',
    'Reserved' => 'Reserviert',
    'Reset usage' => 'Verwendung zurücksetzen',
    'Restrict the discount to only those orders where the customer has purchased a minimum total value of matching items.' => 'Den Rabatt auf die Bestellungen beschränken, bei denen der Kunde einen Mindestbestellwert mit passenden Artikel erreicht hat.',
    'Revenue Options' => 'Umsatz-Optionen',
    'Revenue' => 'Einnahmen',
    'Rule' => 'Regel',
    'Rules reordered.' => 'Regeln umsortiert.',
    'SKU' => 'Bestandseinheit (SKU)',
    'Safety' => 'Sicherheit',
    'Sale Price' => 'Aktionspreis',
    'Sale description.' => 'Beschreibung der Aktion.',
    'Sale reordered.' => 'Aktionen umsortiert.',
    'Sale saved.' => 'Aktion gespeichert.',
    'Sale' => 'Aktion',
    'Sales deleted.' => 'Verkäufe wurden gelöscht.',
    'Sales updated.' => 'Aktionen aktualisiert.',
    'Sales' => 'Verkäufe',
    'Save and continue editing' => 'Speichern und mit Bearbeitung fortfahren',
    'Save and return to all orders' => 'Speichern und zur Bestellungsübersicht zurückkehren',
    'Save and set rules' => 'Speichern und Regeln angeben',
    'Save as a new rule' => 'Als eine neue Regel speichern',
    'Save product to all sites enabled for this product type' => 'Produkt auf allen Websites speichern, die für diesen Produkttyp aktiviert sind',
    'Save product to other sites in the same site group' => 'Produkt auf anderen Websites in derselben Websitegruppe speichern',
    'Save product to other sites with the same language' => 'Produkt auf anderen Websites mit der gleichen Sprache speichern',
    'Save' => 'Speichern',
    'Search customer…' => 'Kunden suchen…',
    'Search inventory' => 'Warenbestand suchen',
    'Search or enter customer email…' => 'Kunden-E-Mail suchen oder eingeben…',
    'Search…' => 'Suchen…',
    'See Orders' => 'Bestellungen anzeigen',
    'Select a gateway' => 'Einen Gateway auswählen',
    'Select a tax category.' => 'Steuerklasse auswählen.',
    'Select a tax zone. If empty, this rate will match anywhere.' => 'Wählen Sie eine Steuerzone. Bei Leerlassen wird dieser Steuersatz überall angewendet.',
    'Select address' => 'Adresse auswählen',
    'Select an item' => 'Lagerbestandsposten auswählen',
    'Select how the catalog pricing rule will be applied to the purchasable(s).' => 'Wählen Sie, wie die Katalogpreisregel auf die Kaufoption(en) angewendet wird.',
    'Select how the sale will be applied to the purchasable(s).' => 'Wählen Sie, wie der Verkauf auf die Kaufoption(en) angewendet wird.',
    'Select product type' => 'Produkttyp auswählen',
    'Select the emails that will be sent when transitioning to this status.' => 'E-Mails auswählen, die versendet werden beim Wechsel in diesen Status.',
    'Select what this rate should be applied to.' => 'Wählen Sie aus, auf was dieser Steuersatz angewendet werden soll.',
    'Send Email' => 'E-Mail senden',
    'Send to custom recipient' => 'An benutzerdefinierten Empfänger senden',
    'Send to the customer' => 'An Kunden senden',
    'Set Quantity' => 'Menge setzen',
    'Set as the default variant' => 'Als Standardvariante festlegen',
    'Set default category' => 'Standardkategorie einstellen',
    'Set default variant' => 'Als Standardvariante festlegen',
    'Set or Adjust' => 'Setzen oder Anpassen',
    'Set price' => 'Preis einstellen',
    'Set status' => 'Status festlegen',
    'Set the price to a flat amount' => 'Den Preis auf einen Pauschalbetrag setzen',
    'Set the price to a percentage of the original price' => 'Den Preis auf einen Prozentsatz des ursprünglichen Preises setzen',
    'Set the sale price to a flat amount' => 'Den Aktionspreis auf einen Pauschalbetrag stellen',
    'Set the sale price to a percentage of the original price' => 'Den Aktionspreis auf einen Prozentsatz des ursprünglichen Preises einstellen',
    'Set' => 'Setzen',
    'Settings saved.' => 'Einstellungen gespeichert.',
    'Settings' => 'Einstellungen',
    'Share cart…' => 'Warenkorb teilen…',
    'Shipping - Minimum cost is the shipping cost, if the order price is less than the shipping cost.' => 'Versand - Die Versandkosten sind die minimalen Kosten, sollte der Preis der Bestellung geringer sein als die Versandkosten.',
    'Shipping Address Zone' => 'Lieferadresszone',
    'Shipping Address' => 'Lieferadresse',
    'Shipping Business Name' => 'Geschäftsname (Versand)',
    'Shipping Categories' => 'Versandkategorien',
    'Shipping Category Conditions' => 'Versandkategorie-Bedingungen',
    'Shipping Category' => 'Versandkategorie',
    'Shipping First Name' => 'Vorname (Versand)',
    'Shipping Full Name' => 'Vollständiger Name (Versand)',
    'Shipping Last Name' => 'Nachname (Versand)',
    'Shipping Method' => 'Versandart',
    'Shipping Methods' => 'Versandarten',
    'Shipping Rule' => 'Versandregel',
    'Shipping Zones' => 'Versandzonen',
    'Shipping address required.' => 'Lieferadresse erforderlich.',
    'Shipping categories deleted.' => 'Versandkategorien gelöscht.',
    'Shipping category saved.' => 'Versandkategorie gespeichert.',
    'Shipping category updated.' => 'Versandkategorie aktualisiert.',
    'Shipping costs added to the order as a whole before percentage, item, and weight rates are applied. Set to zero to disable this rate. The whole rule, including this base rate, will not match and apply if the cart only contains non-shippable items like digital products.' => 'Versandkosten werden in Gänze zur Rechnung hinzugefügt, bevor Prozent-, Artikel- und Gewichtssätze angewendet werden. Auf Null setzen, um diesen Satz auszuschalten. Die gesamte Regel, inklusive dieses Basissatzes wird nicht übereinstimmen und angewendet werden, wenn der Warenkorb nur nicht-lieferbare Artikel wie digitale Produkte enthält.',
    'Shipping method saved.' => 'Versandart gespeichert.',
    'Shipping methods and rules deleted.' => 'Versandmethoden und Regeln gelöscht.',
    'Shipping methods updated.' => 'Versandmethoden aktualisiert.',
    'Shipping rule saved.' => 'Versandregel gespeichert.',
    'Shipping zone saved.' => 'Versandzone gespeichert.',
    'Shipping' => 'Versand',
    'Short Number' => 'Kurzwahlnummer',
    'Show Chart?' => 'Grafik anzeigen?',
    'Show Order Count?' => 'Bestellungsanzahl anzeigen?',
    'Show all prices' => 'Alle Preise anzeigen',
    'Show archived gateways' => 'Archivierte Gateways anzeigen',
    'Show order count line on chart.' => 'Bestellungsanzahlzeile in Grafik anzeigen.',
    'Show related sales' => 'Zugehörige Aktionen anzeigen',
    'Show rule details' => 'Regelinformationen anzeigen',
    'Show the Dimensions and Weight fields for products of this type' => 'Felder "Abmessungen" und "Gewicht" für Produkte diesen Typs anzeigen',
    'Show the Title field for products' => 'Das Titelfeld für Produkte anzeigen',
    'Show the Title field for variants' => 'Titelfeld für Varianten anzeigen',
    'Signed In' => 'Angemeldet',
    'Site Languages' => 'Seitensprachen',
    'Site store mapping saved.' => 'Zuordnung des Webshops gespeichert.',
    'Sites' => 'Websites',
    'Slug' => 'Slug',
    'Snapshot' => 'Schattenkopie',
    'Snapshots' => 'Schattenkopien',
    'Some orders restored.' => 'Einige Bestellungen wurden wiederhergestellt.',
    'Some products restored.' => 'Einige Produkte wurden wiederhergestellt.',
    'Some variants restored.' => 'Einige Varianten wurden wiederhergestellt.',
    'Something changed with the order before payment, please review your order and submit payment again.' => 'Etwas hat sich bei der Bestellung vor der Bezahlung verändert. Bitte überprüfen Sie Ihre Bestellung und führen Sie die Bezahlung erneut durch.',
    'Sorry, no matching options.' => 'Keine passenden Optionen.',
    'Source - The purchasable relationship field is on the category' => 'Quelle - Das Kaufoption-Beziehungsfeld ist in der Kategorie',
    'Source' => 'Quelle',
    'Specify a <a href="{url}">Twig condition</a> that determines whether the discount should apply to a given order. (The order can be referenced via an `order` variable.)' => 'Bitte spezifizieren Sie eine <a href="{url}">Twig Bedingung</a>, die feststellt, ob ein Rabatt auf eine gegebene Bestellung angewendet werden soll. (Die Bestellung kann über eine `order` Variable referenziert werden.)',
    'Specify a <a href="{url}">Twig condition</a> that determines whether the shipping rule should apply to a given order. (The order can be referenced via an `order` variable.)' => 'Bitte spezifizieren Sie eine <a href="{url}">Twig Bedingung</a>, die feststellt, ob eine Versandregel auf eine gegebene Bestellung angewendet werden soll. (Die Bestellung kann über eine `order` Variable referenziert werden.)',
    'Start Date' => 'Startdatum',
    'State' => 'Bundesstaat',
    'Status Email Address' => 'Adresse für Status-E-Mails',
    'Status Emails' => 'Status-Benachrichtigungen',
    'Status History' => 'Statusverlauf',
    'Status Updated.' => 'Status wurde aktualisiert.',
    'Status change message' => 'Nachricht zur Statusänderung',
    'Status' => 'Status',
    'Stock' => 'Lager',
    'Stops Processing?' => 'Bearbeitung wird angehalten?',
    'Stops subsequent?' => 'Stoppt nachfolgende?',
    'Store Location' => 'Standort des Geschäfts',
    'Store Management' => 'Shopverwaltung',
    'Store Markets' => 'Shopmärkte',
    'Store Rule' => 'Shopregel',
    'Store saved.' => 'Shop gespeichert.',
    'Store' => 'Shop',
    'Stores & Sites' => 'Shops & Websites',
    'Stores' => 'Shops',
    'Strategy to apply when an order is free or has a zero balance.' => 'Strategie zum Anwenden, wenn eine Bestellung kostenlos ist oder ein Nullsaldo hat.',
    'Strategy to apply when calculating the minimum order price.' => 'Anzuwendende Strategie beim Berechnen des Mindestbestellungspreises.',
    'Subject' => 'Betreff',
    'Subscribing user' => 'Abonnierter Benutzer',
    'Subscription Fields' => 'Abonnementfelder',
    'Subscription Plans' => 'Abonnementpläne',
    'Subscription Settings' => 'Abonnementeinstellungen',
    'Subscription cancelled.' => 'Abonnement gekündigt.',
    'Subscription date' => 'Abonnementdatum',
    'Subscription fields saved.' => 'Abonnementfelder gespeichert.',
    'Subscription for {user} to {plan} prevented by a plugin.' => 'Abonnement von {user} für {plan} wurde durch ein Plug-in verhindert.',
    'Subscription plan saved.' => 'Abonnementplan wurde gespeichert.',
    'Subscription plan' => 'Abonnementplan',
    'Subscription plans' => 'Abonnementpläne',
    'Subscription reactivated.' => 'Abonnement reaktiviert.',
    'Subscription reference' => 'Abonnementreferenz',
    'Subscription started.' => 'Abonnement gestartet.',
    'Subscription switched.' => 'Abonnement gewechselt.',
    'Subscription to “{plan}”' => 'Abonnement von "{plan}"',
    'Subscription' => 'Abonnement',
    'Subscriptions on hold' => 'Abonnements pausiert',
    'Subscriptions' => 'Abonnements',
    'Suppress emails' => 'E-Mails unterdrücken',
    'Switch plan' => 'Plan wechseln',
    'Switch' => 'Wechseln',
    'System' => 'System',
    'Target - The category relationship field is on the purchasable' => 'Ziel - Das Kategorien-Beziehungsfeld ist bei der Kaufoption',
    'Tax & Shipping' => 'Versandkosten und Steuern',
    'Tax (inc)' => 'Steuer (inkl.)',
    'Tax Categories' => 'Steuerklasse',
    'Tax Category' => 'Steuerklasse',
    'Tax Rates' => 'Steuersatz',
    'Tax Zone' => 'Steuerzone',
    'Tax Zones' => 'Steuerzonen',
    'Tax categories deleted.' => 'Steuerkategorien gelöscht.',
    'Tax category saved.' => 'Steuerklasse gespeichert.',
    'Tax category updated.' => 'Steuerklasse aktualisiert.',
    'Tax rate saved.' => 'Steuersatz gespeichert.',
    'Tax rates updated.' => 'Steuersatz aktualisiert.',
    'Tax zone saved.' => 'Steuerzone gespeichert.',
    'Tax' => 'Steuer',
    'Taxable Subject' => 'Steuerpflichtige Person',
    'Template Path' => 'Template-Pfad',
    'That handle is already in use' => 'Dieser Identifikator wird bereits verwendet',
    'That handle is already in use.' => 'Dieser Identifikator wird bereits verwendet.',
    'The PDF to attach to this email.' => 'Die PDF, die an diese E-Mail angehängt werden soll.',
    'The URL to the page for updating billing details for a subscription, as well as handling 3DS authentication.' => 'Die URL zu der Seite, auf der Zahlungsinformationen für ein Abonnement aktualisiert und die 3DS-Authentifizierung durchgeführt werden können.',
    'The address provided is outside the store’s market.' => 'Die angegebene Adresse liegt außerhalb des Marktes des Shops.',
    'The amount of discount that is applied to the whole order. This amount is spread across line items in order of highest price to lowest price, until the discount is used up.' => 'Die Rabattmenge, die auf die ganze Bestellung angewendet wird. Dieser Betrag wird auf die Posten verteilt, vom höchsten Preis bis zum niedrigsten, bis der Rabatt aufgebraucht ist.',
    'The base discount can only discount items in the cart to down to zero until it is used up, it can not make the order negative.' => 'Der Basisrabatt kann Artikel im Warenkorb nur bis zu einem Preis von Null reduzieren, bis er aufgebraucht ist, und kann den Preis der Bestellung nicht negativ machen.',
    'The conversion rate that will be used when converting an amount to this currency. For example, if an item costs {amount1}, a conversion rate of {rate} would result in {amount2} in the alternate currency.' => 'Der Wechselkurs, der benutzt wird, wenn ein Betrag in diese Währung umgerechnet wird. Wenn ein Artikel zum Beispiel {amount1} kostet, würde sich aus einem Wechselkurs von {rate} ein Betrag von {amount2} in der Zweitwährung ergeben.',
    'The countries that orders are allowed to be placed from.' => 'Die Länder, aus denen Bestellungen aufgegeben werden dürfen.',
    'The email address that order status emails are sent from. Leave blank to use the System Email Address defined in Craft’s General Settings.' => 'Die E-Mail-Adresse von der E-Mails zum Bestellstatus gesendet werden. Keine Angabe, wenn die E-Mail-Adresse aus den allgemeinen Einstellungen in Craft verwendet werden soll.',
    'The entry that contains the description for this subscription’s plan.' => 'Die Eingabe, die eine Beschreibung dieses Abonnementsplans enthält.',
    'The flat value which should discount each item. i.e “3” for $3 off each item.' => 'Der Pauschalwert, der von jedem Artikel abgezogen werden soll, z. B. “3” für 3 $ Rabatt auf jeden Artikel.',
    'The format used to generate new coupons, e.g. {example}. Any `#` characters will be replaced with a random letter.' => 'Das Format, in dem neue Coupons generiert werden, z. B. {example}. Alle #-Zeichen werden durch einen zufälligen Buchstaben ersetzt.',
    'The from and to inventory locations must be different.' => 'Der Ausgangs- und Ziellagerbestand müssen unterschiedlich sein.',
    'The inventory locations this store uses.' => 'Die Lagerbestandsorte, die dieser Shop verwendet.',
    'The item is not enabled for sale.' => 'Der Artikel ist nicht für den Verkauf freigegeben.',
    'The language the order was made in.' => 'Die Sprache, in der die Bestellung aufgegeben wurde.',
    'The maximum number of levels this product type can have. Leave blank if you don’t care.' => 'Die maximale Zahl an Hierachiestufen, die dieses Produkt haben kann. Wenn es egal ist, leer lassen.',
    'The maximum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.' => 'Der Maximalbetrag, den der Kunde für den Versand ausgeben soll. Zum Deaktivieren auf Null setzen.',
    'The minimum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.' => 'Der Minimalbetrag, den der Kunde für den Versand ausgeben soll. Zum Deaktivieren auf Null setzen.',
    'The order is not valid.' => 'Die Bestellung ist nicht gültig.',
    'The payment gateway that will be used for the subscription plan.' => 'Der Zahlungs-Gateway, der für den Abonnementplan verwendet wird.',
    'The percentile value which should discount each item. i.e. {ex1} for {ex2} off. Percentages are rounded to 2 decimal places.' => 'Der Prozentwert, der von jedem Artikel nachgelassen werden soll. z.B {ex1} für {ex2} Nachlass.
Prozentwerte sind auf zwei Dezimalstellen gerundet.',
    'The previously-selected shipping method is no longer available.' => 'Die zuvor gewählte Versandoption ist nicht mehr verfügbar.',
    'The price of {description} increased from {originalSalePriceAsCurrency} to {newSalePriceAsCurrency}' => 'Der Preis von {description} wurde von {originalSalePriceAsCurrency} auf {newSalePriceAsCurrency} erhöht',
    'The price of {description} was reduced from {originalSalePriceAsCurrency} to {newSalePriceAsCurrency}' => 'Der Preis von {description} wurde von {originalSalePriceAsCurrency} auf {newSalePriceAsCurrency} gesenkt',
    'The primary currency cannot be changed after orders are placed.' => 'Die primäre Währung kann nicht geändert werden, nachdem Bestellungen aufgegeben wurden.',
    'The purchasable defines the relationship' => 'Die Kaufoption definiert die Beziehung',
    'The purchasable is related by another element' => 'Die Kaufoption ist mit einem anderen Element verknüpft',
    'The recipient of the email. Twig code can be used here.' => 'Der Empfänger der E-Mail. Twig-Code kann hier verwendet werden.',
    'The reply to email address. Leave blank for normal reply to of email sender. Twig code can be used here.' => 'Die E-Mail-Adresse, an die Antworten gesendet werden sollen. Für die normale Antwort-E-Mail-Adresse des Senders frei lassen. Twig-Code kann hier verwendet werden.',
    'The subject line of the email. Twig code can be used here.' => 'Die Betreffzeile der E-Mail. Twig-Code kann hier verwendet werden.',
    'The template that the PDF should be generated from.' => 'Die Vorlage, aus der die PDF generiert werden soll.',
    'The template to be used for HTML emails.' => 'Das Template, das für HTML-E-Mails genutzt werden soll.',
    'The template to be used for plain text emails. Twig code can be used here.' => 'Die Vorlage, die für Klartext-E-Mails verwendet werden soll. Twig-Code kann verwendet werden.',
    'The template to use when a product’s URL is requested.' => 'Das Template, das genutzt werden soll, wenn die URL eines Produktes angefordert wird.',
    'The total number of order adjustments changed.' => 'Die Gesamtanzahl der Angebotsanpassungen hat sich geändert.',
    'The total price of the order changed.' => 'Der Gesamtpreis der Bestellung hat sich geändert.',
    'The total quantity of items within the order changed.' => 'Die Gesamtanzahl der Artikel in der Bestellung hat sich geändert.',
    'The unique SKU of the donation purchasable.' => 'Die einzigartige SKU für das Spenden-Kaufoption.',
    'The unit of measurement that should be used when specifying product dimensions.' => 'Maßeinheit, die verwendet werden soll, um die Abmessungen eines Produktes anzugeben.',
    'The unit of measurement that should be used when specifying product weights.' => 'Die Maßeinheit, die bei der Gewichtsangabe von Produkten verwendet werden soll.',
    'The webhook URL for this gateway.' => 'Die Webhook URL für dieses Gateway.',
    'The “From” name that will be used when sending order status emails. Leave blank to use the Sender Name defined in Craft’s General Settings.' => 'Der Name im Feld “von” wird genutzt, wenn E-Mails zum Bestellstatus versandt werden. Wenn der Absendername aus den allgemeinen Einstellungen in Craft genutzt werden soll, Feld leer lassen.',
    'There are errors on the order' => 'Es gibt Fehler bei dieser Bestellung',
    'There are only {num} “{description}” items left in stock.' => 'Es sind nur noch {num} “{description}” Artikel auf Lager.',
    'There aren’t any product types to select yet.' => 'Es gibt noch keine Produkttypen zur Auswahl.',
    'There is no gateway or payment source available for use with this order.' => 'Es sind keine Gateways oder Zahlungsquellen zur Verwendung für diese Bestellung verfügbar.',
    'There is no gateway selected that supports payment sources.' => 'Es wurde kein Gateway ausgewählt, der Zahlungsquellen unterstützt.',
    'There is no shipping method selected for this order.' => 'Für diese Bestellung ist keine Versandart ausgewählt.',
    'This URL will load the cart into the user’s session, making it the active cart.' => 'Diese URL wird den Warenkorb in die Sitzung des Nutzers laden, wodurch dieser zum aktiven Warenkorb wird.',
    'This action is not allowed for the current user.' => 'Diese Aktion ist für den aktuellen Benutzer nicht zulässig.',
    'This category will be used as the default for all purchasables in this store.' => 'Diese Kategorie wird als Standard für alle in diesem Shop erhältlichen Artikel verwendet.',
    'This coupon is for registered users and limited to {limit} uses.' => 'Dieser Coupon ist nur für registrierte Benutzer und auf {limit} Anwendungen limitiert.',
    'This coupon is limited to {limit} uses.' => 'Dieser Coupon ist auf {limit} Anwendungen begrenzt.',
    'This coupon requires an email address.' => 'Dieser Coupon erfordert eine E-Mail-Adresse.',
    'This gateway does not support that functionality.' => 'Dieser Gateway unterstützt diese Funktionalität nicht.',
    'This is being overridden by the {setting} config setting in `config/{file}.php`.' => 'Dies wird durch die {setting}-Konfigurationseinstellung in `config/{file}.php` überschrieben.',
    'This is the address where your store is located. It may be used by various plugins to determine things like shipping and taxes. It could also be used in PDF receipts.' => 'Dies ist die Adresse Ihres Geschäfts. Sie kann von mehreren Plug-ins dazu verwendet werden, um Dinge wie Lieferung und Steuern festzulegen. Sie kann auch in PDF-Belegen verwendet werden.',
    'This is the default PDF that will be rendered when requesting the order PDF.' => 'Das ist die Standard-PDF, die erstellt wird, wenn die Bestellungs-PDF angefordert wird.',
    'This is the last location for the {store} store.' => 'Dies ist der letzte Standort für den Shop {store}.',
    'This month' => 'Dieser Monat',
    'This order has unsaved changes.' => 'Diese Bestellung hat ungespeicherte Änderungen.',
    'This week' => 'Diese Woche',
    'This year' => 'Dieses Jahr',
    'Times Used' => 'Häufigkeit des Gebrauchs',
    'Title' => 'Titel',
    'To' => 'An',
    'Today' => 'Heute',
    'Too many variants for this product.' => 'Zu viele Varianten für dieses Produkt.',
    'Top Customers by Average Order' => 'Beste Kunden nach durchschnittlicher Bestellung',
    'Top Customers by Total Revenue' => 'Top Kunden nach Gesamtumsatz',
    'Top Customers' => 'Top-Kunden',
    'Top Product Types by Qty Sold' => 'Top Produkttypen nach verkaufter Menge',
    'Top Product Types by Revenue' => 'Top Produkttypen nach Umsatz',
    'Top Product Types' => 'Top-Produkttypen',
    'Top Products by Qty Sold' => 'Top Produkte nach verkaufter Menge',
    'Top Products by Revenue' => 'Top Produkte nach Umsatz',
    'Top Products' => 'Top Produkte',
    'Top Purchasables by Qty Sold' => 'Top-Kaufoptionen nach verkaufter Menge',
    'Top Purchasables by Revenue' => 'Top Kaufoptionen nach Umsatz',
    'Top Purchasables' => 'Top-Kaufoptionen',
    'Total ' => 'Gesamt ',
    'Total Discount Use Limit' => 'Gesamter Rabatt-Nutzungslimit',
    'Total Discount' => 'Gesamtrabatt',
    'Total Included Tax' => 'Vollständige enthaltene Steuer',
    'Total Orders by Billing Country' => 'Gesamtbestellungen nach Rechnungsland',
    'Total Orders by Country' => 'Gesamtbestellungen nach Land',
    'Total Orders by Shipping Country' => 'Gesamtbestellungen nach Lieferland',
    'Total Orders' => 'Bestellungen insgesamt',
    'Total Paid' => 'Insgesamt bezahlt',
    'Total Price' => 'Gesamtpreis',
    'Total Qty' => 'Gesamtmenge',
    'Total Revenue' => 'Gesamteinnahmen',
    'Total Shipping' => 'Gesamtversandkosten',
    'Total Tax' => 'Steuern gesamt',
    'Total Weight' => 'Gesamtgewicht',
    'Total' => 'Insgesamt',
    'Track Inventory' => 'Lagerbestand verfolgen',
    'Transaction Hash' => 'Transaktions-Hashwert',
    'Transaction ID' => 'Transaktions-ID',
    'Transaction captured successfully: {message}' => 'Transaktion erfolgreich erfasst: {message}',
    'Transaction refunded successfully: {message}' => 'Transaktion erfolgreich erstattet: {message}',
    'Transactions' => 'Transaktionen',
    'Transfer Fields' => 'Übertragungsfelder',
    'Transfer Items' => 'Übertragungsbestandsposten',
    'Transfer Settings' => 'Übertragungseinstellungen',
    'Transfer Status' => 'Übertragungsstatus',
    'Transfer fields saved.' => 'Die Übertragungsfelder wurden gespeichert.',
    'Transfer must have at least one item.' => 'Die Übertragung muss mindestens einen Lagerbestandsposten enthalten.',
    'Transfer' => 'Übertragung',
    'Transfers' => 'Übertragungen',
    'Trial days credited' => 'Testtage gutgeschrieben',
    'Trial expiration' => 'Ablauf der Testphase',
    'Trial expiry date' => 'Ablaufdatum der Testphase',
    'Type not in allowed options.' => 'Typ ist nicht in erlaubten Optionen.',
    'Type' => 'Typ',
    'URI' => 'URI',
    'Unable to cancel subscription at this time.' => 'Zurzeit kann das Abonnement nicht storniert werden.',
    'Unable to delete user {user}: the user has a Craft Commerce order.' => '{user} kann nicht gelöscht werden: Der Benutzer hat eine Craft-Commerce-Bestellung.',
    'Unable to delete user {user}: the user has a Craft Commerce subscription.' => '{user} kann nicht gelöscht werden: Der Benutzer hat ein Craft-Commerce-Abonnement.',
    'Unable to find variant.' => 'Variante nicht gefunden.',
    'Unable to generate coupon codes: {message}' => 'Gutscheincodes können nicht erzeugt werden: {message}',
    'Unable to make payment at this time.' => 'Die Zahlung kann zurzeit nicht durchgeführt werden.',
    'Unable to modify subscription at this time.' => 'Das Abonnement kann zurzeit nicht verändert werden.',
    'Unable to reactivate subscription at this time.' => 'Zurzeit kann das Abonnement nicht wieder aktiviert werden.',
    'Unable to retrieve Sale and Purchasable.' => 'Aktion und Kaufoptionen konnten nicht abgerufen werden.',
    'Unable to retrieve cart.' => 'Warenkorb konnte nicht abgerufen werden.',
    'Unable to retrieve customer.' => 'Kunde konnte nicht abgerufen werden.',
    'Unable to retrieve load cart URL' => 'URL zum Laden vom Warenkorb konnte nicht abgerufen werden',
    'Unable to retrieve payment source.' => 'Zahlungsquelle konnte nicht abgerufen werden.',
    'Unable to set default shipping category.' => 'Standardversandkategorie konnte nicht eingestellt werden.',
    'Unable to set default tax category.' => 'Standardsteuerkategorie konnte nicht eingestellt werden.',
    'Unable to set primary payment source.' => 'Primäre Zahlungsquelle konnte nicht festgelegt werden.',
    'Unable to start the subscription. Please check your payment details.' => 'Das Abonnement kann nicht gestartet werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Zahlungsinformationen.',
    'Unable to subscribe at this time.' => 'Zurzeit kann kein Abonnement abgeschlossen werden.',
    'Unable to update cart.' => 'Warenkorb konnte nicht aktualisiert werden.',
    'Unable to validate address.' => 'Adresse konnte nicht validiert werden.',
    'Unit Price' => 'Einheitspreis',
    'Unit price (minus discounts)' => 'Einheitspreis (abzüglich Rabatte)',
    'Units' => 'Einheiten',
    'Unpaid' => 'Nicht bezahlt',
    'Unsubscribe' => 'Abbestellen',
    'Update Address' => 'Adresse aktualisieren',
    'Update Order Status' => 'Bestellstatus aktualisieren',
    'Update Order Status…' => 'Bestellstatus aktualisieren…',
    'Update order' => 'Bestellung aktualisieren',
    'Update subscription' => 'Abonnement aktualisieren',
    'Update' => 'Aktualisieren',
    'Updated By' => 'Aktualisiert von',
    'Updated committed stock successfully.' => 'Zugewiesener Bestand erfolgreich aktualisiert.',
    'Updated' => 'Aktualisiert',
    'Use Billing Address For Tax' => 'Rechnungsadresse für Steuern verwenden',
    'Use as the primary billing address' => 'Als primäre Zahlungsadresse verwenden',
    'Use as the primary shipping address' => 'Als primäre Versandadresse verwenden',
    'Used By Tax Rates' => 'Verwendet nach Steuersatz',
    'Used by Tax Rates' => 'Verwendet nach Steuersatz',
    'User Groups' => 'Benutzergruppen',
    'User not found.' => 'Benutzer nicht gefunden.',
    'User' => 'Benutzer',
    'Uses' => 'Verwendungen',
    'Validate Business Tax ID as Vat ID' => 'Geschäftliche Steuer-ID als USt-IdNr validieren',
    'Validating condition syntax' => 'Bedingungssyntax wird validiert',
    'Validating formula syntax' => 'Formelsyntax wird validiert',
    'Variant Fields' => 'Variantenfelder',
    'Variant Has Untracked Stock' => 'Variante hat nicht verfolgten Lagerbestand',
    'Variant Price' => 'Preis der Variante',
    'Variant SKU' => 'SKU der Variante',
    'Variant Search' => 'Variantensuche',
    'Variant Stock' => 'Lagerbestand der Variante',
    'Variant Title Format' => 'Format für Variantentitel',
    'Variant Tracks Stock' => 'Variante mit Lagerbestandsverfolgung',
    'Variant has no product.' => 'Variante hat kein Produkt.',
    'Variants not restored.' => 'Varianten wurden nicht wiederhergestellt.',
    'Variants restored.' => 'Varianten wurden wiederhergestellt.',
    'Variants' => 'Varianten',
    'View customer' => 'Kunde anzeigen',
    'View order' => 'Bestellung anzeigen',
    'View product type - {productType}' => 'Produkttyp anzeigen - {productType}',
    'View user' => 'Benutzer anzeigen',
    'Warning, deleting this currency will stop all payments and refunds in this currency, are you sure you want to delete “{name}”?' => 'Warnung, das Löschen dieser Währung wird alle Zahlungen und Rückerstattungen in dieser Währung aufhalten. Sind Sie sicher, dass Sie „{name}“ löschen möchten?',
    'Web' => 'Web',
    'Webhook URL' => 'Webhook URL',
    'Weight ({unit})' => 'Gewicht ({unit})',
    'Weight Rate' => 'Gewichtspreis',
    'Weight Unit' => 'Gewichtseinheit',
    'Weight' => 'Gewicht',
    'What product URIs should look like for the site.' => 'Wie Produkt-URIs für diese Website aussehen sollen.',
    'What the auto-generated product titles should look like. You can include tags that output product properties, such as {ex1} or {ex2}. All custom fields used must be set to required.' => 'Wie die automatisch generierten Produkttitel aussehen sollten. Sie können auch Schlagwörter nutzen, die Produkteigenschaften ausgeben, wie z. B. {ex1} oder {ex2}. Alle benutzerdefinierten Felder müssen als erforderlich markiert sein.',
    'What the auto-generated variant titles should look like. You can include tags that output variant properties, such as {ex1} or {ex2}. All custom fields used must be set to required.' => 'Wie die automatisch generierten Variantentitel aussehen sollten. Sie können auch Tags nutzen, die Varianteneigenschaften ausgeben, wie z.B. {ex1} oder {ex2}. Alle benutzerdefinierten Felder müssen als erforderlich markiert sein.',
    'What the order PDF filename should look like (sans extension). You can include tags that output order properties, such as {ex1} or {ex2}.' => 'Wie der PDF-Dateiname der Bestellung aussehen sollte (ohne Dateiendung). Sie können Tags hinzufügen die Bestelleigenschaften ausgeben, wie etwa {ex1} or {ex2}.',
    'What the unique auto-generated SKUs should look like, when a SKU field is submitted without a value. You can include tags that output properties, such as {ex1} or {ex2}' => 'Wie die einzigartige auto-generierte Bestandseinheit (SKU) aussehen sollte, wenn ein Bestandseinheits-Feld ohne Wert abgesendet wurde. Sie können Tags einbeziehen, die Eigenschaften ausgeben, wie z.B. {ex1} oder {ex2)',
    'What this PDF will be called in the control panel.' => 'Wie diese PDF im Control Panel genannt wird.',
    'What this catalog pricing rule will be called in the control panel.' => 'Wie diese Katalogpreisregel im Control Panel genannt wird.',
    'What this discount will be called in the control panel.' => 'Wie dieser Rabatt im Control Panel genannt wird.',
    'What this email will be called in the control panel.' => 'Wie diese E-Mail im Control Panel genannt wird.',
    'What this product type will be called in the control panel.' => 'Wie dieser Produkttyp im Control Panel genannt wird.',
    'What this sale will be called in the control panel.' => 'Wie diese Aktion im Control Panel genannt wird.',
    'What this shipping category will be called in the control panel.' => 'Wie diese Versandkategorie im Control Panel genannt wird.',
    'What this shipping rule will be called in the control panel.' => 'Wie diese Versandregel im Control Panel genannt wird.',
    'What this shipping zone will be called in the control panel.' => 'Wie diese Versandzone im Control Panel genannt wird.',
    'What this status will be called in the control panel.' => 'Wie dieser Status im Control Panel genannt wird.',
    'What this subscription plan will be called in the control panel.' => 'Wie dieser Abonnementplan im Control Panel genannt wird.',
    'What this tax category will be called in the control panel.' => 'Wie diese Steuerklasse im Control Panel genannt wird.',
    'What this tax zone will be called in the control panel.' => 'Wie diese Steuerzone im Control Panel genannt wird.',
    'When this discount is applied to an order, which line items should be discounted?' => 'Wenn dieser Rabatt auf eine Bestellung angewendet wird, welche Einzelposten sollen dann rabattiert werden?',
    'Whether the first available shipping method option should be set automatically on carts.' => 'Ob die erste verfügbare Versandartoption in Warenkörben automatisch gesetzt werden soll.',
    'Whether the user’s primary payment source should be set automatically on new carts.' => 'Ob die primäre Zahlungsquelle des Benutzers bei neuen Warenkörben automatisch festgelegt werden soll.',
    'Whether the user’s primary shipping and billing addresses should be set automatically on new carts.' => 'Ob die primäre Versand- und Rechnungsadresse des Benutzers bei neuen Warenkörben automatisch gesetzt werden soll.',
    'Whether this catalog pricing rule should be available for use, regardless of other conditions.' => 'Ob diese Katalogpreisregel unabhängig von anderen Bedingungen genutzt werden kann.',
    'Whether this sale should be available for use, regardless of other conditions.' => 'Ob dieser Verkauf unabhängig von anderen Bedingungen genutzt werden kann.',
    'Which data to display in the name column in the results table.' => 'Welche Daten in der Namensspalte der Ergebnistabelle angezeigt werden.',
    'Which product types should this category be available to?' => 'Für welche Produkttypen sollte diese Kategorie verfügbar sein?',
    'Which template should be loaded when a product’s URL is requested.' => 'Die Vorlage, die bei Anforderung der URL eines Produktes geladen werden soll.',
    'Width ({unit})' => 'Breite ({unit})',
    'Width' => 'Breite',
    'YYYY' => 'JJJJ',
    'Yes' => 'Ja',
    'You are not allowed to add a line item.' => 'Sie dürfen keinen Einzelposten hinzufügen.',
    'You currently have no emails configured to select for this status.' => 'Sie haben aktuell keine E-Mails zur Auswahl für diesen Status konfiguriert.',
    'You must <a href="{link}">set up</a> at least one gateway that supports subscriptions first.' => 'Sie müssen mindestens einen Gateway <a href="{link}">einrichten</a>, der zuerst Abonnements unterstützt.',
    'You must be signed in to create a payment source.' => 'Sie müssen angemeldet sein, um eine Zahlungsquelle zu erstellen.',
    'You must be signed in to set a primary payment source.' => 'Sie müssen angemeldet sein, um eine primäre Zahlungsquelle festzulegen.',
    'You must make a payment to complete the order.' => 'Sie müssen eine Zahlung tätigen, um die Bestellung abzuschließen.',
    'Your order is empty' => 'Ihre Bestellungen ist leer',
    'ZIP file' => 'ZIP-Datei',
    'Zero - Minimum price is zero if discounts are greater than the order value.' => 'Null - Minimaler Preis ist Null, sollten die Rabatte größer sein als der Wert der Bestellung.',
    'Zip Code' => 'Postleitzahl',
    'average order total' => 'durchschnittlicher Bestellungspreis',
    'billing address' => 'Rechnungsadresse',
    'donation' => 'Spende',
    'donations' => 'Spenden',
    'info' => 'Info',
    'inventory location' => 'Lagerbestandsort',
    'new customers' => 'Neukunden',
    'on hand' => 'auf Lager',
    'order' => 'Bestellung',
    'orders' => 'Bestellungen',
    'price' => 'Preis',
    'prices' => 'Preise',
    'product variant' => 'Produktvariante',
    'product variants' => 'Produktvarianten',
    'product' => 'Produkt',
    'products' => 'Produkte',
    'repeat customers' => 'Stammkunden',
    'shipping address' => 'Lieferadresse',
    'shippingSameAsBilling and billingSameAsShipping can’t both be set.' => 'shippingSameAsBilling und billingSameAsShipping können nicht gleichzeitig festgelegt sein.',
    'subscription' => 'Abonnement',
    'subscriptions' => 'Abonnements',
    'to' => 'bis',
    'transfer' => 'übertragung',
    'transfers' => 'übertragungen',
    '{amount} included' => '{amount} enthalten',
    '{count} Unfulfilled Orders' => '{count} unerfüllte Bestellungen',
    '{description} is no longer available.' => '{description} nicht länger verfügbar.',
    '{description} only has {stock} in stock.' => '{description} hat nur noch {stock} auf Lager.',
    '{from} to {to}' => '{from} nach {to}',
    '{name} (Primary)' => '{name} (Hauptname)',
    '{name} (Trashed)' => '{name} (Verworfen)',
    '{name} catalog price' => '{name} Katalogpreis',
    '{num, plural, =1{Order} other{Orders}} updated.' => '{num, plural, =1{Bestellung} other{Bestellungen}} aktualisiert.',
    '{number} more…' => '{number} mehr …',
    '{pct} off the discounted item price' => '{pct} Nachlass vom reduzierten Artikelpreis',
    '{pct} off the original item price' => '{pct} Nachlass vom ursprünglichen Artikelpreis',
    '{storeNames} {num, plural, =1{has} other{have}} not been assigned to a site.' => '{storeNames} {num, plural, one {}=1{wurde} other{wurden}} keiner Website zugewiesen.',
    '{total} in total revenue' => '{total} in Gesamtumsatz',
    '{total} orders' => '{total} Bestellungen',
    '{total} saleable across {locationCount} location(s)' => '{total} verkaufbar über {locationCount} Standort(e)',
    '{uses} uses across {emails} email addresses' => '{uses} Nutzen über {emails} E-Mail-Adressen',
    '{uses} uses across {users} users' => '{uses} Verwendungen über {users} Kunden',
    '“{description}” is currently out of stock.' => '“{description}” ist aktuell nicht vorrätig.',
    '“{key}” has invalid JSON' => '„{key}“ enthält ungültiges JSON',
];
