messages/ca/wizard.php
<?php

return [
    'title' => 'Crea un lloc web',

    'step_language' => 'Idioma',
    'step_purpose' => 'Propòsit',
    'step_motions' => 'Resolucions',
    'step_amendments' => 'Esmenes',
    'step_special' => 'Casos especials',
    'step_site' => 'Qüestions organitzatives',

    'next' => 'Següent',
    'prev' => 'Enrere',
    'finish' => 'Llest / Crea el lloc web',

    'functionality_title' => 'Quina funcionalitat ha de proporcionar el lloc web?',
    'functionality_desc' => 'Pots seleccionar múltiples opcions.<br>Tot pot ser també (des)activat després de crear el lloc.',
    'functionality_motions' => 'Resolucions',
    'functionality_manifesto_desc' => '&nbsp;',
    'functionality_manifesto' => 'Manifest',
    'functionality_applications' => 'Candidatures',
    'functionality_agenda' => 'Agenda',
    'functionality_speech' => 'Llistes de parlaments',
    'functionality_statute_amendments' => 'Esmenes<br>estatutàries',
    'functionality_votings' => 'Votacions',
    'functionality_documents_desc' => '(Document)',
    'functionality_documents' => 'Descàrregues',

    'language_title' => 'Idioma del lloc web',

    'single_mot_title' => 'Es discutiran múltiples resolucions?',
    'single_man_title' => 'Hi ha múltiples capítols/documents?',
    'single_mot_desc' => 'Un únic capítol no requereix un resum de resolucions',
    'single_man_desc' => 'Un únic capítol no requereix una pàgina de resum',
    'single_one' => 'Només un',
    'single_multi' => 'Més d\'un',

    'motwho_mot_title' => 'Qui pot presentar resolucions?',
    'motwho_man_title' => 'Qui pot presentar capítols?',
    'motwho_admins' => 'Administradors',
    'motwho_loggedin' => 'Usuaris registrats',
    'motwho_all' => 'Tothom',

    'amendwho_title' => 'Qui pot presentar esmenes?',
    'amendwho_admins' => 'Administradors',
    'amendwho_loggedin' => 'Usuaris registrats',
    'amendwho_all' => 'Tothom',

    'motdead_title' => 'Hi ha una data límit per a les resolucions?',
    'motdead_desc' => 'La data límit per presentar resolucions',
    'motdead_no' => 'No',
    'motdead_yes' => 'Sí:',

    'amenddead_title' => 'Hi ha una data límit per a les esmenes?',
    'amenddead_desc' => 'La data límit per presentar esmenes',
    'amenddead_no' => 'No',
    'amenddead_yes' => 'Sí:',

    'screening_mot_title' => 'Preselecció de noves resolucions?',
    'screening_man_title' => 'Preselecció de nous capítols?',
    'screening_amend_title' => 'Preselecció de noves esmenes?',
    'screening_desc' => 'És necessari un procés de preselecció abans de la publicació pública?',
    'screening_yes' => 'Sí',
    'screening_no' => 'No',

    'supporters_title' => 'Demanar suportadors?',
    'supporters_desc' => 'El proposant ha d\'entrar els noms dels suportadors?',
    'supporters_yes' => 'Sí, almenys:',
    'supporters_no' => 'No',

    'amend_title' => 'Hi ha esmenes?',
    'amend_no' => 'No',
    'amend_yes' => 'Sí',

    'amend_singlepara_title' => 'Una esmena pot afectar múltiples passatges?',
    'amend_singlepara_desc' => 'Si no, llavors una esmena només pot proposar canviar un paràgraf específic del document original.',
    'amend_singlepara_single' => 'Només un passatge',
    'amend_singlepara_multi' => 'Múltiples passatges',

    'comments_title' => 'Comentaris a les resolucions?',
    'comments_desc' => 'Es permet als usuaris comentar resolucions i esmenes?',
    'comments_no' => 'No',
    'comments_yes' => 'Sí',

    'applicationtype_title' => 'Tipus de candidatures',
    'applicationtype_desc' => 'En quin format es presenten les candidatures?',
    'applicationtype_text' => 'Formulari',
    'applicationtype_text_desc' => 'Text, foto, dades personals',
    'applicationtype_pdf' => 'PDF',
    'applicationtype_pdf_desc' => 'Es pot pujar un PDF amb format definit',

    'speech_quotas_title' => 'Llistes de parlaments quota',
    'speech_quotas_desc' => 'Dues llistes alternades per a dones i homes',
    'speech_quotas_no' => 'No',
    'speech_quotas_yes' => 'Sí',

    'speech_login_title' => 'Registre per a llistes de parlaments',
    'speech_login_desc' => 'És necessari registrar-se per sol·licitar estar en la llista de parlaments?',
    'speech_login_no' => 'No',
    'speech_login_yes' => 'Sí',

    'opennow_title' => 'Publicar aquest lloc immediatament?',
    'opennow_desc' => 'Si no, serà creat en mode de manteniment',
    'opennow_no' => 'Començar en mode de manteniment',
    'opennow_yes' => 'Començar immediatament',

    'sitedate_title' => 'Quasi acabat!',
    'sitedate_desc' => 'Només algunes preguntes organitzatives més...',
    'sitedata_sitetitle' => 'Nom d’aquest lloc / aquesta consulta',
    'sitedata_organization' => 'Nom de l’organització d’aquesta consulta',
    'sitedata_subdomain' => 'URL del lloc',
    'sitedata_subdomain_hint' => 'Només són permeses lletres, números i "-".',
    'sitedata_contact' => 'Adreça de contacte',
    'sitedata_contact_hint' => 'Nom, correu electrònic, adreça postal per a l’imprès',
    'sitedata_subdomain_err' => 'La subdomini "%SUBDOMAIN%" no està disponible.',
    'sitedata_prettyurl' => 'URLs "boniques" (requereix reescriptura d’URL)',
    'sitedata_system_email' => 'Adreça de correu electrònic del sistema',

    'created_title' => 'Lloc creat',
    'created_msg' => 'El lloc ha estat creat.',
    'created_goto_con' => 'Anar al nou lloc',
    'created_goto_motion' => 'Ara pots crear la resolució',
    'created_goto_manifesto' => 'Ara pots crear el manifest',

    'sandbox_dummy_contact' => 'Contacte de prova',
    'sandbox_dummy_orga' => 'Organització X',
    'sandbox_dummy_title' => 'Esdeveniment de prova',
    'sandbox_dummy_welcome' => '<h2>Benvingut a Antragsgrün!</h2><br><br>
                                En aquest lloc de proves, pots provar lliurement totes les funcionalitats d’Antragsgrün.
                                Tothom pot accedir a aquest lloc utilitzant aquesta URL:<br><br>
                                <blockquote><strong><a href="%SITE_URL%">%SITE_URL%</a></strong></blockquote>
                                <br><br>
                                Hem creat un usuari administrador fictici perquè provis totes les tasques administratives:<br><br>
                                <blockquote>
                                <strong>Login:</strong> %ADMIN_USERNAME%<br>
                                <strong>Password:</strong> %ADMIN_PASSWORD%
                                </blockquote>
                                <br><br>
                                Tanmateix, tingues en compte que aquest lloc podria ser <strong>eliminat després de tres dies</strong>.<br><br>
                                <em>Per cert: pots editar aquest text fent clic a "editar" a la dreta dalt.</em>',

    'cons_err_fields_missing' => 'Falten alguns camps.',
    'cons_err_path_taken' => 'Aquest camí ja està ocupat per una altra consulta en aquest lloc.',
    ];
