messages/ca/base.php
<?php

return [
	'logo_current' => 'Logo actual',
	'Help' => 'Ajuda',
	'Today' => 'Avui',
	'Yesterday' => 'Ahir',
	'save' => 'Desar',
	'saved' => 'Desat',
	'abort' => 'Cancel·lar',
	'edit' => 'Editar',
	'Home' => 'Inici',
	'home_back' => 'Tornar a l\'inici',
	'menu_logged_in' => 'Connectat',
	'menu_main' => 'Menú principal',
	'menu_account' => 'Compte',
	'menu_admin' => 'Configuració',
	'menu_login' => 'Accedir',
	'menu_logout' => 'Surt',
	'menu_motion_list' => 'Resolucions',
	'menu_todo' => 'Pendent',
	'menu_speech_list' => 'Torn de paraula',
	'menu_documents' => 'Documents',
	'menu_votings' => 'Votacions',
	'goto_main_content' => 'Tornar al contingut',
	'toggle_dropdown' => 'Obrir selecció',
	'privacy_statement' => 'Privacitat',
	'imprint' => 'Capturar',
	'err_email_not_sent' => 'El correu no s\'ha pogut enviar',
	'err_no_email_given' => 'No s\'ha introduit una adreça de correu',
	'err_unknown' => 'S\'ha produit un error no identificat.',
	'err_js_or_login' => 'Per fer això, necessites estar registrat o el JavaScript ha d\'estar activat.',
	'err_no_data_given' => 'No s\'ha emplenat (camp: %FIELD%)',
	'err_max_len_exceed' => 'Longitut màxima de %MAX% excedida',
	'aria_bc_back' => 'Tornar a %TITLE%',
	'aria_mainmenu' => 'Menu principal',
	'aria_footer' => 'Condicions legals i informació del Software',
	'aria_antragsgruen' => 'Sobre el software Antragsgrün',
	'aria_version_hint' => 'Versió d\'Antragsgrün: %VERSION% - Canviar log',
	'aria_tooltip' => 'Pista',
	'aria_error' => 'Error',
	'aria_info' => 'Informació',
	'aria_success' => 'Aprovació',
	'aria_close' => 'Tancar',
	'aria_remove' => 'Eliminar',
	'err_no_site_internal' => 'Lloc no especificat. Això probablement és un error d\'instal·lació.
err_no_site_internal',
	'err_amend_not_consult' => 'URL no vàlida: aquesta esmena no pertany a la proposta donada.',
	'err_amend_no_parent' => 'L\'esmena mare d\'aquesta esmena ha estat eliminada.',
	'err_cons_not_site' => 'URL no vàlida: aquesta consulta no forma part del lloc esmentat.',
	'err_site_403' => 'Sense accés',
	'err_site_410' => 'Aquest contingut ha estat eliminat.',
	'err_site_500' => 'S\'ha produït un error intern',
	'err_site_404' => 'El lloc donat no existeix. Si creus que és un error, contacta amb nosaltres (consell@cnjc.cat).',
	'err_cons_404' => 'La consulta donada no s\'ha trobat. Probablement hi ha un error tipogràfic a la URL introduïda al teu navegador.',
	'err_update_mode' => 'El lloc està en mode de manteniment per una actualització.<br><br>Si ets l\'administrador i això no és intencionat, pots trobar més informació a la <a href=\"https://github.com/CatoTH/antragsgruen/blob/main/docs/update-troubleshooting.md\">documentació</a>.',
	'head_maintenance_adm' => 'El mode de manteniment està actiu. Els usuaris normals no poden veure aquesta pàgina fins que <a href=\"%URL%\">acabis el mode de manteniment a la configuració</a>.',
	'legal_multisite_hint' => '<p>Antragsgrün permet als usuaris obrir les seves pròpies consultes que es poden administrar de manera independent.</p>',
	'legal_base_title' => 'Operador de la plataforma Antragsgruen.de',
	'legal_base_intro' => 'Responsable del programari Antragsgrün i del funcionament de la plataforma antragsgruen.de:',
	'legal_site_title' => 'Lloc de consulta %SITE%',
	'legal_template' => '<p><strong>Responsable del contingut (§ 5 TMG)</strong></p><address>%CONTACTE%</address>',
	'html_meta' => 'Antragsgrün és un sistema de gestió de continguts creat específicament per a entitats polítics.',
	'email_footer' => 'Signatura d\'email per a correus electrònics enviats automàticament',
	'debug_deadline_head' => 'Simular temps',
	'debug_deadline_hint' => 'Només per a aquest navegador',
	'debug_deadline_set' => 'Estableix',
	'debug_deadline_quit' => 'Sortir de la simulació',
	'aria_breadcrumb' => 'Menu breadcrumb',
];
