messages/ca/export.php
<?php

return [
	'Page' => 'Pàgina',
	'Initiators' => 'Propositor',
	'introduction' => 'Resolució per...',
	'InitiatorSingle' => 'Propositor',
	'InitiatorMulti' => 'Propositors',
	'InitiatorOrga' => 'Oragnització',
	'ResolutionDate' => 'Data de resolució',
	'AgendaItem' => 'Item de la agenda',
	'TopicSingle' => 'Tema',
	'TopicMulti' => 'Temes',
	'all_motions_title' => 'Tots %TITLE%',
	'all_amendments_title' => 'Totes les esmenes',
	'title' => 'Títol',
	'draft' => 'Esborrany',
	'motion' => 'Resolució',
	'misc' => 'Altres',
	'motions' => 'Resolucions',
	'amendment' => 'Esmena',
	'amendments' => 'Esmenes',
	'amendments_none' => 'cap',
	'line' => 'Línia',
	'status' => 'Estatus',
	'amend_change' => 'Canviar',
	'amend_reason' => 'Raó',
	'motion_reason' => 'Raó',
	'agenda_item' => 'Agenda',
	'prefix_short' => 'Signatura',
	'initiator' => 'Propositor',
	'author' => 'Autor',
	'date' => 'Data',
	'responsibility' => 'Responsabilitat',
	'text' => 'Text',
	'tags' => 'Etiqueta',
	'contact' => 'Contacte',
	'procedure' => 'Procediment',
	'proposed_procedure' => 'Procediment proposat',
	'comments' => 'Comentaris',
	'mail_motion_x' => 'resolució %MOTION%',
	'mail_amendment_x_to_y' => 'esmena %AMENDMENT% a la resolució %MOTION%',
	'mail_body' => 'Hola %NAME%,

Et contacto en relació amb la teva resolució %MOTION%, de la qual sóc responsable.',
	'filename_amendments' => 'Esmena',
	'filename_motions' => 'Resolució',
	'incl_inactive' => 'Incl. inactius',
	'btn_openslides' => 'Openslides',
	'btn_amendments' => 'Esmenes',
	'motion_by' => 'per',
	'pp_title' => 'Procediment proposat',
	'pp_changes' => 'Versió proposada',
	'pp_explanation' => 'Explicació',
	'pp_admin_site' => 'Resum (intern)',
	'pp_public_site' => 'Resum (public)',
	'pp_ods_comments' => 'Comentaris',
	'pp_ods_all' => 'ODS-Export: tot',
	'pp_ods_public' => 'Només públic',
	'pp_unhandled' => 'Procediment restant',
	'default_creator' => 'Antragsgrün',
	'pdf_app_title' => 'Aplicació',
	'pdf_page_label' => 'Pàgina',
	'pdf_app_top_label' => 'Ítem de la agenda:',
	'pdf_merging_draft' => 'Text de la resolució en vista modificada',
	'pdf_merging_init' => 'Esmenes seleccionades',
	'truncated_supp_1' => 'i 1 propositor més que es pot veure a Antragsgrün.',
	'truncated_supp_x' => 'i %NUM% propositors més que es pot veure a Antragsgrün.',
	'voting_export_date' => 'Exportat el',
	'voting_unknown_user' => 'Usuari desconegut',
	'voting_unknown_users' => 'Usuaris desconeguts',
	'voting_no_users' => 'Cap',
	'voting_groups_all' => 'Total',
	'voting_eligible_all' => 'Tots els usuaris amb dret a vot',
	'voting_total_ans' => 'Vots totals per resposta',
	'voting_userlist' => 'Llista d\'usuaris',
];
