messages/fr/base.php
<?php
return [
    'Help'                  => 'Aide',
    'Today'                 => 'Aujourd\'hui',
    'Yesterday'             => 'Hier',
    'save'                  => 'Sauvergarder',
    'saved'                 => 'Sauvegardé.',
    'edit'                  => 'Modifier',
    'Home'                  => 'Accueil',
    'home_back'             => 'Retour à l\'accueil',
    'menu_main'             => 'Menu principal',
    'Settings'              => 'Paramètres',
    'privacy_statement'     => 'Vie privée',
    'imprint'               => 'Imprint',
    'err_email_not_sent'    => 'Un email n\'a pas pu être envoyé',
    'err_unknown'           => 'Une erreur inhabituelle s\'est produite.',
    'err_js_or_login'       => 'Pour l\'utuliser, tu dois être connecté ou JavaScript doit être activité.',
    'err_no_data_given'     => 'Pas de données entrées (field: %FIELD%)',
    'err_max_len_exceed'    => 'Longueur maximale de %MAX% depassée',
    'err_no_site_internal'  => 'Pas de site donné. Ceci est probablement une erreur d\'installation.',
    'err_amend_not_consult' => 'URL invalide : cet amendement n\'appartient pas à la motion données.',
    'err_cons_not_site'     => 'URL invalide : cette consultation ne pas partie de de ce site.',
    'err_site_404'          => 'La page demandée n\'existe pas. Si tu penses qu\il s\'agait d\'une erreur, merci de nous contacter (info@antragsgruen.de).',
    'err_cons_404'          => 'La consultaton demandée n\'a pas été trouvée. Ceci est probablement dû à une faute de grappe dans l\URL entrée dans votre navigateur.',
    'legal_multisite_hint'  => '<p>Antragsgrün permet aux utilisateurs d\'ouvrir leurs propres consultations qu\'ils peuvent administrer indépendamment.</p>',
    'legal_base_title'      => 'Operateur de la plateforme Antragsgruen.de',
    'legal_base_intro'      => 'Responsable pour le logiciel Antragsgrün et l\'opération de la plateforme antragsgruen.de :',
    'legal_site_title'      => 'Site de la consultation %SITE%',
    'legal_template'        => '<p><strong>Responsable pour les contenus (§ 5 TMG)</strong></p><address>%CONTACT%</address>',
    'html_meta'             => 'Antragsgrün est un système de gestion de contenu développé spécialement pour les partis politiques.',
    'menu_account'          => 'Compte',
    'menu_admin'            => 'Paramètres',
    'menu_login'            => 'Connexion',
    'menu_logout'           => 'Déconnexion',
    'menu_motion_list'      => 'Motions',
    'menu_todo'             => 'A faire',
];
