messages/me/wizard.php
<?php

return [
    'title' => 'Kreiraj web-sajt', // Original: Create a site
    'step_language' => 'Jezik', // Original: Language
    'step_purpose' => 'Svrha', // Original: Purpose
    'step_motions' => 'Predlozi', // Original: Motions
    'step_amendments' => 'Amandmani', // Original: Amendments
    'step_special' => 'Posebni slučajevi', // Original: Special cases
    'step_site' => 'Organizacijska pitanja', // Original: Organizational issues
    'next' => 'Sledeće', // Original: Next
    'prev' => 'Nazad', // Original: Back
    'finish' => 'Spremi / Kreiraj stranicu', // Original: Ready / Create site
    'functionality_title' => 'Koju funkcionalnost stranica treba pružati?', // Original: Which functionality should the site provide?
    'functionality_desc' => 'Možete odabrati više opcija. <br>Sve se takođe može (de-)aktivirati nakon izrade stranice.', // Original: You can select multiple options.<br>Everything can also be (de-)activated after creating the site.
    'functionality_motions' => 'Predlozi', // Original: Motions
    'functionality_manifesto_desc' => '&nbsp;', // Original: &nbsp;
    'functionality_manifesto' => 'Manifest', // Original: Manifesto
    'functionality_applications' => 'Kandidature', // Original: Candidatures
    'functionality_agenda' => 'Agenda', // Original: An agenda
    'functionality_speech' => 'Liste govornika', // Original: Speaking lists
    'functionality_statute_amendments' => '<br>Izmjene i dopune statuta', // Original: Statutes<br>amendments
    'functionality_votings' => 'Glasanje', // Original: Votings
    'functionality_documents_desc' => '(Dokument)', // Original: (Document)
    'functionality_documents' => 'Preuzimanja', // Original: Downloads
    'language_title' => 'Jezik stranice', // Original: Language of the site
    'single_mot_title' => 'Hoće li se raspravljati o više predloga?', // Original: Will multiple motions be discussed?
    'single_man_title' => 'Postoji li više poglavlja/dokumenata?', // Original: Are there multiple chapters / documents?
    'single_mot_desc' => 'Jedno poglavlje ne zahtijeva pregled predloga', // Original: A single chapter requires no motion overview
    'single_man_desc' => 'Za jedno poglavlje nije potrebna stranica s pregledom', // Original: A single chapter requires no overview page
    'single_one' => 'Samo jedan', // Original: Only one
    'single_multi' => 'Više od jednog', // Original: More than one
    'motwho_mot_title' => 'Ko može podnijeti predloge?', // Original: Who can submit motions?
    'motwho_man_title' => 'Ko može predati poglavlja?', // Original: Who can submit chapters?
    'motwho_admins' => 'Administratori', // Original: Admins
    'motwho_loggedin' => 'Registrovani korisnici', // Original: Registered Users
    'motwho_all' => 'Svako', // Original: Everyone
    'amendwho_title' => 'Ko može podnijeti amandmane?', // Original: Who can submit amendments?
    'amendwho_admins' => 'Administratori', // Original: Admins
    'amendwho_loggedin' => 'Registrovani korisnici', // Original: Registered users
    'amendwho_all' => 'Svako', // Original: Everyone
    'motdead_title' => 'Postoji li rok za podnošenje predloga?', // Original: Is there a deadline for motions?
    'motdead_desc' => 'Rok do kojeg se mogu podnijeti predlozi', // Original: The deadline by which motions can be submitted
    'motdead_no' => 'Ne', // Original: No
    'motdead_yes' => 'Da:', // Original: Yes:
    'amenddead_title' => 'Postoji li rok za izmjene i dopune?', // Original: Is there a deadline for amendments?
    'amenddead_desc' => 'Rok do kojeg se mogu podnijeti amandmani', // Original: The deadline by which amendments can be submitted
    'amenddead_no' => 'Ne', // Original: No
    'amenddead_yes' => 'Da:', // Original: Yes:
    'screening_mot_title' => 'Razmatranje novih predloga?', // Original: Reviewing of new motions?
    'screening_man_title' => 'Pregled novih poglavlja?', // Original: Reviewing of new chapters?
    'screening_amend_title' => 'Pregled novih amandmana?', // Original: Reviewing of new amendments?
    'screening_desc' => 'Je li potreban pregled od strane administratora prije objave?', // Original: Is a review by an admin necessary before publication?
    'screening_yes' => 'Da', // Original: Yes
    'screening_no' => 'Ne', // Original: No
    'supporters_title' => 'Pitati za podržavaoce?', // Original: Ask for supporters?
    'supporters_desc' => 'Mora li predlagač unijeti imena podržavaoca?', // Original: Does the proposer have to enter the names of supporters?
    'supporters_yes' => 'Da, barem:', // Original: Yes, at least:
    'supporters_no' => 'Ne', // Original: No
    'amend_title' => 'Postoje li izmjene?', // Original: Are there amendments?
    'amend_no' => 'Ne', // Original: No
    'amend_yes' => 'Da', // Original: Yes
    'amend_singlepara_title' => 'Može li amandman uticati na više paragrafa?', // Original: Can an amendment affect multiple passages?
    'amend_singlepara_desc' => 'Ako nije, amandmanom se može predložiti izmjena samo jednog određenog paragrafa izvornog dokumenta.', // Original: If not, then an amendment may only propose to change one specific paragraph of the original document.
    'amend_singlepara_single' => 'Samo jedan paragraf', // Original: Only one passage
    'amend_singlepara_multi' => 'Više paragrafa', // Original: Multiple passages
    'comments_title' => 'Komentari na predloge?', // Original: Comments to motions?
    'comments_desc' => 'Smiju li korisnici komentirati predloge i amandmane?', // Original: Are users allowed to comment on motions and amendments?
    'comments_no' => 'Ne', // Original: No
    'comments_yes' => 'Da', // Original: Yes
    'applicationtype_title' => 'Vrsta aplikacija', // Original: Type of applications
    'applicationtype_desc' => 'U kojem se formatu podnose prijave/kandidature?', // Original: In which format are applications / candidatures submitted?
    'applicationtype_text' => 'Obrazac', // Original: Form
    'applicationtype_text_desc' => 'Tekst, fotografija, osobni podaci', // Original: Text, photo, personal data
    'applicationtype_pdf' => 'PDF', // Original: PDF
    'applicationtype_pdf_desc' => 'Može se učitati gotov PDF', // Original: A ready-layouted PDF can be uploaded
    'speech_quotas_title' => 'Citirane liste govornika', // Original: Quoted speaking lists
    'speech_quotas_desc' => 'Dvije naizmjenične liste za žene i muškarce', // Original: Two alternating lists for women and men
    'speech_quotas_no' => 'Ne', // Original: No
    'speech_quotas_yes' => 'Da', // Original: Yes
    'speech_login_title' => 'Prijava za liste govornika', // Original: Login for speaking lists
    'speech_login_desc' => 'Je li za prijavu na listu govornika potrebna registracija?', // Original: Is registering necessary to apply for the speaking list?
    'speech_login_no' => 'Ne', // Original: No
    'speech_login_yes' => 'Da', // Original: Yes
    'opennow_title' => 'Odmah objaviti ovu stranicu?', // Original: Publish this site immediately?
    'opennow_desc' => 'Ako ne, kreiraće će se u načinu održavanja', // Original: If not, it will be created in maintenance mode
    'opennow_no' => 'Startuj u modusu održavanja', // Original: Start in maintenance mode
    'opennow_yes' => 'Započni odmah', // Original: Start immediately
    'sitedate_title' => 'Skoro gotovo!', // Original: Almost finished!
    'sitedate_desc' => 'Samo još neka pitanja o organizaciji...', // Original: Just some more organization questions...
    'sitedata_sitetitle' => 'Naziv ove stranice / ove konsultacije', // Original: Name of this site / this consultation
    'sitedata_organization' => 'Naziv organizacije ove konsultacije', // Original: Name of the organization of this consultation
    'sitedata_subdomain' => 'URL web-sajta', // Original: Site URL
    'sitedata_subdomain_hint' => 'Dopuštena su samo slova, brojevi i "-".', // Original: Only letters, numbers and "-" are allowed.
    'sitedata_contact' => 'Kontakt adresa', // Original: Contact address
    'sitedata_contact_hint' => 'Ime, e-mail, poštanska adresa za impresum', // Original: Name, e-mail, postal address for the imprint
    'sitedata_subdomain_err' => 'Poddomen "%SUBDOMAIN%" nije dostupan.', // Original: The subdomain "%SUBDOMAIN%" is not available.
    'sitedata_prettyurl' => '"Pretty" URL-ovi (potrebno je prepisivanje URL-a)', // Original: "Pretty" URLs (needs URL-rewriting)
    'sitedata_system_email' => 'Sistemska adresa e-pošte', // Original: System e-mail-address
    'created_title' => 'Stranica kreirana', // Original: Site created
    'created_msg' => 'Stranica je kreirana.', // Original: The site has been created.
    'created_goto_con' => 'Idite na novu stranicu', // Original: Go to the new site
    'created_goto_motion' => 'Sada možete kreiraj predlog', // Original: Now you can create the motion
    'created_goto_manifesto' => 'Sada možete izraditi manifest', // Original: Now you can create the manifesto
    'sandbox_dummy_contact' => 'Test kontakt', // Original: Test contact
    'sandbox_dummy_orga' => 'Organizacija X', // Original: Organiszation X
    'sandbox_dummy_title' => 'Testni događaj', // Original: Test event
    'sandbox_dummy_welcome' => '<h2>Dobrodošli u Antragsgrün!</h2><br><br>
                                Na ovoj stranici za testiranje možete slobodno testirati sve značajke Antragsgrüna.
                                Svako može pristupiti ovoj stranici pomoću ovog URL-a:<br><br>
                                <blockquote><strong><a href="%SITE_URL%">%SITE_URL%</a></strong></blockquote>
                                <br><br>
                                Stvorili smo fake administratorskog korisnika za testiranje svih administrativnih zadataka:<br><br>
                                <blockquote>
                                <strong>Prijava:</strong> %ADMIN_USERNAME%<br>
                                <strong>Lozinka:</strong> %ADMIN_PASSWORD%
                                </blockquote>
                                <br><br>
                                Međutim, imajte na umu da ova stranica može <strong>biti izbrisana nakon tri dana</strong>. <br><br>
                                <em>Usput: ovaj tekst možete urediti klikom na "uredi" u gornjem desnom kutu.</em>', // Original: <h2>Welcome to Antragsgrün!</h2><br><br>                                 On this sandbox site, you can freely test all Antragsgrün features.                                 Everyone can access this site using this URL:<br><br>                                 <blockquote><strong><a href="%SITE_URL%">%SITE_URL%</a></strong></blockquote>                                 <br><br>                                 We\\'ve created a dummy admin user for you to test all administrative tasks:<br><br>                                 <blockquote>                                 <strong>Login:</strong> %ADMIN_USERNAME%<br>                                 <strong>Password:</strong> %ADMIN_PASSWORD%                                 </blockquote>                                 <br><br>                                 However, please note that this site might be <strong>deleted after three days</strong>.<br><br>                                 <em>By the way: you can edit this text by clicking on "edit" on the top right.</em>
    'cons_err_fields_missing' => 'Nedostaju neka polja.', // Original: Some fields are missing.
    'cons_err_path_taken' => 'Ovim putem već je krenulo još jedno konsultacije na ovoj stranici.', // Original: This path is already taken by another consultation on this site.
];
