messages/de-jusosth/motion.php
<?php

return array (
  'Initiator' => 'Antragsteller:in',
  'initiators_1' => 'Antragsteller:in',
  'initiators_x' => 'Antragsteller:innen',
  'initiators_head' => 'Antragsteller:innen',
  'Supporter' => 'Unterstützer:in',
  'supporters_heading' => 'Unterstützer:innen',
  'supporting_no_orga_error' => 'Achtung: dein Gremium konnte nicht ermittelt werden. Das ist zum Unterstützen aber notwendig. Bitte melde dich bei den Administrator:innen dieser Veranstaltung, um das Problem zu klären.',
  'confirmed_support_phase' => 'Du hast den Antrag erfolgreich angelegt.<br>
Damit du den Antrag offiziell einreichen kannst, benötigt dieser mindestens %MIN% Unterstützer:innen%ADD_REQUIREMENT%.<br>
<br>
Du kannst Interessierten folgenden Link schicken, damit sie deinen Antrag dort unterstützen können:',
  'confirmed_support_phase_ww' => 'Über diesen Link kann dein Antrag gelesen und von Parteimitgliedern unterstützt werden, die damit mit Dir gemeinsam den Antrag stellen.<br>
<br>
Bitte beachte, dass sich die Unterstützer:innen deines Antrags mit ihren Zugangsdaten für das Grüne Netz einloggen und darüber verifizieren müssen.',
  'submitted_screening_email' => 'Hallo,

du hast soeben einen Antrag eingereicht.
Der Antrag wird nun auf formale Richtigkeit geprüft und dann freigeschaltet. Du wirst dann gesondert darüber benachrichtigt.

Du kannst ihn hier einsehen: %LINK%

Mit freundlichen Grüßen,
  Dein Landesvorstand',
  'submitted_supp_phase_email' => 'Hallo %NAME_GIVEN%

Du hast den Antrag nun angelegt.
Um ihn offiziell einzureichen, benötigt er mindestens %MIN% Unterstützer:innen.

Du kannst Interessierten folgenden Link schicken, damit sie den Antrag dort unterstützen können:

%LINK%
',
  'submitted_adminnoti_body' => 'Es wurde ein neuer Antrag eingereicht.
Titel: %TITLE%
Antragsteller:in: %INITIATOR%
Link: %LINK%',
  'published_email_body' => 'Hallo,

dein Antrag „%TITLE%“ wurde soeben auf Antragsrot veröffentlicht. Du kannst ihn hier einsehen: %LINK%

Mit freundlichen Grüßen,
  Dein Landesvorstand ',
  'withdrawn_adminnoti_body' => 'Es wurde ein Antrag zurückgezogen.
Titel: %TITLE%
Antragsteller:in: %INITIATOR%
Link: %LINK%',
  'support_collect_explanation' => 'Ein Antrag, der nicht von Juso-Gliederungen gestellt wird, kann gemäß unserer Statuten auch gemeinschaftlich von %MIN+1% Mitgliedern gestellt werden. Um einen solchen Antrag zu stellen und offiziell bei der Antragskommission einzureichen, gehe bitte wie folgt vor:<br>
<ol>
<li><strong>Antrag anlegen:</strong> Bitte lege auf dieser Seite deinen Antrag an und hinterlege deine (Kontakt-)Daten. Kontrolliere auf der nächsten Seite, ob alles richtig ist, und bestätige, dass du den Antrag wie gezeigt anlegen möchtest.</li>
<li><strong>Unterstützung finden:</strong> Nach der Bestätigung erhältst du einen Link, den du Interessierten weiterleiten kannst. Über diesen Link kann dein Antrag gelesen und von Jusos unterstützt werden, die damit mit Dir gemeinsam den Antrag stellen. Bitte beachte, dass sich auch die Unterstützer:innen deines Antrags mit ihren Zugangsdaten für Antragsrot einloggen und darüber verifizieren müssen.</li>
<li><strong>Antrag einreichen:</strong> Sobald sich die notwendigen %MIN% Unterstützer:innen gefunden haben, musst du den angelegten Antrag noch offiziell bei der Antragskommission einreichen. Dies veranlasst Du auch über Antragsrot. Wir informieren dich selbstverständlich per E-Mail, sobald die notwendige Zahl der Unterstützer:innen erreicht ist.</li>
</ol>',
  'support_collection_hint' => 'Dieser Antrag ist noch nicht eingereicht. Nötig sind <strong>mindestens %MIN% Unterstützer:innen (aktueller Stand: %CURR%)</strong>. Wenn du ihn unterstützen willst, kannst du das unten auf dieser Seite tun.',
  'support_collection_hint_female' => 'Dieser Antrag ist noch nicht eingereicht. Nötig sind <strong>mindestens %MIN% Unterstützer:innen, davon %MIN_F% Frauen (aktueller Stand: %CURR% / %CURR_F%)</strong>. Wenn du ihn unterstützen willst, kannst du das unten auf dieser Seite tun.',
  'support_collection_reached_hint' => 'Dieser Antrag ist noch nicht eingereicht. <strong>Die Mindestzahl an Unterstützer:innen (%MIN%) wurde erreicht</strong>, nun muss nur noch die/der Antragsteller:in die Einreichung bestätigen.',
  'support_collection_reached_hint_m' => 'Eine Unterstützung des Antrags ist weiterhin möglich.',
  'support_reached_email_subject' => 'Dein Antrag: Unterstützer:innen-Anzahl erreicht',
  'support_reached_email_body' => 'Hallo,<br><br>Gute Nachrichten! Dein Antrag „%TITLE%“ hat die Mindestzahl an Unterstützer:innen erreicht.<br><br>Jetzt bist du noch einmal am Zug. Bitte reiche deinen Antrag nun offiziell bei der Antragskommission ein. Dies kannst du über Antragsgrün unter dem folgenden Link machen:<br><br><strong>%LINK%</strong><br><br>Der Antrag wird zeitnah nach einer formalen Prüfung im Antragsgrün veröffentlicht.<br><br>Viele Grüße,<br>  Das Antragsgrün-Team',
  'proposal_email_modified' => 'Hallo %NAME_GIVEN%,

die Sitzungsleitung hat über deinen Antrag beraten und will vorschlagen, ihn modifiziert zu übernehmen.

Bitte überprüfe unter folgendem Link, ob du mit der modifizierten Übernahme so einverstanden bist:
%LINK%

Mit freundlichen Grüßen,
  Dein Landesvorstand',
  'proposal_email_accepted' => 'Hallo %NAME_GIVEN%,

zu Deiner Information: die Sitzungsleitung wird vorschlagen, deinen Antrag zu übernehmen.

Du kannst ihn hier einsehen: %LINK%

Mit freundlichen Grüßen,
  Dein Landesvorstand',
  'proposal_email_other' => 'Hallo %NAME_GIVEN%,

die Sitzungsleitung einen Verfahrensvorschlag für deinen Antrag erarbeitet.

Bitte überprüfe unter folgendem Link, ob du damit einverstanden bist:
%LINK%

Hinweis: wenn du den eben genannten Link weiterleitest, kann die empfangende Person den Vorschlag damit ebenfalls einsehen und ggf. bestätigen.

Mit freundlichen Grüßen,
  Dein Landesvorstand',
);
