messages/nl/export.php
<?php

return [
    'Page'                  => 'Pagina',
    'Initiators'            => 'Indiener',
    'introduction'          => 'Voorstel tot...',
    'InitiatorSingle'       => 'Indiener',
    'InitiatorMulti'        => 'Indieners',
    'InitiatorOrga'         => 'Organisatie',
    'ResolutionDate'        => 'Datum resolutie',
    'AgendaItem'            => 'Agendaonderdeel',
    'TopicSingle'           => 'Onderwerp',
    'TopicMulti'            => 'Onderwerpen',
    'all_motions_title'     => 'Alle voorstellen',
    'all_amendments_title'  => 'Alle amendementen',
    'title'                 => 'Titel',
    'draft'                 => 'Concept',
    'motion'                => 'Voorstel',
    'misc'                  => 'Anders',
    'motions'               => 'Voorstellen',
    'amendment'             => 'Amendement',
    'amendments'            => 'Amendementen',
    'amendments_none'       => 'geen',
    'line'                  => 'Regel',
    'status'                => 'Status',
    'amend_change'          => 'Verander',
    'amend_reason'          => 'Toelichting',
    'motion_reason'         => 'Toelichting',
    'agenda_item'           => 'Agenda',
    'prefix_short'          => 'Prefix',
    'initiator'             => 'Indiener',
    'author'                => 'Auteur',
    'date'                  => 'Datum',
    'responsibility'        => 'Verantwoordelijkheid',
    'text'                  => 'Tekst',
    'tags'                  => 'Tags',
    'contact'               => 'Contact',
    'procedure'             => 'Procedure',
    'proposed_procedure'    => 'Voorgestelde procedure',
    'comments'              => 'Commentaren',
    'mail_motion_x'         => 'voorstel %MOTION%',
    'mail_amendment_x_to_y' => 'amendement %AMENDMENT% op het voorstel %MOTION%',
    'mail_body'             => "Hoi %NAME%,\n\nIk neem contact met je op vanwege voorstel %MOTION%, waar ik verantwoordelijk voor ben.",
    'filename_amendments'   => 'Amendement',
    'filename_motions'      => 'Voorstel',
    'incl_inactive'         => 'Incl. inactieven',
    'btn_openslides'        => 'Openslides',
    'btn_amendments'        => 'Amendementen',
    'motion_by'             => 'door',
    'pp_title'              => 'Voorgestelde procedure',
    'pp_changes'            => 'Voorgestelde aanpassingen',
    'pp_explanation'        => 'Uitleg',
    'pp_admin_site'         => 'Overview (internal)',
    'pp_public_site'        => 'Overview (public)',
    'pp_ods_comments'       => 'Commentaren',
    'pp_ods_all'            => 'ODS-Export: Alles',
    'pp_ods_public'         => 'Alleen publiek',
    'pp_unhandled'          => 'Remaining procedure',
    'default_creator'       => 'Motion Tools',
    'pdf_app_title'         => 'Applicatie',
    'pdf_app_top_label'     => 'Agendaonderdeel:',
    'pdf_page_label'        => 'Pagina',
    'pdf_merging_draft'     => 'Resolution text in changed view',
    'pdf_merging_init'      => 'Geselecteerde amendementen',
    'truncated_supp_1'      => 'en 1 andere indiener die gezien kunnen worden op Motion Tools.',
    'truncated_supp_x'      => 'en %NUM% andere indieners die gezien kunnen worden op Motion Tools.',
    'voting_export_date'    => 'Geëxporteerd op',
    'voting_unknown_user'   => 'Onbekende gebruiker',
    'voting_unknown_users'  => 'Onbekende gebruikers',
    'voting_no_users'       => 'Geen',
    'voting_groups_all'     => 'Totaal',
    'voting_eligible_all'   => 'Alle geschikte gebruikers',
    'voting_total_ans'      => 'Totale stemmen per antwoord',
    'voting_userlist'       => 'Gebruikerslijst',
];