messages/me/motion.php
<?php

return [
    'Start a Motion' => 'Pokrenite predlog', // Original: Start a motion
    'Edit Motion' => 'Uređivanje predloga', // Original: Edit motion
    'Confirm Motion' => 'Potvrdite predlog', // Original: Confirm motion
    'confirm_bread' => 'Potvrdite', // Original: Confirm
    'confirm_view_web' => 'Web verzija', // Original: Web version
    'confirm_view_pdf' => 'PDF verzija', // Original: PDF version
    'confirm_hint' => 'Provjerite želite li podnijeti predlog kao što je prikazano, a zatim <strong>potvrdite</strong> na dnu ove stranice.', // Original: Please check if you want to submit the motion as shown and then <strong>confirm</strong> at the bottom of this page.
    'create_prerequisites' => 'Zahtjevi za predlog', // Original: Requirements for a motion
    'sidebar_title_aria' => 'Funkcionalnost i poveznice u vezi s ovim predlogom', // Original: Functionality and links regarding this motion
    'amendment_create' => 'Kreiraj amandman', // Original: Create an amendment
    'amendment_create_paragraph' => 'Kreiraj amandmana na ovaj paragraf', // Original: Create an amendment to this paragraph
    'amendment_create_based_on_amend' => 'Kreiraj novi amandman koristeći ovaj templejt', // Original: Create new amendment using this as template
    'amendment_create_admin' => 'Admin', // Original: admin
    'amendments_merge' => 'Spajanje amandmana', // Original: Merge amendments
    'amendments_merge_noamend' => 'Spajanje promjena', // Original: Merge changes
    'none_yet' => 'Još nema', // Original: None yet
    'nonpublic_see_user' => 'Ovaj odjeljak je vidljiv samo vama kao predlagaču i administratorima ove stranice.', // Original: This section is only visible to you as proposer and administrators of this site.
    'nonpublic_see_admin' => 'Ovaj odjeljak je vidljiv samo administratorima kao predlagačima ovog predloga.', // Original: This section is only visible for admins as the proposer of this motion.
    'motion_edit' => 'Uredi %TYPE%', // Original: Edit %TYPE%
    'motion_withdraw' => 'Povuci %TYPE%', // Original: Withdraw %TYPE%
    'motion_admin_edit' => 'Admin: uredi', // Original: Admin: edit
    'back_start' => 'Nazad', // Original: Back
    'fullscreen' => 'Projektorski prikaz (cijeli ekran)', // Original: Projector view (full screen)
    'prevnext_links_prev' => 'Predhodni %TYPE%', // Original: Previous %TYPE%
    'prevnext_links_next' => 'Sledeći %TYPE%', // Original: Next %TYPE%
    'prevnext_links_prev_res' => 'Prethodna rezolucija', // Original: Previous resolution
    'prevnext_links_next_res' => 'Sledeća rezolucija', // Original: Next Beschluss
    'pdf_version' => 'PDF verzija', // Original: PDF version
    'table_caption' => 'Metapodaci predloga', // Original: Metadata of the motion
    'table_description' => 'U sledećoj tablici opisani su status, predlagač i drugi metapodaci ovog predloga.', // Original: The following table describes the status, the proposer and other metadata of this motion.
    'Type' => 'Tip', // Original: Type
    'Motion' => 'Predlog', // Original: Motion
    'motion_1' => '1 predlog', // Original: 1 Motion
    'motion_x' => '%x% predlozi', // Original: %x% Motions
    'resolution_1' => '1 rezolucija', // Original: 1 Resolution
    'resolution_x' => '%x% rezolucije', // Original: %x% Resolutions
    'Initiator' => 'Predlagač', // Original: Proposer
    'initiators_1' => 'Predlagači', // Original: Proposer
    'initiators_x' => 'Predlagači', // Original: Proposers
    'initiators_head' => 'Predlagači', // Original: Proposers
    'resolution_organisation' => 'Odlučujuće tijelo', // Original: Deciding body
    'Supporter' => 'Podržavaoci', // Original: Supporters
    'supporters_heading' => 'Podržavaoci', // Original: Supporters
    'supporters_total' => 'Ukupno %NUM% podržavaoca.', // Original: %NUM% supporters in total.
    'supporting_you_nonpublic' => 'Vidljivo samo za prijavljene korisnike', // Original: Only visible for logged in users
    'supporting_nonpublic_1' => '1 podržavaoc', // Original: 1 supporter
    'supporting_nonpublic_x' => '%x% podržavaoca', // Original: %x% supporters
    'supporting_nonpublic_more_1' => '1 više podržavaoca', // Original: 1 more supporter
    'supporting_nonpublic_more_x' => '%x% više podržavaoca', // Original: %x% more supporters
    'supporting_none' => 'nijedan', // Original: none
    'supporting_logged_out_warning' => 'Pažnja: Niste prijavljeni. Podrška se može opozvati samo na vrlo ograničeno vrijeme ako niste prijavljeni.', // Original: Attention: You are not logged in. Support can only be revoked for a very limited time if not logged in.
    'supporting_no_orga_error' => 'Pažnja: Vaša organizacija nije mogla biti identificirana, što je potrebno za potporu predlozima. Obratite se administratorima kako biste riješili ovaj problem.', // Original: Attention: Your organisation could not be identified, which is necessary to support motions. Please contact the administrators to resolve this problem.
    'likes_title' => 'Lajkovi', // Original: Likes
    'likes_name' => 'Ime', // Original: Name
    'likes_introduction' => ' ', // Original:  
    'like' => 'Lajkovao', // Original: Likes
    'likes' => 'Lajkova', // Original: Likes
    'likes_total' => 'Ukupno %NUM% lajkova.', // Original: %NUM% likes in total.
    'likes_you' => 'Ti!', // Original: You!
    'likes_dislikes_showall' => 'Prikaži sve', // Original: Show all
    'dislike' => 'Dislajkovi', // Original: Dislikes
    'dislikes' => 'Dislajkovi', // Original: Dislikes
    'dislikes_total' => 'Ukupno %NUM% dislajkova.', // Original: %NUM% dislikes in total.
    'like_withdraw' => 'Povuci', // Original: Withdraw
    'button_submit_create' => 'Kreiraj', // Original: Create
    'button_submit_submit' => 'Predaj', // Original: Submit
    'button_submit_publish' => 'Objavi', // Original: Publish
    'submitted_create' => 'Kreirano %TITLE%', // Original: Created %TITLE%
    'submitted_submit' => 'Poslano %TITLE%', // Original: Submitted %TITLE%
    'submitted_publish' => 'Objavljeno %TITLE%', // Original: Published %TITLE%
    'created_statutes' => 'Kreirani statuti', // Original: Created statutes
    'created_statutes_done' => 'Statuti su sačuvani. Korisnici sada mogu kreirati izmjene za njih (ako su dozvole dodijeljene).', // Original: The statutes have been saved. Users can now create amendments for them (if the permissions have been granted).
    'created_bread_create' => 'Kreirano', // Original: Created
    'created_bread_submit' => 'Podneseno', // Original: Submitted
    'created_bread_publish' => 'Objavljeno', // Original: Published
    'button_correct' => 'Nazad', // Original: Go back
    'Prefix' => 'Potpis', // Original: Signature
    'ResolutionPrefix' => 'Potpis', // Original: Signature
    'Title' => 'Naslov', // Original: Title
    'replaces_motion' => 'Zamjenjuje', // Original: Replaces
    'resolution_of' => 'Na temelju', // Original: Based on
    'replaces_motion_diff' => 'Prikaz promjena', // Original: Show changes
    'replaces_show_history' => 'Istorija', // Original: Show history
    'private_notes' => 'Privatna napomena', // Original: Private note
    'private_notes_open' => '<span class="samo sr">Otvori</span> privatnu napomenu', // Original: <span class="sr-only">Open</span> Private note
    'private_notes_write' => 'Napišite privatnu bilješku', // Original: Write private note
    'private_notes_edit' => 'Uredi privatnu bilješku', // Original: Edit private note
    'private_notes_para' => 'Stavak br. %no%', // Original: Paragraph no. %NO%
    'private_notes_para_open' => '<span class="samo sr">Otvori</span> privatnu napomenu <span class="sr-only">Otvoreno</span>za paragraf br. %no% (%TITLE%)</span>', // Original: <span class="sr-only">Open</span> Private note <span class="sr-only">Open</span>to paragraph no. %NO% (%TITLE%)</span>
    'private_notes_para_write' => 'Napišite privatnu bilješku u paragraf br. %no% (%TITLE%)', // Original: Write private note to paragraph no. %NO% (%TITLE%)
    'private_notes_para_edit' => 'Uredi privatnu bilješku <span class="sr-only">u paragraf br. %NO% (%TITLE%)</span>', // Original: Edit private note <span class="sr-only">to paragraph no. %NO% (%TITLE%)</span>
    'private_notes_para_save' => 'Spremi <span class="sr-only">privatnu napomenu u paragraf br. %NO% (%TITLE%)</span>', // Original: Save <span class="sr-only">private note to paragraph no. %NO% (%TITLE%)</span>
    'consultation' => 'Konsultacija', // Original: Consultation
    'comments' => 'Komentari', // Original: Comments
    'comment_screen_queue_1' => '1 komentar čeka reviziju', // Original: 1 comment awaiting review
    'comment_screen_queue_x' => '%NUM% komentari koji čekaju reviziju', // Original: %NUM% comments awaiting review
    'comment_login_hint' => 'Molimo prijavite se za komentiranje.', // Original: Please log in to comment.
    'comment_blocked' => 'Komentari su zatvoreni', // Original: The comments are closed
    'status' => 'Status', // Original: Status
    'voting_result' => 'Rezultati glasanja', // Original: Voting result
    'voting_yes' => 'Da', // Original: Yes
    'voting_no' => 'Ne', // Original: No
    'voting_abstention' => 'Uzdržano', // Original: Abstention
    'voting_invalid' => 'Nevažeće', // Original: Invalid
    'tag_none' => 'Nijedan', // Original: None
    'as_pdf' => 'kao PDF', // Original: as PDF
    'agenda_filter' => 'Agenda', // Original: Agenda
    'agenda_item' => 'Tačka agende', // Original: Agenda item
    'resolution' => 'odlučeno', // Original: decided
    'resolution_on' => 'odlučeno o', // Original: decided on
    'Resolution' => 'Odlučeno', // Original: Decided
    'resoluted_on' => 'Odlučeno o', // Original: Decided on
    'submitted_on' => 'Podnešeno', // Original: Submitted
    'created_on' => 'Kreirano', // Original: Created
    'created_on_str' => 'Kreirano dana', // Original: Created on
    'edited_on' => 'Posljednje uređivanje', // Original: Last edited on
    'version' => 'Verzija', // Original: Version
    'version_history' => 'Istorija', // Original: History
    'tag_tags' => 'Tagovi', // Original: Tags
    'tag' => 'Tag', // Original: Tag
    'tags' => 'Tagovi', // Original: Tags
    'tag_add' => 'Dodaj', // Original: Add
    'tag_select' => 'Odaberi tag', // Original: Select Tag
    'tag_new' => 'Novi', // Original: New
    'tag_del' => 'izbriši', // Original: del
    'tags_head' => 'Tagovi', // Original: Tags
    'moved_to' => 'Premješteno u', // Original: Moved to
    'moved_from' => 'Premješteno iz', // Original: Moved from
    'merging_draft_th' => 'Revizija', // Original: Revision
    'merging_draft_td' => 'predlog se revidira. <br><a href="%URL%"><span class="glyphicon glyphicon-chevron-right"></span> Prikaži nacrt rada u toku</a>', // Original: The motion is being revised.<br><a href="%URL%"><span class="glyphicon glyphicon-chevron-right"></span> Show work-in-progress draft</a>
    'merging_draft_warning' => 'Ovo nije stvarni predlog, već nacrt rada u toku!', // Original: This is not an actual motion, but a work-in-progress draft!
    'amends_none' => 'nijedan', // Original: none
    'replaced_by_hint' => 'Savjet: ovo je stara verzija. Trenutna verzija dostupna je ovdje:', // Original: Hint: this is an old version. The current version is available here:
    'confirmed_visible' => 'Podnijeli ste predlog. Vidljiv je odmah.', // Original: You submitted the motion. It is visible immediately.
    'confirmed_screening' => 'Podnijeli ste predlog. Sada će se revidirati.', // Original: You submitted the motion. It will now be reviewed.
    'screened_hint' => 'Objavio', // Original: Published
    'supporting_permitted' => 'Ovlašćenja', // Original: Berechtigung
    'download_pdf' => 'PDF verzija', // Original: PDF version
    'motion_text' => 'Tekst predloga', // Original: Motion text
    'resolution_text' => 'Odlučeni tekst', // Original: Decided text
    'published_email_body'      => "Zdravo,\n\nVaš predlog \"%TITLE%\" je upravo objavljen na Antragsgrün. " .
                                   "Možete ga vidjeti ovde: %LINK%\n\n" .
                                   "Pozdrav,\n" .
                                   " Antragsgrün Team",
    'published_email_title' => 'Vaš predlog je objavljen', // Original: Your motion has been published
    'back_to_motion' => 'Nazad', // Original: Back
    'edit_done' => 'Uređeni predlog', // Original: Edited motion
    'edit_done_msg' => 'Promjene su spremljene.', // Original: The changes have been saved.
    'edit_bread' => 'Urediti', // Original: Edit
    'edit_mail_title' => 'Predlog uređen', // Original: Motion edited
    'edit_type' => 'Uredi %TYPE%', // Original: Edit %TYPE%
    'edit_mail_body' => 'Predlog "%TITLE%" je uređen.', // Original: The motion "%TITLE%" has been edited.
    'err_create_permission' => 'Nema dopuštenja za izradu predloga.', // Original: No permission to create motions.
    'err_create' => 'Došlo je do greške.', // Original: An error occurred.
    'err_edit_permission' => 'Nema dopuštenja za uređivanje ovog predloga.', // Original: No permission to edit this motion.
    'err_withdraw_permission' => 'Nije dopušteno povući ovaj predlog.', // Original: Not allowed to withdraw this motion.
    'err_not_found' => 'Predlog nije pronađen.', // Original: Motion not found.
    'err_not_visible_title' => 'Nije vidljiv', // Original: Not visible
    'err_not_visible' => 'Ovaj predlog nije javan.', // Original: This motion is not public.
    'err_draft_not_found' => 'Ne postoji nacrt rada u toku.', // Original: There is not work-in-progress draft.
    'err_user_not_found' => 'Korisnik nije pronađen', // Original: User not found
    'err_no_pdf' => 'PDF prikaz je deaktiviran.', // Original: The PDF view was deactivated.
    'err_invalid_name' => 'Nije uneseno valjano ime.', // Original: No valid name entered.
    'err_invalid_email' => 'Nije navedena valjana adresa e-pošte.', // Original: No valid e-mail-address given.
    'err_invalid_phone' => 'Nije naveden valjani telefonski broj.', // Original: No valid phone number given given.
    'err_invalid_person_type' => 'Nevažeća vrsta osobe.', // Original: Invalid person type.
    'err_invalid_gender' => 'Unesite valjanu vrijednost u polje pol', // Original: Please enter a valid value in the field Gender
    'err_no_resolution_date' => 'Nije unesen datum rješavanja.', // Original: No resolution date entered.
    'err_neither_person_orga' => 'Predloge ne možete podnijeti ni kao osoba ni kao organizacija. To može biti greška u konfiguraciji.', // Original: You can submit motions neither as person nor as organization. This might be a configuration error.
    'err_not_enough_supporters' => 'Nema dovoljno podržavaoca', // Original: Not enough supporters
    'err_too_many_supporters' => 'Previše podržavaoca', // Original: Too many supporters
    'err_not_as_person_info' => '%TYPE% možete kreirati samo u nazivu organizacije. Mogućnost kreiranja %TYPE% kao osobe dostupna je samo sledećim grupama: %GROUPS%', // Original: You can only create %TYPE% in the name of an organization. The option to create %TYPE% as single person is only available to the following groups: %GROUPS%
    'info_draft_admin' => 'Skica - vidljiva samo za administratore', // Original: Draft - only visible for admins
    'withdraw_done' => 'Predlog je povučen.', // Original: The motion has been withdrawn.
    'withdraw_bread' => 'Povuci', // Original: Withdraw
    'withdraw' => 'Povuci', // Original: Withdraw
    'withdraw_confirm' => 'Želite li zaista povući ovaj predlog?', // Original: Do you really want to withdraw this motion?
    'withdraw_no' => 'Ne', // Original: No
    'withdraw_yes' => 'Da, povuci', // Original: Yes, withdraw
    'withdrawn_adminnoti_title' => 'Predlog je povučen', // Original: A motion has meen withdrawn
    'withdrawn_adminnoti_body'  => "Sledeći predlog je povučen.\nNaslov: %TITLE%\nPredlagač: %INITIATOR%\nLink: %LINK%",
    'field_optional' => 'opcionalno', // Original: optional
    'field_encouraged' => 'preporučeno', // Original: encouraged
    'field_required' => 'potrebno', // Original: required
    'field_unpublic' => 'Ovdje uneseni podaci vidljivi su samo vama i administratorima ove stranice, nisu vidljivi ostalim korisnicima.', // Original: The data entered here is only visible for you and admins of this site, not for regular visitors.
    'field_encouraged_title' => 'Nedostaje unos', // Original: Missing input
    'field_encouraged_msg' => 'Polje %FIELD% nije nužno potrebno, ali se preporučuje ispuniti. Možete odabrati hoćete li ga ipak dostaviti ili svejedno poslati.', // Original: The field %FIELD% is not strictly necessary, but encouraged to provide. You can choose to either provide it after all or submit anyway.
    'field_encouraged_submit' => 'Svejedno pošalji', // Original: Submit anyway
    'field_encouraged_fill' => 'Navedite unos', // Original: Provide input
    'max_size_hint' => 'Max. %MB% MB', // Original: Max. %MB% MB
    'img_delete' => 'Izbriši sliku', // Original: Delete image
    'pdf_delete' => 'Izbriši PDF', // Original: Delete PDF
    'pdf_current' => 'Trenutni PDF', // Original: Current PDF
    'editorial_edit' => 'Uredi %TYPE%', // Original: Edit %TYPE%
    'editorial_author' => 'Autor', // Original: Author
    'editorial_update_date' => 'Postavite datum na sadašnji', // Original: Set date to now
    'image_current' => 'Trenutna slika', // Original: Current image
    'max_len_hint' => 'Maks. %LEN% znakova (trenutno: %COUNT%)', // Original: Max. %LEN% characters (currently: %COUNT%)
    'max_len_alert' => 'Tekst je predugačak!', // Original: The text is too long!
    'create_explanation' => '<div style="font-weight: bold; text-decoration: underline;">predlog ili amandman?</div>
                                   Ovdje možete Kreiraj predlog bez upućivanja na drugi predlog.
                                   Ako umjesto toga želite izmijeniti postojeći predlog, prvo otvorite taj predlog i odaberite "Kreiraj amandman" na bočnoj traci s desne strane', // Original: <div style="font-weight: bold; text-decoration: underline;">Motion or amendment?</div>                                    Here you can create a motion with no reference to another motion.                                    If you want to amend an existing motion instead, please open that motion first and choose "Create amendment" on the sidebar to the right
    'support_collect_status' => 'Trenutno', // Original: Currently
    'support_collect_min' => 'Min.', // Original: min.
    'go_on' => 'Nastavi', // Original: Go on
    'like_done' => 'Lajkovao si ovaj predlog.', // Original: You liked this motion.
    'dislike_done' => 'Dislajkovao si ovaj predlog.', // Original: You disliked this motion.
    'neutral_done' => 'Povukao si svoj lajk ili dislajk.', // Original: You withdrew your like or dislike.
    'support_publicly' => 'Javna podrška', // Original: Support publically
    'support_publicly_hint' => 'Takođe, korisnici koji nisu prijavljeni mogu vidjeti vašu podršku, ako mogu vidjeti predlog.', // Original: Also users that are not logged in can see your support, if they can see the motion.
    'support_question' => 'Želite li podržati ovaj predlog?', // Original: Do you want to support this motion?
    'support_already' => 'Već podržavate ovaj predlog', // Original: You already support this motion
    'support_orga' => 'Organizacija', // Original: Organization
    'support_name' => 'Ime', // Original: Name
    'confirmed_support_phase' => "Kreirali ste %TITLE%. <br>\nDa bi ga zvanično podnijeli, potrebno je najmanje <strong>%MIN% podržavaoca</strong>%ADD_REQUIREMENT%. <br>\nProslijedite sledeći link da biste dobili podršku za vaš predlog:",
    'confirmed_support_phase_addfemale' => ', uključujući % MIN% žena', // Original: , including %MIN% women
    'confirmed_support_phase_ww' => '', // Original: 
    'submitted_screening_email' => "Zdravo,\n\nUpravo ste podnijeli predlog. Sada će biti pregledan, a zatim objavljen. Bićete obavešteni odvojeno, kada se to desi.\n\nPredlog možete vidjeti ovdje: %LINK%",
    'submitted_screening_email_subject' => 'Predlog podnijet', // Original: Motion submitted
    'submitted_supp_phase_email' => "Zdravo,\n\nKreirali ste predlog.\nDa biste ga zvanično podnijeli, potrebno mu je najmanje %MIN% podržavaoca.\n\nProslijedite sledeći link da biste dobili podršku za vaš predlog: \n\n%LINK%\n",
    'submitted_supp_phase_email_subject' => 'Predlog kreiran', // Original: Motion created
    'submitted_adminnoti_title' => 'Novi predlog', // Original: New motion
    'submitted_adminnoti_body' => "Kreiran je novi predlog.\nNaslov: %TITLE%\nPredlagač: %INITIATOR%\nLink: %LINK%",
    'support_collect_explanation_title' => 'Pronađi podržavaoce', // Original: Find supporters
    'support_collect_explanation' => 'Predlozi i amandmani koje podnose pojedinci zahtijevaju najmanje %MIN% podržavaoca za nastavak. Slijedite ovaj postupak:<br><ol>
        <li><strong>Izrada skice:</strong> Unesite predlog i svoje podatke za kontakt na ovoj stranici. Molimo potvrdite na sledećoj stranici da želite izraditi ovaj predlog.</li>
        <li><strong>Pronalaženje Podržavaoc:</strong> Pošaljite poveznicu potencijalnim podržavaocima. Svatko može pristupiti ovoj stranici putem ove poveznice. Svi s odgovarajućim privilegijama mogu podržati ovaj predlog na ovoj stranici.</li>
        <li><strong>Podnesite predlog:</strong> Nakon što %MIN% ljudi podrže ovaj predlog, primit ćete obavijest e-poštom. Sada možete zvanično podnijeti predlog. Nakon podnošenja, lista podrške se zatvara.</li>
        </ol>', // Original: Motions and amendments submissions by individuals require at least %MIN% supporters to proceed. Please follow this procedure:<br><ol>         <li><strong>Create a draft:</strong> Enter the motion and your contact data on this page. Please confirm on the following page that you want to create this motion.</li>         <li><strong>Finding supporters:</strong> Send the link to potential supporters. Everyone can access this page given this link. Everyone with the necessary privileges can support this motion on this page.</li>         <li><strong>Submit the motion:</strong> Once %MIN% people are supporting this motion, you will receive a notification by e-mail. Now you can officially submit the motion. After submitting, the support list is closed.</li>         </ol>
    'copy_to_clipboard' => 'Kopiraj u clipboard', // Original: Copy to clipboard
    'copy_to_clipboard_done' => 'URL je kopiran u clipboard.', // Original: The URL has been copied to the clipboard.
    'support' => 'Podrži', // Original: Support
    'support_done' => 'Sada podržavate ovaj predlog.', // Original: You are now supporting this motion.
    'support_collection_hint' => 'Ovaj predlog još nije zvanično podnesen. <strong>Barem %MIN% Podržavaoc (trenutno: %CURR%)</strong> to mora podržati. Ovaj predlog možete podržati na ovoj stranici.', // Original: This motion is not yet officially submitted. <strong>At least %MIN% supporters (currently: %CURR%)</strong> need to support it. You can support this motion on this page.
    'support_collection_hint_female' => 'Ovaj predlog još nije zvanično podnesen. <strong>Najmanje %MIN% podržavaoca, uključujući %MIN_F% žena (trenutno: %CURR% / %CURR_F%)</strong> treba ga podržati. Ovu izmjenu možete podržati na ovoj stranici.', // Original: This motion is not yet officially submitted. <strong>At least %MIN% supporters, including %MIN_F% women (currently: %CURR% / %CURR_F%)</strong> need to support it. You can support this amendment on this page.
    'support_collection_reached_hint' => 'Ovaj predlog ima potreban broj podržavaoca, ali još nije zvanično podnesen. To zavisi o predlagaču predloga.', // Original: This motion has the necessary number of supporters, but is not yet officially submitted. This is up to the motion proposer.
    'support_collection_reached_hint_m' => 'Još uvijek je moguće podržati predlog.', // Original: It is still possible to support the motion.
    'support_reached_email_subject' => 'Vaš predlog ima dovoljno podržavaoca', // Original: Your motion has enough supporters
    'support_finish_btn' => 'Zvanično podnesite predlog', // Original: Officially submit the motion
    'support_finish_err' => 'To (još) nije moguće.', // Original: This is not (yet) possible.
    'support_finish_done' => 'Predlog je sada zvanično podnesen', // Original: The motion is now officially submitted
    'prefix_new_code' => 'novi', // Original: new
    'comment_for' => 'Komentar za', // Original: Comment for
    'protocol_open' => 'Protokol pisanja', // Original: Write protocol
    'protocol_close' => 'Zatvori', // Original: Close
    'protocol' => 'Protokol', // Original: Protocol
    'protocol_public' => 'Javni protokol', // Original: Public protocol
    'protocol_private' => 'Nejavni protokol', // Original: Non-public protocol
    'protocol_show' => 'Prikaži protokol', // Original: Show protocol
    'diff_bc' => 'Promjene', // Original: Changes
    'diff_title' => 'Promjene iz %FROM% u %TO%', // Original: Changes from %FROM% to %TO%
    'diff_no_change' => 'Nema promjena', // Original: No changes
    'diff_err_display' => 'Promjene se ne mogu prikazati.', // Original: The changes cannot be displayed.
    'diff_old_version' => 'Izvorna verzija', // Original: Original version
    'diff_new_version' => 'Nova verzija', // Original: New version
    'proposal_edit_title_orig' => 'Izvorni predlog', // Original: Original motion
    'proposal_email_title' => 'Predlog %PREFIX%: predlog postupka', // Original: Motion %PREFIX%: Proposed procedure
	'proposal_email_modified' => "Zdravo %NAME_GIVEN%,\n\n" .
                                 "Administratori su razgovarali o tvom predlogu i predlažu da ga prihvate u izmijenjenoj verziji.\n\n" .
                                 "Molimo te da proveriš na sledećem linku da li se slažeš sa predloženim izmjenama:\n%LINK%\n\n" .
                                 "Pozdrav,\n" .
                                 "  Antragsgrün-Team",
    'proposal_email_accepted' => "Zdravo %NAME_GIVEN%,\n\n" .
                                 "Informišemo vas o sledećem: administratori će predložiti da prihvate vaš predlog.\n\n" .
                                 "Predlog možeš vidjeti na sledećem linku: %LINK%\n\n" .
                                 "Pozdrav,\n" .
                                 "  Antragsgrün-Team",
    'proposal_email_other'    => "Zdravo %NAME_GIVEN%,\n\n" .
                                 "Administratori su se složili o predloženom postupku u vezi sa vašim predlogom.\n\n" .
                                 "Molimo te da pogledaš predlog na sledećem linku i potvrdiš, da li se slažeš sa njim ili ne:\n%LINK%\n\n" .
                                 "Savjet: ako proslijediš link koji je upravo pomenut, osoba koja prima će moći da vidi i prihvati predlog.\n\n" .
                                 "Pozdrav,\n" .
                                 "  Antragsgrün-Team",
    'goto_line' => 'Idi na red', // Original: Go to line
    'goto_line_go' => 'Idi', // Original: Go
    'goto_line_err' => 'Red nije pronađena', // Original: Line not found
    'statutes_base_head' => 'Osnovni tekst', // Original: Base text
    'last_update' => 'Ažuriraj', // Original: Update
];