messages/de-jusosth/admin.php
<?php

return array (
  'index_export_oslides_users' => 'Teilnehmer:innen',
  'index_site_access' => 'Login / Benutzer:innen / Admins',
  'index_site_config' => 'Konfiguration der Antragsrot-Installation',
  'index_site_user_list' => 'Registrierte Benutzer:innen',
  'motion_edit_supporters' => 'Unterstützer:innen',
  'motion_edit_supporters_add' => 'Unterstützer:in hinzufügen',
  'list_initiators' => 'Initiator:innen',
  'list_responsible_none' => 'keine registrierte Nutzer:in',
  'list_prop_user_accepted' => 'Die Antragsteller:in hat dem Verfahrensvorschlag zugestimmt',
  'list_prop_user_asked' => 'Die Antragsteller:in wurde kontaktiert, hat aber noch nicht zugestimmt',
  'list_prop_user_not_asked' => 'Die Antragsteller:in wurde noch nicht kontaktiert',
  'filter_initiator' => 'Antragsteller:in',
  'con_show_ad' => '„Dein Antragsrot“ in der Sidebar anzeigen',
  'con_initiators_may_edit' => 'Antragsteller:innen dürfen Anträge <strong>nachträglich ändern</strong>.',
  'con_collecting' => '(Änderungs-)Anträge, die <strong>Unterstützer:innen sammeln</strong>, auf einer separaten Seite anzeigen',
  'con_am_bookmark_names' => 'In den Änderungsantrags-Lesezeichen auch den Namen der Initiator:in anzeigen',
  'con_send_motion_email' => 'Beim Anlegen/Freischalten eines Antrags: Bestätigungs-E-Mail an die Antragsteller:in schicken',
  'siteacc_policywarning' => '<h3>Hinweis:</h3>
Die Benutzer:innenverwaltung unten kommt erst dann voll zur Geltung, wenn die Leserechte oder die Rechte zum Anlegen
 von Anträgen, Änderungsanträgen, Kommentaren etc. auf "Nur eingeloggte Benutzer:innen" gestellt werden. Aktuell ist
 das nicht der Fall.<br>
 <br>
 Falls die Seite nur für unten eingetragene Benutzer:innen <em>sichtbar</em> sein soll, wähle die Einstellung gleich unterhalb
 dieses Hinweises aus. Falls die Seite für alle einsehbar sein soll, aber nur eingetragene Benutzer:innen
 Anträge etc. stellen können sollen, kannst du das hiermit automatisch einstellen:',
  'siteacc_policy_login' => 'Auf Benutzer:innen einschränken',
  'siteacc_forcelogin' => 'Nur eingeloggte Benutzer:innen dürfen zugreifen (inkl. <em>lesen</em>)',
  'siteacc_managedusers' => 'Nur ausgewählten Benutzer:innen das Login erlauben <small class="showManagedUsers">(siehe unten)</small>',
  'siteacc_useraccounts' => 'Standard-Antragsrot-Accounts <small>(alle mit gültiger E-Mail-Adresse)</small>',
  'siteacc_admins_title' => 'Administrator:innen',
  'siteacc_admins_user' => 'Benutzer:in',
  'siteacc_admins_all_cons' => 'Administrator:in',
  'siteacc_add_name_title' => 'Wurzelwerk-Benutzer:innenname / E-Mail-Adresse',
  'siteacc_accounts_title' => 'Benutzer:innen-Accounts',
  'siteacc_email_text_pre' => 'Hallo,

wir haben dir soeben Zugang zu unserer Antragsrot-Seite eingerichtet, auf der du über unseren Entwurf mitdiskutieren kannst.
Hier ist der Zugang:

%LINK%
%ACCOUNT%

Liebe Grüße,
  Dein Landesvorstand',
  'siteacc_acc_expl_mail' => '<h3>Erklärung:</h3>
Um Benutzer:innen anzulegen, gib hier die E-Mail-Adressen der Mitglieder ein.
Diese Mitglieder bekommen daraufhin eine Benachrichtigungs-E-Mail zugesandt.<br>
Falls sie noch keinen eigenen Zugang auf Antragsrot hatten, wird automatisch einer eingerichtet
und an der Stelle von <strong>%ACCOUNT%</strong> erscheinen die Zugangsdaten
(ansonsten verschwindet das %ACCOUNT% ersatzlos).<br>
<strong>%LINK%</strong> wird immer durch einen Link auf die Antragsrot-Seite ersetzt.',
  'siteacc_acc_expl_nomail' => '<h3>Erklärung:</h3>
Um Benutzer:innen anzulegen, gib hier die E-Mail-Adressen, die Namen und die Passwörter der Mitglieder ein.
Da <strong>kein E-Mail-Versand</strong> eingerichtet ist, musst du die <strong>Passwörter</strong> hier selbst erzeugen, im Klartext eingeben und selbst an die Nutzer:innen schicken.<br><br>Aus <strong>Datenschutzgründen</strong> wäre empfehlenswerter, zunächst den E-Mail-Versand einzurichten, damit Antragsrot automatisch Passwörter erzeugen und direkt an die Nutzer:innen schicken kann.',
  'siteacc_existing_users' => 'Bereits eingetragene Benutzer:innen',
  'siteacc_new_users' => 'Benutzer:innen eintragen',
  'siteacc_new_names' => 'Namen der Benutzer:innen:<br>
                <small>(Exakte Zuordnung zu den Zeilen links!)</small>',
  'siteacc_mail_yourdata' => 'Du kannst dich mit folgenden Angaben einloggen:
Benutzer:innenname: %EMAIL%
Passwort: %PASSWORD%',
  'siteacc_mail_youracc' => 'Du kannst dich mit deinem Benutzer:innenname %EMAIL% einloggen.',
  'sitacc_admmail_subj' => 'Antragsrot-Administration',
  'sitacc_admmail_body' => 'Hallo!

Du hast eben Admin-Zugang zu folgender Antragsrot-Seite bekommen: %LINK%

%ACCOUNT%

Liebe Grüße,
  Das Antragsgrot-Team',
  'siteacc_user_had' => 'Folgende Benutzer:innen hatten bereits Zugriff',
  'siteacc_user_added_1' => '%NUM% Benutzer:in wurde eingetragen.',
  'siteacc_user_added_x' => '%NUM% Benutzer:innen wurden eingetragen.',
  'siteacc_user_restr_done' => 'Nur noch eingetragene Benutzer:innen können Einträge erstellen.',
  'translating_hint' => 'Auf dieser Seite können die Texte der Benutzeroberfläche von Antragsrot angepasst werden. Falls du eine komplett neue Sprache anlegen und allen anderen Nutzer:innen von Antragsrot bereit stellen willst, <a href="https://github.com/CatoTH">melde dich</a> einfach bei uns.<br><br><strong>Hinweis:</strong> Änderungen hier wirken sich nur auf die aktuelle Veranstaltung aus - auf keine andere.',
  'motion_type_initiator' => 'Antragsteller:in / Unterstützer:innen: Anträge',
  'motion_type_initiator_amend' => 'Antragsteller:in / Unterstützer:innen: Änderungsanträge',
  'motion_type_allow_more_supp' => 'Auch mehr Unterstützer:innen zulassen',
  'motion_type_like_like_h' => 'Wer einem Antrag zustimmt, steht unter dem Antrag, gehört aber nicht zu den offiziellen Unterstützer:innen, die unter anderem auch im PDF aufgelistet werden.',
  'motion_type_supp_min' => 'Unterstützer:innen',
  'motion_type_supp_female_h' => 'Es zählen sowohl Unterstützerinnen als auch ggf. Antragstellerin. Wenn hier ein Wert gesetzt wird, sollte gleichzeitig "Auch mehr Unterstützer:innen zulassen" gesetzt werden.',
  'motion_type_supp_max_pdf' => 'Max. Unterstützer:innen',
  'motion_type_supp_max_pdfd' => 'Die ersten x Unterstützer:innen werden angezeigt. Sollte es mehr geben, erscheint ein Hinweis "...und weitere x". Leer lassen um unbegrenzt anzuzeigen.',
  'motion_type_initiators_merge' => 'Dürfen Antragsteller:innen Änderungsanträge selbständig übernehmen?',
  'motion_type_initiators_merge_yes_hint' => 'ACHTUNG: in diesem Fall können Antragsteller:innen unter Umständen Änderungsanträge anderer Personen ändern, um Kollision zu beheben.',
  'support_coll_policy_warning' => 'Wenn es vor dem Einreichen eines Antrags eine Unterstützungsphase gibt, wird empfohlen, sowohl zum Stellen als auch Unterstützen eines Antrags ein Login zu erzwingen. Außerdem ist eine E-Mail-Bestätigung an die Antragsteller:in empfehlenswert.',
  'users_head' => 'Registrierte Benutzer:innen',
  'users_bc' => 'Benutzer:innen',
  'php_version_hint_text' => 'Auf diesem Server läuft noch PHP in der veralteten Version %CURR%. Zukünftige Versionen von Antragsrot sind damit nicht mehr kompatibel. Bitte aktualisiere bald.',
);
