<?php
/**
 |--------------------------------------------------------------------------|
 |   https://github.com/Bigjoos/                                            |
 |--------------------------------------------------------------------------|
 |   Licence Info: WTFPL                                                    |
 |--------------------------------------------------------------------------|
 |   Copyright (C) 2010 U-232 V5                                            |
 |--------------------------------------------------------------------------|
 |   A bittorrent tracker source based on TBDev.net/tbsource/bytemonsoon.   |
 |--------------------------------------------------------------------------|
 |   Project Leaders: Mindless, Autotron, whocares, Swizzles.               |
 |--------------------------------------------------------------------------|
  _   _   _   _   _     _   _   _   _   _   _     _   _   _   _
 / \ / \ / \ / \ / \   / \ / \ / \ / \ / \ / \   / \ / \ / \ / \
( U | - | 2 | 3 | 2 )-( S | o | u | r | c | e )-( C | o | d | e )
 \_/ \_/ \_/ \_/ \_/   \_/ \_/ \_/ \_/ \_/ \_/   \_/ \_/ \_/ \_/
 */
// Forum Standard Errors and Other Stuff found in most forum files.
$lang = array(
    'ep_bb_code' => "BB code",
    'ep_edit_post_by' => "Edition du message par",
    'ep_edited_a_post_by' => "Message édité par",
    'ep_here_is_the' => "Voici le",
    'ep_in_topic' => "Dans le sujet",
    'ep_link' => "Lien",
    'ep_to_the_post_history' => "vers l'historique des Discussions",
    'fe_1st_post_in_tread' => "Première publication",
    'fe_1st_unread_post_topic' => "Premier message non lu de ce Sujet",
    'fe_add_poll' => "Ajouter un sondage",
    'fe_anonymous' => "Anonyme",
    'fe_anonymous_topic' => "Sujet anonyme",
    'fe_are_you_sure_del_post' => "Etes-vous sûr de vouloir supprimer cette discussion? Si oui, cliquez sur",
    'fe_are_you_sure_you_want_to_delete_this_topic_msg' => "Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce sujet? If you are sure, Si oui, cliquez sur Supprimer.",
    'fe_attachments' => "Pièces jointes",
    'fe_author' => "Auteur",
    'fe_back_to_topic' => "Retour au Sujet",
    'fe_bad_id' => "Mauvaise ID.",
    'fe_bad_polls_action_msg' => "Qui cache ses fautes est, à la fin, trahi par sa conscience (W.Shakespeare).",
    'fe_bbcode' => "BBcode",
    'fe_bbcode_in_post' => "BBcode dans le message",
    'fe_body' => "Corps",
    'fe_body_text_can_not_be_empty' => "Le corps du texte ne peut être vide.",
    'fe_bottom' => "Bas",
    'fe_cant_del_1st_post_staff' => "C'est la première publication de ce Sujet, seul le Staff peut supprimer un Sujet.",
    'fe_changed' => "Modifié",
    'fe_child_board' => "Tableau d'enfant",
    'fe_child_boards2' => "Tableaux d'enfant",
    'fe_click_for_google_talk_gadget' => "cliquez pour accéder à Google Talk",
    'fe_click_to_email' => "cliquez pour envoyer un email",
    'fe_click_to_go_to_website' => "cliquez pour ouvrir un site web",
    'fe_click_to_open_google_talk' => "cliquez pour ouvrir Google Talk",
    'fe_click_to_open_icq_page' => "cliquez pour ouvrir une page icq",
    'fe_click_to_open_yahoo' => "cliquez pour ouvrir Yahoo",
    'fe_click_to_search_on_aim' => "cliquez pour rechercher sur AIM... vous avez besoin d'un compte AIM!",
    'fe_click_to_see_msn_details' => "cliquez pour voir les détails MSN",
    'fe_compose' => "Composer",
    'fe_currently_viewing_this_topic' => "En train de regarder ce Sujet",
    'fe_del_topic' => "Supprimer le Sujet",
    'fe_delete' => "Supprimer",
    'fe_deleted' => "Supprimé",
    'fe_desc' => "Desc",
    'fe_direct_link_to_this_post' => "Lien direct vers la discussion",
    'fe_download_attachment' => "Télécharger la pièce jointe",
    'fe_edit' => "Editer",
    'fe_first_post' => "Première publication",
    'fe_forum' => "Forum",
    'fe_forums' => "Forums",
    'fe_forums_main' => "Forums principaux",
    'fe_go_to_the_last_post_in_this_thread' => "Accédez à la dernière publication",
    'fe_google_talk' => "Google Talk",
    'fe_i_just_want_to_see_the_results' => "Je veux juste connaître les résultats",
    'fe_i_wear_a_tinfoil_hat' => "Ne soyez pas paranoïaque",
    'fe_icon' => "Icône",
    'fe_if_you_want_to_ren_topic_must_sup_a_name' => "Si vous souhaitez renommer le sujet, vous devez fournir un nom!",
    'fe_in_the_recycle_bin' => "dans la corbeille à recyclage",
    'fe_karma' => "Karma",
    'fe_last_edited_by' => "Dernière édition par",
    'fe_last_post' => "Dernière publication",
    'fe_last_post_by' => "Dernière publication par",
    'fe_last_ten_posts_in_reverse_order' => "les dix dernières publications dans l'ordre inverse",
    'fe_last_unread_post_in_this_thread' => "les dernières publications non lues",
    'fe_link_to_forum' => "Lien vers le Forum",
    'fe_list_voters' => "Liste des votants",
    'fe_lock' => "Verrouiller",
    'fe_lock_post' => "Verrouiller la discussion",
    'fe_locked' => "Verrouillé",
    'fe_lost' => "Perdu",
    'fe_modify' => "Modifier",
    'fe_na' => "Non attribué",
    'fe_name' => "Nom",
    'fe_new_post_in_topic' => "Nouvelle publication sur ce Sujet",
    'fe_new_posts' => "Nouvelles Publications",
    'fe_new_topic' => "Nouveau Sujet",
    'fe_new_topic_desc' => "Nouvelle description du Sujet",
    'fe_new_topic_name' => "Nouveau nom du Sujet",
    'fe_no_access_for_you_mr' => "Pas d'accés pour vous Mr. Le Fantaisiste...",
    'fe_no_action_selected' => "Aucune action selectionnée!",
    'fe_no_blank_lines_in_poll' => "Aucune ligne vide dans le sondage, chaque item doit être sur sa propre ligne, une ligne, un item.",
    'fe_no_body_txt' => "Pas de corps de texte.",
    'fe_no_disable' => "pas de désactivation",
    'fe_no_mem_with_id' => "Aucun membre avec cet ID!",
    'fe_no_new_posts_are_allowed' => "Aucune nouvelle publication n'est autorisée",
    'fe_no_topic_name' => "Aucun nom de sujet!",
    'fe_no_topics_found' => "Aucun sujet trouvé",
    'fe_no_unread_posts' => "Aucune publication non lue",
    'fe_no_your_post_del' => "La publication à supprimer n'est pas la vôtre.",
    'fe_not_changed' => "Inchangé",
    'fe_nothing_deleted' => "Rien n'a été supprimé!",
    'fe_nothing_removed_from_the_recy' => "Rien n'a été retiré de la corbeille à recycler!",
    'fe_nothing_removed_from_the_trash' => "Rien n'a été retiré de la poubelle!",
    'fe_nothing_sent_to_recy' => "Rien n'a été jeté à la corbeille à recycler!",
    'fe_offline' => "Hors ligne",
    'fe_pinned' => "Epinglé",
    'fe_poll' => "Sondage",
    'fe_post' => "Poster",
    'fe_post_already_locked_msg' => "Cette discussion est déjà verrouillée.",
    'fe_post_edited' => "Publication éditée",
    'fe_post_history' => "Historique de discussion",
    'fe_post_locked' => "Discussion vérouillée",
    'fe_post_preview' => "Prévisualisation de la publication",
    'fe_posted_on' => "Posté le",
    'fe_posts' => "Publications",
    'fe_posts_by' => "Posté par",
    'fe_posts_were_not_merged' => "Les discussions n'ont pas été fusionnées",
    'fe_preview' => "Prévisualisation",
    'fe_quote' => "Citer",
    'fe_rar' => "Rar",
    'fe_read' => "Lire",
    'fe_read_post_history' => "Lire l'historique des publications",
    'fe_reason' => "Raison",
    'fe_recycled' => "Recyclé",
    'fe_remove' => "Retirer",
    'fe_replies' => "Réponses",
    'fe_report' => "Signaler",
    'fe_reset' => "Réinitialiser",
    'fe_reset_your_vote' => "Réinitialisez votre Vote",
    'fe_sanity_check' => "Vérification!",
    'fe_search' => "Chercher",
    'fe_smile' => "Sourire",
    'fe_smilee_angry' => "Angry",
    'fe_smilee_blink' => "Blink",
    'fe_smilee_bow' => "Bow",
    'fe_smilee_clap' => "Clap",
    'fe_smilee_cry' => "Cry",
    'fe_smilee_devil' => "Devil",
    'fe_smilee_grin' => "Grin",
    'fe_smilee_hmm' => "Hmm",
    'fe_smilee_idea' => "Idea",
    'fe_smilee_love' => "Love",
    'fe_smilee_oh_my' => "Oh my",
    'fe_smilee_question' => "Question",
    'fe_smilee_roll_eyes' => "Roll eyes",
    'fe_smilee_shit' => "Shit",
    'fe_smilee_sick' => "Sick",
    'fe_smilee_spider' => "Spider",
    'fe_smilee_tease' => "Tease",
    'fe_smilee_tongue' => "Tongue",
    'fe_smilee_wall' => "Wall",
    'fe_smilee_wink' => "Wink",
    'fe_smilee_yikes' => "Yikes",
    'fe_staff_tools' => "Outils Staff",
    'fe_start' => "Début",
    'fe_start_new_topic' => "Lancer un nouveau Sujet",
    'fe_started_by' => "Commencé par",
    'fe_stdhead' => "Forums",
    'fe_sub_to_topic' => "Souscrire au Sujet",
    'fe_subscrib_to_tread' => "Abonnez-vous à ce Fil",
    'fe_subscribe_to_this_topic' => "Abonnez-vous à ce Sujet",
    'fe_subscribed' => "Abonné!",
    'fe_there_is_min_max_options' => "Il faut entrer au minimum deux items, au maximum 20 items.",
    'fe_there_not_been_active_visit_15' => "Il n'y a pas eu d'utilisateurs actifs dans les 15 dernières minutes.",
    'fe_this_is_1st_post_topic' => "Ceci est la première publication de ce Sujet, vous devez utiliser",
    'fe_this_is_not_your_post_to_edit' => "Vous ne pouvez éditer une publication qui n'est pas la vôtre.",
    'fe_this_post_is_currently' => "Cette publication est actuellement",
    'fe_this_post_is_staff_locked' => "La discussion est vérouillée par le Staff, aucune correction possible.",
    'fe_this_thread_is_currently' => "Ce Fil est actuellement",
    'fe_this_topic_is_currently' => "Ce Sujet est actuellement",
    'fe_this_topic_is_locked' => "Ce Sujet est vérouillé",
    'fe_this_topic_is_locked_staff' => "Cette publication est vérouillée par le Staff mon ami, aucune preuve ne pourra disparaître :)",
    'fe_thread_icon' => "Icône du Fil",
    'fe_thread_locked' => "Fil de discussion vérouillé",
    'fe_times' => "fois",
    'fe_title' => "Titre",
    'fe_to_split_this_topic_you_must_supply_a_name_for_the_new_topic' => "Pour diviser ce Sujet, vous devez fournir un nom pour le nouveau Sujet!",
    'fe_top' => "Top",
    'fe_topic' => "Sujet",
    'fe_topic_not_found' => "Sujet introuvable.",
    'fe_topic_not_split' => "Sujet non divisé!",
    'fe_topic_rating' => "Notation du Sujet",
    'fe_topics' => "Sujets",
    'fe_total_votes' => "Total des votes",
    'fe_un_lock' => "Dévérouiller",
    'fe_undel_topic' => "Annuler la suppression du Sujet",
    'fe_unkn0wn' => "Inconnu",
    'fe_unlock_post' => "Déverrouiller la discussion",
    'fe_unread' => "Non lu",
    'fe_unsub_to_topic' => "Se désabonner du Sujet",
    'fe_unsubscribe' => "Désabonnement",
    'fe_unsubscribe_from_this_topic' => "Se désabonner du Sujet",
    'fe_view' => "Vue",
    'fe_views' => "Vues",
    'fe_vote' => "Vote",
    'fe_yes_enable' => "activé",
    'fe_you_already_subscib' => "Vous êtes déjà abonné au Sujet!",
    'fe_you_are_not_permitted_to_post_in_this_forum.' => "Vous n'êtes pas autorisé à poster dans ce Forum :(",
    'fe_you_are_uptodate_topics' => "Vous êtes à jour sur les Sujets",
    'fe_you_cant_lock_msg' => "Vous ne disposez pas des droits nécessaires pour vérouiller..",
    'fe_you_must_enter_both_a_subj_mes' => "Vous devez entrer à la fois un Sujet et un Message.",
    'fe_your_no_post_right' => "Vos droits à poster ont été suspendus.",
    'fe_your_vote' => "Votre vote",
    'fe_zip' => "Zip",
    'fm_1st_post_preview' => "Prévisualisation de la 1ere Publication",
    'fm_add_more_attachments' => "Ajouter plus de pièces jointes",
    'fm_additional_options' => "Options additionnelles",
    'fm_all_forums_up_to_date' => "Tous les Forums sont à jour",
    'fm_allow_members_to_change_their_vote' => "Autoriser les membres à modifier leur vote? Par défaut c'est",
    'fm_allow_members_to_have_more_then_one_selection' => "Autoriser les membres à avoir plus d'une sélection? Par défaut c'est",
    'fm_are_you_sure_you_want_to_delete_this_forum?' => "Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce Forum?",
    'fm_click_to_view' => "Cliquez pour voir",
    'fm_hot_topic' => "Sujet brûlant",
    'fm_hot_topic_more_than_30_replies' => "Sujet brûlant [plus de 30 réponses]",
    'fm_hot_topic_new' => "Nouveau Sujet brûlant",
    'fm_hot_topic_unread' => "Sujet brûlant non lu",
    'fm_information' => "Information",
    'fm_legend' => "Legende",
    'fm_locked_new' => "Nouveau Sujet vérouillé",
    'fm_locked_un-read' => "Sujet vérouillé non lu",
    'fm_mark_all_as_read' => "Tout marquer comme lu",
    'fm_members_currently_active' => "Membres actuellement actifs",
    'fm_my_posts' => "Mes Publications",
    'fm_my_subscriptions' => "Mes Abonnements",
    'fm_new_replies' => "Nouvelles réponses",
    'fm_no' => "Non",
    'fm_no_access_for_you_mr_fancy' => "Pas d'accés pour vous Mr. Le Fantaisiste...",
    'fm_posted' => "Posté",
    'fm_quick_jump' => "Accès rapide",
    'fm_read_forum' => "Lire le Forum",
    'fm_read_post' => "Lire la discussion",
    'fm_select_a_forum_to_jump_to' => "Selectionner un Forum où aller",
    'fm_subscribed_to_thread' => "S'abonner au Fil",
    'fm_that_was_something_wrong_with_the_request' => "La requête n'est pas claire",
    'fm_the_forums_are_currently_offline' => "Les Forums sont actuellement hors-ligne pour maintenance",
    'fm_there_have_been_no_active_users_in_the_last_15_minutes' => "Il n'y a pas d'utilisateurs actifs dans les 15 dernières minutes",
    'fm_these_forums_are_powerd_by_bunnies' => "Ces Forums sont propulsés par les petits lapins ;)",
    'fm_unlocked' => "Deverrouillé",
    'fm_unlocked_new' => "Nouveau deverouillage ",
    'fm_unread_forum' => "Forum non lu",
    'fm_unread_post' => "Publication non lue",
    'fm_unread_posts' => "Publications non lues",
    'fm_when_to_start_the_poll' => "Quand lancer le sondage. Par défaut c'est",
    'fm_yes' => "Oui",
    'fm_you_have_posted_here' => "Vous avez posté ici",
    'fmp_any_class' => "toute les classes",
    'fmp_class' => "Classe",
    'fmp_country' => "Pays",
    'fmp_last_access' => "Dernier accès",
    'fmp_member' => "Membre",
    'fmp_registered' => "Enregistré",
    'nr_new_replys_to_treads' => "Nouvelles réponses sur les Fils de discussion",
    'nr_youve_posted_in' => "Vous avez posté ici",
    'nt_created_new_topic' => "Nouveau Sujet créé",
    'nt_new_topic_in' => "Nouveau Sujet dans",
    'poll_add_poll_in' => "Ajouter le sondage dans",
    'poll_add_poll_to_topic' => "Ajouter le sondage au Sujet",
    'poll_allow_members_to_change_their_vote' => "Autoriser les membres à modifier leur vote",
    'poll_allow_members_to_have_more_then_one_selection' => "Autoriser les membres à avoir plus d'une sélection",
    'poll_answers' => "Réponses du sondage",
    'poll_be_sure_to_fill_in_the_question' => "Soyez sûr d'avoir bien renseigné la question, et au moins deux items (max. 20)",
    'poll_change_vote' => "Changer le vote",
    'poll_clock' => "Durée",
    'poll_default_is' => "Par défaut c'est",
    'poll_edit_poll' => "Editer le sondage",
    'poll_edit_poll_in' => "Editer le sondage dans",
    'poll_editing_the_poll_will_re_set_all_the_votes' => "Editer le sondage va annuler les votes (les effacer).",
    'poll_ends' => "Fin du sondage",
    'poll_epic_fail_last_msg' => "0 + 0 = la tête à Toto.",
    'poll_Add poll to topic' => "Combien de temps faut-il mettre en place ce sondage",
    'poll_in_x_day' => "pendant %d jour",
    'poll_in_x_days' => "pendant %d jours",
    'poll_in_x_month' => "pendant %d mois",
    'poll_in_x_months' => "pendant %d mois",
    'poll_in_x_week' => "pendant %d semaine",
    'poll_in_x_weeks' => "pendant %d semaines",
    'poll_multi' => "Multi",
    'poll_multi_options' => "Multi items",
    'poll_non_staff_poll_close_msg' => "Il ne faut point d'ailes à la mouche qui vole!",
    'poll_non_staff_poll_del_msg' => "A brebis tondue, Dieu mesure le vent!",
    'poll_non_staff_poll_edit_msg' => "Les chefs d'oeuvre ne sont jamais que des tentatives heureuses!",
    'poll_non_staff_poll_open_msg' => "Pris la main dans le sac!",
    'poll_non_staff_poll_reset_msg' => "Dans une faute d'erreur, pardonner est une justice à notre nature défectueuse.",
    'poll_one_option_per_line_min_2_op_max_20_options_bbcode_is_enabled.' => "Un item par ligne. Il faut 2 items minimum, et 20 au maximum. Le BBcode est autorisé.",
    'poll_only_the_topic_owner_or_staff_can_start_a_poll' => "Seul l'auteur du Sujet ou le Staff peuvent lancer un sondage",
    'poll_options' => "Options",
    'poll_poll_hasnt_started_yet' => "Le sondage n'a pas encore débuté. Le sondage démarre",
    'poll_poll_is_closed_you_cannot_vote' => "Le sondage est clos, vous ne pouvez pas voter.",
    'poll_question' => "Question du sondage",
    'poll_run_forever' => "Toujours lancer",
    'poll_single_option' => "Seule option",
    'poll_something_went_wrong_the_poll_was_not_x' => "Problème, le sondage n'était pas %s",
    'poll_something_went_wrong_vote_was_not_x' => "Problème, votre vote n'a pas été comptabilisé",
    'poll_start_now' => "Démarrer maintenant",
    'poll_starts' => "Le sondage débute",
    'poll_stop' => "Arrêt",
    'poll_there_can_only_be_one_poll_per_topic' => "Il ne peut y avoir qu'un sondage par Sujet",
    'poll_when_to_start_the_poll_default_is_start_now' => "Quand démarrer le sondage. Par défaut c'est 'Démarrer maintenant'",
    'poll_you_are_not_permitted_to_vote_here' => "Vous n'êtes pas autorisé à voter ici",
    'poll_you_have_already_voted' => "Vous avez déjà voté, le vote ne peut être modifié",
    'pr_a_thread_you_subscribed_to' => "un Fil auquel vous vous êtes abonné",
    'pr_has_had_a_new_post' => "a eu de nouvelles publications",
    'pr_here' => "Ici",
    'pr_hey_there' => "Salut",
    'pr_lost_member' => "Membre perdu",
    'pr_new_post_in_subscribed_thread' => "Nouvelle publication dans le Fil souscrit",
    'pr_replied_to_topic' => "répondre au Sujet",
    'pr_reply_in_topic' => "Répondre au sein du Sujet",
    'pr_this_post_is_staff_locked_nomod_nodel' => "Vérouillé par le Staff, ce ne peut être modifié, cité ou supprimé.",
    'pr_to_read_it' => "pour le lire",
    'pr_to_view_your_subscriptions_or_unsubscribe' => "Pour voir vos abonnements, cliquez",
    'sea_13.73_billion_years_ago' => "13.73 millions d'années plus tôt",
    'sea_ascending' => "Ascendant",
    'sea_below' => "Bas",
    'sea_by_member' => "Par membre",
    'sea_close_boolean_search_help' => "Fermer l'aide de recherche booléenne",
    'sea_date' => "Date",
    'sea_descending' => "Descendant",
    'sea_forums' => "Chercher un Sujet",
    'sea_forums_search' => "Chercher un Forum",
    'sea_go_to_forum' => "aller au Forum",
    'sea_go_to_the_post' => "aller à la Discussion",
    'sea_go_to_topic' => "aller au Sujet",
    'sea_help_msg1' => "La recherche booléenne supporte les opérateurs suivants:",
    'sea_help_msg2' => "Le signe PLUS indique que le mot DOIT être présent. Il permet d’inclure un terme.",
    'sea_help_msg3' => "Le signe MOINS indique que le mot ne DOIT pas être présent. Il permet d’exclure un terme.",
    'sea_help_msg4' => "Par défaut, quand ni + ni - n'est spécifié, le mot est optionnel, mais les occurences qui le contiennent sortent en tête de classement.",
    'sea_help_msg5' => "L'astérix * sert d'opérateur générique de troncature. Contrairement aux autres opérateurs, il doit jouxter le mot auquel il est affecté. La troncature permet de rechercher des termes qui ont une racine identique.",
    'sea_help_msg6' => "Ces deux opérateurs servent à changer la contribution d'un terme à la valeur de pertinence auquelle est assigné l'autre terme. L\'opérateur > accroît la contribution et l\'opérateur < la diminue.",
    'sea_help_msg7' => "L'accent tilde agit comme un opérateur négatif, causing the word\'s contribution to the words\'s relevance to be negative. A row  containing such a word is rated lower than others, but is not excluded altogether, as it would be with the - operator.",
    'sea_help_msg8' => "Une phrase qui est bornée par des guillemets renvoie des résultats qui contiennent l'expression littéralement, telle qu'elle a été tapée.",
    'sea_help_msg9' => "Les parenthèses groupent les mots en sous-expressions. Les groupes de parenthèses peuvent être imbriquées.",
    'sea_how_far_back_to_search' => "Jusqu'où faire remonter la recherche",
    'sea_if_none_are_selected_all_are_searched.' => "Si aucun n'est sélectionné tous sont recherchés.",
    'sea_in_forum' => "dans le Forum",
    'sea_link_to_post' => "Lien vers les Discussions",
    'sea_link_to_x' => "Lien vers %s",
    'sea_no_time_frame' => "Aucun délai",
    'sea_nothing_found' => "Rien trouvé!",
    'sea_open_boolean_search_help' => "Ouvrir l'aide à la recherche boléenne",
    'sea_per_page' => "par page",
    'sea_please_check_the_spelling.' => "Merci de vérifier l'orthographe.",
    'sea_please_try_again_with_a_refined_search_string.' => "Merci de réessayer avec une chaîne de recherche affinée.",
    'sea_post_date' => "Date de Publication",
    'sea_relevance' => "Pertinence",
    'sea_results_as_list' => "Resultats en liste",
    'sea_results_as_posts' => "Resultats en publications",
    'sea_search_in' => "Chercher dans",
    'sea_search_only_posts_by_this_member' => "Rechercher les seules publications de ce membre",
    'sea_search_results' => "Resultat de la recherche",
    'sea_search_terms' => "Termes de la recherche",
    'sea_select' => "selectionner",
    'sea_sorry_no_member_found_with_that_username.' => "Désolé aucun membre trouvé avec ce nom.",
    'sea_sort_by' => "Trier par",
    'sea_time_frame' => "Période",
    'sea_topic_post' => "Sujet / Publication",
    'sea_x_month_ago' => "%d mois plus tôt",
    'sea_x_months_ago' => "%d mois plus tôt",
    'sea_x_week_ago' => "%d semaine plus tôt",
    'sea_x_weeks_ago' => "%d semaines plus tôt",
    'sea_x_year_ago' => "%d année(s) plus tôt",
    'sub_no_subscript_found' => "Aucune souscription trouvée",
    'sub_no_subscript_found_msg1' => "lien vers la page du Fil",
    'sub_page_and_set' => "page et ensemble",
    'sub_pm_on_subcript' => "PM pour les Souscriptions",
    'sub_profile' => "profil",
    'sub_select_all' => "tout sélectionner",
    'sub_subscrib_to_forum' => "Souscrire à ce Sujet to",
    'sub_to_be_notified_via_pm' => "Etre notifié par PM quand il y a une nouvelle publication, allez à votre",
    'sub_to_yes' => "sur Oui",
    'sub_un_select_all' => "tout désélectionner",
    'sub_you_have_yet_sub_forums' => "Vous n'avez encore souscrit à aucun Forum... Pour souscrire à un Forum, cliquez sur",
    'sv_anonymous_in' => "Anonymous présent",
    'sv_child_boards' => "tableaux pour enfants",
    'sv_now_viewing' => "regarde actuellement",
    'sv_section_view_for' => "Section Voir pour",
    'vmp_has_no_posts_look' => "n'a aucune publication à regarder",
    'vmp_last_edit_by_anony' => "Dernière édition par Anonymous",
    'vmp_sort_by_newest_posts_1st' => "Trier par les nouveaux messages en premier",
    'vmp_sort_by_oldest_posts_1st' => "Trier par les plus vieux messages en premier",
    'vmp_view_posts_new_to_old' => "voir les discussions de la plus nouvelle à la plus vieille",
    'vmp_view_posts_old_to_new' => "voir les discussions de la plus vieille à la plus nouvelle",
    'vph_all_post_edits_date' => "Toutes les Publications éditées par Date Description",
    'vph_final_edit_post' => "Publication éditée finale",
    'vph_last_edit_by' => "Dernière édition par",
    'vph_sorry_no_mem_found' => "désolé, aucun membre n'a été trouvé",
    'vt_all_subscriptions_to_this_thread_will_be_deleted' => "Toutes les souscriptions à ce Fil seront supprimées!",
    'vt_and_above_can_see_these_options' => "et audessus vous pouvez voir ces options!",
    'vt_append' => "Adjoindre",
    'vt_append_to' => "Adjoindre à",
    'vt_append_topic' => "Adjoindre un Sujet",
    'vt_are_you_really_sure_you_want_to_delete_this_topic' => "Etes-vous vraiement sûr de vouloir supprimer ce Sujet, et non le déplacer ou le fusionner?",
    'vt_change_desc' => "Changer la Description",
    'vt_change_topic_desc' => "Changer la Description du Sujet",
    'vt_downloaded' => "téléchargé",
    'vt_enter_the_destination_topic_id_to_append_to.' => "Entrer la destination  ID du Sujet à adjoindre à.",
    'vt_enter_the_destination_topic_id_to_merge_into' => "Entrer la destination  ID du Sujet à fusionner avec.",
    'vt_from' => "De",
    'vt_from_recycle_bin' => "de la corbeille à recycler",
    'vt_has_never_hit' => "n'a jamais frappé",
    'vt_ip_to_map' => "IP à tracer Map",
    'vt_ip_to_map_using_infosniper' => "IP à tracer à l'aide de InfoSniper",
    'vt_ip_whois' => "whois IP",
    'vt_lock_topic' => "Verrouiller le Sujet",
    'vt_merge' => "Fusionner",
    'vt_merge_topic' => "Fusionner le Sujet",
    'vt_merge_with' => "Fusionner avec",
    'vt_message' => "Message",
    'vt_move' => "Déplacer",
    'vt_move_to_recycle_bin' => "Déplacer dans la corbeille à recycler",
    'vt_move_topic' => "Déplacer le Sujet",
    'vt_pin' => "Pin",
    'vt_ratio' => "Ratio",
    'vt_recycle' => "Recyclé",
    'vt_recycle_it' => "Recyclez le",
    'vt_rename' => "Renommer",
    'vt_rename_topic' => "Renommer le Sujet",
    'vt_select_all' => "Sélectionner tout",
    'vt_select_all_posts_and_use_the_following_options' => "Sélectionnez toutes les Discussions et utilisez les options suivantes",
    'vt_select_to_send' => "Sélectionnez pour envoyer",
    'vt_send_message' => "Envoyer le Message",
    'vt_send_pm' => "Envoyer un PM",
    'vt_send_pm_select_mem' => "Envoyer un PM au membre sélectionné",
    'vt_send_to_recycle_bin' => "Envoyer au recyclage",
    'vt_split' => "Scinder",
    'vt_split_topic' => "Scinder le Sujet",
    'vt_subject' => "Sujet",
    'vt_system' => "System",
    'vt_this_option_will_append_this_topic_to_the_end_of_the_new_topic' => "Cette option permet d'ajouter ce Sujet à la fin du nouveau Sujet. Les dates seront préservées, mais les publications seront ajoutées au Fil après la dernière discussion du Sujet adjoint.",
    'vt_this_option_will_mix_the_two_topics_together' => "Cette option permet de mixer ensemble 2 Sujets, en préservant leurs dates et références.",
    'vt_this_option_will_send_this_thread_to_the_hidden_recycle_bin' => "Cette option permet d'envoyer ce Fil dans une corbeille à recycler pour que tout le Staff puisse le lire.",
    'vt_tools' => "Outils",
    'vt_topic_id_can_be_found_in_the_address_bar_above' => "ID du Sujet est visible dans la barre d'adresse ci-dessus... L'ID du Sujet pour ce Fil est:",
    'vt_un_select_all' => "Désélectionner tout",
    'vt_unselect_all_posts' => "Désélectionner toutes les discussions",
    'vt_uploaded' => "uploadé",
    'vt_whois_to_find_isp_info' => "whois pour trouver les infos ISP",
    'vt_with_selected' => "Avec la sélection",
    'vt_with_topic_num' => "Avec Sujet #",
    'vup_remove_topic_from_unread_list' => "ce sujet de votre liste des non lus. Pour les supprimer tous, utilisez le lien ci-dessus: Marquez tout comme lu",
    'vup_unread_post_since_visit' => "Discussions non lues depuis votre dernière visite",
    'fm_member_post_history' => "Historique des Discussions du Membre",
    'fm_attach' => "Attacher"
);
?>