<?php
/**
 * System messages translation for CodeIgniter(tm)
 *
 * @author	CodeIgniter community
 * @author	Ander Goñi
 * @copyright	Copyright (c) 2014-2019, British Columbia Institute of Technology (https://bcit.ca/)
 * @license	http://opensource.org/licenses/MIT	MIT License
 * @link	https://codeigniter.com
 */
defined('BASEPATH') OR exit('No direct script access allowed');

$lang['db_invalid_connection_str'] = 'Ezin dira datubase ezarpenak lortu zuk emandako konexio katetik.';
$lang['db_unable_to_connect'] = 'Ezin da zure datubasearekin konexiorik egin emandako ezarpenak erabiliz.';
$lang['db_unable_to_select'] = 'Ezin da esandako datubasea aukeratu: %s';
$lang['db_unable_to_create'] = 'Ezin da esandako datubasea sortu: %s';
$lang['db_invalid_query'] = 'Zuk bidalitako kontsuta ez da zuzena.';
$lang['db_must_set_table'] = 'zure kontsultarekin erabiliko den datubasearen taula ezarri behar duzu.';
$lang['db_must_use_set'] = '"set" metodoa erabili behar duzu sarrera eguneratzeko.';
$lang['db_must_use_index'] = 'Batch moduko eguneraketa egin ahal izateko, indize bat ezarri behar duzu.';
$lang['db_batch_missing_index'] = 'Batch moduko eguneraketa egiteko bidalitako errenkada bat edo gehiagok ez dute indize baliorik aurkitu.';
$lang['db_must_use_where'] = 'Eguneraketak ez dira onartzen "where" sententzia izan ezean.';
$lang['db_del_must_use_where'] = 'Ezabaketak ez dira onartzen "where" edo "like" sententziak izan ezean.';
$lang['db_field_param_missing'] = 'Eremuak irakurtzeak taularen izena eskatzen du parametro bezala.';
$lang['db_unsupported_function'] = 'Funtzionalitate hau ez dago eskuragarri erabiltzen ari zaren datubasean.';
$lang['db_transaction_failure'] = 'Transakzioan hutsegitea: Roolback egin da.';
$lang['db_unable_to_drop'] = 'Ezin da esandako datubasea baztertu.';
$lang['db_unsupported_feature'] = 'Erabiltzen duzun datubase plataformaren sostengu gabeko ezaugarri / funtzionalitatea.';
$lang['db_unsupported_compression'] = 'Zure zerbitzariak ez du onartzen hautatuako fitxategi konpresio formatua.';
$lang['db_filepath_error'] = 'Ezin da daturik idatzi zuk emandako fitxategi bidean.';
$lang['db_invalid_cache_path'] = 'Zuk emandako katxe bidea ez da zuzuena edo ezin daiteke idatzi.';
$lang['db_table_name_required'] = 'Operazio horretarako tauala izena beharrezkoa da.';
$lang['db_column_name_required'] = 'Operazio horretarako eremu izena beharrezkoa da.';
$lang['db_column_definition_required'] = 'Operazio horretarako eremu definizioa beharrezkoa da.';
$lang['db_unable_to_set_charset'] = 'Ezin da ezarri bezeroaren konexio karaktere-jokoa: %s';
$lang['db_error_heading'] = 'Datubase Errorea Gertatu Da';
