<?php
/**
 * Translation file
 * @copyright  Copyright (c) 2014-2023 Benjamin BALET
 * @license    http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0 AGPL-3.0
 * @link       https://github.com/bbalet/jorani
 * @since      0.6.3
 * @author     Kostas Simvoulidis <kostas.simvoulidis@gmail.com>
 */

$lang['contract_index_title'] = 'Κατάλογος συμβάσεων';
$lang['contract_index_thead_id'] = 'ID';
$lang['contract_index_thead_name'] = 'Όνομα';
$lang['contract_index_thead_start'] = 'Περίοδος έναρξης';
$lang['contract_index_thead_end'] = 'Περίοδος λήξης';
$lang['contract_index_tip_delete'] = 'διαγραφή της σύμβασης';
$lang['contract_index_tip_edit'] = 'επεξεργασία σύμβασης';
$lang['contract_index_tip_entitled'] = 'ημέρες που δικαιούνται';
$lang['contract_index_tip_dayoffs'] = 'Αργίες και Σαββατοκύριακα';
$lang['contract_index_tip_exclude_types'] = 'Εξαιρούνται οι τύποι άδειας';
$lang['contract_index_button_export'] = 'Εξαγωγή αυτής της λίστας';
$lang['contract_index_button_create'] = 'Δημιουργία σύμβασης';
$lang['contract_index_popup_delete_title'] = 'Διαγραφή σύμβασης';
$lang['contract_index_popup_delete_description'] = 'Πρόκειται να διαγράψετε μια σύμβαση, η διαδικασία αυτή είναι μη αναστρέψιμη.';
$lang['contract_index_popup_delete_confirm'] = 'Θέλετε να συνεχίσετε;';
$lang['contract_index_popup_delete_button_yes'] = 'Ναι';
$lang['contract_index_popup_delete_button_no'] = 'Όχι';
$lang['contract_index_popup_entitled_title'] = 'Μερικές ημέρες';
$lang['contract_index_popup_entitled_button_cancel'] = 'Ακύρωση';
$lang['contract_index_popup_entitled_button_close'] = 'Κλείσιμο';

$lang['contract_exclude_title'] = 'Εξαιρούνται οι τύποι άδειας από σύμβαση';
$lang['contract_exclude_description'] = 'Δεν μπορείτε να αποκλείσετε τους τύπους άδειας που χρησιμοποιούνται ήδη (που χρησιμοποιούνται τουλάχιστον μία φορά από τον υπάλληλο που έχει επισυναφθεί στη σύμβαση) και τον προκαθορισμένο τύπο άδειας (που έχει οριστεί για τη σύμβαση ή στο αρχείο ρυθμίσεων).';
$lang['contract_exclude_title_included'] = 'Περιέχονται τα είδη άδειας';
$lang['contract_exclude_title_excluded'] = 'Δεν περιέχονται τα είδη άδειας';
$lang['contract_exclude_tip_include_type'] = 'Συμπεριλάβετε αυτόν τον τύπο άδειας';
$lang['contract_exclude_tip_exclude_type'] = 'Εξαίρεση αυτού του τύπου άδειας';
$lang['contract_exclude_tip_already_used'] = 'Αυτός ο τύπος άδειας χρησιμοποιείται ήδη';
$lang['contract_exclude_tip_default_type'] = 'Δεν μπορείτε να εξαιρέσετε τον προεπιλεγμένο τύπο άδειας';

$lang['contract_edit_title'] = 'Επεξεργασία μιας σύμβασης';
$lang['contract_edit_description'] = 'Επεξεργασία σύμβασης #';
$lang['contract_edit_field_name'] = 'Όνομα';
$lang['contract_edit_field_start_month'] = 'Μηνάς / Αρχή';
$lang['contract_edit_field_start_day'] = 'Ημέρα / Αρχή';
$lang['contract_edit_field_end_month'] = 'Μήνας / Τέλος';
$lang['contract_edit_field_end_day'] = 'Ημέρα / Τέλος';
$lang['contract_edit_default_leave_type'] = 'Προεπιλεγμένος τύπος άδειας';
$lang['contract_edit_button_update'] = 'Ενημέρωση σύμβασης';
$lang['contract_edit_button_cancel'] = 'Ακύρωση';
$lang['contract_edit_msg_success'] = 'Η σύμβαση ενημερώθηκε με επιτυχία';

$lang['contract_create_title'] = 'Δημιουργήστε μια νέα σύμβαση';
$lang['contract_create_field_name'] = 'Όνομα';
$lang['contract_create_field_start_month'] = 'Μηνάς / Αρχή';
$lang['contract_create_field_start_day'] = 'Ημέρα / Αρχή';
$lang['contract_create_field_end_month'] = 'Μήνας / Τέλος';
$lang['contract_create_field_end_day'] = 'Ημέρα / Τέλος';
$lang['contract_create_default_leave_type'] = 'Προεπιλεγμένος τύπος άδειας';
$lang['contract_create_button_create'] = 'Δημιουργία σύμβασης';
$lang['contract_create_button_cancel'] = 'Ακύρωση';
$lang['contract_create_msg_success'] = 'Η σύμβαση έχει δημιουργηθεί με επιτυχία';

$lang['contract_delete_msg_success'] = 'Η σύμβαση διαγράφηκε με επιτυχία';

$lang['contract_export_title'] = 'Κατάλογος συμβάσεων';
$lang['contract_export_thead_id'] = 'ID';
$lang['contract_export_thead_name'] = 'Όνομα';
$lang['contract_export_thead_start'] = 'Περίοδος έναρξης';
$lang['contract_export_thead_end'] = 'Περίοδος λήξης';

$lang['contract_calendar_title'] = 'Χρονοδιάγραμμα μη εργάσιμων ημερών';
$lang['contract_calendar_description'] = 'Οι ημέρες αργίας και τα σαββατοκύριακα δεν έχουν ρυθμιστεί από προεπιλογή. Κάντε κλικ σε μια ημέρα για να την επεξεργαστείτε ξεχωριστά ή χρησιμοποιήστε το κουμπί "Σειρά".';
$lang['contract_calendar_legend_title'] = 'Τίτλος:';
$lang['contract_calendar_legend_allday'] = 'Όλη μέρα';
$lang['contract_calendar_legend_morning'] = 'Πρωί';
$lang['contract_calendar_legend_afternoon'] = 'Απόγευμα';
$lang['contract_calendar_button_back'] = 'Επιστροφή στις συμβάσεις';
$lang['contract_calendar_button_series'] = 'Σειρά μη εργάσιμων ημερών';
$lang['contract_calendar_popup_dayoff_title'] = 'Επεξεργασία αργιών';
$lang['contract_calendar_popup_dayoff_field_title'] = 'Τίτλος';
$lang['contract_calendar_popup_dayoff_field_type'] = 'Πληκτρολογήστε';
$lang['contract_calendar_popup_dayoff_type_working'] = 'Εργάσιμη μέρα';
$lang['contract_calendar_popup_dayoff_type_off'] = 'Η όλη μέρα είναι αργία';
$lang['contract_calendar_popup_dayoff_type_morning'] = 'Το πρωί είναι αργία';
$lang['contract_calendar_popup_dayoff_type_afternoon'] = 'Το απόγευμα είναι αργία';
$lang['contract_calendar_popup_dayoff_button_delete'] = 'Διαγραφή';
$lang['contract_calendar_popup_dayoff_button_ok'] = 'ΟΚ';
$lang['contract_calendar_popup_dayoff_button_cancel'] = 'Ακύρωση';
$lang['contract_calendar_button_import'] = 'Εισαγωγή iCal';
$lang['contract_calendar_prompt_import'] = 'URL αρχείων iCal των μη εργάσιμων ημερών';
$lang['contract_calendar_popup_series_title'] = 'Επεξεργαστείτε μια σειρά αργιών';
$lang['contract_calendar_popup_series_field_occurences'] = 'Σημειώστε κάθε';
$lang['contract_calendar_popup_series_field_from'] = 'Από';
$lang['contract_calendar_popup_series_button_current'] = 'τρέχων';
$lang['contract_calendar_popup_series_field_to'] = 'Προς';
$lang['contract_calendar_popup_series_field_as'] = 'Σαν';
$lang['contract_calendar_popup_series_field_as_working'] = 'Εργάσιμη μέρα';
$lang['contract_calendar_popup_series_field_as_off'] = 'Η όλη μέρα είναι αργία';
$lang['contract_calendar_popup_series_field_as_morning'] = 'Το πρωί είναι αργία';
$lang['contract_calendar_popup_series_field_as_afternnon'] = 'Το απόγευμα είναι αργία';
$lang['contract_calendar_popup_series_field_title'] = 'Τίτλος';
$lang['contract_calendar_popup_series_button_ok'] = 'ΟΚ';
$lang['contract_calendar_popup_series_button_cancel'] = 'Ακύρωση';
$lang['contract_calendar_button_copy'] = 'Αντιγραφή';
$lang['contract_calendar_copy_destination_js_msg'] = 'Πρέπει να επιλέξετε μια σύμβαση.';
$lang['contract_calendar_copy_msg_success'] = 'Τα δεδομένα αντιγράφηκαν με επιτυχία.';
