<?php
/**
 * Translation file
 * @copyright  Copyright (c) 2014-2023 Benjamin BALET
 * @license    http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0 AGPL-3.0
 * @link       https://github.com/bbalet/jorani
 * @since      0.6.3
 * @author     Kostas Simvoulidis <kostas.simvoulidis@gmail.com>
 */

$lang['extra_index_title'] = 'Τα αίτημά μου για υπερωρίες';
$lang['extra_index_thead_tip_view'] = 'εμφάνιση';
$lang['extra_index_thead_tip_edit'] = 'επεξεργασία';
$lang['extra_index_thead_tip_delete'] = 'διαγραφή';
$lang['extra_index_thead_id'] = 'ID';
$lang['extra_index_thead_date'] = 'Ημερομηνία';
$lang['extra_index_thead_cause'] = 'Αιτία';
$lang['extra_index_thead_duration'] = 'Διάρκεια';
$lang['extra_index_thead_status'] = 'Κατάσταση';
$lang['extra_index_button_export'] = 'Εξαγωγή αυτής της λίστας';
$lang['extra_index_button_create'] = 'Νέα αίτηση';
$lang['extra_index_popup_delete_title'] = 'Διαγραφή αιτήματος υπερωριών';
$lang['extra_index_popup_delete_message'] = 'Πρόκειται να διαγράψετε ένα αίτημα υπερωριών, η διαδικασία αυτή είναι μη αναστρέψιμη.';
$lang['extra_index_popup_delete_question'] = 'Θέλετε να συνεχίσετε;';
$lang['extra_index_popup_delete_button_yes'] = 'Ναι';
$lang['extra_index_popup_delete_button_no'] = 'Όχι';

$lang['extra_create_title'] = 'Υποβάλετε αίτημα υπερωριών';
$lang['extra_create_field_date'] = 'Ημερομηνία';
$lang['extra_create_field_duration'] = 'Διάρκεια';
$lang['extra_create_field_duration_description'] = 'Σε ημέρες ή κλάσματα ημερών (π.χ. 0,125 για 1 ώρα αν εργάζεστε 8 ώρες την ημέρα).';
$lang['extra_create_field_cause'] = 'Αιτία';
$lang['extra_create_field_status'] = 'Κατάσταση';
$lang['extra_create_button_create'] = 'Αίτημα υπερωριών';
$lang['extra_create_button_cancel'] = 'Ακύρωση';
$lang['extra_create_msg_success'] = 'Το αίτημα υπερωριών έχει δημιουργηθεί με επιτυχία';
$lang['extra_create_msg_error'] = 'Το αίτημα υπερωριών έχει δημιουργηθεί ή ενημερωθεί με επιτυχία, αλλά δεν έχετε διαχειριστή.';
$lang['extra_create_mandatory_js_msg'] = '"Το πεδίο" + fieldname + "είναι υποχρεωτικό."';

$lang['extra_edit_title'] = 'Επεξεργασία αιτήματος υπερωριών #';
$lang['extra_edit_hmtl_title'] = 'Επεξεργασία ενός αιτήματος υπερωριών';
$lang['extra_edit_field_date'] = 'Ημερομηνία';
$lang['extra_edit_field_duration'] = 'Διάρκεια';
$lang['extra_edit_field_duration_description'] = 'Σε ημέρες ή κλάσματα ημερών (π.χ. 0,125 για 1 ώρα αν εργάζεστε 8 ώρες την ημέρα).';
$lang['extra_edit_field_cause'] = 'Αιτία';
$lang['extra_edit_field_status'] = 'Κατάσταση';
$lang['extra_edit_button_update'] = 'Ενημέρωση υπερωριών';
$lang['extra_edit_button_cancel'] = 'Ακύρωση';
$lang['extra_edit_msg_error'] = 'Δεν μπορείτε να επεξεργαστείτε ένα αίτημα υπερωριών που έχετε ήδη υποβάλει';
$lang['extra_edit_msg_success'] = 'Το αίτημα υπερωριών ενημερώθηκε με επιτυχία';

$lang['extra_delete_msg_success'] = 'Το αίτημα υπερωριών έχει διαγραφεί με επιτυχία';
$lang['extra_delete_msg_error'] = 'Δεν μπορείτε να διαγράψετε αυτό το αίτημα υπερωριών';

$lang['extra_view_title'] = 'Προβολή αίτησης υπερωριών #';
$lang['extra_view_hmtl_title'] = 'Προβολή αίτησης υπερωριών';
$lang['extra_view_field_date'] = 'Ημερομηνία';
$lang['extra_view_field_duration'] = 'Διάρκεια';
$lang['extra_view_field_cause'] = 'Αιτία';
$lang['extra_view_field_status'] = 'Κατάσταση';
$lang['extra_view_button_edit'] = 'Επεξεργασία';
$lang['extra_view_button_back_list'] = 'Πίσω στη λίστα';
$lang['extra_export_title'] = 'Κατάλογος υπερωριών εργασίας';
$lang['extra_export_thead_id'] = 'ID';
$lang['extra_export_thead_date'] = 'Ημερομηνία';
$lang['extra_export_thead_duration'] = 'Διάρκεια';
$lang['extra_export_thead_cause'] = 'Αιτία';
$lang['extra_export_thead_status'] = 'Κατάσταση';
