<?php
/**
 * Serbian language file
 *
 * @package Language
 * @author  Branko Kokanovic <branko.kokanovic@gmail.com>
 * @author  Petar Benke <petar@benke.co.uk>
 * @version $Id: sr.php,v 1.6 2013/03/16 10:10:07 andig2 Exp $
 */

$lang['encoding']            = "utf-8";

$lang['audiocodec']          = "????? ?????";
$lang['borrowto']            = "??????????";
$lang['cast']                = "???????? ?????";
$lang['country']             = "?????";
$lang['coverurl']            = "URL ?????";
$lang['dimension']           = "?????????";
$lang['director']            = "???????";
$lang['diskid']              = "DiskID";
$lang['filedate']            = "????? ????????";
$lang['filename']            = "??? ????????";
$lang['filesize']            = "???????? ????????";
$lang['genre']               = "????";
$lang['genres']              = "???????";
$lang['keywords']            = "?????? ????";
$lang['language']            = "?????";
$lang['length']              = "???????";
$lang['less']                = "????";
$lang['more']                = "????";
$lang['plot']                = "????????";
$lang['runtime']             = "???????";
$lang['subtitle']            = "????";
$lang['title']               = "??????";
$lang['tvepisode']           = "?? ???????";
$lang['seen']                = "????????";
$lang['videocodec']          = "????? ?????";
$lang['year']                = "??????";
$lang['yes']                 = "??";
$lang['comment']             = "????????";
$lang['mediatype']           = "???????";
$lang['save']                = "?????";
$lang['back']                = "?????";
$lang['coverupload']         = "Upload ?????";
$lang['visit']               = "??????";
$lang['date']                = "?????";
$lang['fetchtime']           = "????? ??????????";
$lang['cachesize']           = "???????? ????";
$lang['cacheexpired']        = "??? ????";
$lang['cachecleanup']        = "???????? ????";
$lang['cacheempty']          = "???????? ???";
$lang['okay']                = "??";
$lang['asactor']              = "???";
$lang['displayed']            = "?????????";
$lang['add_another']          = "????? ??? ?????";
$lang['rating']              = '???????';
$lang['extid']                = 'E??????? ID';

#
# Multiuser
#

$lang['enterusername']       = "?????? ???, ??????? ???? ?????????? ??? ? ??????? ?? ????????:";
$lang['stayloggedin']        = "?????? ?????????";
$lang['login']               = "??????? ??";
$lang['logout']              = "?????? ??";
$lang['owner']               = "???????";
$lang['loggedinas']          = "?????????? ??? ???";

$lang['username']            = "?????????? ???";
$lang['password']            = "?????";
$lang['permissions']         = "???????";
$lang['perm_admin']          = "??????????????";
$lang['perm_readall']        = "???? ?? ????? ??? ???????";
$lang['perm_writeall']       = "???? ?? ???? ?????? ???????";
$lang['perm_write']          = "???? ?? ???? ????? ???????";
$lang['perm_adult']          = "???? ?? ????? ??????? ?? ???????";
$lang['write']               = "?????? ???????";
$lang['read']                = "??????? ???????";
$lang['update']              = "??????";
$lang['create']              = "???????";
$lang['existingusers']       = "????????? ?????????";
$lang['permforuser']         = "??????????? ?? ?????????";
$lang['createuser']          = "??????? ????? ?????????";
$lang['email']               = "??????????? ??????";
$lang['borrowask']           = "????? ?? ?????????";

$lang['msg_usercreated']     = "???????? ?????????";
$lang['msg_permpassupd']     = "??????? ? ??????? ????????";
$lang['msg_permupd']         = "??????? ????????";
$lang['msg_userdel']         = "???????? ????????";
$lang['msg_loggedoff']       = "????????? ???";
$lang['msg_invalidchar']     = "??????????? ????????? ? ??????????? ?????";
$lang['msg_loginfailed']     = "???????????? ???? ??????";
$lang['msg_borrowasksubject']= "[VideoDB] ?????? ?? ???????????: %title%";
$lang['msg_borrowaskmail']   = "???????? %user% (%usermail%) ???? ?? ??????? \"%title%\" (DiskID %diskid%) ?? ???.\n\nURL ?????: %url%\n\n\n\n-- \n??????? ?? VideoDB-?";
$lang['msg_borrowaskok']     = "??? ?????? ?? ?????? ???????? ?????. ???????? ??????? ??????";
$lang['msg_borrowaskfail']   = "????? ????? ??????? ???? ?????? ?? ?????????? ???????. ??????? ?? ???? ?? ????? ???????????? ???????? ?????.";

#
# Phrases
#

$lang['available']           = "????????.";
$lang['deleted']             = "???? ?? ???????.";
$lang['genre_desc']          = "???????? ??????? (???-????? ?? ???????)";
$lang['keywords_desc']       = "?????? ???? ?? ????? ?? ???? ????????? ??????. ?????? ????????? ?,??,??? ? ????? ?????.";
$lang['lentto']              = "?? ?????????";
$lang['listallfiles']        = "??????? ??? ????????";
$lang['look_imdb']           = "??????? ???????? ???????????? ???????? ?? IMDB-?";
$lang['really_del']          = "?????? ?????? ????????";
$lang['returned']            = "?????? ??";
$lang['notavail']            = "<span class=\"notavail\">??????????</span><br />?????????";
$lang['curlent']             = "???????? ?????????:";
$lang['curlentfrom']         = "???????? ????????? ?? ?????????";
$lang['fieldselect']         = "???????? ???? ?? ????????";
$lang['selectall']           = "?????? ???";

#
# Menue
#

$lang['browse']              = "???????";
$lang['borrow']              = "?????????";
$lang['delete']              = "?????";
$lang['edit']                = "??????";
$lang['perm']                = "???????????";
$lang['copy']                = "???????";
$lang['n_e_w']               = "????";
$lang['random']              = "????????";
$lang['search']              = "????????";
$lang['statistics']          = "??????????";
$lang['view']                = "???????";
$lang['setup']               = "??????????";
$lang['tools']               = "?????";
$lang['contrib']             = "?????";
$lang['imdbbrowser']         = "IMDB Online";
$lang['help']                = "?????";
$lang['profile']             = "??????";

#
# Radio-Buttons
#

$lang['radio_all']           = "???";
$lang['radio_new']           = "????";
$lang['radio_showtv']        = "??????? ?? ???????";
$lang['radio_unseen']        = "???????????";
$lang['radio_wanted']        = "????";

$lang['radio_look_ignore']   = "????????";
$lang['radio_look_lookup']   = "????? ???? ???? ?????????";
$lang['radio_look_overwrite']= "????????";
$lang['radio_look_caption']  = "???????? ????????";

$lang['quicksearch']         = "???? ????????";
$lang['working']             = "?????...";

#
# Trailers
#

$lang['trailer_search']  	   = "??????? ????????...";
$lang['trailer_show']  	   = "??????? ????????";

#
# Statistics
#

$lang['averagefilesize']     = "???????? ???????? ????????";
$lang['averageruntime']      = "???????? ???????";
$lang['languages']           = "??????";
$lang['multiple']            = "<small>(???? ???? ????<br /> ??????? ?? ?????)</small>";
$lang['numberdisks']         = "???? ???????";
$lang['totalfiles']          = "?????? ????????";
$lang['totalruntime']        = "?????? ?????? ???????";
$lang['totalseen']           = "?????? ?????????";
$lang['totalsize']           = "?????? ????????";
$lang['tv_episodes']         = "?? ???????";
$lang['videobygen']          = "??????? ?? ?????????";
$lang['videobyvcodec']       = "????? ??????";
$lang['videobymedia']        = "????????";

#
# Lookup Popup
#

$lang['l_search']            = "????????";
$lang['l_select']            = "???????? ???????????? ??? ?????";
$lang['l_nothing']           = "????? ???? ??[???";
$lang['l_selfsearch']        = "?????????? ???.";
$lang['aka']                 = "?????";

#
# Config Help
#

$lang['opt_general']          = '?????';
$lang['opt_custom']           = '?????????? ???. ????';
$lang['opt_engines']          = '????????? ????????';
$lang['opt_security']         = '????? ? ?????????';
$lang['opt_caching']          = '???';
$lang['opt_apikeys']       	= 'API ???????';

$lang['enable']              = "?????????";

$lang['help_langn']          = "?????";
$lang['help_lang']           = "???? ???????? ??? ????? ??????. ??? ????? ?????? ????, ????????? ???????? ?? ????????? ???????? ? <span class=\"example\">language</span> ????????????? ? ???????? ?? ??.";
$lang['help_autoidn']        = "?????????? DiskID";
$lang['help_autoid']         = "VideoDB ??????? DiskID ?? ???????????? ????. ???? ID ???? VideoID ???? ?? ??????? ?????? ????? ?????? ??????????. ???? ??? ?? ????????? ?? ????? ???? ????? ?????? ?? ?????? ????? ? ?? ??? ??????? ?????????? ???? ?????? ????????? ????.<br />???? ????, ??????? ?????? ????[??? ???? ?? ????????? ???????, VideoDB ?? ??? ?????????? ID ???? ???????? ???? ???????????? ???? ????. ??????? ?????? ???, ???????? ??? ??????.";
$lang['help_templaten']      = "??????";
$lang['help_template']       = "??? ???????? ??????. ????? ?????? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ????. ?????????? ?? ? ????????? ???????:-)";
$lang['help_mediadefaultn']  = "????????????? ???????";
$lang['help_mediadefault']   = "???????? ???? ??????? ?? ???? ??????? ???? ???????? ???? ????";
$lang['help_langdefaultn']   = "???????????? ?????";
$lang['help_langdefault']    = "??? ???? ???? ??? ??????? ?????????? ????. ??? ?? ????????????? ????? ???? ?? ???? ??????? ???? ???????? ???? ????. ???????? ?????? ??? ??? ?? ?????? ???.";
$lang['help_languageflagsn'] = "??????? ??????";
$lang['help_languageflags']  = "???? ?????? ???????? ??????? ???? ?? ???? ???????? ? ????? ?? ???? ?????? ??????.<br />?? ?? ??????? ???? ???????? ???? ?? 5 ?????????.";
$lang['help_filterdefaultn'] = "????????????? ??????";
$lang['help_filterdefault']  = "??? ?? ?????? ???? ?? ???? ???????? ???? ???????? VideoDB.";
$lang['help_showtvn']        = "?????? ?? ???????";
$lang['help_showtv']         = "??????? ?????? ?? ??????? ?? ???? ???????? ??????? ????????, ???????? ??? ??????.";
$lang['help_orderallbydiskn']= "????????? ?? DiskID-?";
$lang['help_orderallbydisk'] = "??????? ???????? ??? ??????, ????? ??????? ?? ???? ????????? ?? DiskID-?, ? ?? ?? ??????? ?????";
$lang['help_removearticlesn']= "?????? ???????";
$lang['help_removearticles'] = "??????? ?? ??? ????????, ??????? ?? ???????? ?? ??????? ???????, ?? ??, ???. The Angel ???? ???????? ??? Angel, The.";
$lang['help_customn']        = "?????????? ???. ????";
$lang['help_custom']         = "?????? ?????????? ?? 4 ???? ???? ?? ???? ???????. ????? ???? ???? ?? ?????? ?? 255 ?????????. ???? ????? ????? ?????? ? ???????? ????????? ???? ?? ??????? ?? ?? ???????. ???????? ?????? ?? ?? ???????????.";
$lang['help_localnetn']      = "??????? ?????";
$lang['help_localnet']       = "???? ?????? ?????????? ???? ?????. ????????? ???? ?????????? VideoDB-? ??????? ?????? ?? ???? ???? ?????? ???????. ??? ?? <a
href=\"http://www.php.net/manual/en/pcre.pattern.syntax.php\"
target=\"_blank\">????????? ?????</a> ???? ?? ?? ?????? ?????????? ???? ???????????? ??????. <p>???????:<br /><span class=\"example\">^192\.168\.1\.</span> ????????? 192.168.1.1 - 192.168.1.254<br /><span
class=\"example\">^(192\.168\.1\.|127\.0\.0\.1$)</span> ???? ??? ? ????, ???? localhost<br /><span class=\"example\">^192\.168\.1\.22$</span> ????????? ???? 192.168.1.22 IP ??????<br /><span
class=\"example\">^(192\.168\.1\.22|127\.0\.0\.1)$</span> ???? ??? ? ????, ???? localhos<br /> ????????? ??????? ????????? ??????? ?????? ???????? ?????<br /></p> ?????: ??????? ????????? ??????, ?????? ?? ?? ????????? ???? ??????? ?????????????? ??????!";
$lang['help_imdbOverwriten'] = "IMDB ????????????";
$lang['help_imdbOverwrite']  = "IMDB ???????? ???? ???????? ????????? ??????? ??? ?? ?????????????. ??????? ???????? ???, ?????? ?? IMDB-? ?? ???????? ?????????.";
$lang['help_IMDBagen']       = "IMDB ??????? ????";
$lang['help_IMDBage']        = "VideoDB ?? ? ????? ?? ?????? IMDB ????? ?? ?? ?? ??????? ?????????? ????? ??? ????????? ???????? IMDB ???????. ???? ??????? ?????????? ????? ??? ???????? (? ?????????). ????????????? ?? 5 ????.";
$lang['help_thumbnailn']     = "???????";
$lang['help_thumbnail']      = "???????????? ??? ?????? ????????? ??????????? ????? ????? ??? ???????? ???????. ??????? ??? ??? ???????? ????????? ??? ??? ?? ?????, ??????????? ??.";
$lang['help_castcolumnsn']   = "???? ?????? ?? ??????";
$lang['help_castcolumns']    = "???? ?? ???????? ?????? ?????? ?? ???? ????????? ?? ?????? ????? ???????. ??? ?????? ?? ???? ?????????? ?????? ? ????????? ???????.";
$lang['help_listcolumnsn']   = "????? ??????";
$lang['help_listcolumns']    = "??? ?? ???????? ????????? ???? ??? 'modern' ???????. ???????? ?????? ?????? ?? ??????? ?? ???? ??? ??????? ????????. ??????? ?? 1, ????????? ????? ??? ??? ?????????????? ???????";




$lang['help_proxy_hostn']    = "?????? ??????";
$lang['help_proxy_host']     = "??????? ?? ??? ?????? ??? ????????, ???? ?????? ????? ??? ?????? ???????. ???????? ?????? ??? ??? ?????? ?????? ?? ?????.";
$lang['help_proxy_portn']    = "?????? ????";
$lang['help_proxy_port']     = "??????? ???? ????? ?????? ???????.???. <span class=\"example\">8080</span>.";
$lang['help_actorpicsn']     = "??????? ???????";
$lang['help_actorpics']      = "???? ?? ???????? ???? ??????? ?????? ?? ?????? ?????? ?? ??????? ? ???? ?????????? ????? ????? ??????.";
$lang['help_thumbAgen']      = "??????? ??????? ??????? ???????";
$lang['help_thumbAge']       = "???? ?? ???????? ?????? ??????? ??????? ??????? ???? ?? ???? ????? ?????? ???. ????? ?? ? ?????????. ????????????? ?? 3 ??????.";
$lang['help_youtubekeyn']    = "YouTube API ????";
$lang['help_youtubekey']     = "????????? YouTube ???????? API ???? ?? <a href='http://www.youtube.com/my_profile_dev'>http://www.youtube.com/my_profile_dev</a> ???? ????? ????????? ??????? ?? YouTube.";
$lang['help_shownewn']       = "???? ???????";
$lang['help_shownew']        = "???? ?????? ???????? ?????? ?? ??????? ???? ???? ???????? ?? \"????\" ??????.";
$lang['help_imdbBrowsern']   = "IMDB ?????????";
$lang['help_imdbBrowser']    = "???? ??????????? ?? ???????????? IMDB ????? VideoDB-? ? ??? ??????? ?? ??????? ?????.";

$lang['help_multiuser']      = "???? ??????????? ??????? ?? ???? ????????? ??????? VideoDB.";
$lang['help_multiusern']     = "?????????????? ???????";
$lang['help_usermanager']    = "???????? ??? ????????? ?????? ????????, ??????? ? ???????? ????????? ? ?????? ???????.";
$lang['help_usermanagern']   = "????????? ?????????";
$lang['help_permmanager']    = "??????? ???? ???? ?? ???????? ??????????? ?????????.";
$lang['help_permmanagern']   = "????????? ???????????";
$lang['help_denyguest']      = "??????????? ??? ?????? ????????? ??????? ????? ???? ????????????? ???????????. (???? ???? ??? ?? ?????????????? ??????? ?????????)";
$lang['help_denyguestn']     = "??? ?????? ????????";
$lang['help_adultgenres']    = "??????? ?? ????????? ???? ?? ???????? ???? ???????? ???? ??????????? ???? ????? 'XXX' ???????. ?????? CTRL ????? ?? ????? ???????? ???? ???????. (???? ???? ??? ?? ?????????????? ??????? ?????????)";
$lang['help_adultgenresn']   = "XXX ??????? (??????? ?? ???????)";
$lang['help_pageno']   	   = "???? ?????? ?? ?????? ?? ?????? ??????. ??????? 0 ??? ???????? ?????? ?? ????? ??????????? ???????????????.";
$lang['help_pagenon']        = "???????? ?????? ?? ??????";

$lang['help_engine']         = "??????????? ??? ?????? ?? ????????? VideoDB-? ?? ???? ??????? ?? %s.";
$lang['help_defaultenginen'] = "????????????? ????????? ????????";
$lang['help_defaultengine']  = "???????? ?????? ????????????? VideoDB ????? ?? ???? ???????.";
$lang['help_enginegoogle']   = "Google ???????? ???? ???????? ?????.";
$lang['help_engexperimental']= "<br/>????????? ?? ?? ???? ????????? ??????? ??? ? ???????????????? ???? ? ?????? ?? ?? ?????? ?? ???? ???? ?? ?? ???? ???????.";

$lang['help_showtoolsn']     = "??????? ?????";
$lang['help_showtools']      = "???? ?? ??????? ?? ????????? ??????? <code>contrib</code> ?????????????. ??????? ???? ????????????? ?? ??????? ????????? videoDB-?, ??? ???? ??????????? ? ?????????? ? ???? ???? ?????? ?? ?????????.";

$lang['page']                = "??????";
$lang['of']                  = "??";
$lang['records']             = "??????";

$lang['warn_noOwner']        = "?????? ???? ???????? - ?????? ?????? ???????? ????????!";

?>
