<?php
/**
 * Valencian language file
 *
 * @author Bernat Arlandis i Mañó <berarma@ya.com>
 * @author Bernat Arlandis <berarma@ya.com>
 * @author Bernat Arlandis <berarma@llenguaitecnologia.com>
 */
$lang['menu']                  = 'Gestor d\'usuaris';
$lang['noauth']                = '(autenticació d\'usuaris no disponible)';
$lang['nosupport']             = '(gestió d\'usuaris no admesa)';
$lang['badauth']               = 'mecanisme d\'autenticació no vàlit';
$lang['user_id']               = 'Usuari';
$lang['user_pass']             = 'Contrasenya';
$lang['user_name']             = 'Nom real';
$lang['user_mail']             = 'Correu electrònic';
$lang['user_groups']           = 'Grups';
$lang['field']                 = 'Camp';
$lang['value']                 = 'Valor';
$lang['add']                   = 'Afegir';
$lang['delete']                = 'Borrar';
$lang['delete_selected']       = 'Borrar seleccionats';
$lang['edit']                  = 'Editar';
$lang['edit_prompt']           = 'Editar est usuari';
$lang['modify']                = 'Guardar canvis';
$lang['search']                = 'Buscar';
$lang['search_prompt']         = 'Començar busca';
$lang['clear']                 = 'Reiniciar filtre de busques';
$lang['filter']                = 'Filtre';
$lang['summary']               = 'Mostrant usuaris %1$d-%2$d de %3$d trobats. %4$d usuaris totals.';
$lang['nonefound']             = 'No s\'han trobat usuaris. %d usuaris totals.';
$lang['delete_ok']             = '%d usuaris borrats';
$lang['delete_fail']           = 'Erro borrant %d.';
$lang['update_ok']             = 'Usuari actualisat correctament';
$lang['update_fail']           = 'Erro actualisant usuari';
$lang['update_exists']         = 'Erro canviant el nom de l\'usuari (%s), el nom d\'usuari que ha donat ya existix (els demés canvis s\'aplicaran).';
$lang['start']                 = 'primera';
$lang['prev']                  = 'anterior';
$lang['next']                  = 'següent';
$lang['last']                  = 'última';
$lang['edit_usermissing']      = 'L\'usuari seleccionat no existix, pot haver segut borrat o modificat des d\'un atre lloc.';
$lang['user_notify']           = 'Notificar a l\'usuari';
$lang['note_notify']           = 'Els correus de notificació només s\'envien si a l\'usuari se li assigna una contrasenya nova.';
$lang['note_group']            = 'Els usuaris nous s\'afegiran al grup predeterminat (%s) si no se n\'especifica atre.';
$lang['note_pass']             = 'Si es deixa el camp buit i la notificació a l\'usuari està desactivada s\'autogenerarà la contrasenya.';
$lang['add_ok']                = 'Usuari afegit correctament';
$lang['add_fail']              = 'Erro afegint usuari';
$lang['notify_ok']             = 'Correu de notificació enviat';
$lang['notify_fail']           = 'Erro enviant el correu de notificació';
