<?php
/**
 * Turkish language file
 *
 * @package Language
 * @author  Cem DASTAN <cemdastan@gmail.com>
 * @version $Id: tr.php,v 1.5 2013/03/16 10:10:07 andig2 Exp $
 */

$lang['encoding']            = "iso-8859-9";

$lang['audiocodec']          = "Ses Codec";
$lang['borrowto']            = "dn alan";
$lang['cast']                = "Oyuncular";
$lang['country']             = "lke";
$lang['coverurl']            = "Kapak URLsi";
$lang['dimension']           = "Boyutlar";
$lang['director']            = "Ynetmen";
$lang['diskid']              = "DiskID";
$lang['filedate']            = "Dosya tarihi";
$lang['filename']            = "Dosya ad";
$lang['filesize']            = "Dosya boyutu";
$lang['genre']               = "Kategorisi";
$lang['genres']              = "Kategorileri";
$lang['keywords']            = "Anahtar kelimeler";
$lang['language']            = "Dil";
$lang['length']              = "Uzunluk";
$lang['less']                = "Daha az";
$lang['more']                = "Daha fazla";
$lang['plot']                = "Detay";
$lang['runtime']             = "Stesi";
$lang['subtitle']            = "Altyaz";
$lang['title']               = "Film Ad";
$lang['tvepisode']           = "TV Dizisi";
$lang['seen']                = "zledim";
$lang['videocodec']          = "Video Codec";
$lang['year']                = "Yl";
$lang['yes']                 = "Evet";
$lang['comment']             = "Yorum";
$lang['mediatype']           = "Medya tipi";
$lang['save']                = "Kaydet";
$lang['back']                = "Geri";
$lang['coverupload']         = "Kapak Ykle";
$lang['visit']               = "Ziyaret";
$lang['date']                = "Tarih";
$lang['fetchtime']           = "Yakalama zaman";
$lang['cachesize']           = "Bellek miktar";
$lang['cacheexpired']        = "Sresi dolmu";
$lang['cachecleanup']        = "Bekkei temizle";
$lang['cacheempty']          = "Bellei boalt";
$lang['cacheanalyze']		   = "Bellei analiz et...";
$lang['okay']                = "Tamam";
$lang['asactor']             = " : ";
$lang['displayed']           = "grntlendi";
$lang['add_another']         = "Baka ekle";
$lang['action']              = 'Aksiyon';

#
# Multiuser
#

$lang['enterusername']       = "Ltfen devam etmek iin kullanc ad ve parolanz giri yapnz.";
$lang['stayloggedin']        = "Bu bilgisayarda beni hatrla";
$lang['login']               = "Giri Yap";
$lang['logout']              = "k Yap";
$lang['owner']               = "Sahibi";
$lang['loggedinas']          = "Giri yapan";

$lang['username']            = "Kullanc ad";
$lang['password']            = "Parolas";
$lang['permissions']         = "Haklar";
$lang['perm_admin']          = "Ynetici";
$lang['perm_readall']        = "Hepsini grebilir";
$lang['perm_writeall']       = "Hepsini dzenleyebilir";
$lang['perm_write']          = "Sahip olduklarn dzenleyebilir";
$lang['perm_adult']          = "Adultlar grebilir";
$lang['write']               = "Filmleri dzenleyebilir";
$lang['read']                = "Filmleri grntleyebilir";
$lang['update']              = "gncelle";
$lang['create']              = "olutur";
$lang['existingusers']       = "Varolan kullanclar";
$lang['permforuser']         = "Kullanc haklar";
$lang['createuser']          = "Yeni kullanc olutur";
$lang['email']               = "E-Mail";
$lang['borrowask']           = "dn almak iin sor";

$lang['msg_usercreated']     = "Kullanc oluturuldu";
$lang['msg_permpassupd']     = "Haklar ve parola gncellendi.";
$lang['msg_permupd']         = "Haklar gncellendi";
$lang['msg_userdel']         = "Kullanc silindi";
$lang['msg_loggedoff']       = "k yaptnz";
$lang['msg_invalidchar']     = "Yanl karakterli kullanc ad yazdnz";
$lang['msg_loginfailed']     = "Giri baarsz";
$lang['msg_borrowasksubject']= "[MyFilms] %title% iin sorulan dn istekleri";
$lang['msg_borrowaskmail']   = "Kullanc %user% (%usermail%) \"%title%\" (DiskID %diskid%) dn alnmak iin soruyor.\n\nVideo-URL: %url%\n\n\n\n-- \nGnderen MyFilms";
$lang['msg_borrowaskok']     = "Talebiniz film sahibine gnderilmitir.";
$lang['msg_borrowaskfail']   = "Baz nedenlerden dolay talebiniz gnderilemedi.";

#
# Phrases
#

$lang['available']           = "kullanlabilir.";
$lang['deleted']             = "Video silindi.";
$lang['genre_desc']          = "Kategoriler";
$lang['keywords_desc']       = "Anahtar kelimeler tm alanlarda aranacaktr. AND, NOT ve OR kullanabilirsiniz.";
$lang['lentto']              = "dn verilmi. dn alan : ";
$lang['listallfiles']        = "tm alanlar listele";
$lang['look_imdb']           = "eksik bilgileri IMDB'den tamamlamaya al";
$lang['really_del']          = "Gerekten silinsin mi";
$lang['returned']            = "Geri dnld";
$lang['notavail']            = "<span class=\"notavail\">KULLANILABLR DEL</span><br />. dn alan : ";
$lang['curlent']             = "dn alan:";
$lang['curlentfrom']         = "dn veren";
$lang['fieldselect']         = "Arama alanlar";
$lang['selectall']           = "Hepsini se";

#
# Menue
#

$lang['browse']              = "Gzat";
$lang['borrow']              = "dn Al";
$lang['delete']              = "Sil";
$lang['edit']                = "Dzenle";
$lang['perm']                = "Haklar";
$lang['copy']                = "Kopyala";
$lang['n_e_w']               = "Yeni";
$lang['random']              = "Rastgele";
$lang['search']              = "Arama";
$lang['statistics']          = "statistikler";
$lang['view']                = "Grntle";
$lang['setup']               = "Ayarlar";
$lang['tools']               = "Aralar";
$lang['contrib']             = "Araar";
$lang['imdbbrowser']         = "IMDB Online";
$lang['help']                = "Yardm";
$lang['profile']             = "Profil";

#
# Radio-Buttons
#

$lang['radio_all']           = "hepsi";
$lang['radio_new']           = "yeni";
$lang['radio_showtv']        = "TV dizisi";
$lang['radio_unseen']        = "izlenmedi";
$lang['radio_wanted']        = "istek listesi";

$lang['radio_look_ignore']   = "grmezden gel";
$lang['radio_look_lookup']   = "eksikleri gir";
$lang['radio_look_overwrite']= "stne yaz";
$lang['radio_look_caption']  = "veri arama";

#
# Trailers
#

$lang['trailer_search']  	   = "Film fragman aranyor...";
$lang['trailer_show']  	   = "Fragmanlar";

#
# Statistics
#

$lang['averagefilesize']     = "ortalama dosya boyutu";
$lang['averageruntime']      = "ortalama sre";
$lang['languages']           = "Diller";
$lang['multiple']            = "<small>(her filmde<br />oklu kategori olabilir)</small>";
$lang['numberdisks']         = "disk says";
$lang['totalfiles']          = "toplam dosya";
$lang['totalruntime']        = "toplam sre";
$lang['totalseen']           = "toplam izlediim";
$lang['totalsize']           = "toplam boyut";
$lang['tv_episodes']         = "TV dizileri";
$lang['videobygen']          = "Kategorilerine gre Filmler";
$lang['videobyvcodec']       = "Video Codec";
$lang['videobyacodec']       = "Ses Codec";
$lang['videobymedia']        = "Medya tipleri";

#
# Lookup Popup
#

$lang['l_search']            = "Arama";
$lang['l_select']            = "Uygun olan bal sein:";
$lang['l_nothing']           = "Bulunamad.";
$lang['l_selfsearch']        = "Kendiniz arayn";
$lang['aka']                 = "Aka";

#
# Config Help
#

$lang['opt_general']          = 'Genel';
$lang['opt_custom']           = 'zel alanlar';
$lang['opt_engines']          = 'Veri salaycs';
$lang['opt_security']         = 'Network ve Gvenlik';
$lang['opt_caching']          = 'nbellek';
$lang['opt_apikeys']       	= 'API Keys';

$lang['enable']              = "aktif";

$lang['help_langn']          = "Dil";
$lang['help_lang']           = "lke kodunuzu seiniz. eer kendi lisannz listede yer almyor ise <span class=\"example\">language</span> klasr altnda sizin iin uygun olan bir lisandaki dosyay evirebilirsiniz.";
$lang['help_autoidn']        = "Otomatik DiskID";
$lang['help_autoid']         = "VideoDB, tanmlama iin DiskID kullanr. Bu ID filmin ID'sinden farkldr ve her bir video iin otomatik verilir. Eer tek bir medya tipi ierisinde birden fazla film var ise bu Disk ID'yi kullanarak eletirme yapabilirsiniz. Bu sayede herhangi bir kiiye dn verdiinizde bu DiskID'sine dahil olan tm filmler dn verilmi saylr. Eer bu zellii kullanmak istiyorsanz seiniz";
$lang['help_templaten']      = "Grnt";
$lang['help_template']       = "Bu ksmdaki seenekler sisteminizin grntsn deitirmenize yarar.";
$lang['help_mediadefaultn']  = "Varsaylan medya tipi";
$lang['help_mediadefault']   = "Yeni bir film eklendiinde hangi medya tipi otomatik olarak seilmesini istiyorsanz bu ksmdan belirleyebilirsiniz.";
$lang['help_langdefaultn']   = "Varsaylan lisan";
$lang['help_langdefault']    = "Yeni bri video eklediiniz zaman hangi dillerde olduunu varsaylan olarak eklemenizi salar. Eer kullanmak istemiyorsanz bo braknz.";
$lang['help_languageflagsn'] = "Lisan bayraklar";
$lang['help_languageflags']  = "Bu ksmda lisan bayraklarn seerek yeni ekleme formunda kolayca ekleme salayabilirsiniz.<br />Be adetten fazla semeyiniz.";
$lang['help_filterdefaultn'] = "Varsaylan filtre";
$lang['help_filterdefault']  = "Sayfann hangi varsaylan listeleme ile almasn istediinizi sein.";
$lang['help_showtvn']        = "TV Dizilerini gster";
$lang['help_showtv']         = "TV Dizilerinin de listelenmesini istiyorsanz seiniz.";
$lang['help_orderallbydiskn']= "Disk ID'lerine gre srala";
$lang['help_orderallbydisk'] = "Bu seenei kullanrsanz tmn listelerken filmler Disk ID'lerine gre sralanacak bylelikle ayn diskteki filmler yanyana gelecek.";
$lang['help_removearticlesn']= "Yazlar kaldr";
$lang['help_removearticles'] = "Eer seilirse eklenen filmlerin isimleri rnein; The Angel film ad Angel, The eklinde deiecektir.";
$lang['help_customn']        = "zel alanlar";
$lang['help_custom']         = "Drt adet zel alan belirleyebilirsiniz. 255 karakter snrn amayacak ekilde olmaldr. Bir isim verip ilgili plugini listeden seiniz. Disble etmek iin isim ksmn bo brakmanz yeterli.";
$lang['help_localnetn']      = "Yerel A";
$lang['help_localnet']       = "Yerel a ierisinde kimlerin bu siteye girmeye haklar olduunu ayarlayabilirsiniz. Bu <a href=\"http://www.php.net/manual/en/pcre.pattern.syntax.php\" target=\"_blank\">regular expression</a> dediimiz bir zelliktir. bu ksmda baz bilgiler vermelisiniz.<p>rnein:<br /><span class=\"example\">^192\.168\.1\.</span> kabul edilen IP'ler 192.168.1.1 - 192.168.1.254<br /><span class=\"example\">^(192\.168\.1\.|127\.0\.0\.1$)</span> localhost ile ayn<br /><span class=\"example\">^192\.168\.1\.22$</span> Sadece 192.168.1.22 kabul edilir<br /><span class=\"example\">^(192\.168\.1\.22|127\.0\.0\.1)$</span> localhost ile ayn<br /> Herkes iin bo brakn<br /></p> Uyar: Eer bir hata yaparsanz kendi kendinize sistemi kilitleyebilirsiniz.";
$lang['help_imdbOverwriten'] = "IMDB stne yaz";
$lang['help_imdbOverwrite']  = "IMDB'den baklan ve eklenen filmler varolan kaytlarn zerine yazmaz. Eer bu seenei seerseniz eskisi ile deitirilir.";
$lang['help_IMDBagen']       = "IMDB bellek sresi";
$lang['help_IMDBage']        = "MyFilms, IMDB sorgularn bellekte tutar. Bunun iin belirtilen srelerde bu sorgular temizlenebilir. Bu ayar kullanarak maksimum sresi belirlenebilir (saniye cinsinden). Varsaylan sresi 5 gndr.";
$lang['help_thumbnailn']     = "Kk ekran grntleri";
$lang['help_thumbnail']      = "Bu zellikle film kapaklarnn kk versiyonlarn listede grntlemek iin oluturulur.";
$lang['help_castcolumnsn']   = "Oyuncu stnlar";
$lang['help_castcolumns']    = "Oyuncularn listesinde sutn saysn belirler.";
$lang['help_listcolumnsn']   = "Liste stunlar";
$lang['help_listcolumns']    = "Filmleri listelerken ka stunda listeleme yapacan belirler.";




$lang['help_proxy_hostn']    = "Proxy sunucusu";
$lang['help_proxy_host']     = "Eer MyFilms bir proxy sunucusunun ardnda barndrlyor ise bilgilerini girmeniz gerekmektedir.";
$lang['help_proxy_portn']    = "Proxy port";
$lang['help_proxy_port']     = "Proxy portunu giriniz rnein : <span class=\"example\">8080</span>.";
$lang['help_actorpicsn']     = "Aktr resimleri";
$lang['help_actorpics']      = "Bu ksm aktrlerin resimlerinin kullanlp kullanlmayacan belirler.";
$lang['help_thumbAgen']      = "Aktr resimleri tekrar denemesi";
$lang['help_thumbAge']       = "Bulunamayan aktr resimleri iin saniye cinsinden tekrar deneme yaparak resminin var olup olmadna bakmas iin verilecek sredir. Varsaylan sresi 3 haftadr.";
$lang['help_youtubekeyn']      = "YouTube Dev API Key";
$lang['help_youtubekey']       = "YouTube Dev API Key'i <a href='http://www.youtube.com/my_profile_dev'>http://www.youtube.com/my_profile_dev</a> adresinden elde edip bu ksma yazarsanz YouTube desteiniz olmu olacak.";
$lang['help_shownewn']       = "Yeni Filmler";
$lang['help_shownew']        = "Yeni olarak nitelendirilecek filmlerin says.";
$lang['help_imdbBrowsern']   = "IMDB Gzatma";
$lang['help_imdbBrowser']    = "IMDB'yi MyFilms ierisinde gezinebilmenizi ve kolay yoldan film eklemenizi salar.";

$lang['help_multiuser']      = "Bu zellik oklu kullanc zelliini aktif hale getirir.";
$lang['help_multiusern']     = "oklu kullanc destei";
$lang['help_usermanager']    = "Bu linki takip ederek kullanc ekleme, dzenleme ve silme ilemleri ile haklarn tanmlayabiirsiniz.";
$lang['help_usermanagern']   = "Kullanc Ynetimi";
$lang['help_permmanager']    = "Kullanc haklarn dzenleyiniz.";
$lang['help_permmanagern']   = "Haklarn Dzenlenmesi";
$lang['help_denyguest']      = "Bu ksm seilirse normal ziyaretilerin filmleri grmeleri engellenir. Sadece kaytl kullanclar grntleyebilir. (Bu zellik oklu kullanc seenei aktif ise kullanlabilir.)";
$lang['help_denyguestn']     = "Ziyareti giriine kapal";
$lang['help_adultgenres']    = "Kategoriler ierisindeki filmlerden 'yetikin' ierikli olanlarnn grntlenmesini kapatr. Bu sadece yetikin ierikliler iin deil sizin CTRL ile basl tutarak seeceiniz birden fazla kategori iin de geerli olur.";
$lang['help_adultgenresn']   = "Yetikin Kategorileri";
$lang['help_pageno']   	   = "Sayfa bana gsterilecek film says. Eer 0 kullanrsanz sayfalara blme iptal edilip tm filmler tek sayfada gsterilir.";
$lang['help_pagenon']        = "Sayfa bana maksimum film";

$lang['help_engine']         = "MyFilms datalar bu ksm seerseniz %s 'dan ekecektir.";
$lang['help_defaultenginen'] = "Varsaylan veri salaycs";
$lang['help_defaultengine']  = "Nereden seerseniz MyFilms verileri oradan otomatik yakalayacaktr.";
$lang['help_enginegoogle']   = "Google sadece resim arama iin kullanlabilir.";
$lang['help_engexperimental']= "<br/>Dikkat: Bu veri salaycs deneme aamasndadr. Verileri salkl alamayabilirsiniz.";

$lang['help_showtoolsn']     = "Aralar Gster";
$lang['help_showtools']      = "Bu zellik ierikleri gsterecektir.";

$lang['page']                = "Sayfa";
$lang['of']                  = " / ";
$lang['records']             = "kayt var";

$lang['warn_noOwner']        = "Veri kaydedilemedi - ncelikle filmin ait olduu kii seilmeli.";

?>
