<?php

return array(

	'users' => 'Usuaris',

	'create_user' => 'Crear un nou usuari',
	'add_user' => 'Afegir un nou usuari',
	'editing_user' => 'Editant el perfil de %s',
	'remembered' => 'Recordo la meva contrassenya',
	'forgotten_password' => 'Has oblidat la teva contrassenya?',

	// roles
	'administrator' => 'Administrador',
	'administrator_explain' => '',

	'editor' => 'Editor',
	'editor_explain' => '',

	'user' => 'Usuari',
	'user_explain' => '',

	// form fields
	'real_name' => 'Nom Real',
	'real_name_explain' => '',

	'bio' => 'Biografia',
	'bio_explain' => '',

	'status' => 'Estat',
	'status_explain' => '',

	'role' => 'Rol',
	'role_explain' => '',

	'username' => 'Nom d&apos;usuari',
	'username_explain' => '',
	'username_missing' => 'Si us plau introdueix un nom d&apos;usuari, ha de ser com a m&iacute;nim de %s caracters',

	'password' => 'Contrassenya',
	'password_explain' => '',
	'password_too_short' => 'La contrassenya ha de ser com a m&iacute;nim de %s caracters',

	'new_password' => 'Contrassenya Nova',

	'email' => 'Email',
	'email_explain' => '',
	'email_missing' => 'Si us plau introdueix una adre&ccedil;a d&apos;email v&agrave;lida',
	'email_not_found' => 'No s&apos;ha trobat el perfil.',

	// messages
	'updated' => 'Perfil d&apos;usuari actualitzat.',
	'created' => 'Perfil d&apos;usuari creat.',
	'deleted' => 'Perfil d&apos;usuari eliminat.',
	'delete_error' => 'No pots esborrar el teu propi perfil',
	'login_error' => 'El nom d&aspo;usuari o la contrassenya es incorrecte.',
	'logout_notice' => 'Has tancat la sessi&oacute;.',
	'recovery_sent' => 'T&apos;hem enviat un email per a confirmar el teu canvi de contrassenya.',
	'recovery_expired' => 'El token de recuperaci&oacute; de contrassenya ha expirat, si us plau, torna&dash;ho a probar.',
	'password_reset' => 'La teva nova contrassenya s&apos;ha definit. Ves i inicia sess&oacute; ara!',

	// password recovery email
	'recovery_subject' => 'Canvi de contrassenya',
	'recovery_message' => 'Has demanat una Canvi de la teva contrassenya. ' .
		'Per a continuar segueix el link a continuacio. ' . PHP_EOL . '%s',

);