<?php

return array(

	'users' => 'Χρήστες',

	'create_user' => 'Δημιουργία νέου χρήστη',
	'add_user' => 'Προσθήκη νέου χρήστη',
	'editing_user' => 'Επεξεργασία προφίλ %s&rsquo;s ',
	'remembered' => 'Γνωρίζω τον κωδικό μου',
	'forgotten_password' => 'Ξεχάσατε τον κωδικό σας?',

	// roles
	'administrator' => 'Διαχειριστής',
	'administrator_explain' => '',

	'editor' => 'Συντάκτης',
	'editor_explain' => '',

	'user' => 'Χρήστης',
	'user_explain' => '',

	// form fields
	'real_name' => 'Πραγματικό όνομα',
	'real_name_explain' => '',

	'bio' => 'Βιογραφία',
	'bio_explain' => '',

	'status' => 'Κατάσταση',
	'status_explain' => '',

	'role' => 'Ρόλος',
	'role_explain' => '',

	'username' => 'Όνομα χρήστη',
	'username_explain' => '',
	'username_missing' => 'Παρακαλώ εισάγετε ένα όνομα χρήστη, το όνομα χρήστη πρέπει να περιέχει τουλάχιστον %s χαρακτήρες',

	'password' => 'Κωδικός πρόσβασης',
	'password_explain' => '',
	'password_too_short' => 'Ο κωδικός πρόσβασης πρέπει να περιέχει τουλάχιστον %s χαρακτήρες',

	'new_password' => 'Νέος κωδικός',

	'email' => 'Email',
	'email_explain' => '',
	'email_missing' => 'Παρακαλώ εισάγετε μια έγκυρη διεύθυνση email',
	'email_not_found' => 'Το προφίλ δεν βρέθηκε.',

	// messages
	'updated' => 'Το προφίλ χρήστη ενημερώθηκε.',
	'created' => 'Το προφίλ χρήστη δημιουργήθηκε.',
	'deleted' => 'Το προφίλ χρήστη διαγράφηκε.',
	'delete_error' => 'Δεν μπορείτε να διαγράψετε το δικο σας προφίλ',
	'login_error' => '΄Το όνομα χρήστη ή ο κωδικός πρόσβασης είναι λάθος.',
	'logout_notice' => 'Αποσυνδεθήκατε.',
	'recovery_sent' => 'Έχουμε στείλει ένα email για να επιβεβαιώσετε την αλλαγή κωδικού πρόσβασής σας.',
	'recovery_expired' => 'Το χρονικό όριο για την ανάκτηση του κωδικού πρόσβασης σας έχει λήξει, παρακαλώ προσπαθήστε ξανά.',
	'password_reset' => 'Ο νέος κωδικός πρόσβασης έχει οριστεί. Μπορείτε τώρα να συνδεθείτε!',

	// password recovery email
	'recovery_subject' => 'Επαναφορά κωδικού πρόσβασης',
	'recovery_message' => 'Έχετε ζητήσει επαναφορά του κωδικού πρόσβασης σας.' .
		'Για να συνεχίσετε ακολουθήστε τον παρακάτω σύνδεσμο.' . PHP_EOL . '%s',

);