<?php

return array(

	'add_user' => 'Aggiungi un nuovo utente',
	'recover_password' => 'Recupera Password',
	'users' => 'Utenti',
	'create_user' => 'Crea un nuovo utente',
	'reset_password' => 'Reimposta Password',
	'reset_password_for' => 'Reimposta Password per ',
	'reset_password_explain' => 'Inserisci una nuova password che non dimenticherai questa volta.',
	'back_to' => 'Ritorna a ',

	// english spelling confusion
	'log_in' => 'Accedi', // verb
	'login' => 'Accesso', // noun

	'forgotten_password' => 'Hai dimenticato la password?',

	'recover' => 'Recupera',
	'editing' => 'Modifica',
	'profile' => 'profilo',

	'real_name' => 'Nome reale',
	'real_name_explain' => 'Il vero nome dell\'utente. Utilizzato in alcune parti (visibile al pubblico).',
	'bio' => 'Biografia',
	'bio_explain' => 'Una breve biografia per l\'utente. Accetto HTML valido.',
	'status' => 'Stato',
	'inactive' => 'Inattivo',
	'active' => 'Attivo',
	'status_explain' => 'Se inattivo, l\'utente non sar&agrave; in grado di accedere.',
	'role' => 'Ruolo',
	'administrator' => 'Amministratore',
	'editor' => 'Editore',
	'user' => 'Utente',
	'role_explain' => 'Il ruolo dell\'utente. Vedi <a href="//anchorcms.com/docs/roles">qui</a> per maggiori informazioni.',
	'user_details' => 'Dettagli utente',
	'user_details_explain' => 'Crea i dettagli per il nuovo utente per accedere aAnchor.',
	'username' => 'Nome Utente',
	'username_explain' => 'Il nome utente desiderato. Pu&ograve; essere modificato successivamente.',
	'password' => 'Password',
	'password_explain' => '&Egrave; la password corrispondente. Pu&ograve; essere modificata successivamente.',
	'password_blank' => 'Lasciare il campo vuoto per nessun cambiamento.',
	'email' => 'Email',
	'email_explain' => 'Email dell\'utente. Necessario se l\'utente dimentica la password.',

	'create' => 'Crea',
	'update' => 'Aggiorna',
	'delete' => 'Cancella',
	'submit' => 'Invia',
	'return_users' => 'Ritorna agli Utenti',

	'username_exists' => 'Nome utente &egrave; gi&agrave; in uso',
	'missing_password' => 'Inserisci una password',
	'invalid_email' => 'Inserisci un indirizzo email valido',
	'missing_name' => 'Inserisci un nome visualizzato',
	'missing_username' => 'Inserisci un username',
	'user_success_created' => 'Un nuovo utente &egrave; stato aggiunto',
	'user_success_updated' => 'L\'utente &egrave; stato aggiornato',
	'user_success_deleted' => 'L\'utente &egrave; stato cancellato',
	'user_success_password' => 'La nuova password &egrave; stata impostata',
	'user_notice_recover' => 'Ti abbiamo inviato una email per confermare la modifica della password.',
	'user_email_recover' => 'Hai richiesto per reimpostare la password. Per continuare a seguire il link qui sotto.',
	'user_subject_recover' => 'Recupero Password',
	'invalid_account' => 'Account non trovato',
	'missing_login_username' => 'Inserisci il tuo nome utente',
	'missing_login_password' => 'Inserisci la tua password'

);