<?php
return array(
    // Fields that'll be created
    'Comment' => 'Kommentar',
    'Email address' => 'E-Mail Adresse',
    'File' => 'Dokument',
    'First name' => 'Vorname',
    'Full name' => 'Vollständiger Name',
    'Image' => 'Bild',
    'Last name' => 'Nachname',
    'Mobile number' => 'Mobile Nummer',
    'Reaction' => 'Bemerkungen',
    'Telephone number' => 'Telefon Nummer',
    'Website' => 'Website',

    // Plugin translations
    '{form} export' => '{form} Export',
    '{formName} form was submitted' => '{formName} Formular wurde abgesendet',
    '{total} submission(s)' => '{total} Übertragung(en)',
    '<strong>Note: Basic fields are supported in the displayForm() tag.</strong>' => '<strong>Hinweis: Basisfelder werden im displayForm() tag unterstützt.</strong>',
    'Access to exports' => 'Zugriff auf Exporte',
    'Access to fields' => 'Zugriff auf Felder',
    'Access to forms' => 'Zugriff auf Formulare',
    'Access to settings' => 'Zugriff auf Einstellungen',
    'Add a form' => 'Formular hinzufügen',
    'Add a hidden field to the forms that could be filled out by spambots.' => 'Verstecktes Feld, das von Spambots ausgefüllt werden könnte, zum Formular hinzufügen',
    'Add a note' => 'Notitz hinzufügen',
    'Add attachments with notifications' => 'Anhänge mit Benachrichtigung hinzufügen',
    'Add criteria' => 'Kriterium hinzufügen',
    'Advanced fields' => 'Komplexe Felder',
    'After submission' => 'Nach Übermittlung',
    'All forms' => 'Alle Formulare',
    'All submissions' => 'Alle Übertragungen',
    'Are you sure you want to delete the selected submissions?' => 'Sind sie sicher, dass sie alle Übertragungen löschen möchten?',
    "Are you sure you want to delete this form and all of it's data?" => "Sind sie sicher, dass sie dieses Formular mit samt den dazugehörigen Daten löschen möchten?",
    "Are you sure you want to delete this submission and all of it's data?" => "Sind sie sicher, dass sie diese Übertragung mit samt den dazugehörigen Daten löschen möchten?",
    'Are you sure you want to export the selected submissions?' => 'Sind sie sicher, dass sie die ausgewählten Übertragungen exportieren möchten?',
    "Are you sure you want to export this submission and all of it's data?" => "Sind sie sicher, dass sie diese Übertragung mit samt ihren dazugehörigen Daten exportieren möchten?",
    'Available attributes' => 'Verfügbare Attribute',
    'Basic fields' => 'Basisfelder',
    'Bcc email address' => 'Bcc E-Mail Adresse',
    'Busy' => 'Beschäftigt',
    'Calculate' => 'Berechnen',
    'Check for duplications on submission.' => 'Bei Übertragung auf Duplikate prüfen.',
    'Check how long someone took to fill out a form.' => 'Prüfen, wie lange jemand benötigt, ein Formular auszufüllen.',
    'Check the domain and user agent.' => 'Domain und User Agent prüfen.',
    'Confirmation' => 'Bestätigung',
    'Confirmation subject' => 'Bestätigung Betreff',
    'Confirmation template' => 'Bestätigung Template',
    'Could not find a unique name and handle for this form.' => 'Konnte keinen eindeutigen Namen bzw. Handle für dieses Formular finden',
    'Couldn’t delete form.' => 'Konnte Formular nicht löschen.',
    'Couldn’t find settings type.' => 'Konnte keinen Einstellungs-Typ finden.',
    'Couldn’t save export.' => 'Konnte Export nicht sichern',
    'Couldn’t save form.' => 'Konnte Formular nicht sichern.',
    'Couldn’t save note.' => 'Konnte Notitz nicht sichern.',
    'Couldn’t save settings.' => 'Konnte Einstellungen nicht sichern.',
    'Couldn’t save submission.' => 'Konnte Übertragung nicht sichern.',
    'Criteria' => 'Kriterium',
    'Custom submit button text' => 'Individueller Text für Submit-Button',
    'Data from form' => 'Daten von Formular',
    'Date' => 'Datum',
    'Date created' => 'Datum Erstellung',
    'Date updated' => 'Datum Änderung',
    'Delimiter' => 'Trennzeichen',
    'Design your form' => 'Formular gestalten',
    'Display tab titles' => 'Tab Titel anzeigen',
    'Don’t include the field and block names in the column name.' => 'Feld- und Blocknamen nicht in die Spaltenbezeichnung mit einbeziehen.',
    'Don’t place multiple block types on multiple rows. You need to be sure that block types will not be used more than once.' => 'Mehrfache Blocktypen nicht auf mehrere Zeilen aufteilen. Sie müssen sicherstellen, dass Blocktypen nur einmal verwendet werden.',
    'Don’t show' => 'Nicht anzeigen',
    'Download' => 'Download',
    'Duplicate check enabled' => 'Prüfung auf Duplikate aktiviert',
    'Edit export' => 'Export bearbeiten',
    'Edit field' => 'Feld bearbeiten',
    'Edit form' => 'Formular bearbeiten',
    'Edit settings' => 'Einstellungen bearbeiten',
    'Edit submission' => 'Übertragung bearbeiten',
    'Email recipients' => 'E-Mail Empfänger',
    'Export' => 'Exportieren',
    'Export as' => 'Exportieren als',
    'Export rows per set' => 'Exportiere Zeilen pro Gruppe',
    'Export saved.' => 'Export gespeichert.',
    'Export started.' => 'Export gestartet.',
    'Exports' => 'Exporte',
    'Field' => 'Feld',
    'Field template' => 'Feld Template',
    'Fields per set' => 'Felder pro Gruppe',
    'Fields with a * are required' => 'Felder mit * müssen ausgefüllt werden',
    'Form' => 'Formular',
    'Form data' => 'Formular Daten',
    'Form deleted.' => 'Formular gelöscht.',
    'Form name' => 'Formular Name',
    'Form saved.' => 'Formular gespeichert.',
    'Form submissions' => 'Formular Übertragungen',
    'Form template' => 'Formular Template',
    'Forms' => 'Formulare',
    'General data' => 'Allgemeine Daten',
    'Go to Google reCAPTCHA and register the site. Use the secret key that is given.' => 'Gehen sie zu Google reCAPTCHA und registrieren sie die Site. Benutzen sie den angegebenen Secret Key.',
    'Go to Google reCAPTCHA and register the site. Use the site key that is given.' => 'Gehen sie zu Google reCAPTCHA und registrieren sie die Site. Benutzen sie den angegebenen Site Key.',
    'Google reCAPTCHA enabled' => 'Google reCAPTCHA aktiviert',
    'Hidden' => 'Ausgeblendet',
    'Honeypot enabled' => 'Honeypot aktiviert',
    'Honeypot name' => 'Honeypot Name',
    'Ignore Matrix field and block names' => 'Matrixfelder und Blocknamen ignorieren',
    'Ignore Matrix multiple rows' => 'Mehrzeilige Matrix ignorieren',
    'Include in export' => 'In Export mit einbeziehen',
    'Leave this field blank' => 'Feld leer lassen',
    'Minimum time in seconds' => 'Minimale Dauer in Sekunden',
    'Name' => 'Name',
    'Name of the contact person.' => 'Name der Kontaktperson',
    'Name of this form in the CP.' => 'Name dieses Formulars im CP.',
    'Name of this form in the templates.' => 'Name dieses Formulars in Templates.',
    'New export' => 'Neuer Export',
    'New field' => 'Neues Feld',
    'New form' => 'Neues Formular',
    'No' => 'Nein',
    'No criteria exist yet.' => 'Es ist noch kein Kriterium vorhanden.',
    'No exports exist yet.' => 'Es sind noch keine Exporte vorhanden.',
    'No export exists with the ID «{id}».' => 'Es besteht kein Export mit ID «{id}».',
    'No form exists with the ID «{id}».' => 'Es besteht kein Formular mit ID «{id}».',
    'No forms exist yet.' => 'Es sind noch keine Formulare vorhanden.',
    'No form exists with the handle «{handle}».' => 'Es besteht kein Formular mit Handle «{handle}».',
    'No notes exist yet.' => 'Es bestehen keine Notitzen.',
    'No recent submissions available.' => 'Es sind keine neuen Übertragungen vorhanden.',
    'No submission exists with the ID «{id}».' => 'Es besteht keine Übertragung mit ID «{id}».',
    'No submissions could be found.' => 'Es konnten keine Übertragungen gefunden werden.',
    'No submissions exists (with given criteria).' => 'Es bestehen keine Übertragungen (mit den angegebenen Kriterien).',
    'Not supported yet' => 'Wird noch nicht unterstützt',
    'Note' => 'Notitz',
    'Note of {date}' => 'Notitz von {date}',
    'Note saved.' => 'Notitz gespeichert.',
    'Notes' => 'Notitzen',
    'Notification' => 'Benachrichtigung',
    'Notification subject' => 'Benachrichtigung Betreff',
    'Notification template' => 'Benachrichtigung Template',
    'Notifications' => 'Benachrichtigungen',
    'Notifications or submissions must be enabled, otherwise you will lose the submission.' => 'Benachrichtigung oder Übertragungen müssen aktiviert sein. Andernfalls verlieren sie die Übertragung.',
    'Number of fields' => 'Anzahl Felder',
    'Optional name for your export.' => 'Optionaler Name für Export.',
    'Origin check enabled' => 'Absenderprüfung aktiviert',
    'Override default template with your own template. Enter the folder (with template), e.g.: {template}' => 'Standard-Template mit eigenem Template überschreiben. Eingabe Verzeichnis (mit Template), z.B.: {template}',
    'Please select an email field.' => 'Bitte wählen sie ein Feld für E-Mail.',
    'Plugin name' => 'Plugin Name',
    'Plugin name for the end user.' => 'Plugin Name für Endbenutzer.',
    'reCAPTCHA was not verified.' => 'reCAPTCHA nicht überprüft.',
    'Recent submissions' => 'Letzte Übertragungen',
    'Redirect page' => 'Redirect Seite',
    'Redirect to a page' => 'Redirect zu einer Seite',
    'Redirect to a URL' => 'Redirect zu einer URL',
    'Redirect to same page and show text' => 'Redirect zur gleichen Seite und Text anzeigen',
    'Redirect URL' => 'Redirect URL',
    'Reply to email address' => 'Antwort zu E-Mail Adresse',
    'Restart' => 'Neustart',
    'Save and start' => 'Sichern und starten',
    'Save as a new form' => 'Als neues Formular speichern',
    'Save submissions' => 'Übertragungen speichern',
    'Send confirmation' => 'Bestätigung senden',
    'Send confirmation to' => 'Bestätigung senden an',
    'Secret key' => 'Geheimer Schlüssel',
    'Select a page' => 'Seite auswählen',
    'Send notifications' => 'Benachrichtigungen senden',
    'Sender email address confirmation email' => 'Absender E-Mail Adresse, E-Mail Bestätigung',
    'Sender email address notification email' => 'Absender E-Mail Adresse, E-Mail Benachrichtigung',
    'Sender name confirmation email' => 'Absender Name, E-Mail Bestätigung',
    'Sender name notification email' => 'Absender Name, E-Mail Benachrichtigung',
    'Settings saved.' => 'Einstellungen gespeichert.',
    'Show date' => 'Datum anzeigen',
    'Site key' => 'Website Schlüssel',
    'Start' => 'Starten',
    'Store submissions' => 'Übertragungen speichern',
    'Submission saved.' => 'Übertragung gespeichert.',
    'Submission titles are auto-generated based on the title format you enter here.' => 'Titel der Übertragungen werden automatisch, auf Basis des hier eingegebenen Titelformats, generiert.',
    'Submission' => 'Übertragung',
    'Submissions' => 'Übertragungen',
    'Submissions deleted.' => 'Übertragungen gelöscht.',
    'Submissions exported.' => 'Übertragungen exportiert.',
    'Submissions or notifications must be enabled, otherwise you will lose the submission.' => 'Übertragungen oder Benachrichtigung müssen aktiviert sein. Andernfalls verlieren sie die Übertragung.',
    'Submit' => 'Senden',
    'Submit action URL' => 'Senden (Aktion) URL',
    'Submit form to a different URL' => 'Formular an andere URL senden',
    'Submitted from' => 'Übertragenes Formular',
    'Switching this on will require a&m mailer in order to work.' => 'Aktivierung erfordert a&m mailer.',
    'Tab template' => 'Tab Template',
    'Text after submit' => 'Text nach Übermittlung',
    'Thanks for your submission.' => 'Vielen Dank für Ihre Nachricht.',
    'The amount of fields per set in the form layout designer.' => 'Anzahl Felder pro Gruppe im Formular Layout Designer.',
    'The amount of rows per set when running the export task.' => 'Anzahl Zeilen pro Gruppe beim Export-Task.',
    'The email address of the sender of your confirmation email.' => 'E-Mail Adresse des Absenders der E-Mail Bestätigung',
    'The email address of the sender of your notification email.' => 'E-Mail Adresse des Absenders der E-Mail Benachrichtigung.',
    'The minimum amount of seconds that is required to fill out a form.' => 'Minimale Anzahl Sekunden die benötigt werden soll, um ein Formular auszufüllen.',
    'The name of the honeypot field.' => 'Name des Honeypot Feldes.',
    'The name of the sender of your confirmation email.' => 'Name des Absenders der E-Mail Bestätigung.',
    'The name of the sender of your notification email.' => 'Name des Absenders der E-Mail Benachrichtigung.',
    'The reply to email address of your notification email.' => '«Antwort an» E-Mail Adresse der E-Mail Benachrichtigung',
    'The subject of your confirmation email.' => 'Betreff der E-Mail Bestätigung.',
    'The subject of your notification email.' => 'Betreff der E-Mail Benachrichtigung.',
    'The value of the hidden field. Twig is allowed.' => 'Wert des Hidden Fields. Twig kann verwendet werden.',
    'The value of this field should be an email address.' => 'Der Wert dieses Feldes muss eine E-Mail Adresse sein.',
    'This action may only be performed by users with the proper permissions.' => 'Diese Aktion kann nur von Benutzern mit entsprechender Berechtigung ausgefürht werden.',
    'This form is not used at any entry at this moment.' => 'Dieses Formular wird derzeit von keiner Seite/keinem Eintrag benutzt.',
    'Time check enabled' => 'Zeitprüfung aktiviert',
    'Title format' => 'Titelformat',
    'Total submissions' => 'Anzahl Übertragungen',
    'Total submissions that met the criteria' => 'Anzahl Übertragungen, die den Kriterien entsprechen',
    'Use Google reCAPTCHA in forms.' => 'Google reCAPTCHA in Formularen verwenden.',
    'Use this if you want to submit the form to a different URL.' => 'Benutzen Sie dies, wenn sie das Formular an eine andere URL senden möchten.',
    'Used at' => 'Verwendet bei',
    'Value' => 'Wert',
    'What criteria must be met?' => 'Welche Kriterien müssen erfüllt sein?',
    'What should happen upon form submission?' => 'Was soll bei der Übermittlung des Formulars geschehen?',
    'What the text after a submit should be.' => 'Text nach der Übermittlung.',
    'What the text in the submit button should be.' => 'Text des Submit-Buttons.',
    'Where to redirect to upon form submission.' => 'Wohin nach der Formularübertragung umgeleitet wird.',
    'Whether to add possible attachments to the email.' => 'Ob mögliche Anhänge der E-Mail hinzugefügt werden.',
    'Whether to display the title of the tabs, above the fields.' => 'Ob Titel der Tabs über den Feldern angezeigt werden.',
    'Whether to email form submissions.' => 'Ob Formularübertragungen per E-Mail versendet werden.',
    'Whether to send a confirmation to the submitter.' => 'Ob eine Bestätigung an den Absender geschickt wird.',
    'Whether to silently log an error or throw an exception if a form does not exist. By default, it will throw an exception.' => 'Fehler lautlos ins Log schreiben oder eine Exception auslösen wenn ein Formular nicht gefunden wird. Standardeinstellung ist eine Exception auszulösen.',
    'Whether to store form submissions.' => 'Ob Formularübertragungen gespeichert werden.',
    'Which character should be used as delimiter?' => 'Welches Zeichen soll als Trennzeichen verwendet werden?',
    'Which fields do you want to export?' => 'Welche Felder möchten sie exportieren?',
    'Which form do you want to export?' => 'Welches Formular möchten sie exportieren?',
    'Which form do you want to see submissions from?' => 'Von welchem Formular möchten sie Übertragungen anzeigen?',
    'Who will receive the notification? Enter comma separated email addresses for more recipients.' => 'Wer soll die Benachrichtigung erhalten? Für mehrere Empfänger E-Mail Adressen Komma-getrennt eingeben.',
    'Who will receive a copy of each notification? Enter comma separated email addresses for more recipients.' => 'Wer soll eine Kopie jeder Übermittlung erhalten? Für mehrere Empfänger E-Mail Adressen Komma-getrennt eingeben.',
    'Yes' => 'Ja',
    'Your form will contain the fields you set here.' => 'Ihr Formular enthält die hier angegebenen Felder.',
    'Fieldset {index}' => 'Feldgruppe {index}',
);
