<?php

return [

    'dashboards'            => 'ড্যাসবোর্ড | ড্যাসবোর্ড গুলো',
    'items'                 => 'আইটেম | আইটেমসমূহ',
    'incomes'               => 'আয় | আয়সমূহ',
    'invoices'              => 'ইনভয়েস | ইনভয়েসসমূহ',
    'revenues'              => 'রাজস্ব | রাজস্বসমূহ',
    'customers'             => 'ক্রেতা | ক্রেতাবৃন্দ',
    'expenses'              => 'খরচ | খরচসমূহ',
    'bills'                 => 'বিল | বিলসমূহ',
    'payments'              => 'পেমেন্ট | পেমেন্টসমূহ',
    'vendors'               => 'সরবরাহকারী | সরবরাহকারীবৃন্দ
',
    'accounts'              => 'একাউন্ট | একাউন্টসমূহ',
    'transfers'             => 'ট্রান্সফার|ট্রান্সফারসমূহ',
    'transactions'          => 'লেনদেন | লেনদেনসমূহ',
    'reports'               => 'প্রতিবেদন | প্রতিবেদনসমূহ',
    'settings'              => 'সেটিংস| সেটিংস',
    'categories'            => 'ধরণ | ধরণসমূহ',
    'currencies'            => 'মুদ্রা | মুদ্রাসমূহ',
    'tax_rates'             => 'করের হার | করের হার সমূহ',
    'users'                 => 'ব্যবহারকারি | ব্যবহারকারিবৃন্দ',
    'roles'                 => 'ভুমিকা | ভুমিকাসমূহ',
    'permissions'           => 'অনুমতি | অনুমতিসমূহ',
    'modules'               => 'অ্যাপ | অ্যাপসমূহ',
    'companies'             => 'প্রতিষ্ঠান | প্রতিষ্ঠানসমূহ',
    'profits'               => 'লাভ | লাভ',
    'taxes'                 => 'কর | করসমূহ',
    'logos'                 => 'লোগো | লোগোসমূহ',
    'pictures'              => 'ছবি | ছবিসমূহ',
    'types'                 => 'ধরণ | ধরণসমূহ',
    'payment_methods'       => 'পেমেন্টের পদ্ধতি | পেমেন্টের পদ্ধতিসমূহ',
    'compares'              => 'আয় বনাম ব্যয় | আয়সমূহ বনাম ব্যয়সমূহ',
    'notes'                 => 'দ্রষ্টব্য | দ্রষ্টব্যসমূহ',
    'totals'                => 'সর্বমোট | সর্বমোটসমূহ',
    'languages'             => 'ভাষা | ভাষাসমূহ',
    'updates'               => 'আপডেট| আপডেটসমূহ',
    'numbers'               => 'সংখ্যা | সংখ্যাগুলো',
    'statuses'              => 'অবস্থা | অবস্থাসমূহ',
    'others'                => 'অন্যান্য | অন্যান্যগুলো',
    'contacts'              => 'কন্টাক্ট | কন্টাক্টগুলো',
    'reconciliations'       => 'সমন্বয় | সমন্বয়সমূহ',
    'developers'            => 'ডেভেলপার | ডেভেলপারবৃন্দ',
    'schedules'             => 'তফসিল | তফসিলসমূহ',
    'groups'                => 'গোষ্ঠী | গোষ্ঠীসমূহ',
    'charts'                => 'চার্ট | চার্টগুলো',
    'localisations'         => 'স্থানীয়করণ | স্থানীয়করণসমূহ',
    'defaults'              => 'পূর্বনির্ধারিত | পূর্বনির্ধারিতসমূহ',
    'widgets'               => 'উইজেট | উইজেটগুলো',
    'templates'             => 'টেমপ্লেট| টেমপ্লেটসমূহ',
    'sales'                 => 'বিক্রয় | বিক্রয়সমূহ',
    'purchases'             => 'ক্রয় | ক্রয়সমূহ',

    'welcome'               => 'স্বাগতম',
    'banking'               => 'ব্যাংকিং',
    'general'               => 'সাধারণ',
    'no_records'            => 'রেকর্ড নেই',
    'date'                  => 'তারিখ',
    'amount'                => 'পরিমাণ',
    'enabled'               => 'সক্রিয়',
    'disabled'              => 'নিষ্ক্রিয়',
    'yes'                   => 'হ্যাঁ',
    'no'                    => 'না
',
    'na'                    => 'প্রযোজ্য নয়',
    'daily'                 => 'দৈনিক',
    'weekly'                => 'সাপ্তাহিক',
    'monthly'               => 'মাসিক',
    'quarterly'             => 'ত্রৈমাসিক',
    'yearly'                => 'বাৎসরিক',
    'add'                   => 'যোগ',
    'add_new'               => 'নতুন যোগ করুন',
    'add_income'            => 'আয় যোগ করুন',
    'add_expense'           => 'ব্যয় যোগ করুন',
    'show'                  => 'দেখান',
    'edit'                  => 'সম্পাদনা',
    'delete'                => 'মুছুন',
    'send'                  => 'পাঠান',
    'share'                 => 'শেয়ার করুন',
    'download'              => 'ডাউনলোড',
    'delete_confirm'        => 'নিশ্চিতভাবে মুছে ফেলতে চান :name :type?',
    'name'                  => 'নাম',
    'email'                 => 'ই-মেইল',
    'tax_number'            => 'ট্যাক্স নম্বর',
    'phone'                 => 'ফোন',
    'address'               => 'ঠিকানা',
    'website'               => 'ওয়েবসাইট',
    'actions'               => 'ব্যবস্থাসমুহ',
    'description'           => 'বিবরণ',
    'manage'                => 'ব্যবস্থাপনা',
    'code'                  => 'কোড',
    'alias'                 => 'উপনাম',
    'balance'               => 'স্থিতি',
    'reference'             => 'সুত্র',
    'attachment'            => 'সংযুক্তি',
    'change'                => 'পরিবর্তন',
    'change_type'           => 'পরিবর্তন করুন :type',
    'switch'                => 'সুইচ করুন',
    'color'                 => 'রং',
    'save'                  => 'সংরক্ষণ',
    'confirm'               => 'নিশ্চিত',
    'cancel'                => 'বাতিল',
    'loading'               => 'লোডিং…',
    'from'                  => 'প্রেরক',
    'to'                    => 'প্রাপক',
    'print'                 => 'প্রিন্ট',
    'search'                => 'অনুসন্ধান',
    'search_placeholder'    => 'অনুসন্ধান করতে লিখুন.....',
    'filter'                => 'ফিল্টার',
    'help'                  => 'সহায়িকা',
    'all'                   => 'সকল',
    'all_type'              => 'সকল :type',
    'upcoming'              => 'আসন্ন',
    'created'               => 'তৈরি',
    'id'                    => 'আইডি',
    'more_actions'          => 'আরও ব্যবস্থা',
    'duplicate'             => 'প্রতিলিপি',
    'unpaid'                => 'অপরিশোধিত',
    'paid'                  => 'পরিশোধিত',
    'overdue'               => 'বিলম্বিত',
    'partially'             => 'আংশিক
',
    'partially_paid'        => 'আংশিক পরিশোধিত',
    'export'                => 'রপ্তানি',
    'finish'                => 'সম্পন্ন',
    'wizard'                => 'উইজার্ড',
    'skip'                  => 'এড়িয়ে যান',
    'enable'                => 'সক্রিয় করুন',
    'disable'               => 'নিষ্ক্রিয় করুন',
    'select_all'            => 'সব নির্বাচন করুন',
    'unselect_all'          => 'সবকিছু অনির্বাচিত করুন',
    'created_date'          => 'তৈরির তারিখ',
    'period'                => 'ব্যপ্তি',
    'frequency'             => 'স্পন্দনহার',
    'start'                 => 'শুরু',
    'end'                   => 'শেষ',
    'clear'                 => 'মুছে ফেলুন',
    'difference'            => 'পার্থক্য',
    'footer'                => 'ফুটার',
    'start_date'            => 'শুরুর তারিখ',
    'end_date'              => 'শেষের তারিখ',
    'basis'                 => 'ভিত্তি',
    'accrual'               => 'উপচিতি',
    'cash'                  => 'নগদ',
    'group_by'              => 'গোষ্ঠীবদ্ধকরণের ভিত্তি',
    'accounting'            => 'হিসাবরক্ষণ',
    'sort'                  => 'সাজান',
    'width'                 => 'প্রস্থ',
    'month'                 => 'মাস',
    'year'                  => 'বছর',
    'type_item_name'        => 'আইটেমের নাম লিখুন',
    'no_data'               => 'কোন তথ্য নেই',
    'no_matching_data'      => 'সামঞ্জস্যপূর্ণ কোন উপাত্ত নেই',
    'clear_cache'           => 'ক্যাশ ক্লিয়ার করুন',
    'go_to_dashboard'       => 'ড্যাসবোর্ডে যান',

    'card' => [
        'name'                  => 'কার্ডে লিখিত নাম',
        'number'                => 'কার্ড নম্বর',
        'expiration_date'       => 'মেয়াদোত্তীর্ণের তারিখ',
        'cvv'                   => 'কার্ডের CVV',
    ],

    'title' => [
        'new'               => 'নতুন  :type',
        'edit'              => 'সম্পাদনা :type',
        'delete'            => 'তৈরি করুন :type',
        'create'            => 'তৈরি কর :type',
        'send'              => 'পাঠান :type',
        'get'               => 'পান :type',
        'add'               => 'যোগ করুন :type',
        'manage'            => 'ব্যবস্থাপনা :type',
    ],

    'form' => [
        'enter'             => 'প্রবেশ করান :field',
        'select' => [
            'field'         => '- নির্বাচন করুন :field -',
            'file'          => 'ফাইল নির্বাচন করুন',
        ],
        'add_new'           => 'নতুন :field  যোগ করুন',
        'no_file_selected'  => 'কোন ফাইল নির্বাচন করা হয়নি......',
    ],

    'date_range' => [
        'today' => 'আজ',
        'yesterday' => 'গতকাল',
        'last_days' => 'বিগত :day দিন',
        'this_month' => 'এই মাস',
        'last_month' => 'গত মাস',
    ],

    'empty' => [
        'documentation' => 'বিস্তারিত জানতে  <a href=":url" target="_blank"> ডকুমেন্টেশন </a>  ঘেঁটে দেখুন।',
        'items' => 'আইটেমগুলো হতে পারে পণ্য কিংবা সেবা। ইনভয়েস এবং বিল তৈরির করার সময় আপনি আইটেম ব্যবহার করে পূর্ব থেকেই মূল্য, ট্যাক্স ইত্যাদি তৈরি অবস্থায় দেখতে পাবেন ।',
        'invoices' => 'ইনভয়েসগুলো হতে পারে একবারের কিংবা আবর্তক। আপনি সেগুলো ক্রেতাকে পাঠাতে পারেন এবং অনলাইন পেমন্ট গ্রহণ করতে শুরু করুন।',
        'revenues' => 'রাজস্ব হলো মূল্য পরিশোধিত আয় লেনদেন। এটি হতে পারে একটি একক ভুক্তি (যেমনঃ জমা) কিংবা কোন ইনভয়েসে সংযুক্ত ।',
        'customers' => 'আপনি ইনভয়েস তৈরি করতে চাইলে ক্রেতা আবশ্যক। তারাও \'ক্লায়েন্ট পোর্টাল\'  এ প্রবেশ করে তাদের স্থিতির অবস্থা পর্যবেক্ষণ করতে পারেন।',
        'bills' => 'বিল এককালীন কিংবা আবর্তক হতে পারে।  বিল বলতে বোঝায় আপনার ক্রয়কৃত পণ্য কিংবা সেবা সরবরাহকারীদের নিকট আপনার দেনা।',
        'payments' => 'পেমেন্ট হলো মূল্য পরিশোধিত ব্যয়ের লেনদেন। বিল  হতে পারে একটি একক ভুক্তি (যেমনঃ খাবারের রশিদ) কিংবা বিলের সাথে সংযুক্ত।',
        'vendors' => 'বিল তৈরি করতে চাইলে সরবরাহকারী থাকা আবশ্যক । সরবরাহকারীদের কাছে আপনার দেনার স্থিতি ও রিপোর্ট দেখতে পারেন।',
        'transfers' => 'ট্রান্সফার আপনাকে সুযোগ করে দেয় একটা একাউন্ট থেকে অন্য অ্যাকাউন্টে টাকা হস্তান্তর, তাতে তারা একই মুদ্রা ব্যবহার করুক বা না করুক।',
        'taxes' => 'ট্যাক্স বলতে বোঝায় ইনভয়েস কিংবা বিলে প্রযোজ্য অতিরিক্ত ফি। নির্ধারিত করসমূহ আপনার বিভিন্ন অর্থনৈতিক কার্যক্রম প্রভাবিত করবে।',
        'reconciliations' => 'ব্যাংক সমন্বয়করণ এমন একটি ব্যবস্থা যাতে নিশ্চিত করা হয় যে আপনার ব্যাংকের রেকর্ডসমূহও সঠিকভাবে সংরক্ষণ করা হয়েছে কি না।',
    ],

];
