fqb/cards-steammachine · Datasets at Hugging Face

instruction stringlengths 51 159	input stringclasses 1 value	output stringlengths 11 186
Quel est le système d'exploitation préinstallé sur la Steam Machine ?		La Steam Machine fonctionne sous SteamOS, basé sur Arch Linux avec l'environnement de bureau KDE Plasma.
Quel est l'objectif de performance déclaré par Valve pour la Steam Machine ?		Valve vise une expérience de jeu en 4K à 60 images par seconde (IPS) avec l'utilisation du FSR (FidelityFX Super Resolution).
Quelle est l'architecture du processeur (CPU) de la Steam Machine ?		Le CPU est un processeur AMD Zen 4 semi-personnalisé avec 6 cœurs et 12 threads.
Combien de cœurs Zen 4 complets et de cœurs Zen 4c le CPU de la Steam Machine contient-il ?		Le CPU contient deux cœurs Zen 4 complets et quatre cœurs Zen 4c à configuration réduite.
Quelle est la fréquence d'horloge maximale du CPU de la Steam Machine ?		Le CPU peut atteindre une fréquence maximale de 4,8 GHz.
Quel est le TDP (Thermal Design Power) du CPU de la Steam Machine ?		Le TDP du CPU est de 30 watts.
Quelle est l'architecture du processeur graphique (GPU) de la Steam Machine ?		Le GPU est une puce AMD RDNA 3 semi-personnalisée et discrète.
De combien d'unités de calcul (CU) le GPU de la Steam Machine dispose-t-il ?		Le GPU dispose de 28 unités de calcul (CU).
Sur quelle puce existante le GPU de la Steam Machine est-il probablement basé ?		Il est probablement basé sur une version réduite de la puce Navi 33, que l'on trouve dans la carte graphique RX 7600.
Quelle est la fréquence d'horloge maximale soutenue du GPU de la Steam Machine ?		La fréquence maximale soutenue de l'horloge du GPU est de 2,45 GHz.
Quelle est la quantité de mémoire vive (RAM) système dans la Steam Machine ?		La Steam Machine est équipée de 16 Go de RAM système DDR5.
Quel est le format des modules de RAM système de la Steam Machine, et sont-ils remplaçables par l'utilisateur ?		La RAM système utilise des modules SODIMM (format ordinateur portable) et est remplaçable par l'utilisateur, bien que l'accès soit difficile.
Quelle est la quantité de mémoire vidéo (VRAM) dédiée dans la Steam Machine ?		La Steam Machine dispose de 8 Go de VRAM dédiée de type GDDR6.
Quelle est la principale préoccupation concernant les spécifications de la Steam Machine, en particulier pour les jeux AAA modernes ?		La principale préoccupation est la limite de 8 Go de VRAM, qui peut s'avérer insuffisante pour les textures de haute qualité et le ray tracing.
Quelles sont les deux options de capacité de stockage interne pour la Steam Machine ?		Les deux options sont un SSD NVMe de 512 Go et un SSD NVMe de 2 To.
Quel format de SSD M.2 est utilisé dans la Steam Machine et quel autre format est également pris en charge ?		Elle utilise un SSD M.2 2230, mais l'emplacement est également compatible avec le format M.2 2280 pour les mises à niveau.
En plus du stockage interne, comment peut-on facilement étendre la capacité de stockage de la Steam Machine ?		On peut l'étendre via un emplacement pour carte microSD, qui permet également d'échanger des bibliothèques de jeux avec un Steam Deck.
Quelle est la forme générale et les dimensions approximatives de la Steam Machine ?		C'est un cube d'environ 152 mm de hauteur, 162,4 mm de longueur et 156 mm de largeur.
Décrivez la solution de refroidissement de la Steam Machine.		Elle utilise un grand dissipateur thermique en aluminium avec des caloducs en cuivre, refroidi par un unique grand ventilateur de 120 mm.
L'alimentation de la Steam Machine est-elle interne ou externe ?		L'alimentation est directement intégrée à l'intérieur du châssis compact, il n'y a pas de bloc d'alimentation externe.
Quelle fonctionnalité de design permet la personnalisation esthétique de la Steam Machine ?		La façade avant est amovible et fixée par des aimants, ce qui permet de la remplacer par des plaques personnalisées.
Quelle est la particularité de la barre lumineuse sur la façade avant de la Steam Machine ?		Elle est composée de 17 LED RVB configurables qui peuvent indiquer l'état du système, comme la progression d'un téléchargement.
Quels ports d'affichage la Steam Machine possède-t-elle à l'arrière ?		Elle possède un port DisplayPort 1.4 et un port HDMI 2.0.
Malgré sa désignation comme HDMI 2.0, quelles fonctionnalités du HDMI 2.1 sont prises en charge par la Steam Machine ?		Elle prend en charge le VRR (Variable Refresh Rate), le HDR et la sortie 4K à 120 Hz.
Combien de ports USB-A la Steam Machine possède-t-elle et où sont-ils situés ?		Elle possède quatre ports USB-A : deux USB 3.2 Gen 1 à l'avant et deux USB 2.0 à l'arrière.
La Steam Machine est-elle équipée d'un port USB-C ?		Oui, elle dispose d'un port USB-C 3.2 Gen 2 à l'arrière.
Quelles options de connectivité réseau la Steam Machine offre-t-elle ?		Elle offre un port Gigabit Ethernet, le Wi-Fi 6E et le Bluetooth 5.3.
Quelle est la particularité de la configuration des antennes de la Steam Machine ?		Elle dispose d'antennes dédiées pour le Wi-Fi, le Bluetooth et une antenne spécifique pour le Steam Controller pour éviter les interférences.
La Steam Machine est-elle livrée avec une manette ?		Le Steam Controller est un accessoire qui accompagne la machine, et son récepteur sans fil est intégré à la Steam Machine.
Quelle action le Steam Controller peut-il effectuer à distance sur la Steam Machine ?		Il peut allumer la Steam Machine ou la sortir de veille en appuyant sur le bouton Steam, grâce au récepteur sans fil intégré.
Quelle est la philosophie de Valve concernant l'ouverture de la plateforme Steam Machine ?		Valve la considère comme un PC ouvert, sur lequel les utilisateurs peuvent installer d'autres applications ou même d'autres systèmes d'exploitation.
Quelle fonctionnalité logicielle héritée du Steam Deck permet de mettre en pause et de reprendre rapidement les jeux ?		La fonctionnalité de mise en veille et de reprise ultrarapides (fast suspend/resume).
À quoi servira le programme "Compatible avec la Steam Machine" (Steam Machine Verified) ?		Il informera les utilisateurs de la performance et de la compatibilité des jeux sur la Steam Machine, en incluant le support du Steam Controller.
Sur quelles données Valve s'est-il basé pour définir les spécifications matérielles de la Steam Machine ?		Valve s'est basé sur les résultats du Steam Hardware Survey, visant à offrir une mise à niveau pour la majorité des utilisateurs de Steam.
Pour quel pourcentage approximatif d'utilisateurs de Steam la Machine représenterait-elle une mise à niveau ou une expérience de performance similaire ?		Pour environ 30 % des utilisateurs, ce serait une mise à niveau, et pour environ 14 %, ce serait une expérience similaire (sidegrade).
Selon les ingénieurs de Valve, le choix de 8 Go de VRAM était une question de _____.		coût et d'accessibilité (affordability).
La Steam Machine est-elle une solution à puce unique (APU) ou à deux puces ?		C'est une solution à deux puces, avec un CPU et un GPU discrets sur la même carte mère.
Quelle est la puissance totale approximative du système sous charge, selon les ingénieurs de Valve ?		La consommation totale du système sous charge est d'environ 200 watts.
Quelle est la date de sortie annoncée pour la Steam Machine ?		La sortie est prévue pour le début de l'année 2026 (Q1 2026).
Comparée aux consoles de génération actuelle, où se situe la performance de la Steam Machine ?		Sa performance se situe quelque part entre une Xbox Series S et une PlayStation 5, probablement plus proche de la PS5.
La Steam Machine peut-elle faire fonctionner des jeux Windows ?		Oui, grâce à la couche de compatibilité Proton, elle peut faire fonctionner la plupart des jeux Windows sur son système d'exploitation Linux.
Est-ce que Valve a annoncé un prix pour la Steam Machine lors de sa présentation initiale ?		Non, le prix n'a pas été annoncé lors de la présentation initiale.
Selon certaines analyses, Valve pourrait viser un prix pour la Steam Machine similaire à celui de la _____ lors de son lancement.		PlayStation 5 (environ 499 $).
Quel argument a été avancé pour expliquer pourquoi la Steam Machine pourrait être vendue plus cher qu'une console traditionnelle ?		Étant un PC ouvert, Valve ne peut pas garantir que chaque appareil vendu générera des revenus via la vente de jeux, ce qui rend la vente à perte risquée.
Quelle est la performance de la Steam Machine par rapport au Steam Deck ?		Valve annonce qu'elle est environ 6 fois plus puissante que le Steam Deck.
La conception thermique de la Steam Machine a été inspirée par quel type de matériel informatique ?		La conception du module thermique a été inspirée par les modules thermiques de serveurs en rack.
La Steam Machine est conçue pour s'intégrer dans une unité de rayonnage standard de quelle hauteur ?		Elle est conçue pour s'intégrer dans une unité de rayonnage standard de 6 pouces (environ 15 cm).
Qu'est-ce qui est utilisé comme châssis principal pour les composants internes de la Steam Machine ?		Le boîtier de l'alimentation interne est utilisé comme châssis pour le système, simplifiant la conception et le blindage RF.
Quels matériaux d'interface thermique sont utilisés pour le CPU et le GPU ?		Un matériau à changement de phase (phase change TIM) est utilisé pour le CPU et de la pâte thermique pour le GPU.
Le CPU et le GPU de la Steam Machine sont-ils sur socket et donc améliorables ?		Non, ils sont tous les deux soudés à la carte mère (solution BGA) pour des raisons thermiques et de taille, et ne sont donc pas améliorables.
Comment la Steam Machine gère-t-elle les mises à jour de l'OS et des jeux ?		Les mises à jour de l'OS et des jeux, ainsi que les synchronisations cloud, se font en arrière-plan lorsque l'appareil est en veille.
Valve prévoit-il que des fabricants tiers créeront leurs propres versions de PC de salon basés sur SteamOS ?		Oui, Valve s'attend et encourage les fabricants tiers à proposer différentes configurations matérielles basées sur SteamOS pour ce format.
Les applications de streaming multimédia comme Netflix ou Amazon Prime sont-elles disponibles nativement sur la Steam Machine ?		Non, ces services ne sont pas disponibles via des applications natives et doivent être accessibles via le navigateur web.
Quel est le poids approximatif de la Steam Machine ?		Elle pèse environ 2,6 kg.
La Steam Machine gère-t-elle la fonctionnalité HDMI CEC ?		Oui, elle prend en charge le HDMI CEC, ce qui lui permet de contrôler des appareils connectés comme un téléviseur ou une barre de son.
Quelle est la date de sortie prévue pour la nouvelle Steam Machine de Valve ?		La sortie est prévue pour le premier trimestre (Q1) de 2026.
Quel type de processeur CPU la Steam Machine utilise-t-elle, et combien de cœurs et de threads possède-t-il ?		Elle utilise un CPU AMD Zen 4 semi-personnalisé avec 6 cœurs et 12 threads.
Jusqu'à quelle fréquence d'horloge le CPU de la Steam Machine peut-il atteindre ?		Le CPU peut atteindre une fréquence allant jusqu'à 4,8 GHz.
Combien d'unités de calcul (Compute Units) le GPU de la Steam Machine possède-t-il ?		Le GPU dispose de 28 unités de calcul.
Quelle est la quantité et le type de VRAM dédiés au GPU de la Steam Machine ?		Le GPU dispose de 8 Go de VRAM GDDR6.
La carte graphique de bureau la plus comparable au GPU de la Steam Machine est la _____, bien que la version de la Steam Machine soit légèrement réduite.		AMD RX 7600
Quelle est la principale préoccupation concernant les spécifications du GPU de la Steam Machine, en particulier pour les futurs jeux AAA ?		Sa quantité limitée de 8 Go de VRAM, qui peut être un facteur limitant pour les textures de haute qualité et le ray tracing.
Combien de mémoire RAM système la Steam Machine possède-t-elle et de quel type est-elle ?		Elle possède 16 Go de RAM système de type DDR5.
Quelles sont les deux options de capacité de stockage interne proposées pour la Steam Machine ?		Les options sont 512 Go ou 2 To.
Quel est le format physique des SSD utilisés dans la Steam Machine, et est-il possible d'en installer un autre format ?		Elle utilise des SSD M.2 2230, mais le slot est compatible avec le format M.2 2280 pour les mises à niveau.
Quelle a été la justification de Valve pour le choix d'un GPU avec 8 Go de VRAM ?		Valve a invoqué des raisons d'accessibilité financière ("affordability"), cherchant à maintenir le prix de la machine à un certain niveau.
Pourquoi le prix de la Steam Machine n'a-t-il pas été annoncé lors de sa révélation initiale ?		Probablement à cause de l'incertitude sur les coûts des composants (RAM, stockage) et des tarifs douaniers potentiels.
Quel outil de données Valve a-t-il utilisé comme guide principal pour définir les spécifications matérielles de la Steam Machine ?		Valve a utilisé les résultats du Steam Hardware Survey, visant à ce que la machine soit une mise à niveau pour la plupart des utilisateurs de Steam.
Quelle caractéristique distinctive de la conception physique interne de la Steam Machine a été mise en avant par Valve ?		Son énorme module thermique (dissipateur), qui occupe environ 70 % du volume interne pour un refroidissement efficace et silencieux.
Comment la nouvelle manette Steam Controller diffère-t-elle de son prédécesseur de 2015 en termes de disposition générale ?		Elle adopte une disposition plus traditionnelle qui reflète celle du Steam Deck, avec deux joysticks, des trackpads, une croix directionnelle et des boutons.
Quelle technologie avancée est utilisée pour les joysticks de la nouvelle manette Steam Controller pour améliorer leur durabilité et leur réactivité ?		Ils utilisent des capteurs à magnétorésistance à effet tunnel (TMR), décrits comme une version "nouvelle génération" de la technologie Hall Effect.
Concept : Grip Sense sur la nouvelle manette Steam.		C'est une fonctionnalité où le contrôle gyroscopique est activé en plaçant les doigts sur les poignées de la manette, et désactivé en les retirant.
Comment la nouvelle manette Steam se connecte-t-elle sans fil à la Steam Machine ou à un PC ?		Elle utilise un récepteur "puck" 2,4 GHz (intégré dans la Steam Machine) ou peut se connecter via Bluetooth par défaut.
En quoi l'approche de Valve pour la nouvelle Steam Machine diffère-t-elle de celle des Steam Machines originales de 2015 ?		La nouvelle version est une machine à spécification unique fabriquée par Valve, tandis que les originales étaient une gamme de PC de différents fabricants (OEM).
Quel système d'exploitation la Steam Machine utilise-t-elle ?		Elle utilise SteamOS, un système d'exploitation basé sur Linux.
Comment la Steam Machine peut-elle exécuter des jeux conçus à l'origine pour Windows ?		Elle utilise une couche de compatibilité appelée Proton pour traduire les appels de l'API Windows en appels compréhensibles par Linux.
Quel programme Valve met-il en place pour assurer que les jeux fonctionnent bien sur la Steam Machine ?		Un programme d'étiquetage "Steam Machine Verified", similaire à celui du Steam Deck.
La Steam Machine est-elle compatible avec les écrans à taux de rafraîchissement variable (VRR) ?		Oui, Valve a confirmé que la Steam Machine est compatible avec le VRR, comme AMD FreeSync.
Quelle est la principale critique adressée au CPU de la Steam Machine, basé sur un APU mobile Hawk Point 2 ?		Il utilise une configuration de cœurs hétérogène (2 cœurs Zen 4 "full fat" et 4 cœurs Zen 4c plus denses), ce qui pourrait affecter les tâches non liées au jeu.
Pourquoi le choix d'un CPU avec des cœurs Zen 4 et Zen 4c n'est-il pas considéré comme un problème majeur pour le jeu ?		Parce que la plupart des jeux dépendent principalement de un ou deux threads dominants, qui peuvent être assignés aux cœurs Zen 4 plus performants.
Le CPU de la Steam Machine est supposé être un APU de type _____ avec son GPU intégré désactivé.		Hawk Point 2
Quelle technologie logicielle Valve a-t-elle développée pour permettre aux jeux x86 de tourner sur des processeurs ARM ?		Une couche de traduction/émulation x86 nommée FEX (ou FX!VEX).
Sur quel nouveau produit matériel de Valve la couche de traduction ARM (FEX) fait-elle ses débuts ?		Sur le casque de réalité virtuelle Steam Frame.
Quelle est l'implication stratégique majeure de la couche de traduction ARM de Valve pour le marché des PC ?		Elle pourrait permettre à des fabricants comme Nvidia de créer des PC de jeu basés sur ARM sans licence x86, menaçant la domination de Windows et d'AMD/Intel.
Quel prix indicatif a été donné pour le Steam Frame ?		Il sera vendu à un prix inférieur à celui de l'Index, qui coûte 1000 $.
Quelle est la philosophie principale d'utilisation du Steam Frame selon Valve ?		C'est un appareil axé sur le streaming depuis un PC en premier lieu, avec des capacités de jeu autonomes en bonus.
En quoi la stratégie de Valve avec SteamOS représente-t-elle une menace directe pour le modèle économique de Microsoft ?		Elle propose une gamme de matériel de jeu (portable, salon, VR) qui exécute des jeux Windows sans nécessiter de licence Windows.
Quelle fonctionnalité de SteamOS, bénéfique pour l'expérience utilisateur, permet d'éviter les saccades lors du premier chargement de nouveaux effets visuels ?		Le système de pré-chargement du cache des shaders (pre-loading of shader cache).
Quel est l'obstacle principal qui empêche certains jeux multijoueurs compétitifs, comme Battlefield 6, de fonctionner sur SteamOS ?		Les systèmes anti-triche qui fonctionnent au niveau du noyau (kernel-level) de Windows ne sont pas compatibles avec Linux.
Quelle action est requise de la part des développeurs pour rendre leurs jeux avec anti-triche compatibles avec la Steam Machine ?		Ils doivent soit désactiver la protection au niveau du noyau pour Linux, soit la réimplémenter pour qu'elle fonctionne dans l'espace utilisateur.
En comparant la Steam Machine à la PS5, quel est le principal avantage de la console de Sony en termes de gestion de la mémoire ?		La PS5 utilise une mémoire unifiée, permettant une allocation plus flexible de la RAM entre le CPU et le GPU, alors que la Steam Machine a des pools de mémoire séparés.
Selon l'analyse des prix, quel est le montant que Valve pourrait viser pour la Steam Machine afin d'être compétitif avec les consoles actuelles ?		Un prix de 499 $, similaire à celui de la PlayStation 5.
Comment la vente directe via sa propre boutique Steam aide-t-elle Valve à réduire le prix de son matériel ?		Cela élimine les marges habituellement versées aux détaillants et permet des économies sur la chaîne d'approvisionnement (par ex., emballage simple).
Quelle a été la position de Gabe Newell concernant la tarification du Steam Deck, suggérant une stratégie de type "loss-leader" ?		Il a déclaré que des phrases comme "nos marges sont trop minces" n'ont "jamais" fait partie de la conversation sur le prix, privilégiant un prix "douloureux" mais important.
Lors des tests de Cyberpunk 2077 sur la Steam Machine, quel a été le résultat en 1440p avec des paramètres élevés et le FSR activé ?		Le jeu a atteint une performance apparemment stable de 60 images par seconde.
Comment la performance de Cyberpunk 2077 a-t-elle chuté sur la Steam Machine lorsque le ray tracing (ombres et reflets) a été activé ?		Le framerate a chuté dans une plage instable d'environ 30 images par seconde.
Quelle partie de la base d'utilisateurs de Steam est la cible la plus probable pour une mise à niveau vers la Steam Machine ?		Les utilisateurs avec des GPU de gamme "basse" ou "potato", qui représentent environ 30 % des utilisateurs étudiés.
Comment Valve prévoit-il de faciliter la personnalisation physique de la Steam Machine ?		Les façades avant sont magnétiques et remplaçables, et Valve publiera les fichiers CAO 3D pour que les utilisateurs puissent créer les leurs.
Quel est l'avantage du bus mémoire de 128-bit de la Steam Machine avec des modules à 18 Gbit/s ?		Il fournit une bande passante mémoire de 288 Go/s, ce qui est considéré comme adéquat.
Valve a-t-il annoncé des jeux VR propriétaires en développement pour coïncider avec le lancement du Steam Frame ?		Non, Valve a confirmé qu'aucun titre VR n'est actuellement en développement de leur part.

Quel est le système d'exploitation préinstallé sur la Steam Machine ?

La Steam Machine fonctionne sous SteamOS, basé sur Arch Linux avec l'environnement de bureau KDE Plasma.

Quel est l'objectif de performance déclaré par Valve pour la Steam Machine ?

Valve vise une expérience de jeu en 4K à 60 images par seconde (IPS) avec l'utilisation du FSR (FidelityFX Super Resolution).

Quelle est l'architecture du processeur (CPU) de la Steam Machine ?

Le CPU est un processeur AMD Zen 4 semi-personnalisé avec 6 cœurs et 12 threads.

Combien de cœurs Zen 4 complets et de cœurs Zen 4c le CPU de la Steam Machine contient-il ?

Le CPU contient deux cœurs Zen 4 complets et quatre cœurs Zen 4c à configuration réduite.

Quelle est la fréquence d'horloge maximale du CPU de la Steam Machine ?

Le CPU peut atteindre une fréquence maximale de 4,8 GHz.

Quel est le TDP (Thermal Design Power) du CPU de la Steam Machine ?

Le TDP du CPU est de 30 watts.

Quelle est l'architecture du processeur graphique (GPU) de la Steam Machine ?

Le GPU est une puce AMD RDNA 3 semi-personnalisée et discrète.

De combien d'unités de calcul (CU) le GPU de la Steam Machine dispose-t-il ?

Le GPU dispose de 28 unités de calcul (CU).

Sur quelle puce existante le GPU de la Steam Machine est-il probablement basé ?

Il est probablement basé sur une version réduite de la puce Navi 33, que l'on trouve dans la carte graphique RX 7600.

Quelle est la fréquence d'horloge maximale soutenue du GPU de la Steam Machine ?

La fréquence maximale soutenue de l'horloge du GPU est de 2,45 GHz.

Quelle est la quantité de mémoire vive (RAM) système dans la Steam Machine ?

La Steam Machine est équipée de 16 Go de RAM système DDR5.

Quel est le format des modules de RAM système de la Steam Machine, et sont-ils remplaçables par l'utilisateur ?

La RAM système utilise des modules SODIMM (format ordinateur portable) et est remplaçable par l'utilisateur, bien que l'accès soit difficile.

Quelle est la quantité de mémoire vidéo (VRAM) dédiée dans la Steam Machine ?

La Steam Machine dispose de 8 Go de VRAM dédiée de type GDDR6.

Quelle est la principale préoccupation concernant les spécifications de la Steam Machine, en particulier pour les jeux AAA modernes ?

La principale préoccupation est la limite de 8 Go de VRAM, qui peut s'avérer insuffisante pour les textures de haute qualité et le ray tracing.

Quelles sont les deux options de capacité de stockage interne pour la Steam Machine ?

Les deux options sont un SSD NVMe de 512 Go et un SSD NVMe de 2 To.

Quel format de SSD M.2 est utilisé dans la Steam Machine et quel autre format est également pris en charge ?

Elle utilise un SSD M.2 2230, mais l'emplacement est également compatible avec le format M.2 2280 pour les mises à niveau.

En plus du stockage interne, comment peut-on facilement étendre la capacité de stockage de la Steam Machine ?

On peut l'étendre via un emplacement pour carte microSD, qui permet également d'échanger des bibliothèques de jeux avec un Steam Deck.

Quelle est la forme générale et les dimensions approximatives de la Steam Machine ?

C'est un cube d'environ 152 mm de hauteur, 162,4 mm de longueur et 156 mm de largeur.

Décrivez la solution de refroidissement de la Steam Machine.

Elle utilise un grand dissipateur thermique en aluminium avec des caloducs en cuivre, refroidi par un unique grand ventilateur de 120 mm.

L'alimentation de la Steam Machine est-elle interne ou externe ?

L'alimentation est directement intégrée à l'intérieur du châssis compact, il n'y a pas de bloc d'alimentation externe.

Quelle fonctionnalité de design permet la personnalisation esthétique de la Steam Machine ?

La façade avant est amovible et fixée par des aimants, ce qui permet de la remplacer par des plaques personnalisées.

Quelle est la particularité de la barre lumineuse sur la façade avant de la Steam Machine ?

Elle est composée de 17 LED RVB configurables qui peuvent indiquer l'état du système, comme la progression d'un téléchargement.

Quels ports d'affichage la Steam Machine possède-t-elle à l'arrière ?

Elle possède un port DisplayPort 1.4 et un port HDMI 2.0.

Malgré sa désignation comme HDMI 2.0, quelles fonctionnalités du HDMI 2.1 sont prises en charge par la Steam Machine ?

Elle prend en charge le VRR (Variable Refresh Rate), le HDR et la sortie 4K à 120 Hz.

Combien de ports USB-A la Steam Machine possède-t-elle et où sont-ils situés ?

Elle possède quatre ports USB-A : deux USB 3.2 Gen 1 à l'avant et deux USB 2.0 à l'arrière.

La Steam Machine est-elle équipée d'un port USB-C ?

Oui, elle dispose d'un port USB-C 3.2 Gen 2 à l'arrière.

Quelles options de connectivité réseau la Steam Machine offre-t-elle ?

Elle offre un port Gigabit Ethernet, le Wi-Fi 6E et le Bluetooth 5.3.

Quelle est la particularité de la configuration des antennes de la Steam Machine ?

Elle dispose d'antennes dédiées pour le Wi-Fi, le Bluetooth et une antenne spécifique pour le Steam Controller pour éviter les interférences.

La Steam Machine est-elle livrée avec une manette ?

Le Steam Controller est un accessoire qui accompagne la machine, et son récepteur sans fil est intégré à la Steam Machine.

Quelle action le Steam Controller peut-il effectuer à distance sur la Steam Machine ?

Il peut allumer la Steam Machine ou la sortir de veille en appuyant sur le bouton Steam, grâce au récepteur sans fil intégré.

Quelle est la philosophie de Valve concernant l'ouverture de la plateforme Steam Machine ?

Valve la considère comme un PC ouvert, sur lequel les utilisateurs peuvent installer d'autres applications ou même d'autres systèmes d'exploitation.

Quelle fonctionnalité logicielle héritée du Steam Deck permet de mettre en pause et de reprendre rapidement les jeux ?

La fonctionnalité de mise en veille et de reprise ultrarapides (fast suspend/resume).

À quoi servira le programme "Compatible avec la Steam Machine" (Steam Machine Verified) ?

Il informera les utilisateurs de la performance et de la compatibilité des jeux sur la Steam Machine, en incluant le support du Steam Controller.

Sur quelles données Valve s'est-il basé pour définir les spécifications matérielles de la Steam Machine ?

Valve s'est basé sur les résultats du Steam Hardware Survey, visant à offrir une mise à niveau pour la majorité des utilisateurs de Steam.

Pour quel pourcentage approximatif d'utilisateurs de Steam la Machine représenterait-elle une mise à niveau ou une expérience de performance similaire ?

Pour environ 30 % des utilisateurs, ce serait une mise à niveau, et pour environ 14 %, ce serait une expérience similaire (sidegrade).

Selon les ingénieurs de Valve, le choix de 8 Go de VRAM était une question de _____.

coût et d'accessibilité (affordability).

La Steam Machine est-elle une solution à puce unique (APU) ou à deux puces ?

C'est une solution à deux puces, avec un CPU et un GPU discrets sur la même carte mère.

Quelle est la puissance totale approximative du système sous charge, selon les ingénieurs de Valve ?

La consommation totale du système sous charge est d'environ 200 watts.

Quelle est la date de sortie annoncée pour la Steam Machine ?

La sortie est prévue pour le début de l'année 2026 (Q1 2026).

Comparée aux consoles de génération actuelle, où se situe la performance de la Steam Machine ?

Sa performance se situe quelque part entre une Xbox Series S et une PlayStation 5, probablement plus proche de la PS5.

La Steam Machine peut-elle faire fonctionner des jeux Windows ?

Oui, grâce à la couche de compatibilité Proton, elle peut faire fonctionner la plupart des jeux Windows sur son système d'exploitation Linux.

Est-ce que Valve a annoncé un prix pour la Steam Machine lors de sa présentation initiale ?

Non, le prix n'a pas été annoncé lors de la présentation initiale.

Selon certaines analyses, Valve pourrait viser un prix pour la Steam Machine similaire à celui de la _____ lors de son lancement.

PlayStation 5 (environ 499 $).

Quel argument a été avancé pour expliquer pourquoi la Steam Machine pourrait être vendue plus cher qu'une console traditionnelle ?

Étant un PC ouvert, Valve ne peut pas garantir que chaque appareil vendu générera des revenus via la vente de jeux, ce qui rend la vente à perte risquée.

Quelle est la performance de la Steam Machine par rapport au Steam Deck ?

Valve annonce qu'elle est environ 6 fois plus puissante que le Steam Deck.

La conception thermique de la Steam Machine a été inspirée par quel type de matériel informatique ?

La conception du module thermique a été inspirée par les modules thermiques de serveurs en rack.

La Steam Machine est conçue pour s'intégrer dans une unité de rayonnage standard de quelle hauteur ?

Elle est conçue pour s'intégrer dans une unité de rayonnage standard de 6 pouces (environ 15 cm).

Qu'est-ce qui est utilisé comme châssis principal pour les composants internes de la Steam Machine ?

Le boîtier de l'alimentation interne est utilisé comme châssis pour le système, simplifiant la conception et le blindage RF.

Quels matériaux d'interface thermique sont utilisés pour le CPU et le GPU ?

Un matériau à changement de phase (phase change TIM) est utilisé pour le CPU et de la pâte thermique pour le GPU.

Le CPU et le GPU de la Steam Machine sont-ils sur socket et donc améliorables ?

Non, ils sont tous les deux soudés à la carte mère (solution BGA) pour des raisons thermiques et de taille, et ne sont donc pas améliorables.

Comment la Steam Machine gère-t-elle les mises à jour de l'OS et des jeux ?

Les mises à jour de l'OS et des jeux, ainsi que les synchronisations cloud, se font en arrière-plan lorsque l'appareil est en veille.

Valve prévoit-il que des fabricants tiers créeront leurs propres versions de PC de salon basés sur SteamOS ?

Oui, Valve s'attend et encourage les fabricants tiers à proposer différentes configurations matérielles basées sur SteamOS pour ce format.

Les applications de streaming multimédia comme Netflix ou Amazon Prime sont-elles disponibles nativement sur la Steam Machine ?

Non, ces services ne sont pas disponibles via des applications natives et doivent être accessibles via le navigateur web.

Quel est le poids approximatif de la Steam Machine ?

Elle pèse environ 2,6 kg.

La Steam Machine gère-t-elle la fonctionnalité HDMI CEC ?

Oui, elle prend en charge le HDMI CEC, ce qui lui permet de contrôler des appareils connectés comme un téléviseur ou une barre de son.

Quelle est la date de sortie prévue pour la nouvelle Steam Machine de Valve ?

La sortie est prévue pour le premier trimestre (Q1) de 2026.

Quel type de processeur CPU la Steam Machine utilise-t-elle, et combien de cœurs et de threads possède-t-il ?

Elle utilise un CPU AMD Zen 4 semi-personnalisé avec 6 cœurs et 12 threads.

Jusqu'à quelle fréquence d'horloge le CPU de la Steam Machine peut-il atteindre ?

Le CPU peut atteindre une fréquence allant jusqu'à 4,8 GHz.

Combien d'unités de calcul (Compute Units) le GPU de la Steam Machine possède-t-il ?

Le GPU dispose de 28 unités de calcul.

Quelle est la quantité et le type de VRAM dédiés au GPU de la Steam Machine ?

Le GPU dispose de 8 Go de VRAM GDDR6.

La carte graphique de bureau la plus comparable au GPU de la Steam Machine est la _____, bien que la version de la Steam Machine soit légèrement réduite.

AMD RX 7600

Quelle est la principale préoccupation concernant les spécifications du GPU de la Steam Machine, en particulier pour les futurs jeux AAA ?

Sa quantité limitée de 8 Go de VRAM, qui peut être un facteur limitant pour les textures de haute qualité et le ray tracing.

Combien de mémoire RAM système la Steam Machine possède-t-elle et de quel type est-elle ?

Elle possède 16 Go de RAM système de type DDR5.

Quelles sont les deux options de capacité de stockage interne proposées pour la Steam Machine ?

Les options sont 512 Go ou 2 To.

Quel est le format physique des SSD utilisés dans la Steam Machine, et est-il possible d'en installer un autre format ?

Elle utilise des SSD M.2 2230, mais le slot est compatible avec le format M.2 2280 pour les mises à niveau.

Quelle a été la justification de Valve pour le choix d'un GPU avec 8 Go de VRAM ?

Valve a invoqué des raisons d'accessibilité financière ("affordability"), cherchant à maintenir le prix de la machine à un certain niveau.

Pourquoi le prix de la Steam Machine n'a-t-il pas été annoncé lors de sa révélation initiale ?

Probablement à cause de l'incertitude sur les coûts des composants (RAM, stockage) et des tarifs douaniers potentiels.

Quel outil de données Valve a-t-il utilisé comme guide principal pour définir les spécifications matérielles de la Steam Machine ?

Valve a utilisé les résultats du Steam Hardware Survey, visant à ce que la machine soit une mise à niveau pour la plupart des utilisateurs de Steam.

Quelle caractéristique distinctive de la conception physique interne de la Steam Machine a été mise en avant par Valve ?

Son énorme module thermique (dissipateur), qui occupe environ 70 % du volume interne pour un refroidissement efficace et silencieux.

Comment la nouvelle manette Steam Controller diffère-t-elle de son prédécesseur de 2015 en termes de disposition générale ?

Elle adopte une disposition plus traditionnelle qui reflète celle du Steam Deck, avec deux joysticks, des trackpads, une croix directionnelle et des boutons.

Quelle technologie avancée est utilisée pour les joysticks de la nouvelle manette Steam Controller pour améliorer leur durabilité et leur réactivité ?

Ils utilisent des capteurs à magnétorésistance à effet tunnel (TMR), décrits comme une version "nouvelle génération" de la technologie Hall Effect.

Concept : Grip Sense sur la nouvelle manette Steam.

C'est une fonctionnalité où le contrôle gyroscopique est activé en plaçant les doigts sur les poignées de la manette, et désactivé en les retirant.

Comment la nouvelle manette Steam se connecte-t-elle sans fil à la Steam Machine ou à un PC ?

Elle utilise un récepteur "puck" 2,4 GHz (intégré dans la Steam Machine) ou peut se connecter via Bluetooth par défaut.

En quoi l'approche de Valve pour la nouvelle Steam Machine diffère-t-elle de celle des Steam Machines originales de 2015 ?

La nouvelle version est une machine à spécification unique fabriquée par Valve, tandis que les originales étaient une gamme de PC de différents fabricants (OEM).

Quel système d'exploitation la Steam Machine utilise-t-elle ?

Elle utilise SteamOS, un système d'exploitation basé sur Linux.

Comment la Steam Machine peut-elle exécuter des jeux conçus à l'origine pour Windows ?

Elle utilise une couche de compatibilité appelée Proton pour traduire les appels de l'API Windows en appels compréhensibles par Linux.

Quel programme Valve met-il en place pour assurer que les jeux fonctionnent bien sur la Steam Machine ?

Un programme d'étiquetage "Steam Machine Verified", similaire à celui du Steam Deck.

La Steam Machine est-elle compatible avec les écrans à taux de rafraîchissement variable (VRR) ?

Oui, Valve a confirmé que la Steam Machine est compatible avec le VRR, comme AMD FreeSync.

Quelle est la principale critique adressée au CPU de la Steam Machine, basé sur un APU mobile Hawk Point 2 ?

Il utilise une configuration de cœurs hétérogène (2 cœurs Zen 4 "full fat" et 4 cœurs Zen 4c plus denses), ce qui pourrait affecter les tâches non liées au jeu.

Pourquoi le choix d'un CPU avec des cœurs Zen 4 et Zen 4c n'est-il pas considéré comme un problème majeur pour le jeu ?

Parce que la plupart des jeux dépendent principalement de un ou deux threads dominants, qui peuvent être assignés aux cœurs Zen 4 plus performants.

Le CPU de la Steam Machine est supposé être un APU de type _____ avec son GPU intégré désactivé.

Hawk Point 2

Quelle technologie logicielle Valve a-t-elle développée pour permettre aux jeux x86 de tourner sur des processeurs ARM ?

Une couche de traduction/émulation x86 nommée FEX (ou FX!VEX).

Sur quel nouveau produit matériel de Valve la couche de traduction ARM (FEX) fait-elle ses débuts ?

Sur le casque de réalité virtuelle Steam Frame.

Quelle est l'implication stratégique majeure de la couche de traduction ARM de Valve pour le marché des PC ?

Elle pourrait permettre à des fabricants comme Nvidia de créer des PC de jeu basés sur ARM sans licence x86, menaçant la domination de Windows et d'AMD/Intel.

Quel prix indicatif a été donné pour le Steam Frame ?

Il sera vendu à un prix inférieur à celui de l'Index, qui coûte 1000 $.

Quelle est la philosophie principale d'utilisation du Steam Frame selon Valve ?

C'est un appareil axé sur le streaming depuis un PC en premier lieu, avec des capacités de jeu autonomes en bonus.

En quoi la stratégie de Valve avec SteamOS représente-t-elle une menace directe pour le modèle économique de Microsoft ?

Elle propose une gamme de matériel de jeu (portable, salon, VR) qui exécute des jeux Windows sans nécessiter de licence Windows.

Quelle fonctionnalité de SteamOS, bénéfique pour l'expérience utilisateur, permet d'éviter les saccades lors du premier chargement de nouveaux effets visuels ?

Le système de pré-chargement du cache des shaders (pre-loading of shader cache).

Quel est l'obstacle principal qui empêche certains jeux multijoueurs compétitifs, comme Battlefield 6, de fonctionner sur SteamOS ?

Les systèmes anti-triche qui fonctionnent au niveau du noyau (kernel-level) de Windows ne sont pas compatibles avec Linux.

Quelle action est requise de la part des développeurs pour rendre leurs jeux avec anti-triche compatibles avec la Steam Machine ?

Ils doivent soit désactiver la protection au niveau du noyau pour Linux, soit la réimplémenter pour qu'elle fonctionne dans l'espace utilisateur.

En comparant la Steam Machine à la PS5, quel est le principal avantage de la console de Sony en termes de gestion de la mémoire ?

La PS5 utilise une mémoire unifiée, permettant une allocation plus flexible de la RAM entre le CPU et le GPU, alors que la Steam Machine a des pools de mémoire séparés.

Selon l'analyse des prix, quel est le montant que Valve pourrait viser pour la Steam Machine afin d'être compétitif avec les consoles actuelles ?

Un prix de 499 $, similaire à celui de la PlayStation 5.

Comment la vente directe via sa propre boutique Steam aide-t-elle Valve à réduire le prix de son matériel ?

Cela élimine les marges habituellement versées aux détaillants et permet des économies sur la chaîne d'approvisionnement (par ex., emballage simple).

Quelle a été la position de Gabe Newell concernant la tarification du Steam Deck, suggérant une stratégie de type "loss-leader" ?

Il a déclaré que des phrases comme "nos marges sont trop minces" n'ont "jamais" fait partie de la conversation sur le prix, privilégiant un prix "douloureux" mais important.

Lors des tests de Cyberpunk 2077 sur la Steam Machine, quel a été le résultat en 1440p avec des paramètres élevés et le FSR activé ?

Le jeu a atteint une performance apparemment stable de 60 images par seconde.

Comment la performance de Cyberpunk 2077 a-t-elle chuté sur la Steam Machine lorsque le ray tracing (ombres et reflets) a été activé ?

Le framerate a chuté dans une plage instable d'environ 30 images par seconde.

Quelle partie de la base d'utilisateurs de Steam est la cible la plus probable pour une mise à niveau vers la Steam Machine ?

Les utilisateurs avec des GPU de gamme "basse" ou "potato", qui représentent environ 30 % des utilisateurs étudiés.

Comment Valve prévoit-il de faciliter la personnalisation physique de la Steam Machine ?

Les façades avant sont magnétiques et remplaçables, et Valve publiera les fichiers CAO 3D pour que les utilisateurs puissent créer les leurs.

Quel est l'avantage du bus mémoire de 128-bit de la Steam Machine avec des modules à 18 Gbit/s ?

Il fournit une bande passante mémoire de 288 Go/s, ce qui est considéré comme adéquat.

Valve a-t-il annoncé des jeux VR propriétaires en développement pour coïncider avec le lancement du Steam Frame ?

Non, Valve a confirmé qu'aucun titre VR n'est actuellement en développement de leur part.