Dataset Viewer
Auto-converted to Parquet Duplicate
image
imagewidth (px)
17
1.45k
text
stringlengths
0
102
တပို့တွဲ လ တွင် ၂၉ ရက် ရှိ သည်
အားနာ စရာ ကြီး အကြာကြီး ရှာ နေ ရ တယ်
စိတ်မပူ ပါ နဲ့ ရှာ တွေ့ အောင် ကြိုးစား ပါ မယ်
ဘူတာ ကြီး အချို့ မှာ သာ ရထား ကို ရေ ဖြည့် လို့ ရ တာ
သူ ပျင်း လာ ရင် အချိန် မ ရှိ အခါ မ ရှိ ဖုန်းဆက် တယ်
ဈေးနှုန်း က ဘယ်လောက် လဲ
ကိစ္စ မ ရှိ ပါ ဘူး
ကျောင်း မှာ မှတ်ပုံတင်ကြေး ပေး သည်
ရှန်ဟိုင်း မြို့ ရဲ့ လူဦးရေ ဟာ ဘယ်လောက် လဲ
အမေ က ခင်ဗျား ကို သူ နဲ့အတူ နေ ခွင့် မ ပေး ဘူး
ကျွန်တော် မြေညီထပ် အခန်း လို တယ်
ဒဏ်ရာ ရ တာ မ ပြင်းထန် လို့ တော်သေး တာ ပေါ့
ကျွန်တော် ဘေလ် ရ ပြီ
ကွမ်ကျိုး ကို ရောက် ဖို့ ဘယ်လောက် မောင်း ရ သလဲ
အစည်းဝေး ကျင်းပ သည်
ကျွန်တော် တို့ နိုင်ငံ ရဲ့ ရာသီဥတု ကို နှစ်သက် ရဲ့ လား
စုံထောက် တွေ က သူ့ ရဲ့ အခင်း ဖြစ်ပွား ရာ နေရာ ကို တွေ့ရှိ သွား ခဲ့ တယ်
ဒါ ကျွန်တော် မှာ ခဲ့ တဲ့ ဟာ ပဲ
ဘာ ဖြစ် လို့ လဲ
နောက် တစ်ကွေ့ မှာ ချ ပေး ပါ
မ သေချာ ဘူး
ကျွန်တော် က တော့ တစ်ခါတစ်လေ ကဗျာ စာအုပ် နဲ့ ဝတ္ထု စာအုပ် ကို ဖတ် ချင် တယ်
တိုက်ကွမ်ဒို က ကိုယ် စိတ် ကြံ့ခိုင် မှု ကို အကူအညီ ဖြစ် စေ တယ်
မှောင် ရ တဲ့ ကြား ထဲ လူပြတ် တဲ့ လမ်း ကို လျှောက် တာ ကြောက် လိုက် တာ
စစ်မှုထမ်း ကာလ မှာ ၂ နှစ် ဖြစ် သည်
ဝေး သလား
လူဝင်လူထွက်ကြီးကြပ်ရေး ဌာန ကို သွား စုံစမ်း ပါ
ဒီ နေ့ ပလုတ်မကျင်း နဲ့ သွေးထွက် မှာ စိုး လို့ ပါ
မ လော ပါ နဲ့ ဖြည်းဖြည်း ပေါ့
ဟုတ်ကဲ့ ခင်ဗျာ
ဟို ဘက် မှာ ပါ
အဲဒါ ကို စိတ်ပျက်လက်ပျက် မ တွေး ပါ နဲ့
ဒီ မိန်းကလေး စွဲလန်း တာ က လူ ကို မ ဟုတ် ဘူး ငွေကြေး ကို ပါ
သူ တို့ က အမှတ် ၆ လမ်းမကြီး မှာ နေထိုင် ပါ တယ်
မေမေ က တော့ ကျောင်း ဆရာမ ပါ
အစားအသောက် ကို မ ချန် ဘဲ နဲ့ အကုန် စား ပါ
လူ ဆို တာ အမြဲတမ်း အဆင့်အတန်း နဲ့ ကိုက်ညီ အောင် နေ ရ မယ်
အခု ပဲ သွား ကြ တာ ပေါ့
ခင်ဗျား နောက်မကျ စေ နဲ့ နော်
ရင်ဘတ် က အောင့် နေ ပါ တယ်
အရသာ ရှိ ရှိ သုံးဆောင် ပါ
အကူ ကောင်လေး ကို လွှတ် ပေး ပါ
ရထား ပေါ် က မ ဆင်း ပါ နဲ့
ဒီ ‌မြေပုံ က အခမဲ့ လား
ဒီ မှာ မင်း ရဲ့အခန်း ၈၁၆
ကျား ကစား သည်
ဘာ မှ လည်း မ လုပ် သေး ပါ
ငရုတ်သီး အများကြီး မ ထည့် နဲ့ နော်
ဓား တစ် ချောင်း ကျေးဇူးပြု၍ ယူ ပေး ပါ
ကျောင်းတက် သည်
နောက် နေ့လည် အတွက် လက်မှတ် နှစ် စောင် ပေး ပါ
သူမ ရဲ့ ဖခင် က ည ပိုင်း အလုပ်လုပ် ပါ တယ်
အနီးဆုံး စားသောက်ဆိုင် က ဘယ်လောက် ဝေး သလဲ
ဘယ်လောက် လဲ
လမ်းထောင့် ကွေ့
မှာ ချင် လို့ ပါ
နား ကို ဂွမ်း ဆို့ ပြီး တော့ ပဲ ဖြစ် ဖြစ် အလုပ် လုပ် မယ်
သို့မဟုတ် အင်္ဂါ လုံးဝ မ ပါ ရှိ ဘဲ လည်း ရှိ တတ် သည်
ပိုက်ဆံ ဒီ မှာ ပါ
အင်္ဂလိပ် ဓမ္မ ဆရာ တစ် ဦး ဖြစ် သော ဂျွန်ဟာရစ် က ရေးသား ခဲ့ သည်
အလုပ် များ ပါ တယ် သိပ် မ ကြာ ပါ နဲ့
ခင်ဗျား အလုပ် မှာ ဘယ်လို အခက်အခဲ ရှိ လဲ
ခင်ဗျား အအေးပတ် နေ ပြီ
ဒါ ဘာ ဆိုဒ် လဲ
အခု လို ပြော တာ ကျေးဇူးတင် ပါ တယ်
အသက် ၆ လ ခန့် ရှိ လျှင် ငယ်သွား များ စုံ လာ သည်
ကွမ်ကျိုး ကို သွား ရင် အချိန် ဘယ်လောက် ကြာ မလဲ
ဘေးခန်း လူ က သိပ် နားငြီး တယ်
အဝတ်လဲခန်း တွေ များ ရှိ ပါ သလား
ပါဏဗေဒ အလို အားဖြင့် ဝက်ဝံ သည် အာဆီဒီး မျိုးရင်း ၌ ပါဝင် လေ သည်
အရမ်း လန့် ပြီး မူးမေ့ သွား ခဲ့ တယ်
သတင်း ကို အမှောင်ချ ထား သည်
ဗန်းမော် ကမှ မြစ်ကြီးနား ဆို တော့ အချိန် က ပို ကြာ သွား တယ်
မျောက် သည် အလွန် ပင် ပေါ့ပါး လျင်မြန် ဖျတ်လတ် ၍ လိမ်မာ မှု လည်း ရှိ သည်
ကျွန်တော် အချိုရည် အဖုံး ကို ပိတ် လိုက် တယ်
ကောင်း ပါ ပြီ
ကောင်း ပေါ့ ဗျာ
အပေါ် က စင် ပေါ် မှာ
ကျွန်တော် ပြေး ရ တာ ကို အကြိုက်ဆုံး ပါ
ထူးခြား တဲ့ ညနေ အတွက် ကျေးဇူးတင် ပါ တယ်
သေချာ တာ ပေါ့ ဒါပေမယ့် အဲဒီ လို ပစ္စည်း တွေ က ရှာ ရ တာ မလွယ် ဘူး
အိုး ဝိရီယ ရှိ လိုက် တာ
ရေချိုး ပြီး လက်သည်း ညှပ် ခဲ့ တယ်
နို့နံ့ သင်း တဲ့ ဖရုံစေ့
ခင်ဗျား ရဲ့ ယာဉ်စီး ခွင့် ကဒ် ကို အရင်ဆုံး ကြည့် ပါရစေ
ကြိုတင် မှာ ထား တာ ကို သေချာအောင် လုပ် ချင် ပါ တယ်
အခု ဘယ် အချိန် လဲ
လေး ရက်နေ့
အထုပ်အပိုး ဘယ်လောက် ယူ နိုင် မလဲ
ကျွန်တော် တို့ အခု ပဲ လုပ် ကြ ရအောင် လား
သခင် အောင်ဆန်း မြန်မာ ပြည် ၌ ကြာမြင့် စွာ မ နေ ပါ
ကိုကို ရော ဘယ်လို လဲ
အနီရောင် ကို နှစ်သက် နေ တာ တောင် မုန်း တဲ့ အခါ လည်း ရှိ တယ်
ခင်ဗျား မနက်ဖြန် ဘာ လုပ် ချင် သလဲ
ကောင်း လိုက် တာ
ရှစ် ရက်နေ့
မနက်စာ အတွက် စားသောက်ဆိုင် က ဘယ် အချိန် လောက် ဖွင့် လဲ
မင်း ရဲ့ အမှား ကို သွား ဝန်ခံ လိုက် ပါ
ကျွန်တော် စားပွဲ တစ် ဝိုင်း လောက် ကြိုတင် မှာ ပါရစေ
ပြည့် သွား ပြီ
End of preview. Expand in Data Studio

Please visit to the GitHub repository for other Myanmar Langauge datasets.

myOCR-hf

This is a preprocessed version of the myOCR dataset in HuggingFace image dataset format.

Changes from Original

  • Converted from tab-separated format to structured dataset with image and text columns
  • Properly formatted as HuggingFace Image dataset for easy loading and use
  • Converted word-segmentation delimiters from underscores (_) to spaces

Dataset Structure

DatasetDict({
    train: Dataset({
        features: ['image', 'text'],
        num_rows: 18053
    })
    validation: Dataset({
        features: ['image', 'text'],
        num_rows: 5803
    })
})

Example:

  • Original: Images/Press_1127.png\tအားနာ_စရာ_ကြီး_အကြာကြီး_ရှာ_နေ_ရ_တယ်
  • Preprocessed:
    • image: PIL Image from Images/Press_1127.png
    • text: အားနာ စရာ ကြီး အကြာကြီး ရှာ နေ ရ တယ်

Usage

from datasets import load_dataset

dataset = load_dataset("chuuhtetnaing/myOCR-hf")

# Access image and text
example = dataset['train'][0]
image = example['image']  # PIL Image
text = example['text']    # Burmese text with spaces

Preprocessing

See the data preparation notebook for details.

Citation

Please cite the original dataset:

Thura Aung, Ye Kyaw Thu and Myat Noe Oo, "myOCR: Optical Character Recognition for Myanmar language with Post-OCR Error Correction", In Proceedings of the 19th International Joint Symposium on Artificial Intelligence and Natural Language Processing (iSAI-NLP 2024), Nov 11 to 15, 2024, Pattaya, Thailand.
@INPROCEEDINGS{10799448,
  author={Aung, Thura and Thu, Ye Kyaw and Oo, Myat Noe},
  booktitle={2024 19th International Joint Symposium on Artificial Intelligence and Natural Language Processing (iSAI-NLP)}, 
  title={myOCR: Optical Character Recognition for Myanmar language with Post-OCR Error Correction}, 
  year={2024},
  volume={},
  number={},
  pages={1-6},
  keywords={Translation;Optical character recognition;Bidirectional long short term memory;Transformers;Optical imaging;Feature extraction;Adaptive optics;Natural language processing;Convolutional neural networks;Iterative decoding;Optical Character Recognition;Myan-mar language;Synthetic data;Post-OCR;low-resource},
  doi={10.1109/iSAI-NLP64410.2024.10799448}}
}

Original Dataset

  • Original Dataset: LULab/myOCR
  • Github Repo: ye-kyaw-thu/myOCR
  • Paper: "myOCR: Optical Character Recognition for Myanmar language with Post-OCR Error Correction" (iSAI-NLP 2024)

License

Same as the original dataset.

Downloads last month
25