Hindi Summarization
Collection
Summarization datasets for Hindi • 4 items • Updated
id stringlengths 8 47 | url stringlengths 33 354 | title stringlengths 11 106 | summary stringlengths 24 834 | text stringlengths 73 12.3k | hindi_summary stringlengths 24 940 |
|---|---|---|---|---|---|
uk-wales-56321577 | https://www.bbc.com/news/uk-wales-56321577 | Weather alert issued for gale force winds in Wales | Winds could reach gale force in Wales with stormy weather set to hit the whole of the country this week. | The Met Office has issued a yellow weather warning for wind covering Wales and England, starting from 21:00 GMT on Wednesday evening. Travel and power are both likely to be disrupted, with the warning to remain in place until 15:00 on Thursday. Gusts of 55mph (88kmh) are likely and could hit up to 70mph on coasts and h... | इस सप्ताह पूरे देश में तूफानी मौसम के साथ वेल्स में हवाएं तूफानी ताकत तक पहुंच सकती हैं। |
uk-scotland-highlands-islands-11069985 | https://www.bbc.com/news/uk-scotland-highlands-islands-11069985 | Huge tidal turbine installed at Orkney test site | The massive tidal turbine AK1000 has been installed in 35m (114.8ft) of water at a test site in Orkney. | Atlantis Resources unveiled the marine energy device at Invergordon ahead of it being shipped to Kirkwall. Trials on the device will now be run at the European Marine Energy Centre test site off Eday. The device stands 22.5m (73ft) tall, weighs 1,300 tonnes and has two sets of blades on a single unit. It could generate... | ऑर्कनी में एक परीक्षण स्थल पर 35 मीटर (114.8ft) पानी में विशाल ज्वारीय टरबाइन AK1000 स्थापित किया गया है। |
uk-england-leeds-45776523 | https://www.bbc.com/news/uk-england-leeds-45776523 | Leeds stabbing: Man attacked outside betting shop | A man has been stabbed in broad daylight outside a betting shop in Leeds. | Police were called to the scene outside the Coral shop on Compton Road in Harehills just before 14:00 BST. The man was taken to hospital for treatment but his condition is not known. West Yorkshire Police said the area has been cordoned off and officers remain at the scene. The force has appealed for information. | लीड्स में सट्टेबाजी की दुकान के बाहर दिन के उजाले में एक व्यक्ति पर चाकू से हमला किया गया है। |
world-us-canada-51010441 | https://www.bbc.com/news/world-us-canada-51010441 | Could killing of Iranian general help Trump get re-elected? | It was inevitable that the fallout from the US airstrike that killed Iranian General Qasem Soleimani would spill into presidential politics. Everything spills into presidential politics these days, and this is without a doubt a major story. | Anthony ZurcherNorth America reporter@awzurcheron Twitter With tensions rising between the US and Iran, the long-term consequences will largely depend on the nature of Iran's response to the attack and the intensity of any conflict that follows. If the end result is a US withdrawal from Iraq, the politics of the situat... | यह अपरिहार्य था कि ईरानी जनरल कासिम सुलेमानी को मारने वाले अमेरिकी हवाई हमले का परिणाम राष्ट्रपति की राजनीति में फैल जाएगा। इन दिनों सब कुछ राष्ट्रपति की राजनीति में फैल गया है, और यह निस्संदेह एक बड़ी कहानी है। |
uk-scotland-glasgow-west-52274685 | https://www.bbc.com/news/uk-scotland-glasgow-west-52274685 | Coronavirus: 'I've moved out to protect my family from the virus' | Week four of social distancing is starting to take its toll. | By Debbie JacksonBBC Scotland But while most of us are giving up trips out of the house, many health workers across the country are making an even bigger sacrifice. Those who are on the front line, experiencing face-to-face contact with patients who have the virus, are putting themselves at risk every day. Some of them... | सामाजिक दूरी का चौथा सप्ताह अपना प्रभाव डालने लगा है। |
uk-northern-ireland-54677426 | https://www.bbc.com/news/uk-northern-ireland-54677426 | Ballymoney: Man, 37, arrested in UDA investigation | A 37-year-old man has been arrested as part an ongoing investigation into criminality linked to the North Antrim Ulster Defence Association (UDA). | He was arrested on Saturday morning and is currently in custody. Detectives from the Causeway Coast and Glens Criminal Investigations Branch also searched an address in Ballymoney and a number of items were seized. Police have appealed for those with information about criminality linked to paramilitaries to contact the... | नॉर्थ एंट्रिम अल्स्टर डिफेंस एसोसिएशन (यूडीए) से जुड़ी आपराधिकता की चल रही जांच के तहत एक 37 वर्षीय व्यक्ति को गिरफ्तार किया गया है। |
uk-england-coventry-warwickshire-11714685 | https://www.bbc.com/news/uk-england-coventry-warwickshire-11714685 | Electric buses take to the roads in Coventry | Electric buses will soon be running on the roads in Coventry. | Coventry firm Travel de Courcey is to introduce the three buses in May next year, on its Park and Ride South route. The 38-seat buses will run between the Memorial Park in Kenilworth Road and the city centre using power points already installed by the council. A Travel de Courcey spokesman said the company had been loo... | कोवेंट्री की सड़कों पर जल्द ही इलेक्ट्रिक बसें चलेंगी। |
world-europe-jersey-11398895 | https://www.bbc.com/news/world-europe-jersey-11398895 | Jersey States pressed on cutting number of politicians | A Jersey deputy is calling on the number of States members to be reduced more than current proposals. | St Helier Deputy, Trevor Pitman, has put forward changes to proposals by a States group to cut back the number of senators from 12 to eight. He wants the States to go further, with numbers cut to six, saying it would save more money. Plans to reform the structure of the States are under review and could be the subject ... | जर्सी के एक प्रतिनिधि राज्यों के सदस्यों की संख्या को वर्तमान प्रस्तावों से अधिक कम करने का आह्वान कर रहे हैं। |
uk-england-nottinghamshire-21964260 | https://www.bbc.com/news/uk-england-nottinghamshire-21964260 | Nottingham Boots confirms 200 jobs to go | About 200 posts are to go at the Boots site in Nottingham. | Managers at Alliance Boots said a fall in demand for products made for other companies meant it had to reduce capacity. Bosses said the posts will go over the next two years and added they would make efforts to redeploy staff. The division of Boots involved, BCM, currently employs 1,200 people and will now focus on own... | नॉटिंघम में बूट्स साइट पर लगभग 200 पद जाने हैं। |
uk-england-beds-bucks-herts-11309150 | https://www.bbc.com/news/uk-england-beds-bucks-herts-11309150 | Bletchley Park studies at The University of Buckingham | A degree in military intelligence studies, highlighting the importance of Bletchley Park is to be offered by The University of Buckingham. | The course will look at intelligence history and Bletchley Park focusing on the World War II code breakers. Course director, Professor Anthony Glees said it was an opportunity to work with Bletchley's previously unresearched archives. The Master of Arts degree explores how military intelligence developed. The degree is... | सैन्य खुफिया अध्ययन में एक डिग्री, जो ब्लेचली पार्क के महत्व को उजागर करती है, द यूनिवर्सिटी ऑफ बकिंघम द्वारा प्रदान की जानी है। |
world-middle-east-50850319 | https://www.bbc.com/news/world-middle-east-50850319 | Moqtada al-Sadr: The firebrand cleric who could calm Iraq | When the Americans launched the invasion that toppled Saddam Hussein in 2003 and plunged Iraq into the violent chaos that continues today, few people outside the country had even heard of a little-qualified young Shia cleric called Moqtada al-Sadr. | By Jim MuirVisiting Senior Fellow, Middle East Centre, LSE Nearly 17 turbulent years later, he is probably Iraq's best-known figure and certainly one of its most powerful - instantly recognisable from his scowly features, yet elusively enigmatic. Radical, firebrand, maverick, mercurial, quixotic - these are just some o... | जब अमेरिकियों ने आक्रमण शुरू किया जिसने 2003 में सद्दाम हुसैन को अपदस्थ कर दिया और इराक को हिंसक अराजकता में डुबो दिया जो आज भी जारी है, तो देश के बाहर बहुत कम लोगों ने मोक्तादा अल-सदर नामक एक अल्प-योग्य युवा शिया मौलवी के बारे में सुना था। |
blogs-trending-30055278 | https://www.bbc.com/news/blogs-trending-30055278 | #BBCtrending: Rosetta physicist's 'sexist' shirt | One of the leading scientists on the Rosetta Project gave a string of TV interviews in a shirt emblazoned with half-dressed women. The angry reaction online spawned two hashtags, spoof images and has now led to a tearful apology as well. | BBC Trending What's popular and why The eyes of the world were focussed on Matt Taylor this week. The British scientist involved in the Rosetta Project - to land a spacecraft on a comet - was at the heart of media coverage of the event. And so was his shirt. On Wednesday he appeared in front of the cameras wearing a be... | रोसेटा परियोजना के प्रमुख वैज्ञानिकों में से एक ने आधे कपड़े पहने महिलाओं के साथ एक शर्ट में टीवी साक्षात्कारों की एक श्रृंखला दी। ऑनलाइन गुस्से में प्रतिक्रिया ने दो हैशटैग, स्पूफ छवियों को जन्म दिया और अब एक अश्रुपूर्ण माफी भी मांगी है। |
uk-england-berkshire-33971014 | https://www.bbc.com/news/uk-england-berkshire-33971014 | Arthur Hill Baths in Reading closes for urgent repairs | A 103-year-old swimming pool has been shut for four days after an inspection revealed urgent repairs were needed. | The Arthur Hill Memorial Baths in Reading will be closed until Saturday to allow work on corroding cast iron pipework which feeds into the pool. The building was donated to the town by the Hill family in memory of Arthur Hill JP, who was mayor of the town four times between 1883 and 1887. Reading Council has spent thou... | एक 103 साल पुराने स्विमिंग पूल को चार दिनों के लिए बंद कर दिया गया है क्योंकि एक निरीक्षण से पता चला है कि तत्काल मरम्मत की आवश्यकता थी। |
uk-scotland-highlands-islands-51206457 | https://www.bbc.com/news/uk-scotland-highlands-islands-51206457 | New virtual reality experience of Scottish waters | Scotland's opportunities for sailing and boating on rivers, lochs and seas are being promoted in a new campaign. | A series of 360 degree virtual reality videos have been produced as part of #MustSeaScotland. St Kilda, Islay, Skye and Inverness Marina are among the locations featured. Sail Scotland has created the campaign with other organisations, including the National Trust for Scotland and VisitScotland. The campaign comes duri... | एक नए अभियान में स्कॉटलैंड के नदियों, लॉच और समुद्रों पर नौकायन और नौका विहार के अवसरों को बढ़ावा दिया जा रहा है। |
science-environment-19365661 | https://www.bbc.com/news/science-environment-19365661 | Bloodhound diary: Supercar needs supertrack | A British team is developing a car that will capable of reaching 1,000mph (1,610km/h). Powered by a rocket bolted to a Eurofighter-Typhoon jet engine, the Bloodhound SSC (SuperSonic Car) vehicle will mount an assault on the land speed record. Wing Commander Green is writing a diary for the BBC News website about his ex... | By Andy GreenWorld Land Speed Record Holder I've just had a very odd experience - someone's sent me a video of myself appearing on Foreign Secretary William Hague's Facebook page. To try and explain this rather strange event, I'll start with my recent visit to the Bloodhound track in the Northern Cape of South Africa. ... | एक ब्रिटिश टीम एक ऐसी कार विकसित कर रही है जो 1,000 मील प्रति घंटे (1,610 किमी/घंटा) तक पहुंचने में सक्षम होगी। एक यूरोफाइटर-टाइफून जेट इंजन को बोल्ट किए गए रॉकेट द्वारा संचालित, ब्लडहाउंड एसएससी (सुपरसोनिक कार) वाहन भूमि की गति के रिकॉर्ड पर हमला करेगा। विंग कमांडर ग्रीन ब्लडहाउंड परियोजना पर काम करने के अपने अनुभवों ... |
science-environment-50017189 | https://www.bbc.co.uk/news/science-environment-50017189 | Bloodhound diary: South African trials get under way | A British team is developing a car that will be capable of reaching 1,000mph (1,610km/h). Powered by a rocket bolted to a Eurofighter-Typhoon jet engine, the vehicle aims to show its potential by going progressively faster, year after year. By the end of 2019, Bloodhound wants to have demonstrated speeds above 500mph. ... | By Andy GreenWorld Land Speed Record Holder We're off! By the time you read this, Bloodhound will already have started the 5,500-mile journey south to its Hakskeenpan desert track in South Africa. The majority of the team will arrive in mid-October, aiming to start high-speed testing towards the end of the month. There... | एक ब्रिटिश टीम एक ऐसी कार विकसित कर रही है जो 1,000 मील प्रति घंटे (1,610 किमी/घंटा) तक पहुंचने में सक्षम होगी। एक यूरोफाइटर-टाइफून जेट इंजन को बोल्ट किए गए रॉकेट द्वारा संचालित, वाहन का लक्ष्य साल दर साल उत्तरोत्तर तेजी से आगे बढ़कर अपनी क्षमता दिखाना है। 2019 के अंत तक, ब्लडहाउंड 500 मील प्रति घंटे से अधिक की गति का ... |
uk-england-essex-54825879 | https://www.bbc.com/news/uk-england-essex-54825879 | Paris Bataclan attack: 'My brother's life isn't defined by that night' | Five years ago, Nick Alexander was shot dead at the Bataclan Theatre in Paris. The 35-year-old was working as the merchandise manager for Eagles of Death Metal when three gunmen stormed the building as part of co-ordinated terror attacks across the city, killing 130 people. | Nick was the only British victim of the attack. His sister, Zoe Alexander, told the BBC she was was determined to ensure his life was not defined by the events of the night of 13 November 2015. It still feels so surreal to me that Nick died in the attacks. Five years is quite a significant amount of time but grief is n... | पाँच साल पहले, निक अलेक्जेंडर की पेरिस के बटाक्लान थिएटर में गोली मारकर हत्या कर दी गई थी। 35 वर्षीय व्यक्ति ईगल्स ऑफ डेथ मेटल के लिए व्यापारिक प्रबंधक के रूप में काम कर रहा था, जब तीन बंदूकधारियों ने शहर भर में समन्वित आतंकवादी हमलों के हिस्से के रूप में इमारत पर धावा बोल दिया, जिसमें 130 लोग मारे गए। |
world-middle-east-26240650 | https://www.bbc.com/news/world-middle-east-26240650 | Egypt's commitment to press freedom on trial | Three journalists from al-Jazeera's English news channel go on trial in Egypt on Thursday, in a case which campaigners say is part of a sweeping crackdown on freedom of speech, reports the BBC's Orla Guerin in Cairo. | In mid-December, the award-winning Australian correspondent Peter Greste arrived in Egypt's capital for a routine assignment - his first in the country. He checked into an upmarket hotel on the banks of the Nile, where al-Jazeera had a makeshift office, and started reading up on the story. Just two weeks later, the for... | काहिरा में बी. बी. सी. के ओरला गुएरिन की रिपोर्ट के अनुसार, अल-जज़ीरा के अंग्रेजी समाचार चैनल के तीन पत्रकारों पर गुरुवार को मिस्र में मुकदमा चलाया गया, एक ऐसे मामले में जो प्रचारकों का कहना है कि अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता पर व्यापक कार्रवाई का हिस्सा है। |
disability-45045223 | https://www.bbc.com/news/disability-45045223 | The stomach-churning one-night stand | Life with a disability can sometimes give rise to unspoken questions and sensitivities, but amid the awkwardness there can be humour. The following is an edited version of a sketch by Philip Henry, who has Crohn's Disease, delivered for the BBC at the Edinburgh Festival Fringe. | There's nothing sexy about diarrhoea. And since that's the main, outwardly noticeable symptom of Crohn's Disease, it makes dating hard. This is why I decided the best way to deal with the problem was to ignore it completely. Let me tell you how that turned out. I had always thought Lydia was cute, but nothing had ever ... | विकलांग जीवन कभी-कभी अनकहे प्रश्नों और संवेदनशीलताओं को जन्म दे सकता है, लेकिन अजीबता के बीच हास्य हो सकता है। निम्नलिखित फिलिप हेनरी द्वारा एक स्केच का संपादित संस्करण है, जिसे क्रोन रोग है, जिसे एडिनबर्ग फेस्टिवल फ्रिंज में बीबीसी के लिए दिया गया है। |
newsbeat-20489859 | https://www.bbc.com/news/newsbeat-20489859 | Merlin to be axed after fifth series ends in December | The BBC show Merlin will end after the current series. | The programme has been running for five years and pulls in almost seven million viewers in its Saturday evening slot. The creators say the show, which features a young King Arthur and his wizard servant, will come to a "natural and dramatic end" with a two-part finale. "I think the show has run its natural course," adm... | बीबीसी शो मर्लिन वर्तमान श्रृंखला के बाद समाप्त हो जाएगा। |
uk-wales-mid-wales-26963177 | https://www.bbc.com/news/uk-wales-mid-wales-26963177 | Road reopening after lorry gets stuck under Newtown bridge | A road has reopened after a large lorry earlier became stuck under a railway bridge in Powys forcing the cancellation of trains. | Traffic queues formed in the town after the incident at 06:30 BST on the A483, which was shut in both directions at Dolfor Road. Buses replaced trains between Newtown and Machynlleth but services are running again. Network Rail has assessed the bridge for damage. | पाविस में एक रेलवे पुल के नीचे एक बड़ी लॉरी के फंस जाने के बाद ट्रेनों को रद्द करने के लिए मजबूर होने के बाद एक सड़क फिर से खुल गई है। |
world-asia-china-26414016 | https://www.bbc.com/news/world-asia-china-26414016 | Making sense of the unrest from China's Xinjiang | The horrific attack at Kunming railway station - in which knife-wielding attackers hacked at least 29 people to death - has shocked China. One of the country's newspapers dubbed it China's "9/11." | By Martin PatienceBBC News, Beijing Chinese state-run news agency Xinhua called it a terrorist attack carried out by "Xinjiang separatist forces". Rich in minerals and resources, Xinjiang is home to approximately nine million Uighurs, a Turkic ethnic minority. Most are Muslims. In the last year, more than a hundred peo... | कुनमिंग रेलवे स्टेशन पर हुए भयानक हमले-जिसमें चाकू से हमला करने वाले हमलावरों ने कम से कम 29 लोगों की हत्या कर दी थी-ने चीन को चौंका दिया है। देश के एक समाचार पत्र ने इसे चीन का "9/11" करार दिया है। |
uk-43069415 | https://www.bbc.com/news/uk-43069415 | Barry Bennell: Justice has been served, say victims of ex-football coach | Three of Barry Bennell's victims have told how he turned their dreams into a "horrendous nightmare" after the former youth football coach was convicted of 43 sex assaults on boys. | Bennell, who worked at Manchester City and Crewe Alexandra, was found guilty of abusing 11 boys aged eight to 15. Speaking outside Liverpool Crown Court, another victim, Andy Woodward, said "justice has been served". It is understood 86 others have come forward to say they were victims. The jury, which deliberated over... | बैरी बेनेल के तीन पीड़ितों ने बताया है कि कैसे उन्होंने पूर्व युवा फुटबॉल कोच को लड़कों पर 43 यौन हमलों का दोषी ठहराए जाने के बाद उनके सपनों को एक "भयानक दुःस्वप्न" में बदल दिया। |
technology-20439301 | https://www.bbc.com/news/technology-20439301 | How the world's first webcam made a coffee pot famous | Computer technology now moves so fast it's hard to remember life before the internet. But just 19 years ago at the beginning of the nineties, the fledgling world wide web had no search engines, no social networking sites, and no webcam. | By Rebecca KesbyBBC World Service The scientists credited with inventing the first webcam - thereby launching the revolution that would bring us video chats and live webcasts - stumbled upon the idea in pursuit of something far more old-fashioned: hot coffee. As computer geeks at the University of Cambridge beavered aw... | कंप्यूटर तकनीक अब इतनी तेजी से आगे बढ़ रही है कि इंटरनेट से पहले के जीवन को याद रखना मुश्किल है। लेकिन सिर्फ 19 साल पहले नब्बे के दशक की शुरुआत में, नवोदित वर्ल्ड वाइड वेब में कोई खोज इंजन, कोई सोशल नेटवर्किंग साइट और कोई वेबकैम नहीं था। |
magazine-37735370 | https://www.bbc.com/news/magazine-37735370 | The WhatsApp suicide | A 40-year-old woman from northern India killed herself in January after a video of her being raped was circulated on WhatsApp. The BBC's Divya Arya travelled to the village in Uttar Pradesh to hear the full story. | Geeta was a brave woman. She was a health worker in a rural area of northern India, a job that meant she often walked alone between the surrounding villages, sometimes after dark, visiting strangers' houses. Her income supported the whole family, including an alcoholic husband and three teenage children. They lived in ... | उत्तर भारत की एक 40 वर्षीय महिला ने बलात्कार का एक वीडियो वॉट्सऐप पर प्रसारित होने के बाद जनवरी में आत्महत्या कर ली। बीबीसी की दिव्या आर्य ने पूरी कहानी सुनने के लिए उत्तर प्रदेश के गाँव की यात्रा की। |
world-asia-35399545 | https://www.bbc.com/news/world-asia-35399545 | Viewpoint: The toll of terror in Afghanistan and Pakistan | In the past couple of months there has been a suicide terrorist attack almost every day somewhere in the world. The attacks have covered all the main continents and dozens of countries. The list is becoming endless and includes such countries as Indonesia which had not experienced a terrorist attack for nearly a decade... | By Ahmed RashidLahore Among the countries worst affected have been Afghanistan and Pakistan which alone have accounted for a bomb a day - sometimes several bombs a day. The level of suffering, the devastation of families, the loss, trauma and psychological impact of all this killing is taking a heavy toll. The loss to ... | पिछले कुछ महीनों में दुनिया में लगभग हर दिन कहीं न कहीं आत्मघाती आतंकवादी हमला हुआ है। हमलों ने सभी मुख्य महाद्वीपों और दर्जनों देशों को कवर किया है। सूची अंतहीन होती जा रही है और इसमें इंडोनेशिया जैसे देश शामिल हैं जिन्होंने लगभग एक दशक से आतंकवादी हमले का अनुभव नहीं किया था। |
world-africa-42996851 | https://www.bbc.com/news/world-africa-42996851 | Liberian church massacre survivors seek US justice | The Monrovia Church massacre in 1990 was the worst single atrocity of the Liberian civil war. About 600 civilians, including many children, were killed while taking refuge in a church. Now, four survivors are bringing a claim for damages against one of the men they believe was responsible, reports Elizabeth Blunt who w... | It was July 1990, and rebel fighters were advancing on the capital, Monrovia. President Samuel Doe was holed up in his vast, gloomy Executive Mansion. After dark bands of soldiers roamed the streets, looting shops and warehouses and seeking out people from Nimba County, the area where the rebellion had started. They dr... | 1990 में मोनरोविया चर्च नरसंहार लाइबेरियाई गृहयुद्ध का सबसे बुरा एकल अत्याचार था। एक चर्च में शरण लेते समय कई बच्चों सहित लगभग 600 नागरिक मारे गए थे। अब, चार जीवित बचे लोग उन लोगों में से एक के खिलाफ हर्जाने का दावा कर रहे हैं जिन्हें वे मानते हैं कि वे जिम्मेदार थे, एलिजाबेथ ब्लंट रिपोर्ट करते हैं जो उस समय लाइबेरिया ... |
uk-wales-south-west-wales-32993942 | https://www.bbc.com/news/uk-wales-south-west-wales-32993942 | £6m homes plan for SA1 Swansea Waterfront | Fifty new homes are planned for Swansea after the Welsh government announced a deal with a construction company. | Contracts have been exchanged for two residential sites on SA1 Swansea Waterfront, leaving just four remaining plots at the development. Persimmon Homes West Wales said the £6m project would support a "substantial number" of construction jobs. Work could start later this year subject to planning approval. The company r... | वेल्श सरकार द्वारा एक निर्माण कंपनी के साथ एक समझौते की घोषणा के बाद स्वानसी के लिए पचास नए घरों की योजना बनाई गई है। |
explainers-53664064 | https://www.bbc.com/news/explainers-53664064 | Beirut explosion: What is ammonium nitrate and how dangerous is it? | Nearly 3,000 tonnes of ammonium nitrate - taken from a ship off the coast of Beirut six years ago and then stored in a warehouse - has been blamed for the explosion that ripped through the port area of the Lebanese capital on Tuesday. | By Tom EdgingtonBBC News But what is ammonium nitrate and why can it be so dangerous? What is ammonium nitrate? Ammonium nitrate is a crystal-like white solid which is made in large industrial quantities. Its biggest use is as a source of nitrogen for fertiliser, but it is also used to create explosives for mining. "Yo... | लगभग 3,000 टन अमोनियम नाइट्रेट-छह साल पहले बेरूत के तट से एक जहाज से लिया गया था और फिर एक गोदाम में संग्रहीत किया गया था-मंगलवार को लेबनान की राजधानी के बंदरगाह क्षेत्र में हुए विस्फोट के लिए दोषी ठहराया गया है। |
uk-england-leicestershire-15923253 | https://www.bbc.com/news/uk-england-leicestershire-15923253 | School closures in Leicestershire and Rutland | When there is severe weather a list of schools that are being affected in Leicester and Leicestershire will appear below. | For information related to school closures in Rutland, please refer to the county council website. The BBC relies on schools and local education authorities to notify it of closures. We advise you to contact your child's school during periods of extreme weather to find out if it has been affected. The page will be manu... | जब गंभीर मौसम होता है तो लीसेस्टर और लीसेस्टरशायर में प्रभावित होने वाले स्कूलों की एक सूची नीचे दिखाई देगी। |
uk-england-surrey-17728180 | https://www.bbc.com/news/uk-england-surrey-17728180 | Epsom soldiers and wives cycle to Germany for charity | A group of soldiers and military wives from Surrey are on a 500 mile (805km) ride from Epsom to Germany to raise money for two rehabilitation centres. | Fifteen cyclists left Headley Court Centre earlier to make the journey to the Personnel Recovery Centre in Normandy Barracks in Sennelager. Both centres help to rehabilitate injured servicemen and women. Capt Ian More said it was a huge challenge as many of the cyclists had not done anything like it before. Sophie Crea... | सरे के सैनिकों और सैन्य पत्नियों का एक समूह दो पुनर्वास केंद्रों के लिए धन जुटाने के लिए एप्सम से जर्मनी तक 500 मील (805 किमी) की सवारी पर है। |
uk-wales-north-west-wales-38885723 | https://www.bbc.com/news/uk-wales-north-west-wales-38885723 | A55 reopened at Abergwyngregyn after caravan overturns | The A55 in Gwynedd has now reopened after a caravan overturned on the road. | It was being towed by a lorry but had its roof ripped off, with the remainder lying on the road. The incident happened westbound near junction 13, for Abergwyngregyn, but at 16:30 GMT, the eastbound carriageway was also closed. All lanes have now been opened but traffic is still slow in the area. | सड़क पर एक कारवां के पलट जाने के बाद ग्वेनेड में ए55 अब फिर से खुल गया है। |
uk-wales-south-east-wales-38931372 | https://www.bbc.com/news/uk-wales-south-east-wales-38931372 | Plans submitted for 529 homes at former Newport steelworks | Plans to build 529 new homes and a school at a former steelworks in Newport have been submitted to the council . | Whiteheads Steelworks was closed down in 2005 and later demolished as part of the city's regeneration works. Developers say the development, off Mendalgief road, could regenerate a section of Pill "traditionally associated with industry". Plans also include a pub-restaurant, retail and assisted living units. Whiteheads... | न्यूपोर्ट में एक पूर्व स्टीलवर्क्स में 529 नए घरों और एक स्कूल के निर्माण की योजना परिषद को प्रस्तुत की गई है। |
uk-wales-36711013 | https://www.bbc.com/news/uk-wales-36711013 | World War One: The role of Cardiff's black serviceman | Many died in the cause of victory, but returned home from World War One to face intolerance, unrest and scorn. Cardiff's multicultural Tiger Bay contributed many black servicemen to the war effort, but there was no hero's welcome on their return. Actress Suzanne Packer looked at what life was like for them 100 years ag... | They served and died alongside white soldiers and seamen in the trenches and on the open sea. But the reward for some upon their return was violence, oppression and deportation. Following a huge surge in the number of men enlisting upon the outbreak of World War One, African and Caribbean men living in Wales found thei... | कई लोग जीत के कारण मारे गए, लेकिन असहिष्णुता, अशांति और तिरस्कार का सामना करने के लिए प्रथम विश्व युद्ध से घर लौट आए। कार्डिफ के बहुसांस्कृतिक टाइगर बे ने युद्ध के प्रयास में कई अश्वेत सैनिकों का योगदान दिया, लेकिन उनकी वापसी पर कोई नायक का स्वागत नहीं किया गया। अभिनेत्री सुजैन पैकर ने देखा कि 100 साल पहले उनका जीवन कै... |
uk-england-37450922 | https://www.bbc.com/news/uk-england-37450922 | Where are the blue plaques for black and Asian people? | At the same time a blue plaque was unveiled to mark the childhood home of football legend Laurie Cunningham it was revealed that in London, just 4% of the plaques honour black or Asian luminaries. But in such an ethnically diverse city, why are there so few? | By Bethan BellBBC News According to the Office of National Statistics, London has above-average ethnic minority populations for the UK. These include African (7%), Indian (6.6%), and Caribbean (4.2%). But there is not a proportional number of plaques and English Heritage has decided to take action. Gus Casely-Hayford, ... | उसी समय फुटबॉल के दिग्गज लॉरी कनिंघम के बचपन के घर को चिह्नित करने के लिए एक नीली पट्टिका का अनावरण किया गया था। यह पता चला कि लंदन में केवल 4 प्रतिशत पट्टिकाएँ अश्वेत या एशियाई दिग्गजों का सम्मान करती हैं। लेकिन इतने जातीय रूप से विविध शहर में, इतने कम क्यों हैं? |
uk-54692270 | https://www.bbc.co.uk/news/uk-54692270 | School meals: The mum trying to feed her children through half-term week | It's the start of half-term week, and Lucy is making pancakes for her two children for breakfast. But these are made with water, as she doesn't have any milk left. The eggs are from the chickens in her garden. And she is wondering what else she will feed her children until they go back to school. | By Lauren TurnerBBC News Lucy Houghton, 36, usually relies on the free school meals her children are entitled to and had vouchers over summer to spend in a supermarket for their food. But now it's half-term, and MPs have voted against the vouchers being continued through the half-term and Christmas holidays. "I know it... | यह आधे सप्ताह की शुरुआत है, और लुसी अपने दो बच्चों के लिए नाश्ते के लिए पेनकेक्स बना रही है। लेकिन ये पानी से बनाए जाते हैं, क्योंकि उसके पास कोई दूध नहीं बचा है। अंडे उसके बगीचे में मुर्गियों के हैं। और वह सोच रही है कि वह अपने बच्चों को तब तक और क्या खिलाएगी जब तक कि वे स्कूल वापस नहीं जाते। |
uk-politics-42688295 | https://www.bbc.com/news/uk-politics-42688295 | Carillion: Watershed moment for privatisation debate? | Ministers are feeling the pressure of awkward questions today. | John PienaarDeputy political editor@JPonpoliticson Twitter Carillion is not the first big public contractor to run into trouble under successive governments and surely won't be the last. But why was so much expensive business and responsibility heaped onto a single company - and a company many felt for months could be ... | मंत्री आज अजीबोगरीब प्रश्नों का दबाव महसूस कर रहे हैं। |
uk-england-birmingham-20758269 | https://www.bbc.com/news/uk-england-birmingham-20758269 | Bug leads to wards visiting ban at Sandwell Hospital | A West Midlands hospital has closed all wards to visitors as a precaution because of the winter vomiting bug. | Sandwell General Hospital has also shut four of its wards due to norovirus. City Hospital in Birmingham, which is also part of Sandwell and West Birmingham Hospitals NHS Trust, shut all wards to visitors on Thursday and has three wards closed. But people can still visit critical care, paediatrics, maternity and the Bir... | वेस्ट मिडलैंड्स के एक अस्पताल ने सर्दियों में उल्टी करने वाले कीड़े के कारण एहतियात के तौर पर आगंतुकों के लिए सभी वार्ड बंद कर दिए हैं। |
world-europe-50210441 | https://www.bbc.com/news/world-europe-50210441 | Brexit: What just happened with UK election vote? | The UK parliament has just rejected Boris Johnson's bid to call a snap general election - for a third time - despite the prime minister arguing it would help "get Brexit done". But there remains a chance that the UK could have a pre-Christmas election. | So what just happened? How did Johnson lose (again)? Well - and this has an element of irony to it - the leader of the UK's governing Conservative Party cannot just choose to hold an early election. As a legal requirement, Mr Johnson needs the support of two-thirds of MPs - at least 434 - but is short of seats in the H... | ब्रिटेन की संसद ने तीसरी बार एक त्वरित आम चुनाव बुलाने के लिए बोरिस जॉनसन की बोली को खारिज कर दिया है-प्रधान मंत्री के तर्क के बावजूद कि यह "ब्रेक्सिट को पूरा करने" में मदद करेगा। लेकिन एक संभावना बनी हुई है कि ब्रिटेन में क्रिसमस से पहले चुनाव हो सकते हैं। |
uk-england-45864729 | https://www.bbc.com/news/uk-england-45864729 | How Brexit could redraw Midlands political battle lines | "Europe: journey to an unknown destination" | Patrick BurnsPolitical editor, Midlands This was the title of the BBC's Reith Lectures delivered in 1972 by the political economist Andrew Schonfield. It helped to set the scene for Britain's entry the following year into what was then the European Economic Community. As an undergraduate student of politics, I lapped-u... | "यूरोपः एक अज्ञात गंतव्य की यात्रा" |
uk-wales-south-east-wales-34333396 | https://www.bbc.com/news/uk-wales-south-east-wales-34333396 | Police investigate possible Cardiff sex assaults link | Police are investigating whether two sexual assaults which happened very closely to one another in Cardiff are linked. | A woman was attacked in a property in Cathays Terrace early on Tuesday. This followed the sexual assault of another woman in the early hours of Sunday close to the Civic Centre. Supt Andy Valentine of South Wales Police said officers were "keeping an open mind" as to whether the two are linked. Earlier on Wednesday, po... | पुलिस इस बात की जांच कर रही है कि क्या कार्डिफ में एक-दूसरे के साथ बहुत निकटता से हुए दो यौन हमले जुड़े हुए हैं। |
world-africa-55189607 | https://www.bbc.com/news/world-africa-55189607 | Ethiopia's Tigray crisis: Cutting through the information blackout | The BBC has managed to speak to some people inside Mekelle, the capital of the Ethiopia's conflict-hit region of Tigray, for the first time since Prime Minister Abiy Ahmed declared an end to the four-week-long military operation. | "It is really scary. It is really difficult. I don't think Tigray has ever been in such a trying time," a desperate-sounding resident of Mekelle shouted down the line. The BBC has spent days trying to speak to people in the city, which is home to half a million people. The phone lines have been down, and power shortage... | प्रधान मंत्री अबी अहमद द्वारा चार सप्ताह तक चलने वाले सैन्य अभियान को समाप्त करने की घोषणा के बाद पहली बार बीबीसी ने इथियोपिया के संघर्ष प्रभावित क्षेत्र टिग्रे की राजधानी मेकेले के अंदर कुछ लोगों से बात करने में कामयाबी हासिल की है। |
entertainment-arts-45739825 | https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-45739825 | Doctor Who: Will Gompertz on the new series with Jodie Whittaker ★★★★☆ | Relax! Take the afternoon off. You don't have to vacuum behind the sofa. The new Doctor Who isn't that scary. It has its moments, of course, but a trip to the dentist is far worse - at least it would be if...well… | Will GompertzArts editor@WillGompertzBBCon Twitter Let us not even take the smallest step down a road that might lead to a plot spoiler. Suffice it to say that in the opening episode of season 11 (starting from the 2005 re-boot) there are goodies and baddies and surprises (nice and not so nice) and some strange events ... | आराम करें! दोपहर की छुट्टी लें। आपको सोफे के पीछे खाली करने की ज़रूरत नहीं है। नया डॉक्टर जो इतना डरावना नहीं है। इसके अपने क्षण हैं, निश्चित रूप से, लेकिन दंत चिकित्सक की यात्रा कहीं अधिक खराब है-कम से कम यह होगा अगर... ठीक है... |
world-us-canada-44569514 | https://www.bbc.com/news/world-us-canada-44569514 | Supreme Court: Why a fight over US abortion law now looms | Anthony Kennedy was a swing vote on the US Supreme Court, albeit one that frequently tilted to the right. Replacing him with a solidly conservative justice, however, could have a significant impact on US jurisprudence - and politics - for decades to come. | Anthony ZurcherNorth America reporter@awzurcheron Twitter Here's a look at some of the most consequential issues. Abortion Shortly after Mr Kennedy announced his retirement, Supreme Court analyst Jeffrey Toobin tweeted that "abortion will be illegal in 20 states in 18 months" - an indication that he believes Mr Trump's... | एंथनी कैनेडी अमेरिकी सुप्रीम कोर्ट में एक स्विंग वोट थे, हालांकि एक जो अक्सर दाईं ओर झुकता था। उन्हें एक ठोस रूप से रूढ़िवादी न्याय के साथ बदलना, हालांकि, आने वाले दशकों तक अमेरिकी न्यायशास्त्र और राजनीति पर महत्वपूर्ण प्रभाव डाल सकता है। |
uk-northern-ireland-politics-34850503 | https://www.bbc.com/news/uk-northern-ireland-politics-34850503 | Stormont talks: Finances set to remain under pressure after deal | More than £500m in new money is trumpeted in the new agreement between Northern Ireland's political parties and the British and Irish governments. | By John CampbellBBC News NI Economics & Business Editor But even if that stacks up it is effectively offset by funds that have to be found from Stormont budgets to pay for welfare mitigation. The cut in corporation tax will also have to be paid for, but the bills for that will not arrive until 2019. All this is taking ... | उत्तरी आयरलैंड के राजनीतिक दलों और ब्रिटिश और आयरिश सरकारों के बीच नए समझौते में 500 मिलियन पाउंड से अधिक के नए धन की घोषणा की गई है। |
health-18461228 | https://www.bbc.com/news/health-18461228 | How improving children's diets can aid development | Early malnutrition can blight a child's development - and also that of their community and nation, say Anthony Lake. director of Unicef and President Jakaya Kikwete of Tanzania. In this week's Scrubbing Up column, they say a new initiative called Scaling Up Nutrition - backed by the G8 - is crucially important. | By Anthony Lake & Jakaya KikweteDirector of Unicef and President of Tanzania The foundation of a healthy future for every child is the 1,000 days between a mother's pregnancy and her child's second birthday. The right nutrition during this critical period puts a child on track to be stronger, healthier and ready to lea... | एंथनी लेक. यूनिसेफ के निदेशक और तंजानिया के राष्ट्रपति जकाया किकवेटे कहते हैं कि प्रारंभिक कुपोषण एक बच्चे के विकास को प्रभावित कर सकता है-और उनके समुदाय और राष्ट्र के विकास को भी। इस सप्ताह के स्क्रबिंग अप कॉलम में, वे कहते हैं कि जी8 द्वारा समर्थित पोषण को बढ़ाना नामक एक नई पहल महत्वपूर्ण है। |
uk-england-wiltshire-29706383 | https://www.bbc.com/news/uk-england-wiltshire-29706383 | Bishop says Salisbury worthy of top 10 world cities list | The UK city of Salisbury has been named among the top 10 cities in the world to visit, by the Lonely Planet travel guide. We should not be surprised - it is one of the loveliest places on earth, writes the Right Reverend Nicholas Holtam, Bishop of Salisbury. | "Salisbury is lovely; a quintessentially English cathedral city. After the painter John Constable was taken from here to Winchester by his friend John Fisher, he wrote to his wife that Winchester is more magnificent - but Salisbury is more beautiful. The Cathedral Close is the largest in England and arguably the finest... | ब्रिटेन के शहर सैलिसबरी को लोनली प्लैनेट ट्रैवल गाइड द्वारा दुनिया के शीर्ष 10 शहरों में नामित किया गया है। हमें आश्चर्य नहीं होना चाहिए-यह पृथ्वी पर सबसे प्यारे स्थानों में से एक है, सैलिसबरी के बिशप राइट रेवरेंड निकोलस होल्टम लिखते हैं। |
End of preview. Expand in Data Studio
No dataset card yet
- Downloads last month
- 11
Size of downloaded dataset files:
61.5 MB
Size of the auto-converted Parquet files:
36.9 MB
Number of rows:
14,882