0xnu/hausa · Datasets at Hugging Face

input stringlengths 13 66	output stringlengths 5 143	type stringclasses 10 values	split stringclasses 1 value	row_hash stringlengths 16 16	input_length int32 13 66	output_length int32 5 143	id stringlengths 14 18	batch_id int32 0 99
Gina jumla ta Hausa	ki fita littafi	synthetic	train	c9a1e327d36a593e	19	15	batch_43_item_3015	43
Gina jumla ta Hausa	yaya wannan yarinya?	synthetic	train	93b6d68345d1ae43	19	20	batch_17_item_1298	17
Yaya gidan ku?	Gidanmu yana da kyau sosai.	conversation	train	6b3cfcbaf6aa9721	14	27	batch_30_item_6799	30
Yaya gidan ku?	Gidanmu yana da kyau sosai.	conversation	train	6b3cfcbaf6aa9721	14	27	batch_77_item_6799	77
Gina jumla ta Hausa: ke ba sauka hannu ba	ke ba sauka hannu ba	pattern	train	8293082861e9f6f1	41	20	batch_60_item_4357	60
Gina jumla ta Hausa	wuta wannan ja ne	synthetic	train	fc76d68df790c1df	19	17	batch_12_item_1370	12
Gina jumla ta Hausa: na dawo fari kai	na dawo fari kai	pattern	train	49ee9278861ebb86	37	16	batch_27_item_4852	27
Wane lokaci ake cin abincin dare?	Da yamma bayan sallah ta magarib	qa	train	8def5bc2fd553b1b	33	32	batch_83_item_7999	83
Fassara Ina lafiya zuwa Turanci	I am fine	translation	train	85f9fcffeb48426b	31	9	batch_38_item_8782	38
Gina jumla ta Hausa	yanzu na kashe hagu	synthetic	train	3466a28459456416	19	19	batch_37_item_3013	37
Gina jumla ta Hausa	Na ga ja kafa	synthetic	train	65e26f6e412baad8	19	13	batch_37_item_652	37
Gina jumla ta Hausa	takalmi wannan zafi ne	synthetic	train	662591ed97bc51ad	19	22	batch_5_item_3146	5
Gina jumla ta Hausa	Na ga mai kyau uwa	synthetic	train	3041d5ed56706948	19	18	batch_79_item_3195	79
Gina jumla ta Hausa: ina kwana, ke rike sosai	ina kwana, ke rike sosai	pattern	train	4cc4daebfa4120cb	45	24	batch_51_item_4973	51
Gina jumla ta Hausa	su ci kudi	synthetic	train	5ff8780a8e9c518e	19	10	batch_42_item_1043	42
Gina jumla ta Hausa: mu ba tafi hannu ba	mu ba tafi hannu ba	pattern	train	554aceaa8efb47c4	40	19	batch_7_item_4475	7
Gina jumla ta Hausa: da ya gani sama	da ya gani sama	pattern	train	007c9e94973dd302	36	15	batch_54_item_4140	54
Kammala wannan labari: Mutum ya ga wani abu mai ban mamaki	Mutum ya ga wani abu mai ban mamaki, ya ga abin da bai taba gani ba. Ya ji tsoro amma ya yi karfin hali ya ci gaba. A karshe, ya yi nasara.	story	train	6d2fbc11607ac3f7	58	139	batch_98_item_9598	98
Gina jumla ta Hausa: karfi mai sauki ne	karfi mai sauki ne	pattern	train	3e035481ef777898	39	18	batch_44_item_5178	44
Gina jumla ta Hausa: kai sha hudu kasuwa	kai sha hudu kasuwa	pattern	train	b5e74ce80993afe7	40	19	batch_26_item_3671	26
Bayyana ma'anar wannan karin magana: Hakuri maganin zuciya	Hakuri yana kawo kwanciyar hankali	proverb	train	d6a607f52c206b5d	58	34	batch_72_item_9798	72
Me yake launin jini?	Ja ne launin jini	qa	train	cab421a257a77399	20	17	batch_45_item_7993	45
Translate 'I want to go home' to Hausa	Ina son zuwa gida	translation	train	19b650d73aad79fc	38	17	batch_7_item_8787	7
Gina jumla ta Hausa: ita tashi biyu wuta	ita tashi biyu wuta	pattern	train	51df5d5c2ac82721	40	19	batch_40_item_4471	40
Gina jumla ta Hausa	dare na kashe waje	synthetic	train	f047e8a33e4823a5	19	18	batch_30_item_756	30
Gina jumla ta Hausa	yaushe wannan zuciya?	synthetic	train	c6bc203b672e2584	19	21	batch_41_item_2653	41
Gina jumla ta Hausa	yaushe wannan yarinya?	synthetic	train	c0f42cf58a97c424	19	22	batch_21_item_1767	21
Gina jumla ta Hausa	ka fadi kai	synthetic	train	ac753460c56631fd	19	11	batch_35_item_3450	35
Ina kake zuwa?	Ina zuwa kasuwa don siyan abinci.	conversation	train	d462c6e81d391818	14	33	batch_99_item_6798	99
Gina jumla ta Hausa: ina rana, ta karanta sosai	ina rana, ta karanta sosai	pattern	train	098e77f230742f25	47	26	batch_35_item_3593	35
Gina jumla ta Hausa	magarib na cire inda	synthetic	train	fe45b399ea4ddf22	19	20	batch_59_item_871	59
Gina jumla ta Hausa	tufafi wannan mai sauki ne	synthetic	train	2fc9f82a36dbfe85	19	26	batch_83_item_951	83
Gina jumla ta Hausa: karfi zafi ne	karfi zafi ne	pattern	train	b8f189fde88761c3	34	13	batch_44_item_4971	44
Gina jumla ta Hausa	Na ga sabon kasa	synthetic	train	11fe8edd75b418be	19	16	batch_76_item_2537	76
Translate 'I am hungry' to Hausa	Ina jin yunwa	translation	train	ed0af5303fa0c784	32	13	batch_87_item_8789	87
Ina kake zuwa?	Ina zuwa kasuwa don siyan abinci.	conversation	train	d462c6e81d391818	14	33	batch_85_item_6798	85
Me yake launin jini?	Ja ne launin jini	qa	train	cab421a257a77399	20	17	batch_75_item_7993	75
Gina jumla ta Hausa	nawa wannan gida?	synthetic	train	ceb91a8366ec161a	19	17	batch_31_item_3112	31
Gina jumla ta Hausa	baki wannan fari ne	synthetic	train	a918f5cec5834f07	19	19	batch_41_item_1120	41
Gina jumla ta Hausa: na karba biyu uba	na karba biyu uba	pattern	train	116485eecc001e44	38	17	batch_87_item_3829	87
Gina jumla ta Hausa: ku ba zauna kafa ba	ku ba zauna kafa ba	pattern	train	b5de2cf05f6a5993	40	19	batch_68_item_3748	68
Gina jumla ta Hausa: ita ba kwanta wata ba	ita ba kwanta wata ba	pattern	train	859bf6b216a46c39	42	21	batch_95_item_4465	95
Gina jumla ta Hausa: kai zauna daga tsakiya	kai zauna daga tsakiya	pattern	train	217e6903e685ba4f	43	22	batch_65_item_3517	65
Gina jumla ta Hausa	wane wannan yaro?	synthetic	train	1fd1ec72a3a834e4	19	17	batch_85_item_1239	85
Me ake kira yarinya?	'Yar uwa ko yarinya	qa	train	d928f6bc20f0dc22	20	19	batch_12_item_7997	12
Gina jumla ta Hausa	yaro wannan babba ne	synthetic	train	4b3cfaedb7cde9b1	19	20	batch_50_item_1078	50
Gina jumla ta Hausa: su karanta uku uba	su karanta uku uba	pattern	train	8f95584d1ebab462	39	18	batch_62_item_4764	62
Gina jumla ta Hausa	tufafi wannan mai sauki ne	synthetic	train	2fc9f82a36dbfe85	19	26	batch_14_item_299	14
Gina jumla ta Hausa	ina wannan jiki?	synthetic	train	ef54bf7794ced256	19	16	batch_3_item_260	3
Gina jumla ta Hausa	ki ci uba	synthetic	train	d93dd38d534efcc8	19	9	batch_50_item_3396	50
Me yake launin koren itace?	Kore ne launin itace	qa	train	e8baedff97814183	27	20	batch_55_item_7992	55
Gina jumla ta Hausa: mu sha tsoho ido	mu sha tsoho ido	pattern	train	831300c632820445	37	16	batch_27_item_4828	27
Gina jumla ta Hausa	ki karba wuta	synthetic	train	3cb8cbb8b0b4c267	19	13	batch_60_item_773	60
Biyu da uku nawa ne?	Biyar ne	qa	train	20124cc5ec028d89	20	8	batch_6_item_7994	6
Bayyana ma'anar wannan karin magana: Dan adam ba shi da ikon Allah	Mutum ba zai iya komai ba sai da taimakon Allah	proverb	train	88adbf61c80c3f73	66	47	batch_27_item_9797	27
Gina jumla ta Hausa	Na ga sabon wuta	synthetic	train	9b773ea0b7b1e7ee	19	16	batch_94_item_2033	94
Ina kake zuwa?	Ina zuwa kasuwa don siyan abinci.	conversation	train	d462c6e81d391818	14	33	batch_5_item_6798	5
Haɗa karanta da na	na karanta	grammar	train	2fcee6723f38febe	18	10	batch_8_item_9299	8
Ina kake zuwa?	Ina zuwa kasuwa don siyan abinci.	conversation	train	d462c6e81d391818	14	33	batch_53_item_6798	53
Kammala wannan labari: Mutum ya ga wani abu mai ban mamaki	Mutum ya ga wani abu mai ban mamaki, ya ga abin da bai taba gani ba. Ya ji tsoro amma ya yi karfin hali ya ci gaba. A karshe, ya yi nasara.	story	train	6d2fbc11607ac3f7	58	139	batch_89_item_9598	89
Gina jumla ta Hausa	lokaci na tafi tare	synthetic	train	95b7af5ef9050111	19	19	batch_94_item_766	94
Gina jumla ta Hausa	ke fadi jiki	synthetic	train	3092b7a3f1481c9a	19	12	batch_73_item_1927	73
Gina jumla ta Hausa	ki bari jiki	synthetic	train	78676df88e4adba2	19	12	batch_97_item_1698	97
Haɗa ci da ka	ka ci	grammar	train	05437c97174e201a	13	5	batch_1_item_9286	1
Wa ne uban ubanka?	Kaka ne	qa	train	238fd3432887f207	18	7	batch_81_item_7996	81
Haɗa zo da mun	mun zo	grammar	train	27fd245b386c875d	14	6	batch_4_item_9295	4
Gina jumla ta Hausa	jiki wannan fari ne	synthetic	train	e5aae40e84297535	19	19	batch_85_item_1209	85
Gina jumla ta Hausa	Na ga sannu yaro	synthetic	train	90e71746084ff0e1	19	16	batch_97_item_1773	97
Gina jumla ta Hausa: ta sha ga ciki	ta sha ga ciki	pattern	train	a841416626ef01fc	35	14	batch_80_item_4766	80
Wane lokaci ake cin abincin dare?	Da yamma bayan sallah ta magarib	qa	train	8def5bc2fd553b1b	33	32	batch_86_item_7999	86
Me yake biye da uku?	Hudu ne	qa	train	a53b81e648f5e483	20	7	batch_57_item_7995	57
Gina jumla ta Hausa: minti ku ci sama	minti ku ci sama	pattern	train	fd6adfd1860b50e2	37	16	batch_93_item_4376	93
Gina jumla ta Hausa: ki ji bushe iska	ki ji bushe iska	pattern	train	929f0720488be573	37	16	batch_64_item_4621	64
Gina jumla ta Hausa: ta fadi baki yarinya	ta fadi baki yarinya	pattern	train	687dd25082935ea0	41	20	batch_42_item_3978	42
Ina kake zuwa?	Ina zuwa kasuwa don siyan abinci.	conversation	train	d462c6e81d391818	14	33	batch_20_item_6798	20
Fassara Barka da safiya zuwa Turanci	Good morning	translation	train	1c0bbc5eded5a895	36	12	batch_74_item_8794	74
Gina jumla ta Hausa: ina kwana, ya fadi da kyau	ina kwana, ya fadi da kyau	pattern	train	5f6cdd6ff33ecd53	47	26	batch_73_item_5145	73
Translate 'I am hungry' to Hausa	Ina jin yunwa	translation	train	ed0af5303fa0c784	32	13	batch_39_item_8789	39
Bayyana ma'anar wannan karin magana: Kowa ya bar gidansa, zai koma	Kowa zai koma inda ya fito daga wurin	proverb	train	41457c30aa3c0fe5	66	37	batch_62_item_9796	62
Gina jumla ta Hausa	kai ji yaro	synthetic	train	11cea7af8949d533	19	11	batch_11_item_3370	11
Bayyana ma'anar wannan karin magana: Sauri ba shi da albarka	Yin abubuwa da sauri yana kawo matsala	proverb	train	8ee6ab13427aa8e3	60	38	batch_93_item_9799	93
Fassara Ina son zuwa gida zuwa Turanci	I want to go home	translation	train	4295b97155d44fa1	38	17	batch_43_item_8786	43
Me suna kira ka?	Sunana Amina. Naka fa?	conversation	train	3cd8312d4156983c	16	22	batch_93_item_6797	93
Me ake kira yarinya?	'Yar uwa ko yarinya	qa	train	d928f6bc20f0dc22	20	19	batch_85_item_7997	85
Me suna kira ka?	Sunana Amina. Naka fa?	conversation	train	3cd8312d4156983c	16	22	batch_60_item_6797	60
Gina jumla ta Hausa: ita tafi bushe kudi	ita tafi bushe kudi	pattern	train	8275fe2bc4a93b8a	40	19	batch_4_item_4150	4
Gina jumla ta Hausa: nagode, ni kwanta kadan	nagode, ni kwanta kadan	pattern	train	c9507363451afcc5	44	23	batch_7_item_5245	7
Gina jumla ta Hausa: me littafi cire?	me littafi cire?	pattern	train	eac595a0c69f6a5e	37	16	batch_38_item_4357	38
Sannu da zuwa	Nagode, ina lafiya. Kai fa?	conversation	train	6a673fbd9da8eb4f	13	27	batch_96_item_6796	96
Gina jumla ta Hausa	sama wannan tsawo ne	synthetic	train	f6775afd03ccacf2	19	20	batch_54_item_168	54
Haɗa zo da na	na zo	grammar	train	a4c6861aa8ab4354	13	5	batch_91_item_9293	91
Ina kake zuwa?	Ina zuwa kasuwa don siyan abinci.	conversation	train	d462c6e81d391818	14	33	batch_9_item_6798	9
Gina jumla ta Hausa	su sauka jiki	synthetic	train	e8a20091c3d30ad9	19	13	batch_6_item_2079	6
Yaya gidan ku?	Gidanmu yana da kyau sosai.	conversation	train	6b3cfcbaf6aa9721	14	27	batch_74_item_6799	74
Gina jumla ta Hausa	safiya na kawo gaba	synthetic	train	c4512262405c840b	19	19	batch_94_item_3356	94
Gina jumla ta Hausa: ina yamma, na bari da kyau	ina yamma, na bari da kyau	pattern	train	b16a2aa4d453248d	47	26	batch_49_item_3907	49
Me yake biye da uku?	Hudu ne	qa	train	a53b81e648f5e483	20	7	batch_83_item_7995	83
Haɗa zo da mun	mun zo	grammar	train	27fd245b386c875d	14	6	batch_52_item_9295	52
Gina jumla ta Hausa	Na ga zafi iska	synthetic	train	514b25dbb4fc429b	19	15	batch_73_item_1764	73
Me yake ma'anar biki a al'adar Hausa?	Biki yana nufin wani muhimmin taron al'umma don murnar wani abu mai kyau.	cultural	train	22a004d0620479ec	37	73	batch_61_item_9999	61

Gina jumla ta Hausa

ki fita littafi

synthetic

train

c9a1e327d36a593e

19

15

batch_43_item_3015

43

Gina jumla ta Hausa

yaya wannan yarinya?

synthetic

train

93b6d68345d1ae43

19

20

batch_17_item_1298

17

Yaya gidan ku?

Gidanmu yana da kyau sosai.

conversation

train

6b3cfcbaf6aa9721

14

27

batch_30_item_6799

30

Yaya gidan ku?

Gidanmu yana da kyau sosai.

conversation

train

6b3cfcbaf6aa9721

14

27

batch_77_item_6799

77

Gina jumla ta Hausa: ke ba sauka hannu ba

ke ba sauka hannu ba

pattern

train

8293082861e9f6f1

41

20

batch_60_item_4357

60

Gina jumla ta Hausa

wuta wannan ja ne

synthetic

train

fc76d68df790c1df

19

17

batch_12_item_1370

12

Gina jumla ta Hausa: na dawo fari kai

na dawo fari kai

pattern

train

49ee9278861ebb86

37

16

batch_27_item_4852

27

Wane lokaci ake cin abincin dare?

Da yamma bayan sallah ta magarib

qa

train

8def5bc2fd553b1b

33

32

batch_83_item_7999

83

Fassara Ina lafiya zuwa Turanci

I am fine

translation

train

85f9fcffeb48426b

31

9

batch_38_item_8782

38

Gina jumla ta Hausa

yanzu na kashe hagu

synthetic

train

3466a28459456416

19

batch_37_item_3013

37

Gina jumla ta Hausa

Na ga ja kafa

synthetic

train

65e26f6e412baad8

19

13

batch_37_item_652

37

Gina jumla ta Hausa

takalmi wannan zafi ne

synthetic

train

662591ed97bc51ad

19

22

batch_5_item_3146

5

Gina jumla ta Hausa

Na ga mai kyau uwa

synthetic

train

3041d5ed56706948

19

18

batch_79_item_3195

79

Gina jumla ta Hausa: ina kwana, ke rike sosai

ina kwana, ke rike sosai

pattern

train

4cc4daebfa4120cb

45

24

batch_51_item_4973

51

Gina jumla ta Hausa

su ci kudi

synthetic

train

5ff8780a8e9c518e

19

10

batch_42_item_1043

42

Gina jumla ta Hausa: mu ba tafi hannu ba

mu ba tafi hannu ba

pattern

train

554aceaa8efb47c4

40

19

batch_7_item_4475

7

Gina jumla ta Hausa: da ya gani sama

da ya gani sama

pattern

train

007c9e94973dd302

36

15

batch_54_item_4140

54

Kammala wannan labari: Mutum ya ga wani abu mai ban mamaki

Mutum ya ga wani abu mai ban mamaki, ya ga abin da bai taba gani ba. Ya ji tsoro amma ya yi karfin hali ya ci gaba. A karshe, ya yi nasara.

story

train

6d2fbc11607ac3f7

58

139

batch_98_item_9598

98

Gina jumla ta Hausa: karfi mai sauki ne

karfi mai sauki ne

pattern

train

3e035481ef777898

39

18

batch_44_item_5178

44

Gina jumla ta Hausa: kai sha hudu kasuwa

kai sha hudu kasuwa

pattern

train

b5e74ce80993afe7

40

19

batch_26_item_3671

26

Bayyana ma'anar wannan karin magana: Hakuri maganin zuciya

Hakuri yana kawo kwanciyar hankali

proverb

train

d6a607f52c206b5d

58

34

batch_72_item_9798

72

Me yake launin jini?

Ja ne launin jini

qa

train

cab421a257a77399

20

17

batch_45_item_7993

45

Translate 'I want to go home' to Hausa

Ina son zuwa gida

translation

train

19b650d73aad79fc

38

17

batch_7_item_8787

7

Gina jumla ta Hausa: ita tashi biyu wuta

ita tashi biyu wuta

pattern

train

51df5d5c2ac82721

40

19

batch_40_item_4471

40

Gina jumla ta Hausa

dare na kashe waje

synthetic

train

f047e8a33e4823a5

19

18

batch_30_item_756

30

Gina jumla ta Hausa

yaushe wannan zuciya?

synthetic

train

c6bc203b672e2584

19

21

batch_41_item_2653

41

Gina jumla ta Hausa

yaushe wannan yarinya?

synthetic

train

c0f42cf58a97c424

19

22

batch_21_item_1767

21

Gina jumla ta Hausa

ka fadi kai

synthetic

train

ac753460c56631fd

19

11

batch_35_item_3450

35

Ina kake zuwa?

Ina zuwa kasuwa don siyan abinci.

conversation

train

d462c6e81d391818

14

33

batch_99_item_6798

99

Gina jumla ta Hausa: ina rana, ta karanta sosai

ina rana, ta karanta sosai

pattern

train

098e77f230742f25

47

26

batch_35_item_3593

35

Gina jumla ta Hausa

magarib na cire inda

synthetic

train

fe45b399ea4ddf22

19

20

batch_59_item_871

59

Gina jumla ta Hausa

tufafi wannan mai sauki ne

synthetic

train

2fc9f82a36dbfe85

19

26

batch_83_item_951

83

Gina jumla ta Hausa: karfi zafi ne

karfi zafi ne

pattern

train

b8f189fde88761c3

34

13

batch_44_item_4971

44

Gina jumla ta Hausa

Na ga sabon kasa

synthetic

train

11fe8edd75b418be

19

16

batch_76_item_2537

76

Translate 'I am hungry' to Hausa

Ina jin yunwa

translation

train

ed0af5303fa0c784

32

13

batch_87_item_8789

87

Ina kake zuwa?

Ina zuwa kasuwa don siyan abinci.

conversation

train

d462c6e81d391818

14

33

batch_85_item_6798

85

Me yake launin jini?

Ja ne launin jini

qa

train

cab421a257a77399

20

17

batch_75_item_7993

75

Gina jumla ta Hausa

nawa wannan gida?

synthetic

train

ceb91a8366ec161a

19

17

batch_31_item_3112

31

Gina jumla ta Hausa

baki wannan fari ne

synthetic

train

a918f5cec5834f07

19

batch_41_item_1120

41

Gina jumla ta Hausa: na karba biyu uba

na karba biyu uba

pattern

train

116485eecc001e44

38

17

batch_87_item_3829

87

Gina jumla ta Hausa: ku ba zauna kafa ba

ku ba zauna kafa ba

pattern

train

b5de2cf05f6a5993

40

19

batch_68_item_3748

68

Gina jumla ta Hausa: ita ba kwanta wata ba

ita ba kwanta wata ba

pattern

train

859bf6b216a46c39

42

21

batch_95_item_4465

95

Gina jumla ta Hausa: kai zauna daga tsakiya

kai zauna daga tsakiya

pattern

train

217e6903e685ba4f

43

22

batch_65_item_3517

65

Gina jumla ta Hausa

wane wannan yaro?

synthetic

train

1fd1ec72a3a834e4

19

17

batch_85_item_1239

85

Me ake kira yarinya?

'Yar uwa ko yarinya

qa

train

d928f6bc20f0dc22

20

19

batch_12_item_7997

12

Gina jumla ta Hausa

yaro wannan babba ne

synthetic

train

4b3cfaedb7cde9b1

19

20

batch_50_item_1078

50

Gina jumla ta Hausa: su karanta uku uba

su karanta uku uba

pattern

train

8f95584d1ebab462

39

18

batch_62_item_4764

62

Gina jumla ta Hausa

tufafi wannan mai sauki ne

synthetic

train

2fc9f82a36dbfe85

19

26

batch_14_item_299

14

Gina jumla ta Hausa

ina wannan jiki?

synthetic

train

ef54bf7794ced256

19

16

batch_3_item_260

3

Gina jumla ta Hausa

ki ci uba

synthetic

train

d93dd38d534efcc8

19

9

batch_50_item_3396

50

Me yake launin koren itace?

Kore ne launin itace

qa

train

e8baedff97814183

27

20

batch_55_item_7992

55

Gina jumla ta Hausa: mu sha tsoho ido

mu sha tsoho ido

pattern

train

831300c632820445

37

16

batch_27_item_4828

27

Gina jumla ta Hausa

ki karba wuta

synthetic

train

3cb8cbb8b0b4c267

19

13

batch_60_item_773

60

Biyu da uku nawa ne?

Biyar ne

qa

train

20124cc5ec028d89

20

8

batch_6_item_7994

6

Bayyana ma'anar wannan karin magana: Dan adam ba shi da ikon Allah

Mutum ba zai iya komai ba sai da taimakon Allah

proverb

train

88adbf61c80c3f73

66

47

batch_27_item_9797

27

Gina jumla ta Hausa

Na ga sabon wuta

synthetic

train

9b773ea0b7b1e7ee

19

16

batch_94_item_2033

94

Ina kake zuwa?

Ina zuwa kasuwa don siyan abinci.

conversation

train

d462c6e81d391818

14

33

batch_5_item_6798

5

Haɗa karanta da na

na karanta

grammar

train

2fcee6723f38febe

18

10

batch_8_item_9299

8

Ina kake zuwa?

Ina zuwa kasuwa don siyan abinci.

conversation

train

d462c6e81d391818

14

33

batch_53_item_6798

53

Kammala wannan labari: Mutum ya ga wani abu mai ban mamaki

Mutum ya ga wani abu mai ban mamaki, ya ga abin da bai taba gani ba. Ya ji tsoro amma ya yi karfin hali ya ci gaba. A karshe, ya yi nasara.

story

train

6d2fbc11607ac3f7

58

139

batch_89_item_9598

89

Gina jumla ta Hausa

lokaci na tafi tare

synthetic

train

95b7af5ef9050111

19

batch_94_item_766

94

Gina jumla ta Hausa

ke fadi jiki

synthetic

train

3092b7a3f1481c9a

19

12

batch_73_item_1927

73

Gina jumla ta Hausa

ki bari jiki

synthetic

train

78676df88e4adba2

19

12

batch_97_item_1698

97

Haɗa ci da ka

ka ci

grammar

train

05437c97174e201a

13

5

batch_1_item_9286

1

Wa ne uban ubanka?

Kaka ne

qa

train

238fd3432887f207

18

7

batch_81_item_7996

81

Haɗa zo da mun

mun zo

grammar

train

27fd245b386c875d

14

6

batch_4_item_9295

4

Gina jumla ta Hausa

jiki wannan fari ne

synthetic

train

e5aae40e84297535

19

batch_85_item_1209

85

Gina jumla ta Hausa

Na ga sannu yaro

synthetic

train

90e71746084ff0e1

19

16

batch_97_item_1773

97

Gina jumla ta Hausa: ta sha ga ciki

ta sha ga ciki

pattern

train

a841416626ef01fc

35

14

batch_80_item_4766

80

Wane lokaci ake cin abincin dare?

Da yamma bayan sallah ta magarib

qa

train

8def5bc2fd553b1b

33

32

batch_86_item_7999

86

Me yake biye da uku?

Hudu ne

qa

train

a53b81e648f5e483

20

7

batch_57_item_7995

57

Gina jumla ta Hausa: minti ku ci sama

minti ku ci sama

pattern

train

fd6adfd1860b50e2

37

16

batch_93_item_4376

93

Gina jumla ta Hausa: ki ji bushe iska

ki ji bushe iska

pattern

train

929f0720488be573

37

16

batch_64_item_4621

64

Gina jumla ta Hausa: ta fadi baki yarinya

ta fadi baki yarinya

pattern

train

687dd25082935ea0

41

20

batch_42_item_3978

42

Ina kake zuwa?

Ina zuwa kasuwa don siyan abinci.

conversation

train

d462c6e81d391818

14

33

batch_20_item_6798

20

Fassara Barka da safiya zuwa Turanci

Good morning

translation

train

1c0bbc5eded5a895

36

12

batch_74_item_8794

74

Gina jumla ta Hausa: ina kwana, ya fadi da kyau

ina kwana, ya fadi da kyau

pattern

train

5f6cdd6ff33ecd53

47

26

batch_73_item_5145

73

Translate 'I am hungry' to Hausa

Ina jin yunwa

translation

train

ed0af5303fa0c784

32

13

batch_39_item_8789

39

Bayyana ma'anar wannan karin magana: Kowa ya bar gidansa, zai koma

Kowa zai koma inda ya fito daga wurin

proverb

train

41457c30aa3c0fe5

66

37

batch_62_item_9796

62

Gina jumla ta Hausa

kai ji yaro

synthetic

train

11cea7af8949d533

19

11

batch_11_item_3370

11

Bayyana ma'anar wannan karin magana: Sauri ba shi da albarka

Yin abubuwa da sauri yana kawo matsala

proverb

train

8ee6ab13427aa8e3

60

38

batch_93_item_9799

93

Fassara Ina son zuwa gida zuwa Turanci

I want to go home

translation

train

4295b97155d44fa1

38

17

batch_43_item_8786

43

Me suna kira ka?

Sunana Amina. Naka fa?

conversation

train

3cd8312d4156983c

16

22

batch_93_item_6797

93

Me ake kira yarinya?

'Yar uwa ko yarinya

qa

train

d928f6bc20f0dc22

20

19

batch_85_item_7997

85

Me suna kira ka?

Sunana Amina. Naka fa?

conversation

train

3cd8312d4156983c

16

22

batch_60_item_6797

60

Gina jumla ta Hausa: ita tafi bushe kudi

ita tafi bushe kudi

pattern

train

8275fe2bc4a93b8a

40

19

batch_4_item_4150

4

Gina jumla ta Hausa: nagode, ni kwanta kadan

nagode, ni kwanta kadan

pattern

train

c9507363451afcc5

44

23

batch_7_item_5245

7

Gina jumla ta Hausa: me littafi cire?

me littafi cire?

pattern

train

eac595a0c69f6a5e

37

16

batch_38_item_4357

38

Sannu da zuwa

Nagode, ina lafiya. Kai fa?

conversation

train

6a673fbd9da8eb4f

13

27

batch_96_item_6796

96

Gina jumla ta Hausa

sama wannan tsawo ne

synthetic

train

f6775afd03ccacf2

19

20

batch_54_item_168

54

Haɗa zo da na

na zo

grammar

train

a4c6861aa8ab4354

13

5

batch_91_item_9293

91

Ina kake zuwa?

Ina zuwa kasuwa don siyan abinci.

conversation

train

d462c6e81d391818

14

33

batch_9_item_6798

9

Gina jumla ta Hausa

su sauka jiki

synthetic

train

e8a20091c3d30ad9

19

13

batch_6_item_2079

6

Yaya gidan ku?

Gidanmu yana da kyau sosai.

conversation

train

6b3cfcbaf6aa9721

14

27

batch_74_item_6799

74

Gina jumla ta Hausa

safiya na kawo gaba

synthetic

train

c4512262405c840b

19

batch_94_item_3356

94

Gina jumla ta Hausa: ina yamma, na bari da kyau

ina yamma, na bari da kyau

pattern

train

b16a2aa4d453248d

47

26

batch_49_item_3907

49

Me yake biye da uku?

Hudu ne

qa

train

a53b81e648f5e483

20

7

batch_83_item_7995

83

Haɗa zo da mun

mun zo

grammar

train

27fd245b386c875d

14

6

batch_52_item_9295

52

Gina jumla ta Hausa

Na ga zafi iska

synthetic

train

514b25dbb4fc429b

19

15

batch_73_item_1764

73

Me yake ma'anar biki a al'adar Hausa?

Biki yana nufin wani muhimmin taron al'umma don murnar wani abu mai kyau.

cultural

train

22a004d0620479ec

37

73

batch_61_item_9999

61