Initial data & README

README.md

@@ -0,0 +1,23 @@
+Biel/Bienne-Demain
+---
+
+A small prototype created at Smart City Day 2025 in Biel/Bienne Switzerland.
+
+The intent is to create a platform for urban planning insights with a public AI interface.
+
+I started by visiting the [opendata.swiss](https://opendata.swiss/de/organization/planung-umwelt-biel-bienne) organization and collecting some open datasets of the city.
+
+From the website I was able to download the latest publications about construction projects ([Baupublikationen](https://www.biel-bienne.ch/de/baupublikationen.html/2724)) in the city. Converting a few extracts to Markdown, I got an appreciation for what questions people might have, and made some targeted sample prompts.
+
+Next I created a basic Gradle app with a map of the city and some example prompts. This is connected to the [Public AI](https://publicai.co/) developer interface, using the Apertus 8B model. It currently shows some of the example prompts. The goal is that the map centers on the construction object being discussed.
+
+An alternative way to do this, is an MCP server - also known as "tool" - that could be embedded within an open chat interface like [chat.publicai.co](https://chat.publicai.co) (OpenWebUI).
+
+I finally started to research what kind of benchmarks exist in the area of urban development, and stumbled upon the [Urban Spatiotemporal Reasoning Benchmark](https://github.com/usail-hkust/USTBench) (USTBench), which would be an excellent test for the Apertus model. I have collected a small sample of the dataset for further investigation.
+
+If you have any questions or ideas, please get in touch!
+
+-- Oleg @ datalets.ch
+
+
+License: MIT

data/AABL_41_2025.md

@@ -0,0 +1,3044 @@
+
+Dienstag,11. November 2025–Nr. 41 /Mardi 11 novembre2025 –No 41
+
+ÖFFENTLICHESBAUWESEN
+
+Kehrichtabfuhr
+
+**IhrenächstenRecyclingabfuhren:**
+
+
+Glas
+Kreis 3:
+Mittwoch, 19. November 2025
+
+
+Papierund Karton
+Kreis 1:
+Mittwoch, 19. November 2025
+
+
+Metall
+Kreis 2:
+Mittwoch, 19. November 2025
+
+Für zusätzliche InformationenkonsultierenSie
+bittedas Recyclinghandbuchund den Kehricht-
+abfuhrplan.Machen und helfen Sie mit!Danke
+
+**INFRASTRUKTUR BIEL-
+Strasseninspektorat**
+
+ÖffentlicheAuflage–Anpassung
+der baurechtlichen Grundordnung
+der StadtBiel an die BMBV
+
+Die EinwohnergemeindeBielbringt hiermit
+eine Anpassungder baurechtlichen Grundord-
+nungder Stadt Biel an die BMBV zur öff entli-
+chen Auflage.
+
+Am 26. November 2023 wurde dieTeilände-
+rung der baurechtlichen Grundordnung zur
+Umsetzungder VerordnungüberdieBegriffe
+und Messweisendes KantonsBern(BMBV,
+BSG721.3)vonden Stimmberechtigten der
+Stadt Biel beschlossen.In Folgevon Vorbe-
+haltendes Amtes fürGemeinden und Raum-
+ordnung des Kantons Bern im Genehmi-
+gungsverfahren und voninder Anwendung
+festgestellten Unklarheiten der neuenBestim-
+mungen,sind einzelnePräzisierungen in Bau-
+reglement, Baulinienreglementund Bauver-
+ordnungnotwendig.
+
+DieseÄnderungen werden gestütztauf Art.
+60Abs. 3des Baugesetzes vom9.Juni 1985
+(BauG)und Art. 122Abs. 7und 8der Bauver-
+ordnungvom 6. März 1985(BauV) zur öffent-
+lichen Auflagegebracht. Es istbeabsichtigt,
+die Änderung im Verfahrender geringfügigen
+Änderung vonNutzungsplänen vorzuneh-
+men.
+
+Die Akten zu den Änderungenliegenwährend
+30 Tagen, **vom4.November2025bis 5. De-
+zember 2025** bei der Abteilung Stadtplanung
+Biel, Planung und Stadtraum, Zentralstras-
+se 49 (Kontrollgebäude,5.Stock), öffentlich
+auf. Die Unterlagen sindwährend derselben
+Fristauchauf der Websiteder Stadtabrufbar
+(www.biel-bienne.ch/Planung_Stadtraum -->
+LaufendeMitwirkungsverfahren undöffentli-
+cheAuflagen).
+
+
+BegründeteEinsprachen oder Rechtsverwah-
+rungen könnensichnur auf diegeänderten
+Inhaltebeziehenundsind bis spätestens 5. De-
+zember 2025 beider Abteilung Stadtplanung,
+Planung undStadtraum, Zentralstrasse49,
+Postfach,2501 Biel, einzureichen.
+AbteilungStadtplanung
+
+GEMEINDERAT
+
+
+ALLGEMEINVERFÜGUNGbetreffend
+Verkehrsmassnahmenam Kornblu-
+menweg–Grünweg im Bereichzwi-
+schenJakob-Stämpfli-Strasse und
+Grünweg Nr.
+In Erwägung, dass:
+•der Kornblumenwegals Quartierstrassedient
+undfür denmotorisiertenIndividualverkehr
+gesperrt ist(ausgenommen Zubringerdienst);
+•der Grünweg denZugangzur Schüssinselvom
+Quartier Champagne aus ermöglicht;
+•mit der Einführung einerBegegnungszone die
+gemeinsameNutzungdurch denmotorisierten
+Individualverkehrund den Veloverkehrver-
+bessert, der Fussverkehrpriorisiertund so das
+Überqueren derStrasse sichererwird;
+•die Aufhebung vondreiöffentlichen Parkplätzen
+amKornblumenweg in Verbindungmit derpri-
+vaten Baugenehmigung BG25818 eine Neuge-
+staltungzulässt, dankder die Sicherheit fürdie
+aktiveMobilität erhöht, dieLebensqualität im
+Quartier verbessert unddie Durchfahrt vonKeh-
+richt- undBlaulichtfahrzeugenerleichtert wird;
+•dank der Aufhebung voneinemöffentlichen
+Parkplatz am Grünwegein Abstellplatz fürVe-
+los undMotorrädererstelltwerdenkann;
+•imbetroffenenBereichderzeit 32 private Park-
+plätze vorhanden sind,was denörtlichenBe-
+darfabdeckt;
+und gestütztauf Art. 3Abs.2bis 4des Stras-
+senverkehrsgesetzesvom 19.Dezember
+(SVG;SR741.01),Art.107 Abs. 1der Signalisa-
+tionsverordnungvom5.September 1979 (SSV;
+SR 741.21)inVerbindungmit Art. 66 Abs. 2
+des kantonalenStrassengesetzesvom 4. Juni
+2008 (SG;BSG732.11) und Art. 42 Abs. 1so-
+wieArt.44Abs.1und2der Strassenverordnung
+vom29. Oktober 2008 (SV; BSG732.111.1),
+verfügt der Gemeinderat vonBiel, mitZustim-
+mungdes Tiefbauamtsdes Kantons Bern (erfor-
+derlichfür dieuntenstehende Massnahmen1,2,
+36und 7), diefolgenden Verkehrsmassnahmen:
+Neu:
+1.Begegnungszone(Signal 2.59.5/2.59.6)
+Signalisierung Tempo-20-Zonen
+Abgrenzung:
+•Kornblumenweg
+•Grünweg, zwischenJakob-Stämpfli-Strasse
+und GrünwegNr. 37
+
+**2. Verbot für Motorwagen undMotorräder**
+•Kornblumenweg, aufder Westseite
+**3. Fahrverbot für Motorwagen undMotor-**
+    **rädermit Zusatztafel «Zubringerdienst**
+    **gestattet»**
+•Grünweg, an derKreuzungmit derJakob-
+    Stämpfli-Strasse
+
+TRAVAUX PUBLICS
+
+
+Enlèvementdes ordures
+Enlèvementde déchets recyclables:
+
+
+Verre
+Secteur3:
+mercredi, 19 novembre
+
+
+Papier et carton
+Secteur1:
+mercredi, 19 novembre
+
+
+Métal
+Secteur2:
+mercredi, 19 novembre
+
+
+Pour touteinformationcomplémentaire,veuil-
+lezconsulterlemanuel de recyclageetleplan
+de ramassage. Participez et aidez-nous!Merci
+INFRASTRUCTURES BIENNE-
+Inspection de la voirie
+
+
+Dépôt public –Adaptation de la
+réglementation fondamentaleen
+matière de constructiondelaVille
+de Bienne àl’ONMC
+La Communemunicipale de Biennemetendé-
+pôtpublic uneadaptation de la réglementation
+fondamentale en matière de constructiondela
+VilledeBienneàl’ONMC.
+La modificationpartielle de la réglementation
+fondamentale en matière de constructionpour
+la miseen œuvredel’ordonnanceduCanton de
+Bernesur lesnotions et les méthodes de mesure
+dans le domaine de la construction(ONMC,
+RSB721.3)aétéadoptéepar les ayantsdroit au
+vote biennois le 26 novembre 2023. Suiteàdes
+réserves émises parl’Officedes affai rescommu-
+nales et de l’organisation du territoire du Canton
+de Bernedanslecadredelaprocédured’appro-
+bationetàdesambiguïtésconstatées dansl’ap-
+plication desnouvellesdispositions,certaines
+précisions doivent être apportées au règlement
+de construction, au règlementdes alignements
+et àl’ordonnance sur les constructions.
+Conformémentàl’art. 60,al. 3, de la loi du
+9juin 1985 sur les constructions (LC) et à
+l’art. 122,al. 7et8,del’ordonnancedu6mars
+1985 surles constructions (OC), ces modifica-
+tions sont misesendépôtpublic. Il estprévu de
+suivrelaprocédureapplicableàlamodification
+mineuredeplans d’affectation.
+Les documentsrelatifs àces modificationssont
+déposésauDépartement de l’urbanisme de
+Bienne,Service de la planificationetdel’espace
+urbain, rueCentrale 49 (Bâtimentdu Contrôle,
+5e étage) pendant30 jours, du 4novembre
+2025 au 5décembre2025. Durant cettemême
+période, lesdocuments pourront être consultés
+surlesiteinternetdelaVille àl’adressesui-
+vante(www.biel-bienne.ch/planification_espa-
+ceurbain-->Procédures de participation en
+coursetdépôtspublics).
+
+
+Touteopposition ou réservededroit motivée
+concernant les dispositions modifiéespeut être
+déposée au plus tard le 5décembre 2025 au-
+près du Département de l’urbanisme,Service de
+la planificationetdel’espace urbain,rue Cen-
+trale 49,case postale, 2501 Bienne.
+Département de l’urbanisme
+
+CONSEIL MUNICIPAL
+
+
+DÉCISIONDEPORTÉE GÉNÉRALE
+concernantdes mesuresde circulation
+au chemindes Bluets –cheminVert
+entrel’intersection de la rue Jakob-
+Stämpfli et le n° 37 du cheminVert.
+Considérant:
+•que le chemindes Bluets fonctionne comme
+une ruedequartierinterdite au trafic indivi-
+duel motorisé,hormispourles riveraines et
+riverains;
+•que le cheminVertpermetl’accèsàl’Île-de-la-
+Suze depuis le quartier de la Champagne;
+•que l’introductiond’une zone de rencontre
+permet d’améliorer la cohabitation entre trafic
+individuelmotorisé et les cyclistesenpriori-
+sant la circulationpiétonne et de sécuriser les
+traverséesdechaussée;
+•que la suppression de troisplacesdestationne-
+mentpubliquesauchemindes Bluets permet
+de procéder àdes réaménagements, conjointe-
+mentau permis de construire privéBG25818,
+visant àrenforcer,lasécuritépourlamobilité
+active, d’améliorer la qualitédevie dansle
+quartier et de faciliter le passagedes véhicules
+d’enlèvement des orduresetdes feux bleus;
+•que la suppression d’une place de stationne-
+mentpublique au cheminVertpermetdecréer
+une place de stationnementpour vélosetmo-
+tos;
+•que le secteur concerné compteactuellement
+32 placesdestationnementprivées,répondant
+aux besoins locaux;
+et en vertudel’art. 3, al. 2à4,delaloi fédérale
+du 19 décembre 1958 surlacirculationrouti-
+ère(LCR; RS 741.01) et de l’art. 107, al. 1, de
+l’ordonnancefédérale du 5septembre 1979 sur
+la signalisation routière (OSR; RS 741.21) en re-
+lationavecl’art. 66,al. 2, de la loi cantonale du
+4juin 2008 surles routes (LR;RSB 732.11) et
+des art. 42,al. 1, et 44,al. 1et2,del’ordonnance
+cantonale du 29 octobre 2008 surles routes
+(OR; RSB732.111.1), le Conseilmunicipalde
+Bienne,avec l’approbation de l’Offi ce des ponts
+et chausséesdu Canton de Berne(nécessaire
+pour les mesures énumérées aux points1,2,3,
+6et7ci-dessous)décide des mesures de circula-
+tion suivantes :
+Nouveau
+
+**1. Zone de rencontre(Signal 2.59.5/2.59.6)
+Signalisation par zones 20 km/h
+Délimitation:**
+•Chemin des Bluets
+•Chemin vert,entre la rueJakob-Stämpfli et le
+    n° 37 du cheminVert
+**2. Circulation interditeaux voitures automo-**
+    **bilesetaux motocycles**
+•Chemin des Bluets,côtéouest
+
+Reklame
+
+**CHF**^30
+
+**0.–**
+
+**SPAREN**
+
+
+*
+
+
+AM^15 ./16.
+11.^2025
+
+
+*Für
+
+
+Neukunden
+
+
+bei Aboabschluss
+
+
+am
+
+15. und 16. November
+
+
+2025
+
+
+in allen
+
+
+Schweizer
+
+
+Studios.
+
+
+KieserBiel |Bahnhofstrasse 15 |Tel.+41 32 3232435|kieser.com
+
+BESUCHEN SIE
+
+UNS AM 15. ODER 16.
+
+NOVEMBER ZUM TAG
+
+DER OFFENEN TÜR
+
+
+
+Objetprotégé: Non
+Dérogation(s)nécessaire(s): Aucune
+Protection deseaux: Secteurdeprotection des
+eauxAu.Mesures selonle règlementdes eaux
+uséesde la Ville de Bienneet les directives de
+l’OED
+Délai de dépôtpublic et d’opposition:
+11.12.
+Lieu du dépôtetenvoi desoppositions:
+Département de l’urbanismede la VilledeBi-
+enne,rueCentrale 49,Bienne, 5e étage. Heures
+d’ouvertures: Lu-ve: 08h00–11h45et14h00 –
+16h30. Le personnel se tient àdisposition pour
+des renseignements et des conseils du mardiau
+jeudienmatinéeetlemercredi après-midi ou
+surrendez-vous préalable.
+Dépôtpublic en ligne: La demande de permis
+de construire peut également être consultée
+jusqu’au délaid’opposition sousce lien.
+
+
+La suitedel’indication des voiesdedroit se
+trouve àlafindes avis de constructionpourla
+versionimpriméeetaudébut de la page de la
+versionenligne. Elle estvalable pour cettede-
+mandedepermisdeconstruire.
+Département de l’urbanisme
+de la VilledeBienne
+
+
+VilledeBienne
+Demande no:26’
+eBauno: 2024-15579 /
+Maître d’ouvrage: Le syndicatUNIA,repré-
+sentépar ZIVAG AG,Weltpoststrasse20, 3000
+Berne
+Auteur du projet: StudioWOW AG,rue du
+Chantier 11,2503Bienne
+Projet de construction:Rénovation partielle
+du bâtiment: remplacementdes fenêtres du 1er
+étage, transformationdes combles parlerem-
+placementet l’extension des lucarnes, agran-
+dissementdes balconsde la façadedonnantsur
+la cour,remplacementdu chauffage(raccorde-
+mentau chauffageàdistance),installationpho-
+tovoltaïqueetrenforcement de la façadedu rez-
+de-chaussée
+Emplacement: Bienne,rueBendicht-Rechber-
+ger1,3,5,parcelle n° 2376 (DS 7938)
+Plan de zones: Zone àbâtir5,zoneàbâtir1,
+constructionenordre contiguIavec construc-
+tions sur cour,prescriptions d’aménagement
+spéciales«QuartierdelaGare»,zonemixteB,
+zone partiellement affectée àl’habitat,min.30%
+Dérogation: Dérogation àl’obligation d’adap-
+tation énergétiquepourles monuments histo-
+riques conformément àl’art. 38 LCEn (installa-
+tion de vitrines au rez-de-chaussée)
+Recensement architectural: ObjetC(digne
+de conservation, ensemble bâtiT-Biel/Bienne,
+Quartier de la Gare)
+Protection deseaux: Zone üB.Mesures selon
+Règlementdes eauxuséesde la Ville de Bienne
+et directives de l’OED.
+Délai de dépôtpublic et d’opposition: 4dé-
+cembre
+Lieu du dépôt: Département de l’urbanismede
+la Ville de Bienne,rueCentrale 49,Bienne,5e
+étage. Consultation des dossiers: lu-ve: 08h00–
+11h45et14h00 –16h30.Lepersonnel se tient
+àdisposition pour des renseignementset des
+conseils uniquementen matinéedumardi au
+jeudi, le mercredi après-midi ou surrendez-vous
+préalable.
+Envoides oppositions: PréfecturedeBiel/
+Bienne,Hauptstrasse6,case postale 304, 2560
+Nidau
+Dépôtpublic en ligne: La demandede permis
+de construire peut également être consultée
+jusqu’au délaid’opposition souslelien suivant:
+https://www.portal.ebau.apps.be.ch/public-
+instances/
+
+
+La suitedel’indication des voiesdedroit se
+trouve àlafindes avis de construction. Elle
+estvalable pour cettedemandede permis de
+construire.
+Préfecture de Biel/Bienne
+
+**3. Circulationinterdite aux voitures automo-**
+    **biles et aux motocycles avec textecomplé-**
+    **mentaire«Riverains autorisés »**
+•CheminVert, àl’intersection avec la rueJakob-
+    Stämpfli.
+**4. Créationdeplacesdestationnement**
+•une place de stationnementvélo+motoau
+    chemin Vert entrelarue la rueJakob-Stämpfli
+    et le n° 37 du cheminVert, en remplacement
+    d’uneplace de stationnementen zone bleue
+**Abrogation:
+5. Suppressiondeplacesdestationnement**
+    **en zone bleue**
+•3placesauchemindes Bluets
+•1 place au chemin Vert,entre la rueJakob-
+    Stämpflietlen°37ducheminVert.
+**6. Circulationinterdite aux voitures automo-**
+    **biles,aux motocycles et aux cyclomoteurs**
+•Chemindes Bluets,extrémité ouest
+**7. Circulationinterdite aux voitures automo-**
+    **biles,aux motocycles et aux cyclomoteurs**
+    **avec plaque complémentaire«Riverains**
+    **autorisés»**
+•Chemindes Bluets,extrémité est
+Selon l’art. 60, al.1,let.a,l’art. 63,al. 1, let. a, et
+l’art. 67delaloi sur la procédureetlajuridiction
+administratives (LPJA;RSB 155.21), la présente
+décisionpeutêtreattaquéepar voie de recours
+devant la préfecturedel’arrondissement admi-
+nistratif de Biennedans les 30 joursàcompter
+de sa publication. Le recoursdoit être formépar
+écrit en langue française ou allemande.Il doit
+contenir lesconclusions, l’indication des faits,
+moyens de preuve et motifs et porter une signa-
+ture. Les moyens de preuve disponibles yseront
+joints.
+**Au nomduConseil municipal
+GlendaGonzalezBassi,Maire
+JulienSteiner,Chancelier municipal**
+
+SERVICESDE POLICE
+
+
+Autorisationd’une manifestation
+La «Journée internationale pour l’élimination de
+la violence àl’égard des femmes» aura lieu le 25
+novembre 2025.
+Dans ce contexte,les associations Mél,Ni Una
+Menos Basel, Ni UnaMenosZürichetOffensive
+contreles féminicidesont lancé sur internet un
+appelàunemarchedenuitaux flambeaux.
+Le rendez-vous estfixé le 25 novembre2025à
+18h30àla rueHaute11(fontaine de l’ange).
+Cettemanifestation avec effet mobilisateur re-
+quiert uneautorisation au sens de l’art. 8durè-
+glementdepolice locale et de l’art. 6del’ordon-
+nance d’exécution du règlementde police locale
+de la VilledeBienne.
+Surlabasedel’annonce de la manifestation
+surinternet, la Ville octroie parlaprésenteaux
+organisatrices l’autorisation d’organiser leur
+manifestation.
+Conditions:
+Lespersonnes organisant la manifestation
+doivent disposerd’unservice d’ordresuffisant
+permettant le déroulement ordonnéde la mani-
+festation.
+L’ordreetlasécuritépubliquesnedoivent pas
+être gravement compromis.
+Les directives des forces de l’ordreprésentes sur
+place devront être respectées.
+Inspection de policedeBienne
+
+AVIS DE CONSTRUCTION
+
+
+En vertudel’art.26duDécretconcernantlapro-
+cédure d’octroi du permisdeconstruire (DPC–RSB
+725.1) du 22 mars 1994 lesavissuivantssontpubliés:
+
+
+Biel/Bienne
+Demandedepermisn°: BG
+(eBaun°252367 /2025-15771)
+Maîtredel’ouvrage: DominikHobi, cheminde
+Beaumont 56,2502 Biel/Bienne
+Auteur du projet: Bauzeit Architekten GmbH,
+rueduFaucon 17, 2502 Biel/Bienne
+Lieu: ChemindeBeaumont 56,2502Bienne,
+parcellen°
+Projet: Subdivision de la maison familialeen
+deux logements
+Plan de zones: Zone àbâtir2,Longueuretpro-
+fondeurdes bâtiments, généralités (30/-),Zone
+mixteA,Secteuraveccoe fficient d’espacesverts,
+min40%
+
+
+Elektronische Auflage: Das Baugesuchsdossi-
+er kann öff entlichwährend derEinsprachefrist
+ebenfallsunter diesem Link eingesehen werden.
+
+
+DieweitereRechtsmittelbelehrung befindetsich
+fürdie gedruckteVersionamEnde derBaupu-
+blikationen undfür dieOnline-VersionamAn-
+fang der Seite. Diesegilt fürdieses Baugesuch.
+AbteilungStadtplanung derStadt Biel
+
+
+Stadt Biel
+Baugesuch Nr.: 26’
+eBau Nr.: 2024-15579 /
+Bauherrschaft: GewerkschaftUNIA,v.d.ZIVAG
+AG,Weltpoststrasse20, 3000Bern
+Projektverfasser: StudioWOW AG,Werkhofst-
+rasse 11,2503 Biel
+Bauvorhaben:TeilsanierungGebäude: Fens-
+terersatz 1. OG,Dachausbaumit Ersatz undVer-
+grösserungder Lukarnen,Balkonerweiterung
+an der Hoffassade,Heizungsersatz (Anschluss
+an Fernwärme),PV-Anlagesowie Ertüchtigung
+der FassadeimEG
+Standort: Biel, Bendicht-Rechberger-Strasse1,
+3, 5, ParzelleNr. 2376 (BR7938)
+Zonenplan: Bauzone 5, Bauzone1,imHof ge-
+schlossene Bauweise Imit Hofbauweise, beson-
+dere Gestaltungsperimeter «Bahnhofquartier»,
+Mischzone B, Gebietmit Wohnnutzanteil,min.
+30%
+Ausnahme: Ausnahme vonder energetischen
+Anpassungspflicht fürBaudenkmälernachArt
+38 KEnG(SchaufensteranlageimEG)
+Bauinventar: K-Objekt (erhaltenswert,inder
+Baugruppe T–Biel/Bienne, Bahnhofquartier)
+Gewässerschutz: ZoneüB. Massnahmen ge-
+mäss Abwasserreglementder StadtBiel und
+RichtlinienAWA.
+Auflage- und Einsprachefrist: 4. Dezem-
+ber
+Auflagestelle: Abteilung Stadtplanung der
+Stadt Biel,Zentralstrasse49, Biel, 5. Stock.
+Aktensicht Mo-Fr: 08:00–11:45und 14:
+–16:30 Uhr. DasPersonalsteht IhnenDi-Do
+Vormittag undMittwochnachmittag oder auf
+VoranmeldungfürAuskünfte undBeratung zur
+Verfügung.
+Einsprachestelle: Regierungsstatthalteramt
+Biel/Bienne, Hauptstrasse 6, Postfach 304, 2560
+Nidau
+Elektronische Auflage: Das Baugesuchsdossi-
+er kann öff entlichwährend derEinsprachefrist
+ebenfalls unterfolgendem Link eingesehen
+werden:https://www.portal.ebau.apps.be.ch/
+public-instances/
+
+
+Die weitereRechtsmittelbelehrung befindetsich
+am Endeder Baupublikationen undgilt fürdie-
+sesBaugesuch.
+Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne
+
+
+Evilard
+Baugesuch Nr.2484/
+(eBauNr.2025-16006 /256251)
+Gesuchsteller: UrsinaBernhard, Chemindes
+Voitats 7, 2533 Evilard
+Projektverfasser: Ursina Bernhard, Chemindes
+Voitats 7, 2533 Evilard
+Standort: Chemindes Voitats7,2533Evilard,
+ParzelleNr. 534
+Bauvorhaben: ErstelleneinesAutoabstellplat-
+zes
+Zonenplan: WohnzoneW2,Empfindlichkeits-
+stufeII
+Ausnahmen: Art. 80 SG undArt.16BREvilard
+(Unterschreiten desStrassenabstandes)in An-
+wendungvon Art. 26 BauGund Art. 81 SG
+Gewässerschutz: GewässerschutzbereichAu.
+Massnahmen:AbleitungAbwasser in diebeste-
+hendeöffentliche KanalisationmitAnschluss an
+dieARA Biel
+Auflage- und Einsprachefrist: 12.Dezember
+2025
+Auflageortund Einsprachestelle: Bauverwal-
+tung Evilard,route Principale 37,2533Evilard
+
+**4. SchaffungvonAbstellplätzen**
+
+•ein Abstellplatzfür Velos und Motorräder am
+Grünwegzwischen Jakob-Stämpfli-Strasse
+und GrünwegNr. 37, anstelle einesParkplat-
+zes in derblauenZone
+
+**Aufhebung:**
+
+**5. AufhebungvonParkplätzen in derblauen**
+    **Zone**
+
+•3Parkplätzeam Kornblumenweg
+
+•1 Parkplatz am Grünweg, zwischen Jakob-
+Stämpfli-Strasse und GrünwegNr. 37
+
+**6. Verbotfür Motorwagen, Motorräder und**
+    **Motorfahrräder**
+
+•Kornblumenweg, am westlichen Ende
+
+**7. Verbotfür Motorwagen, Motorräderund**
+    **Motorfahrräder mit Zusatztafel «Zubrin-**
+    **gerdienstgestattet»**
+
+•Kornblumenweg, am östlichen Ende
+
+Gegen dieseVerfügung kann gemäss Art. 60
+Abs. 1Bst.a,Art.63Abs. 1Bst.aundArt.
+des Gesetzes vom23. Mai 1989überdieVerwal-
+tungsrechtspflege(VRPG;BSG 155.21)innert
+30Tagen seit ihrer PublikationBeschwerde beim
+Regierungsstatthalteramt Biel erhobenwerden.
+DieBeschwerde istindeutscher oderfranzösi-
+scherSpracheabzufassenundmusseinenAntrag,
+eine Begründung,die Angabevon Tatsachenund
+Beweismitteln sowie eine Unterschrift enthalten.
+Die greifbaren Beweismittel sind beizulegen.
+
+**Namensdes Gemeinderates
+GlendaGonzalezBassi, Stadtpräsidentin
+JulienSteiner,Stadtschreiber**
+
+POLIZEIWESEN
+
+BewilligungeinerDemonstration
+
+Am 25. November 2025ist der«Internationale
+Tagzur Beseitigungvon Gewalt gegenFrauen».
+
+In diesemZusammenhang rufendie Association
+Mél, Ni UnaMenos Basel, Ni UnaMenosZürich
+und OffensivgegenFeminizideimInternetzu
+einemnächtlichen Fackelumzugauf.
+
+Treffpunktistam25.11.2025 um 18.30Uhr bei
+der Obergasse 11 (Engelsbrunnen).
+
+Der AnlassmitAppellwirkung istgemäss Artikel
+8des Ortspolizeireglementsund Artikel 6der
+Verordnungüberden Vollzugdes Ortspolizei-
+reglementsder Stadt Bielbewilligungspflichtig.
+
+DenOrganisierendenwirdhiermitbasierendauf
+der Ankündigungder Veranstaltungim Internet
+die Bewilligungerteilt, diese durchzuführen.
+
+**Auflagen:**
+
+Die Veranstaltendenmüssenübereinen ausrei-
+chendenOrdnungsdienstverfügen, welcher ei-
+nen geordnetenAblaufder Kundgebungermög-
+licht.
+
+Die öffentliche Ordnungund Sicherheitdarf
+nicht massgeblichbeeinträchtigtwerden.
+
+Den Weisungen dervor Ortpräsenten Ord-
+nungskräfte istFolgezuleisten.
+
+**Polizeiinspektorat Biel**
+
+BAUPUBLIKATIONEN
+
+_Gestützt aufArt.26des Baubewilligungsdekre-
+tes(BewD –BSG 725.1) vom22.März
+erfolgen nachstehende Bekanntmachungen:_
+
+Biel/Bienne
+BaugesuchNr: BG262 96
+(eBauNr.252367/2025-15771)
+
+**Gesuchsteller:** Dominik Hobi,Beaumontweg
+56,2502Biel/Bienne
+
+**Projektverfasser:** Bauzeit Architekten GmbH,
+Falkenstrasse 17, 2502Biel/Bienne
+
+**Standort:** Beaumontweg 56, 2502Biel, Parzelle
+Nr.
+
+**Bauvorhaben:** Unterteilung des Einfamilien-
+hausesin zwei Wohnungen
+
+**Zonenplan:** Bauzone2, Gebäudelänge/Gebäu-
+detiefe, generell 30/-,MischzoneA, Gebiet mit
+Grünflächenziffer,min. 40%
+
+**Schutzobjekt:** Nein
+
+**Erforderliche Ausnahme(n):** Keine
+
+**Gewässerschutz:** GewässerschutzbereichAu.
+Massnahmen gemäss Abwasserreglement der
+Stadt Biel undRichtlinienAWA
+
+**Auflage- und Einsprachefrist:** 11.12.
+
+**Auflage- und Einsprachestelle:** Abteilung
+Stadtplanungder Stadt Biel, Zentralstrasse 49,
+Biel,5. Stock. Akteneinsicht:Mo-Fr: 08:00–
+11:45und 14:00–16:30 Uhr.Das Personalsteht
+Ihnen Di-DoVormittag und Mittwochnachmit-
+tagoder auf Voranmeldungfür Auskünfte und
+Beratungzur Verfügung.
+
+
+
+Délai: 12 mois
+Findudélai: 25.11.
+Point de contact:
+Notariat AdvokaturMediation
+Manser &Ackermann
+MichelleAckermann
+Schloss-Strasse
+2560 Nidau
+
+
+Biennes’engage:
+prendre le numériqueenmain
+Du 17 au 25 novembre 2025, la Hauteécole
+spécialisée bernoise, la Bibliothèque de la Ville
+de Bienne,la Ville de Bienneet la Fondation
+Scienceet Cité vous invitent àprendrelenumé-
+riqueenmain.
+Les DigitalDaysdecette annéedébuteront par
+la conférencedu 17 novembre àlaMaison du
+Peuple, rued’Aarberg 112.
+Les manifestations suivantes auront lieu du 18
+au 25 novembre àlaBibliothèque municipale de
+Bienne,rueGénéral-Dufour 26.
+Tous les événements sontgratuitsetouverts à
+tout le monde.
+
+
+Invitation àl’assemblée ordinairedela
+paroisse généraleréforméede Bienne
+Mercredi 17 décembre2025, à19h00,àla
+grandesallede la maison Wyttenbach, RueJa-
+kob-Rosius 1, 2502 Bienne
+Ordredujour
+
+1. Procès-verbaldeladernièreassembléedu
+    juin 2025, décision
+2. Informationssurleplanfinancier2027–
+3. Budget 2026 et fixation du taux de l’impôt
+    d’église,décision
+4. Elections générales pour la législature2026à
+    2029
+a. Election de la Présidencede l’assembléede
+la paroisse générale
+•Christoph Grupp, nouveau
+b. Election de la Vice-Présidencede l’assem-
+blée de la paroisse générale
+•vacant
+c. Nomination de l’organe de révision
+BDOSA,Bienne, ancien
+**5.** Départs
+6. Informations au sujetdes immeubles
+7. Informations des présidentsdeparoisse
+8. Divers
+L’assemblée serasuivied’une présentation de
+Susanne Gutfreund et ChristophDubois sur
+leursactivitésauseindelaparoisse.
+Les documentssontdisponibles 30 joursavant
+l’assembléeauprèsdel’administration centrale,
+Chemin Gottfried-Ischer 11,2504Bienne (tél.
+032322 78 11). Les documentspeuvent aussi
+être consultéssur le site internet:www.ref-biel-
+bienne.ch.
+Le conseil de la paroisse générale se réjouit
+d’une participation nombreuse.
+**Bienne, en octobre
+Le conseil de la paroissegénérale**
+
+
+«Échanger des expériencesets’inspirer
+mutuellement»
+Avec le programme«Devantchez nous»,dix
+communes de l’agglomération Bienne-Lysssou-
+haitent valoriser et mettre en réseau leurses-
+paces de détente. Oliver Matti,maire d’Orpond,
+estconvaincu queles partiesprenantesbénéfi-
+cieront de l’approchecommune et de la coordi-
+nation de seeland.biel/bienne.
+
+
+OliverMatti, maired’Orpond et présidentde la confé-
+rence «Agglomération biennoise»duréseaudecommu-
+ness.b/b.
+
+
+Evilard
+Demandedepermisn° 2484/37 2
+(eBaun°2025-16006 /256251)
+Maîtredel’ouvrage: Ursina Bernhard, Chemin
+desVoitats 7, 2533Evilard
+Auteur du projet: Ursina Bernhard, Chemin des
+Voitats 7, 2533 Evilard
+Lieu: Chemindes Voitats7,2533Evilard,par-
+celle no 534
+Projet: Construction d’une place de stationne-
+ment
+Plan de zones: Zone d’habitation H2,degré de
+sensibilitéII
+Dérogations: Art. 80 LR et art. 16 RC Evilard
+(non-respect de la distanceàlaroute)enappli-
+cationdel’art. 26 LC et de l’art. 81 LR
+Protection des eaux: Secteurdeprotection des
+eaux Au.Mesures: déversement des eauxusées
+dans la canalisation publique avec raccorde-
+ment àlastation d’épuration de Bienne
+Délai de dépôt public et d’opposition: 12 dé-
+cembre 2025
+Lieu du dépôtetenvoi desoppositions: Ad-
+ministrationdes constructions d’Evilard, route
+Principale37, 2533Evilard
+Les dossiersendépôt public peuvent également
+être consultés pendantlapériode définieen
+vous rendantsurlelien suivant:
+
+
+L’indicationdesvoies dedroit
+Lesoppositions et lesréservesdedroit,ainsi que
+d’éventuellesdemandesdecompensationdes
+chargesdoivent être adresséespar écrit, dûment
+motivées et en double àl’endroit indiquédans
+l’avis,durantledélai imparti. Lesoppositions
+collectivesetles oppositions multicopiées ou en
+grandpartieidentiquesont l’obligation d’indi-
+quer le nomdelapersonneautorisée àrepré-
+sentervalablementlegrouped’opposants (art.
+alinéa 3,lettre hduDécretconcernantlapro-
+cédure d’octroi du permis de construire,DPC –
+RSB725.1).
+Le droitàlacompensationdes chargesest
+périmélorsqu’iln’a pasété annoncédansles
+délais (art.31,alinéa 4, lettre adelaLoi surles
+constructions, LC –RSB 721).
+
+DIVERS
+
+
+Appel auxhéritiers
+Rossel Denise Yvette
+Défunte: Rossel Denise Yvette
+Nationalité: Schweiz/Suisse
+Date de naissance: 27.02.
+Lieu de naissance: Biel/BienneBE
+Date de décès: 21.07.20 24
+Dernier domicileconnu:2560Nidau, avec sé-
+jour à: Stiftung Dessaules,Biel/Bienne.
+FilledeIda AmélieScholler née Metthez,
+25.03.1894, et de Paul JosephScholler,
+31.08.
+Indicationssur lespersonnesappelées: La
+défunten’a laissé aucunedisposition àcause
+de mort,desorte quelasuccessionlégale s’ap-
+plique.Unappelaux héritiersest adresséaux
+héritiersinconnusconformément àl’art. 555
+CC.
+Nous recherchonsenparticulier:
+a) Descendantscommuns des époux Ida Amélie
+Scholler née Metthez et Paul JosephSchol-
+ler(notamment descendantsde HélèneSu-
+zanne (15.05.1916),Edith/Judith Violette
+(18.02.1918),WillyJeanPierre(06.12.1921),
+Paul Xavier Auderset (24.09.1923), Anne
+Marguerite Ida (29.03.1926))
+b) Autres descendantsde Paul JosephSchol-
+ler(nottament descendants de Pau-
+lineLina (11.04.1902), RobertLouis
+(14.05.1903), MaxRené (04.05.1904), Gil-
+berteCécile(08.08.1907), GeorgetteCécile
+(13.11.1909), Berthe Yvonne(19.06.1912))
+ou de IdaAmélieScholler (notamment issus
+du mariage avec LouisValentino de Brunate)
+Remarques juridiques: Les personnes appelées
+sont invitéesàs’annoncerau point de contact
+dans le délaiindiqué. Il importecefaisantqu’ils
+présentent lesdocumentsattestant de leur qua-
+litéd’héritier, fautedequoiils ne pourront être
+pris en considération dansla succession. Publi-
+cationselon lesart.555 et 558, al.2,CC.
+
+
+Einladungzur Kirchgemeindeversamm-
+lungder reformierten Gesamtkirchge-
+meindeBiel
+Mittwoch, 17. Dezember2025,um 19.00Uhr,
+im GrossenSaaldes Wyttenbachhauses, Jakob-
+Rosius-Strasse 1, 2502 Biel
+Traktandenliste
+
+1. Protokollder Gesamtkirchgemeindever-
+    sammlung vom25. Juni2025, Entscheid
+2. InformationüberdenFinanzplan2027–
+3. Budget 2026 undFestsetzung derSteueranla-
+    ge,Entscheid
+4. Gesamterneuerungswahlen fürdie Amtsperi-
+    ode 2026 bis 2029
+a. Wahl desPräsidiums derGesamtkirchge-
+meindeversammlung:
+•Christoph Grupp, neu
+b.Wahldes Vizepräsidiumsder Gesamtkirch-
+gemeindeversammlung:
+•vakant
+c. Wahl desRevisionsorgans
+•BDO AG,Biel, bisher
+**5.** Verabschiedungen
+6. Informationen zu denLiegenschaften
+7. Informationenaus den Kirchgemeinden
+8.Diverses
+Im Anschluss an dieVersammlung gibt es eine
+Präsentationvon Susanne Gutfreundund Chris-
+toph Dubois über ihreTätigkeit in der Kirchge-
+meinde.
+Die Unterlagen zu denTraktandenkönnen 30
+Tage vorder Versammlungauf derZentralver-
+waltung, Gottfried Ischer-Weg11, 2504Biel
+(Tel.032 3227811) eingesehenwerden und
+befinden sichauchimInternetunter [http://www.ref-](http://www.ref-)
+bielbienne.ch.
+Der Gesamtkirchgemeinderat freutsichauf eine
+zahlreiche Beteiligung.
+**Biel,imOktober 2025
+DerGesamtkirchgemeinderat Biel**
+
+
+«Erfahrungen austauschen undsich
+gegenseitiginspirieren»
+Mitdem Programm «Vor unserer Tür» wollen
+zehnGemeindender AgglomerationBiel-Lyss
+ihreErholungsräume aufwertenund vernetzen.
+Der Orpunder GemeindepräsidentOliver Matti
+istüberzeugt, dassdie Beteiligten vomgemein-
+samenVorgehen undder Koordinationdurch
+seeland.biel/bienneprofitieren.
+
+
+Oliver Matti istGemeindepräsidentvon Orpundund
+Präsident derKonferenz Agglomeration Bieldes Gemein-
+denetzwerks seeland.biel/bienne.
+Wasist das Ziel desProgramms«Vor unserer
+Tür»?
+Vorallem möchte seeland.biel/bienne dieGe-
+meindenbeider SchaffungundPflege vonEr-
+holungs-undFreiräumenunterstützen.Häufig
+geht es dabeiumGrünflächen, öffentliche Plät-
+ze,Spazierwege oder Freizeiteinrichtungen,
+aber auch um ökologischwertvolleFlächen oder
+dieAnpassung an denKlimawandel.
+Gibt es ein aktuelles Beispiel einesneu ge-
+schaffenenFreiraumsin Orpund?
+Anlässlich derMitwirkung zurOrtsplanungs-
+revision wünschtesichdie Bevölkerungeinen
+Dorfplatz –einenzentralen Ort, wo manver-
+weilen undsichbegegnen kann. Den konnten
+wir miteinerentsprechendenGestaltungschaf-
+fen. Einanderes Beispielistdas Aarebeizli mit
+Badewiese, dasinZusammenarbeit miteinem
+Gastrobetrieb aufeinemzuvor ungenutzten
+Areal derGemeindeentstand. Es gibt in vielen
+Gemeinden das Bedürfnis,geeignete Flächen
+fürFreizeit, Sportund Spiel zu nutzen.
+
+AufgelegteDossierskönnenöffentlichunter die-
+sem Linkwährend der definiertenZeitspanne
+eingesehenwerden:
+
+**_Rechtsmittelbelehrung_**
+_Einsprachen,Rechtsverwahrungenund/oder
+Lastenausgleichsbegehrensindschriftlich,be-
+gründetund im Doppel innerhalbder Einspra-
+chefristbei derangegebenen Einsprachestelle
+einzureichenoder einer schweiz. Poststelle zur
+Beförderungzuübergeben.Kollektiveinsprachen
+undvervielfältigte Einzeleinsprachen oder weit-
+gehendidentische Einsprachen habenanzuge-
+ben, werbefugtist,die Einsprechergrupperechts-
+verbindlichzuvertreten (Art.26Abs.3Bst. h
+Baubewilligungsdekret, BewD –BSG 725.1).
+Lastenausgleichsansprüche,die nichtinnert
+derEinsprachefristangemeldetwerden, ver-
+wirken(Art.31Abs.4,Bst.aBaugesetz, BauG –
+BSG721)._
+
+VERSCHIEDENES
+
+ErbenaufrufRossel Denise Yvette
+
+**Erblasserin: Rossel DeniseYvette**
+
+Staatsbürgerschaft: Schweiz
+
+Geburtsdatum:27.02. 1929
+
+Geboren in: Biel/BienneBE
+
+Todesdatum:21.07. 2024
+
+Wohnhaftgewesen:2560 Nidau,mit Aufenthalt
+in: Stiftung Dessaules,Biel/Bienne.
+
+Tochterder Ida AmélieSchollergeb. Metthez,
+25.03.1894,und des Paul Joseph Scholler,
+31.08.1877.
+
+**Angabenzu den aufgerufenen Personen:** Die
+VerstorbenehatkeineVerfügung vonTodeswe-
+genhinterlassen,sodassdie gesetzliche Erbfolge
+gilt. An die unbekanntenErbenergeht einEr-
+benruf gemässArt. 555 ZGB.
+
+**Gesuchtwerden insbesondere:**
+
+a) Gemeinsame Nachkommen der Ehegatten
+Ida AmélieSchollergeb. Metthez und Paul
+Joseph Scholler (insbesondere Nachkom-
+men vonHélène Suzanne (15.05.1916),
+Edith/JudithViolette(18.02.1918),Willy
+JeanPierre (06.12.1921), Paul Xavier Au-
+derset(24.09.1923),AnneMarguerite Ida
+(29.03.1926).
+
+b) WeitereNachkommen des Paul Joseph
+Scholler (insbesondere Nachkommenvon
+Pauline Lina (11.04.1902), Robert Louis
+(14.05.1903), MaxRené (04.05.1904), Gil-
+berte Cécile (08.08.1907), Georgette Cécile
+(13.11.1909),BertheYvonne(19.06.1912))
+oderder Ida AmélieScholler(insbesondere
+aus der Ehe mit LouisValentino de Brunate).
+
+**Rechtliche Hinweise:** DieaufgerufenenPerso-
+nen werden aufgefordert, sichinnertder ange-
+gebenenFristbei der Kontaktstelle zu melden.
+Dabeihabensie geeignete Dokumentevorzule-
+gen, die ihreErbenqualität ausweisen;andern-
+fallsfallensie beimErbgang ausser Betracht.
+Publikation nachArt.555 und 558 Abs. 2ZGB.
+
+**Frist:** 12 Monate
+**Ablauf der Frist:** 25.11.
+
+**Kontaktstelle:**
+Notariat Advokatur Mediation
+Manser&Ackermann
+MichelleAckermann
+Schloss-Strasse 1
+2560 Nidau
+
+Biel engagiertsich:
+Den digitalenWandelaktiv gestalten
+
+Vom17. bis 25. November 2025ladendie Ber-
+nerFachhochschule,die Stadtbibliothek Biel,
+dieStadt Biel und die Stiftung ScienceetCité
+dazuein, den digitalen Wandelselbstindie
+Hand zu nehmen.
+
+DiediesjährigenDigital Days startenmit der
+Konferenz am 17. November im Volkshaus, Aar-
+bergstrasse 112.
+
+Dieanschliessenden Veranstaltungen werden
+vom18. bis 25. Novemberinder Stadtbibliothek
+Biel, General-Dufour-Strasse 26, durchgeführt.
+
+Alle Veranstaltungen sind kostenlos und off en
+für alle.
+
+
+
+mentd’espacesde détentedans la région.Le
+programmecontinueàcroîtreetpourrait, à
+l’avenir, s’étendreàd’autrescommunes et ac-
+teursduSeeland.
+Le Seeland off re de beauxpaysages et de nom-
+breusespossibilités de loisirs proches de la mai-
+son.Les habitantes et habitantsdelarégion
+peuvent bouger,sereposeret profiterdela
+naturedans des espacesde détente, lesquels
+contribuentainsi au vivre-ensembleetàlaqua-
+lité de viedes localités. Cesespaces ne se créent
+toutefoispas d’eux-mêmes, ilsdoivent être acti-
+vement promus et entretenus. Les communes du
+Seeland le font depuislongtemps –maisleurs
+efforts dansce sens n’étaient pour l’instant pas
+coordonnés.Dans le cadreduprojetd’agglomé-
+ration Bienne/Lyss, une base de planificationa
+doncétéélaboréeen2023pourmettreenré-
+seaules espaces libres du Seeland.
+Des projetsdiversifiéspourlavie quotidi-
+enne, lesloisirs et la nature
+Partant de cettebase de planification,
+l’associationseeland.biel/bienneamis en place
+le programme«Devant chez nous»dansun pro-
+cessus participatifavecles différentes commu-
+nes. Dansce cadre, les communes seelandaises
+reçoivent inspiration et soutien pour promou-
+voir et mettre en oeuvredes projetsconcrets
+d’espacesde détente. Cela concerne parexem-
+ple:
+•Des espaces de vieenplein centre pour renfor-
+cer la communauté
+•Des endroits fraisetproches de la nature pour
+les chaudesjournées d’été
+•Des lieux de détentesans barrière pour toutes
+les générations
+•Des chemins et raccordementsattractifspour
+les piétons et les cyclistes
+•Des offre srécréatives et des accèsàl’eau
+•Lavalorisation écologiqueetlamiseenréseau
+de corridorsnaturels
+En tant qu’organisation faitière, seeland.biel/
+bienneassurelacirculationdel’information
+entre les partiesimpliquées,aide àlacoordina-
+tion des projetsetrecherchedes synergies entre
+eux.
+Le rôle centraldes communeset acteurs lo-
+caux
+Au momentde lancerle programme, dixcom-
+munes seelandaises se sontdéjà engagées àpro-
+mouvoirensemble les lieux de détentes. Les par-
+tenariats entre les localités et les acteurslocaux
+sontclé: associations, écoles,entreprises ou
+particuliers peuvent s’impliquer dans la création
+et le maintien des lieux de détenteetcontribuer
+ainsi, parleur savoir et leursressources, àancrer
+les projetsdemanièredurable.
+
+
+Développement permanent
+Le coupd’envoide«Devantchez nous»établit
+une premièrebase pour la promotionàmoyenet
+long termedes espaces de détente. Le program-
+me estvouéàse développer continuellement,
+en suivant les nouvellesidéesdeprojets et les
+partenariats innovants. Toutes les communes et
+acteursduSeeland sontinvités àyparticiperet
+s’engager pour des lieux de détenteattrayantset
+durables,proches de chez nous.
+Plus d’informations sous:
+http://www.devant-chez-nous.ch
+Contact pour lesmédias:
+•Oliver Matti,Präsident Konferenz Agglomera-
+tion Biel,079 2077715
+•LauraGraziani,Projektleiterinseeland.biel/
+bienne,031388 60 72
+
+
+Quelestl’objectifduprogramme«Devant
+chez nous»?
+seeland.biel/biennevoudraitsurtout soutenir
+lescommunes dansla créationetl’entretien
+d’espaces de détenteetlibres. Il s’agitsouvent
+d’espaces verts, lieuxpublics, promenades ou
+installationsde loisirs,maisaussi d’espaceséco-
+logiquement précieuxoud’adaptation au chan-
+gement climatique.
+Existe-t-ilunexemple actueld’espace libre
+nouvellementcrééàOrpond?
+Àlasuitedelaparticipation concernantla révi-
+sionduPlansectoriel, la populationsouhaitait
+uneplace de village, un lieu centraloùles gens
+peuvent flâner et se rencontrer.Nousavons pu la
+créeravecunaménagement approprié. Un autre
+exempleest l’Aarebeizlidotéd’une pelouse, qui
+aété créé en collaboration avec un restaurant
+surunterrain communal auparavantinutilisé.
+Dans de nombreuses communes, il estnéces-
+saired’utiliserdes surfaces appropriéespourles
+loisirs, lessportsetles jeux.
+Qu’enest-il de la miseen réseau deshabitats
+écologiques?
+Est-ce égalementune préoccupation répandue?
+Bien sûr, p. ex., la végétation et l’ombragedes
+rues,cequi se fait parfoisaudétrimentdes
+placesdestationnement.Les débatsautourde
+la grande scieriedeLängholzàBienne montrent
+aussiqu’il faut procéder àdes améliorations éco-
+logiques.
+Comment les communes bénéficient-elles
+de l’approcheconjointeavec«Devant chez
+nous»?
+Grâce àl’échangelorsd’ateliersdetravail, les
+communes peuvent apprendredes expériences
+des autres et développer des idéesensemble.
+Celacréedes synergies.seeland.biel/bienne
+collecteles informations sur le site http://www.autour-
+de-bienne.ch, afin de pouvoirêtreconsultées
+si besoin et crée des canaux de communication
+entreelles.
+Dansquellemesurelapopulationpeut-elle
+participer àlaconceptiondes espaces libres?
+Parexemple,danslecadred’une participati-
+on ou d’un atelier d’idées,comme nousl’avons
+déjà fait àOrpond.Une commune peut aussi
+s’adresser directement àdes associations,des
+écolesoudes entreprises pour répondreaux
+besoinsetdévelopperdes idéesensemble.«
+Devant chez nous »veut également motiverles
+communes àexploiter ce potentiel.
+L’étapesuivanteconsisteàfaireceque
+l’on appelledespromenadesthématiques.
+Qu’est-ce quec’est?
+J’en attendsbeaucoup.Une commune invite les
+autres chez elle et présenteune idée pour laquel-
+le elle aimerait recevoirdes suggestions. Cela se
+fait lors d’unepromenade,où vous examinez
+unesituation sur place et échangez vosexpéri-
+ences. Celaasûrement un eff et plus durable sur
+lespersonnesparticipantes quesivousendis-
+cutez lors d’uneréunion. Cela profite principa-
+lement àlacommuneinvitante, maisl’échange
+peutaussi inspirer lesautres s’ilsont des besoins
+similaires.
+Plus d’informationssur lessujets:
+http://www.seeland-biel-bienne.ch
+http://www.devant-chez-nous.ch
+
+
+Coup d’envoi du programme
+«Devant cheznous» –créer ensemble
+desespacesde détente attrayants
+Àtravers le programme«Devant chez nous»,
+dixcommunesdel’agglomération Bienne/Lyss
+posent un jalon important pour le développe-
+
+
+VielfältigeProjektefür den Alltag, dieFrei-
+zeitund dieNatur
+AufBasis der planerischenGrundlage hatder
+Verein seeland.biel/bienne nunineinempar-
+tizipativen Prozessmit denGemeinden das
+Programm«Vor unserer Tür» entwickelt. Im
+Rahmendes Programmserhaltendie Seeländer
+GemeindenInspirationundUnterstützungbei
+derFörderung undUmsetzung konkreter Erho-
+lungsraum-Projekte, so zum Beispiel:
+•Aufenthaltsräumeim Ortskern zur Stärkung
+der Dorfgemeinschaft
+•Naturnahe,kühle Orte fürheisseSommertage
+•Barrierefreie Erholungsräume füralleGenera-
+tionen
+•Attraktive Wege undVerbindungenfür Fuss-
+und Veloverkehr
+•Freizeit- undSpielangebote undWasserzugän-
+ge
+•Ökologische Aufwertungen undVernetzung
+vonNaturkorridoren
+seeland.biel/biennestellt alsDachorganisation
+denInformationsfluss zwischenallen Beteilig-
+tensicherund hilft dabei,Projektezukoordinie-
+renund wo immer möglichSynergien zu schaf-
+fen.
+Gemeindenundlokale Akteureals treibende
+Kraft
+BeiProjektstart habensichbereits zehn Seelän-
+der Gemeinden zur Förderungvon attraktiven
+Erholungsräumenbekannt. Eine entscheiden-
+deRolle spielendabeidie Partnerschaften zwi-
+schen den Gemeinden undlokalen Akteuren:
+Vereine, Schulen, Unternehmen oder Privat-
+personenkönnensichaktiv an derGestaltung
+und Pflegevon Erholungsräumenbeteiligen und
+durch ihr Fachwissen sowie ihreRessourcen
+dabeihelfen, Projektenachhaltig zu verankern
+und voranzutreiben.
+LaufendeWeiterentwicklung
+Mitdem Startschussschafft«Vorunserer Tür»
+eine ersteBasis fürdie mittel-und langfristi-
+ge Förderungvon Erholungsräumen. DasPro-
+grammsollsichlaufend weiterentwickeln und
+einen kreativen Rahmen fürneueProjektideen
+und innovativePartnerschaftenbieten. Entspre-
+chend istesoffen füralleGemeindenim Seeland
+sowie fürlokaleAkteure,die sichfür attraktive
+und nachhaltigeErholungsräume engagieren
+möchten.
+WeitereInformationen unter:
+http://www.vor-unserer-tuer.ch
+Kontakt für Medienanfragen:
+•OliverMatti, PräsidentKonferenz Agglomera-
+tion Biel, 079 207 77 15
+•LauraGraziani, Projektleiterin seeland.biel/
+bienne,031 388 60 72
+
+**Wiesteht es um die Vernetzung vonökolo-
+gischen Lebensräumen?Ist sie auchein ver-
+breitetes Anliegen?**
+
+Sicher,zum Beispieldie BegrünungundBe-
+schattungvonStrassenräumen, wasdannhalt
+manchmalzulastender Parkplätze geht. Auch
+die Diskussionenrund um die grossflächigeHol-
+zerei im BielerLängholzzeigt, dass ökologische
+Aufwertungen ein Bedürfnis sind.
+
+**Wieprofitieren die Gemeindenvomgemein-
+samenVorgehenmit «Vor unserer Tür»?**
+
+Durch den Austausch an Workshopskönnendie
+Gemeinden vonErfahrungen der anderenler-
+nen und zusammenIdeenentwickeln. So ent-
+stehenSynergien.seeland.biel/biennesammelt
+die Informationenauf der Websitewww.vor-un-
+serer-tuer.ch, damitman sie bei Bedarfabrufen
+kann, und schafftGefässefür die Kommunikati-
+on untereinander.
+
+**Inwiefernkann bei der Freiraumgestaltung
+auch die Bevölkerung mitwirken?**
+
+ZumBeispiel im Rahmeneiner Partizipation
+oder einerIdeenwerkstatt, wie wir sie auch
+in Orpund schon durchgeführthaben. Eine
+Gemeinde kann sichauchdirekt an Vereine,
+Schulen oderUnternehmenwenden, um die
+Bedürfnisseabzuholenund gemeinsamIdeen
+zu entwickeln. «Vor unserer Tür» will die Ge-
+meindenauchmotivieren, dieses Potenzialzu
+nutzen.
+
+**Als nächstessind nun sogenannteThemen-
+spaziergängegeplant.Wasist das?**
+
+Da verspreche ichmir vieldavon. EineGemein-
+de lädt die anderen zu sichein und stellt ihnen
+eine Ideevor, zu der sie Anregungenerhalten
+möchte.Das soll auf einemSpaziergang gesche-
+hen, auf dem man sicheineSituation vorOrt an-
+schaut und Erfahrungen austauscht.Das hatbei
+denBeteiligtensicher eine nachhaltigereWir-
+kung, als wenn man nur an einerSitzungdarü-
+berdiskutiert. Davonprofitiertin erster Linie die
+einladendeGemeinde,aberder Austauschkann
+auch die anderen inspirieren, wenn sie vielleicht
+ähnliche Bedürfnissehaben.
+
+**MehrInfoszum Thema:
+[http://www.seeland-biel-bienne.ch](http://www.seeland-biel-bienne.ch)
+[http://www.vor-unserer-tuer.ch](http://www.vor-unserer-tuer.ch)**
+
+Startschussfür dasProgramm
+«Vor unsererTür» –Gemeinsam
+attraktive Erholungsräumeschaffen
+
+Mit demProgramm «Vor unserer Tür» setzen
+insgesamtzehnAgglomerationsgemeindenim
+Raum Biel/Lysseinen wichtigen Meilensteinfür
+die Entwicklungvon attraktivenErholungsräu-
+men in der Region.Das Programm soll laufend
+weiterentwickelt undausgebaut werden –mit
+der Möglichkeit,weitereGemeinden und lokale
+Akteureaus dem Seelandeinzubeziehen.
+
+Das Seeland istlandschaftlichattraktiv undbie-
+tetzahlreiche Möglichkeiten zur Naherholung.
+Erholungsräumebieten die Gelegenheitzur Be-
+wegung, zur Entspannungund für Naturerleb-
+nisseund tragen damitentscheidend zum sozi-
+alen Miteinander und zur Lebensqualitätinden
+Gemeindenbei. Die Räumeentstehen abernicht
+vonselbstund müssenaktivgepflegtund geför-
+dertwerden.DieSeeländerGemeinden setzen
+sichseit langem für Erholungsräumeein–die-
+se Bestrebungen warenbisherjedochoft nicht
+gemeindeübergreifend koordiniert. Im Rahmen
+desAgglomerationsprogrammsBiel/Lysswurde
+deshalb 2023 die planerischeGrundlagefür ein
+zusammenhängendesFreiraumnetz im Seeland
+erarbeitet.
+
+
+Impressum: Erscheintwöchentlich am Diens-
+tagmit einerAuflage von34046 Exemplaren
+(WEMF2025).Inserateund Abonnemente:
+Gassmann MediaAG, Robert-WalserPlatz 7,
+Postfach,2503Biel, Tel. 032344 83 83.Insera-
+teschlüsse:AmtlichePublikationen Freitagder
+Vorwoche 11.00Uhr,InserateMontag9.00Uhr.
+Inseratenpreise(s/w):Fr. 0.96/mm. Abonne-
+mentspreisFr.150.–/Jahr. AllePreisezzgl.MwSt.
+
+
+Impressum: Paraît le mardiavecuntiragede
+34046exemplaires (REMP2025).Annonces
+et abonnements: Gassmann MediaAG, Place
+Robert Walser 7, Case postale, 2503 Bienne,
+tél. 032344 83 83.Délaisd’insertion:avisoffi-
+cielsvendrediprécédent 11h00, annonceslundi
+9h00.Tarifannonces (n/b): Fr.0.96/mm,abon-
+nement:Fr. 150.–/an.TVA en suspourtousles
+tarifs.
+
+
+BetreibungsamtlicheLiegenschaftssteigerung
+AmMittwoch, 07.Januar2026, um 14:00Uhr,werden im Betreibungsamt
+Seeland, Dienststelle Biel/Bienne,Kontrollstrasse 20,2501Biel/Bienne,II. OG
+(Gantlokal), folgendesGrundstücköffentlicheversteigert:
+BeschriebGrundstück:
+LengnauGrundbuchblatt-Nr.3377-4, Gummenweg 21
+4.5-Zimmer-Eigentumswohnung mit2Einstellhallenplatz
+Amtlicher Wert:CHF 140’850.
+BetreibungsamtlicheSchatzung:CHF 765’000.
+Besichtigung:
+DieBesichtigung desGrundstücks findet(nurunter Voranmeldung biszuVortrag
+möglich) am Donnerstag, 04.Dezember2025von 14.00Uhr bis14.45Uhr statt.
+WeitereInformationen zumGrundstücke sowiezur Steigerung (Steigerungsbedin-
+gungen, Schatzungen)findenSie unterwww.schkg-be.ch,RubrikVerwertungen.
+TelefonischeAuskünfteerteilt dasBetreibungsamtSeeland,Dienststelle Biel/
+Bienne,Kontrollstrasse 20,2501Biel, Tel.031635 95 11 oder 031635 95 10.
+Betreibungsamt Seeland
+DienststelleBiel/Bienne
+
+
+Venteaux enchères publiquesd’immeubles
+Lemercredi 07 janvier2026à14.00 heures,l’immeuble suivantseravendu aux
+enchères publiquesàl’office despoursuitesduSeeland,AgencedeBiel/Bienne,
+RueduContrôle20, 2501 Biel/Bienne (Local desventes, 2èmeétage).
+Description de l’immeuble:
+BandeLengnau,feuillet no 3377-4,Gummenweg 21
+Appartementde4.5 pièces en PPEavec2places de parc
+Estimation officielle:CHF 140’850.
+Estimation de l’office:CHF 765’000.
+Visite:
+La visite de l’immeuble aura lieu (uniquementsur réservationjusqu’à la veille) le
+jeudi04décembre2025de14h00 à14h45.
+Vous trouverez de plus amples informations surl’immeuble ainsique surlavente
+auxenchères (conditionsdevente,estimations)sur le site http://www.schkg-be.ch,
+rubriqueréalisations.
+L’Office despoursuitesduSeeland,agencedeBiel/Bienne renseignevolontiers
+partéléphone auxnuméros 031635 95 11 ou 031635 95 10 pour de plusamples
+informations.
+Office desPoursuitesduSeeland
+Agence de Biel/Bienne
+
+
+7 ½-Zimmer-Villa
+zuverkaufeninBürena.A.
+
+
+HistorischeArchitekturvereintmit
+modernemAusbau,Pool,Garage
+undvielWohnraum.
+
+
+0323295030
+
+Inserieren
+
+bringt Erfolg!
+
+
+KIRCHLICHEANZEIGEN/SERVICESRELIGIEUX
+
+WOCHEN/SEMAINES 11.11. 2025 –18.11.
+
+Reformierte
+deutschsprachige
+KirchgemeindeBiel
+
+
+reformierte kirchgemeinde biel
+
+Sonntag,16. November
+•10h, Stephanskirche, Ischerweg11:Gene-
+rationengottesdienstmit Pfrn. HeidiFederici
+Danz
+
+- 17h,Stadtkirche,Ring2:Kunstvespermit
+    Pfr.David Kneubühlerund AgeBokma,Orgel
+[http://www.ref-biel.ch](http://www.ref-biel.ch)
+
+Paroisseréformée
+françaisedeBienne
+Assembléegénérale:Dimanche9novembre,
+10.30:MaisonCalvin,Rue de Mâche154,
+Assembléegénéralesuivied’unapéritif offert.
+Cultes:Di 9nov.09:30MaisonCalvin.
+[http://www.ref-bielbienne.ch](http://www.ref-bielbienne.ch)
+
+Eglisecath.rom.Bienneet
+environs/Unitépastorale
+Bienne–LaNeuveville
+Du 11.11.2025–18.11.
+Ma 09.00,chapelle, Christ-Roi, Bienne /Me
+09.00,crypte, Ste-Marie, Bienne /Je 09.00,
+St-Nicolas,Bienne/Ve 18.00,crypte,Ste-
+Marie, Bienne(17.00Adoration/confessions)
+/Sa 17.00,St-Nicolas,Bienne/Di 10.00,Ste-
+Marie, Bienne +10.00, Notre-Dame de
+l’Assomption, La Neuveville.
+[http://www.upbienne-laneuveville.ch](http://www.upbienne-laneuveville.ch)
+
+
+Röm.Kath.KircheBielund
+Umgebung/Eglisecath.
+Bienneetenvirons
+Gottesdienste–Horairedes messes –
+Orario dellemesse
+Samstag/Sonntag15./16.November 2025
+Sa So/di/do
+St. Maria français 10.
+Ste-Marie portugiesisch17.
+Juravorstadt47, Biel
+BruderKlausfrançais 17.
+St-Nicolas deutsch09.
+Aebistr.86, castellano 11.
+Biel polnisch 17.
+Missione italiano 17.
+Italiana
+Aebistr.86, Biel
+Christkönig deutsch17.
+Christ-Roi italiano 09.
+italiano 10.
+Geyisriedweg 31, Biel
+Pieterlen deutsch 10.
+Ök. Zentrum
+Kürzeweg 6
+
+Inserieren
+
+bringtErfolg!
+
+
+21.-22.NOVEMBER
+FREITAG17-21UHR
+SAMSTAG15-21UHR
+
+
+MZST.JOHANNSEN
+NEUHAUS
+2525LELANDERON
+Hannselade.ch/i/adventsmark
+
+
+!MitfeinemsuureMocke
+!Kindereisenbahn
+!MitvielengroßartigenGästen
+
+
+MehrInfos:
+
+
+IhrOnline-Ticket
+ab 13.10.
+http://www.themoortrainfellows.ch
+
+2025 The Moor Train Fellows
+
+
+So,23. Nov. |17h
+Kirche Rapppperswil BE
+
+
+Sa,29. Nov. |20h
+Ref.KircheLyyss
+
+
+So, 30.Nov.|17h
+Petruskirche Bern
+
+
+So,7.Dez.|17h
+Pasqquartkirche Biel
+
+**30.Jubiläum**
+
+
+L. Vallon p, M. Rossier g, S. Kühni b, P. Widmer d
+Leitung Joshua C. Okonkwo a.k.a «Joe Legacy»
+
+
+Elektrokontrollen SeelandAG
+Längfeldweg 111 |2504 Biel
+http://www.eksl.ch
+[email protected]
+Tel: 032 322 44 66
+
+WirkontrollierenIhre
+
+Elektro-Installation
+
+
+.
+
+**Weihnachtsmärkte**
+
+
+Freiburgi.B.(D)44.-
+22.11.|29.11.|04.12.|06.12.|10.12.|
+13.12.|20.12.
+Montreux 39.-
+26.11.|07.12.
+Colmar(F)44.-
+30.11.|08.12.|18.12.|26.12.|27.12.
+Strasbourg(F)49.-
+29.11.|03.12.|06.12.|10.12.|13.12.|
+17.12.|20.12.
+Annecy(F)48.-
+02.12.|09.12.
+Einsiedeln 39.-
+03.12.
+Konstanz(D)44.-
+03.12.|11.12.
+LindauimBodensee(D)44.-
+04.12.|14.12.|19.12.
+BremgartenAG 39.-
+05.12.
+Riquewihr&Ribeauvillé44.-
+07.12.|14.12.
+Überlingen(D)44.-
+16.12.
+
+
+EUROBUSFunicar,Biel
+Tel.
+http://www.eurobus.ch
+
+
+CentrePasquArtSeevorstadt 73,Faubourg du Lac
+032 3227101•. filmpodiumbielbienne.ch
+
+
+QUEERCINEMA
+13.11.-23.12.
+
+LET‘SDOC
+
+01.-30.11.
+
+
+VORPREMIERE /AVANT-PREMIÈRE
+LESBIANSPACEPRINCESS
+E. HoughHobbs,L.Varghese, AU 2025,86‘,Ov/d,f
+13.11.Do/Je 19h
+15.11.Sa/Sa 20h
+PREMIERENFILM /PREMIÈRE
+ILOVEYOUILEAVEYOU
+Moris Freiburghaus,CH2025, 93’, Ov/d,f
+14.11.Fr/Ve 18h
+16.11.So/Di 18h
+TREI KILOMETRI
+PANALACAPATULLUMII
+Emanuel Parvu,RO2024, 105’, Ov/d ou f
+14.11.Fr/Ve 20h30(Ov/d)
+17.11.Mo/Lu 18h00(Ov/f)
+PREMIERENFILM /PREMIÈRE
+TONY,SHELLYETLALUMIÈRE
+MAGIQUE
+FilipPošivac,CZ, 83’, FouD
+15.11.Sa/Sa 15h00(D)
+16.11.So/Di 11h00(F)
+
+
+PREMIERENFILM /PREMIÈRE
+SANDBAGDAM
+CejenCernic Cana,HR, LT,SI2025, 88‘, Ov/d
+15.11.Sa/Sa 18h
+QUIR –APALERMOLOVESTORY
+NicolaBellucci, CH 2024,105’, I/d,f
+16.11.So/Di 20h
+JOHN&YOKO:ONETOONE
+Kevin Macdonald, US 2024,101’, E/d
+17.11.Mo/Lu 20h
+
+
+PREMIERENFILM /PREMIÈRE
+LE GOÛTDESCHOSES
+Alain Wirth, CH 2025,90’,F/d
+18.11.Di/Ma 19h
+
+
+Cheminéebau,Ofenbau,Cheminéeöfen,Grillanlagen,Pizzaöfen,Stahlkamine
+Urtenen-Schönbühl|031/8501515 |www.hufenus.ch
+
+**Cheminée,KaminanlageoderStubenofen**
+
+
+Saniertbinich
+effizientundmodern!
+
+
+Eigenmietwertade.
+Steuerabzugnurnochbis2027möglich.
+SanierenSiejetzt!Wirfinden immer eineLösung.
+
+**01 .11.–30.**^11**.**^2025
+
+##### 25 %Ra
+
+**batt**
+
+
+aufPolstergrup
+pen*
+
+
+Sonntagsverk
+auf16.1^1.
+
+
+10 :^00 – 17:^00 ge
+öffnet
+
+**[http://www.kauer.ch](http://www.kauer.ch)**
+
+
+*Rabattgiltauf Listenpreise undnicht bereitsreduzierteWare.Sonderaktionen sind netto-Preise.
+
+
+Di–Fr09:00–11:45/13:30–18:
+Samstag09:00–16:
+
+
+IndustrieringNord8·3250Lyss·T032 3851288
+
+
+z.B. Polstergruppe
+statt2‘027.-1‘520.-
+
+
+<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TNe9tu6bKS1BEEwWMImvsrPg4xYiYzz2EJH1Nftr4GARbJMKBEVqRMi2qJXj1AVgXbCNcMx_DbpeExYH8XAYV1h4uqlPY0S9dx3odekWVxAAAA</wm>
+
+
+<wm>10CAsNsjY0MDA00TU2MDUwMAEAJ4QJKw8AAAA=</wm>
+
+
+pompesfunèbres24/
+0792503904
+
+#### F. VORPE
+
+**[http://www.pfvorpe.ch](http://www.pfvorpe.ch)**
+
+
+VERANSTALTUNGSREIHE|CYCLETHÉMATIQUE|2025–
+
+
+PPPrrrooogggrrraaammmmmm
+PPPrrrooogggrrraaammmmmmeee
+
+
+Ajour–touteslesnewsdelarégion,
+delaSuisseetdumondeentier.
+ajour.ch
+
+
+Zuhören kann Lebenverändern.
+Machen Sie mit!
+
+
+Contactez-n
+www oussur
+
+**.1** (^43) **.ch** ou
+**biel-bienne** à
+**@143.ch**
+MeldenSie
+**[http://www.](http://www.) 1** sichauf
+(^4) **3.ch** oder
+**biel-bienne@** auf
+(^143) **.ch
+Écouter** peut changerdes vies.
+**Rejoignez-nous!**
+Faites un don!
+**Merci** pourvotresoutien.
+Spend **Danke** en SiejetztfürIhreUnterstützu! ng.
+**[http://www.143.ch/participer](http://www.143.ch/participer)**
+Tel 143-DieDargeboteneHand Nordwest **[http://www.143.ch/mitmachen](http://www.143.ch/mitmachen)**
+Tél 143-La Main Tendue Nord-Ouest
+[http://www.gassmannmedia.ch](http://www.gassmannmedia.ch)
+**Silbergeld
+Münzen
+Silber
+Uhren
+Schmuck
+Silberwaren
+MünzenEppler
+Schmiedengasse
+4500Solothurn
+Di-Fr13.30-17.
+Sa 09.00-16.
+Tel
+GOLDANKAUF
+[http://www.MuenzenEppler.ch](http://www.MuenzenEppler.ch)**
+
+
+
+WollenauchSie
+aufdieser
+Seiteinserieren?
+Für Fragenund Dispositionen
+stehenwir Ihnengerne
+zur Verfügung.
+
+
+Robert-Walser-Platz 7
+2501 Biel/Bienne
+Tel. 032 344 83 83
+[email protected]
+http://www.gassmannmedia.ch
+
+
+RestaurantTraubeGastroLengenGmbHIDorfgasse 13 IPostfachI2513Twann
+Telefon: 032315 70 71 Iwww.traube-twann.ch
+
+
+HESSENÀLA CARTE
+SauerkrautsuppemitSpeckchip
+Heringssalat mit Schmand,Essiggurken,
+Zwiebelnund Äpfel
+Felchenfilets aufRahmsauerkraut
+mit Chorizo-Kartoffelstampf
+KohlroulademitHackfleisch gefüllt,
+Kartoffelstampfund Portweinjus
+Schweinsbäckchenim Apfelweingeschmort
+Kartoffelstampf,GemüseundkaramellisierteÄpfel
+
+
+Sonntagab 14 Uhr geschlossen
+Montag&Dienstaggeschlossen
+
+
+GerhardLengenund dasTraube-Team
+
+
+SILVESTERGALADINNER
+ALLYOUCANEATBUFFET,31.12.2025@18.
+ReservierenSieIhrenTischbittetelefonischoderperE-Mail.
+
+**NUR
+Fr.**^5 **5.–
+Öffnungs-&Lieferzeiten
+Mo-Fr:10.30-13.30/17.30-23.00Uhr
+Sa:10.30-13.30/17.30-22.30Uhr
+Murtenstrasse41,2502Biel,T.0323220096,www.indiatown.ch**
+
+
+Willkommensgetränk
+Suppe:Broccoli
+SpecialChatBar:AlooChat,ChannaChat,
+PapriChat,KachumbarSalad
+Hauptspeisen:HariyaliLamm,Murg
+Mughlai(Poulet),VegtableMakhani
+(Gemüse),MalaiKofta(Hausgemachter
+Käse),DalMaharani(Linsen),Basmathi
+MatarPilauReis,NaanoderGarlicNaan
+(1xproPerson),mitPumkinRaita,Achar,Papadam
+3hausgemachteDessert(Gastwählteinesaus):
+GulabJammun,PistaKulfi,MangoKulfi
+
+_RestaurantRomantica_
+
+
+Spezialangebotvom25.12. -01.01.
+(nur mit Reservation)
+•Tomatensuppemit Vodka
+•Nüsslisalatmit Kalbsleberli
+•RindsfiletaneinerMorchelsauce und Kartoffelgratin
+•TraubensorbetmitGrappa
+DiverseSäle35/50/60/80Personen
+für Firmenessen,Events,
+Abdankungen,Familienfeste
+Wir freuenuns auf Ihren Besuch
+
+
+Allmendstrasse 8
+2562 Port
+Tel. 032331 56 55
+7Tageoffen
+Mo–Fr8.00–23.30Uhr
+Sa 10.00–23.30Uhr
+So 10.00–18.00Uhr
+
+
+CHF
+49.5 0
+
+
+Qualität Ambiente Gastfreundschaft
+
+
+RestaurantSoleil
+Seestrasse
+2563Ipsach
+Tel
+http://www.restaurant-soleil.ch
+MontagRuhetag
+
+
+traditionellzubereitete
+Wildspezialitäten
+FondueChinoiseundBourguignonne
+àdiscretionaufVorbestellung
+Wirakzeptieren 100%WIR
+
+Wildkarte
+
+
+Rehrücken
+aufVorbestellung
+Fr.58.50 proPerson
+
+
+bisEndeNovember
+Monika Wittwer
+Hauptstrasse 9, 3272 Walperswil
+T: 032505 36 73,M:076 2490556
+[email protected]
+Öffnungszeiten
+Montag/Dienstag/Freitag:
+9.00–14.00 Uhr/17.00 –23.30 Uhr
+Samstag:9.00–23.30Uhr
+Sonntag: 9.30–20.00 Uhr
+Mittwoch undDonnerstag: geschlossen
+
+
+Àlamodeduchef
+PizzaavecsaladeFr.
+Chaquejeudimidide
+
+
+faitmaisonFr.1 8.
+Chaquevendredimidi
+
+
+«filetsdeperche»Fr.1 8.
+WirfreuenunsaufIhrenBesuch/Auplaisirdevotrevisite
+Herr M. Sinaci
+Neuengasse40/RueNeuve 40,2502Biel/Bienne
+Tel. 032322 30 36 http://www.cafe-studio.ch
+
+
+NachArtdesChefs
+PizzamitSalatFr.
+JedenDonnerstagmittagvon
+
+
+«Cordon-Bleu»Fr.1 8 .9 0
+
+
+JedenFreitagmittag
+
+
+«Eglifilet»Fr.1 8.
+
+
+11.30–14 Uhrhausgemachte
+
+
+von11.30–14 Uhr
+
+
+11.30–14 heures «Cordon-Bleu»
+
+
+de 11.30–14 heures
+
+
+durchgehend
+warmeKüche
+cuisine chaude
+àtoute heure
+
+
+18.90 18.
+
+
+hausgemachte/
+fait maison
+Canapés
+
+HOTELBÄREN TWANN
+
+
+OriginalTwannerTreberwurstplausch
+ImCarnotzet«Bäretatze»oder
+imRestaurantmitSeesicht
+CHF 39 .50àdiscretion
+CHF 29 .50füreinenTeller
+MittagsundAbends,MittwochbisSonntag
+
+
+Hotel Bären Twann
+FamilieM.Aeschlimann
+Moos 36,2513Twann
+Tel: +4132315 20 12
+[email protected]
+http://www.baeren-twann.ch
+
+
+ImBrennhafender
+BrennereiRuff gegarte,
+herrlichbekömmliche
+Würste,dazuKartoffel-
+undRotkabissalat,süss-
+saureBeilagenund
+Brot,JanuarbisMärz,
+BuchenSiejetzt!
+
+
+Fondueaufromageàl’ailetàl’échalote
+KäsefonduemitKnoblauchundSchalotten
+CHF26.
+Raclette(lejeudietvendredisoir)
+Raclette(DonnerstagundFreitagabend)
+ÀdiscrétionCHF 26.
+PortionCHF7. 50
+
+
+Endspurt für
+Wildliebhaber
+Noch bis17. November
+servierenwir Wildspetzialitäten.
+Ab 20.November
+EntrecôteFestival,
+serviert in verschidenen
+Variationen.
+Restaurant Schützenhaus
+Feldschützenweg
+2504 Biel Bienne
+Telefon032 3611000
+http://www.restaurant-schuetzenhaus-biel.ch
+
+
+MEERESFRÜCHTE-WOCHEN
+
+
+FRUITSdeMER
+avecCharly
+
+
+T 0323223777 ·www.dulac-biel.ch
+
+
+13 .1^1 .–
+9.^1 2.
+
+# Ta felgenuss
+
+## Bonnestables
+
+
+BeratungundVerkauf|Conseil etvente:
+SandrinaStabile, T079 1226608
+[email protected]
+Gassmann MediaAG
+Robert-Walser-Platz 7, placeRobert-Walser
+Postfach,Case postale, 2501 Biel/Bienne
+
+
+
+Pizzeria 3 TannenAG
+Brüggstrasse 93 , 2500 Biel
+Tel. 0323657585
+http://www.pizzeria 3 tannen.ch
+
+Käsefondue
+
+àdiscrétion
+
+FondueChinoise
+
+àdiscrétion
+
+# Ta felgenuss
+
+## Bonnes tables
+
+
+BeratungundVerkauf|Conseil etvente:
+SandrinaStabile,T079122 66 08
+[email protected]
+Gassmann MediaAG
+Robert-Walser-Platz 7, placeRobert-Walser
+Postfach,Case postale,2501Biel/Bienne
+
+
+Halb-
+wüchsi-
+ger
+(engl.)
+
+
+Glöck-
+chen,
+Klingel
+
+
+Rind-
+fleisch-
+scheibe
+
+
+Wirt-
+schafts-
+auf-
+schwung
+
+
+ugs.Ab-
+schieds-
+grussaus
+demItal.
+
+
+ital.:
+Sonne
+
+
+US-Mime
+Mieuttero-l- (Woody)
+päer
+
+
+Hoch-
+landin
+Zentral-
+asien
+
+
+ugs.:
+gemütl.
+Beisam-
+mensein
+
+
+Schweizer
+Sopranis-
+tin(Lisa
+Della)†
+
+
+unver-
+fälscht
+
+
+ugs.:
+leichtbe-
+trunken
+
+
+Luft
+holen
+
+
+bunter ital.:gut
+Papagei
+
+
+Abzähl-
+reim:
+...,me-
+ne,muh
+
+
+Abk.:
+Ablage
+
+
+vor-
+schlagen
+
+
+ugs.:
+Gross-
+mutter
+
+
+ugs.:
+inHoch-
+stimmung
+(engl.)
+
+
+Quartier
+inZürich
+
+
+3.und
+4.Fall
+vonwir
+
+
+gr.Gschafewerk-td. Klub
+Schweiz
+
+
+Zürcher Skandal
+Schwim-
+merin
+(Lisa)
+
+
+Teil
+einer
+Heiz-
+anlage
+
+
+seitl.
+Körper-
+teil
+
+
+ital.
+Gross-
+stadt
+(Ldsspr.)
+
+
+nomi-
+nieren
+
+
+Back-
+masse
+
+
+Bruch-
+frz.: sein teil
+
+
+frz.
+unbest.
+Artikel
+
+
+Abk.:
+Hauseigen-
+tümer-
+verband
+
+
+Wasser-
+fahrzeug
+
+
+End-
+punkt
+des
+Rennens
+
+
+asiat.
+zwei-od.
+dreirädr.
+Gefährt
+
+
+Vor-
+zeichen
+
+
+frühere
+span.
+Währung
+(Abk.)
+
+
+1 2 3 4 5 6 7 8
+
+
+5
+
+
+4
+
+
+8
+
+
+1
+
+
+2
+
+
+6
+
+
+7
+
+
+3
+
+
+244 –kanzlit.de
+
+
+®
+
+
+AUFLÖSUNG DESRÄTSELS
+
+
+E
+
+
+R
+
+
+N
+E
+
+
+N
+
+
+N
+
+
+E
+N
+
+
+T
+
+
+E
+
+
+I
+G
+
+
+E
+
+
+N
+E
+
+
+F
+
+
+U
+
+
+E
+N
+
+
+F
+
+
+T
+
+
+E
+L
+
+
+E
+
+
+T
+
+
+R
+E
+
+
+A
+
+
+B
+L
+
+
+U
+
+
+N
+
+
+E
+
+
+R
+
+
+A
+
+
+T
+
+
+M
+
+
+E
+N
+
+
+H
+
+
+E
+
+
+V
+
+
+S
+
+
+O
+
+
+L
+E
+
+
+F
+
+
+P
+
+
+O
+
+
+L
+E
+
+
+B
+
+
+O
+
+
+O
+
+
+T
+
+
+T
+
+
+I
+
+
+B
+
+
+E
+T
+
+
+N
+
+
+A
+
+
+W
+
+
+H
+
+
+Z
+
+
+I
+
+
+E
+
+
+L
+
+
+H
+
+
+O
+
+
+C
+K
+
+
+R
+
+
+I
+
+
+K
+S
+
+
+C
+
+
+H
+
+
+A
+
+
+C
+
+
+A
+
+
+S
+A
+
+
+O
+
+
+M
+
+
+E
+N
+
+
+G
+
+
+R
+O
+
+
+S
+
+
+I
+
+
+E
+
+
+P
+
+
+T
+
+
+A
+
+
+U
+
+
+N
+
+
+I
+
+
+A
+
+
+E
+
+
+C
+
+
+H
+T
+
+
+M
+
+
+H
+
+
+B
+
+
+S
+
+
+su1413-244 Poestler
+
+## Kreuzworträtsel
+
+Kreuzworträtsel-Partner
+
+WWoo IInnssppiirraattiioonn aauuff QQuuaalliittäätt ttrriifftfft..
+
+
+ZbindenMercerieimLoeb2.OGNidaugasse50, 2502Biel
+
+
+Besuchen SieunsereMercerieinBielund lassen
+Siesichdabei verzaubern vonunserem großen
+SortimentanWolle undStoffe.
+
+
+http://www.zbindenmercerie.ch
+
+## Sudoku
+
+
+Spielregeln:
+–FüllenSie das Rastermit den
+Zahlen von1bis 9
+–Injeder Zeile,jeder Spaltesowiein
+jedem3x3-Feld darf jede Zahl nur
+einmal vorkommen
+Règles du jeu:
+–Complétez la grilleen utilisantles
+chiffres 1à
+–Les chiffres 1à9figurent obligatoi-
+rementuneseulefoissur chaque
+ligne,chaque colonneetchaque
+carréde3x
+Auflösung/solution
+
+
+–FotografierenSie
+diesen Code mit
+Ihrem Handy
+–Photographiez ce
+code avecvotre
+mobile
+
+
+Partenaire-Sudoku-Partner
+
+
+n° 36255
+
+
+91
+
+
+9645
+
+
+28 9
+
+
+985
+
+
+54
+
+
+72 4
+
+
+943
+
+
+6478
+
+
+85
+http://www.e-sudoku.frn°36255-NiveauDifficile
+
+
+ahg-cars.mazda.ch
+
+
+Zuentdeckenauf
+
+
+AHG-Cars Port AG,Moosgasse16,2562Port
+
+
+LIEFERBAR
+
+
+AUFAHRFLZEAGUG
+SOFORT ER
+LIEFERBAR
+
+
+PORT
+
+
+MAZDACX-
+PLUG-IN-HYBRIDODERDIESEL
+
+**DerAuswegaus**
+
+**Hunger undArmut**
+
+**heisst Öko-Landbau.**
+
+
+http://www.biovision.ch
+
+
+
+Antiquitäten&Kunst
+Antiquités&art
+
+
+Dienstleistungen
+Services
+
+
+Diverses
+Divers
+
+
+Fahrzeuge
+Véhicules
+
+
+Genuss&Wellness&Sport
+Wellness&bien-être&sport
+
+
+ImmobilienangebotePrivatpersonen
+Offresimmobilièresdeparticuliers
+
+
+StellangebotePrivatpersonen
+Offresd’emploideparticuliers
+
+### MARKTPLATZ PLACEDUMARCHÉ
+
+
+InserierenSie im grossenPrivatmarkt.
+Nunnocheinfacher via
+privatmarkt.gassmannmedia.ch
+
+
+Gewünschte Rubrik undAnzahl Erscheinungen(bitteankreuzen)
+Rubrik
+■■ StellangebotePrivatpersonen ■■ Stellengesuche ■■ FahrzeugePrivatpersonen ■■ ImmobilienangebotePrivatpersonen
+■■ Immobiliengesuche ■■ Antiquitäten&Kunst ■■ Multimedia ■■ Bücher &Comics ■■ Reisen &Ferien ■■ Foto &Optik
+■■ Haushalt &Möbel ■■ Kinderwelt ■■ Kleider&Accessoires ■■ Musik&Instrumente ■■ Bekanntschaften
+■■ Verloren /Gefunden ■■ Dienstleistungen ■■ Tiere ■■ Landwirtschaftsprodukte ■■ Tauschen-Umtauschen
+■■ Freizeit&Hobby ■■ Genuss &Wellness&Sport ■■ Tickets&Gutscheine ■■ Kurse &Weiterbildung ■■ Diverses
+Konditionen AnzahlErscheinungen (Beitragpro Erscheinung):
+1bis 4Zeilen: Fr.50.– ■■ 1× ■■ 2× ■■ 3× ■■ 4× ■■ 5×
+5bis 8Zeilen: Fr.100.–
+■■ Ich wünsche mein Inserat unterChiffre: +Fr. 40.–/Auftrag
+SämtlichePreiseinklusive 8,1% MwSt. Gültigbis31.12.2025.
+
+###### Marktplatz
+
+Anzeigentext:
+
+
+SchreibenSiedenTextIhrerAnzeigeindieFelder.ProFeldbitte
+nur1BuchstabeoderSatzzeichen.FürWortzwischenräumelas-
+senSiebitte1Feldleer.FürChiffre-InserateeineZeileleerlassen.
+Textkorrekturenund Annullationenvon Inseratensind nicht
+möglich.Die Inserateerscheinennur gegenVorauszahlung.
+
+
+Name:Vorname:
+
+
+Adresse:PLZ/Ort:
+
+
+Telefon: Datum/Unterschrift:
+
+
+DeutschePrivatmarktanzeigenerscheinen
+in dergleichenWocheauchimBieler
+Tagblatt.SomiterreichenSiewöchentlich
+über 70000 Haushaltein Biel undim
+Seeland.(FranzösischeAnzeigen
+erscheinenimLeJournalduJura).
+Inserateschluss: Donnerstag, 12 Uhr
+ErstellenSie IhreAnzeige online: privatmarkt.gassmannmedia.ch
+oder per Brief(Betrag in Fr.beilegen) an:GassmannMedia AG, Robert-Walser-Platz7, 2501Biel
+
+KaufeAntiquitäten,Möbel,Gemälde,
+Zinn,Besteck,Armband-und Taschen-
+uhren, Musikinstrumente,Münzen, Autos
+Oldtimer,Uhrmacherbedarf.LeLanderon,
+Mulhauser, 079637 32 01
+
+
+Wohin mitIhrem
+SPERRGUT/ABFALL?
+Ich entsorge allesin der Müve.
+MarcLeuenberger
+Tel.0 323333004 /0 793336708
+
+LimousinenServiceBiel,seit 1998,
+Firmazuverkaufen mit2Stretchlimos+
+2Kontrollschildern BE340+BE540.Total
+fürFr. 120000.–.Tel.079 2225858.
+
+J’achète ce dont vous n’avez plus besoin:
+petittour, petite fraiseuse, petite
+machined’horloger et pièces de
+Schaublin,Aciera,Hauser, Bergeon.
+Tél. 076338 22 33.
+
+
+SuchenSieeinenGaragisten
+IhresVertrauens.
+Empfehlungfür Reparaturund Service aller Marken.
+Auto Walter GmbH,Poststr.43, 2504Biel, autowalter.ch
+RufenSiean:Tel. 079 3004555
+
+Autos in Monatsmieteab Fr.490.–
+allesinkl.,div.Modelle,Kaution:Fr. 500.–
+Standort:ABC Garage Aarberg.
+Tel. 079631 51 97.
+
+
+Ich, 45,blond,schlank,mitStil, Erfahrung
+undeinen HauchUngezogenheit.Lass
+dichfallenundgeniessewasduver-
+dienst.Tel. 079487 66 57.
+Entspannen, wohlfühlen,diverseMassa-
+gen,beiuns findestduRuheund Erho-
+lung.Wasserstrasse 23,Biel.
+Tel. 076447 24 13.
+TraditionelleThai-Massagenin Biel:
+Montag bisSamstag,9.30bis 18.00Uhr,
+Frau S. Dubois,Mattenstrasse 56,
+Tel. 078600 55 21.
+Je suis unedameséduisantequi offre
+desmassagesprofessionnels avec des
+mainsdouces. Camila Tél. 078402 69 38.
+Mainsdefée,le toucheretladouceur,
+massagesur tablesensuel,relax d’êtres,
+bons momentsagréables,3eâge,bien-
+venueTél.079 9066067.
+
+
+La Neuveville –Route du Château43,
+libredesuite,grand3½piècesmans-
+ardé,cuisineouverte,cheminée, balcon
+Fr.1810.–charges et garage compris–
+[email protected]
+LadenlokalinNidauzu vermieten, ab
+1.1.2026 oder nachVereinbarung. 70m^2 ,
+2Räume,WC, Mieteinkl. Fr.1200.–/Mt.
+Stilles Gewerbe. Tel. 078751 18 78.
+Gemütliche 2-Zimmer-Dachwohnung
+in derBielerAltstadtzuvermieten.3-fach-
+Verglasung,moderne Küche, Cheminée.
+Fr.1310.–inkl. Tel. 032341 34 62,
+[email protected]
+
+
+Brockenstube Nidau suchtVerstär-
+kung.1bis 2x im Monat, Montag und
+Dienstagnachmittag. DieArbeitist ehren-
+amitlich.Tel.079 3218360. Inserieren geht nun nocheinfacher viaprivatmarkt.gassmannmedia.ch
+
+
+DieGemeindeLigerz,idyllischgelegenamNorduferdesBielersees,zähltrund
+530EinwohnerinnenundEinwohner.
+IndenkommendenJahrenstehenmitderEröffnungdesSBB-Tunnelsundder
+NachnutzungfreiwerdenderFlächenbedeutendeEntwicklungsprojektean.
+
+
+ImZugederPensionierungdesStelleninhaberssuchenwiraufden
+1.März2026odernachVereinbarung
+
+
+eineWerkhofleiterin/einenWerkhofleiter(80%-100%)
+
+
+Aufgaben
+
+- FührungdesWerkhofsmiteinemTeilzeitmitarbeiter
+- UnterhaltvonStrassen,Wegen,HäfenundGrünflächen
+- Winterdienst(Pikett)
+- BeauftragungvonexternenDienstleistungsanbietern
+- BeschaffungvonMaterialundWerkzeug
+- OrganisationundÜberwachungderAbfallentsorgung
+- UnterhaltvonMaschinenundFahrzeugen
+
+
+Profil
+
+- HandwerklicheAusbildung(vorzugsweiseLandschaftsgärtner/in,
+    Strassen-bauer/in,FachpersonBetriebsunterhalt,etc.)oder
+    BerufserfahrungaufdiesenGebieten
+- UnternehmerischesDenkenundHandeln
+- FreundlichesundkommunikativesAuftreten
+- SehrguteDeutschkenntnisseundgutemündliche
+    Französischkenntnisse
+- FührerausweiseKat.BundBE,StaplerundHebebühnevonVorteil
+
+
+Wirbieten
+
+- HohesMassanSelbstständigkeitundFlexibilität
+- ArbeitenimkleinenTeammitflachenHierarchien
+- ZeitgemässeundattraktiveAnstellungsbedingungen
+- FörderungvonAus-undWeiterbildung
+- GründlicheEinarbeitungdurchdenbisherigenStelleninhaber
+
+
+HabenwirIhrInteressegeweckt?DannfreuenwirunsaufIhreBewerbung!
+DiesereichenSiebitteanunserenGemeindeverwalterein:
+E-Mail:[email protected]
+PostanEinwohnergemeindeLigerz,MichaelBarmettler,Hübeli4,2514Ligerz.
+
+
+FragenbeantwortetIhnengerne:
+MarcoAmmon,zuständigerGemeinderat,Tel.Nr.
+
+
+Gemeindeverwaltung
+Ligerz
+Hübeli
+2514Ligerz
+
+
+Telefon
+http://www.ligerz.ch
+
+## Dach sucht
+
+## Decker
+
+**JOB.ch**
+
+Buchhalter/in40–60%
+
+
+jaggilöffelbrunner
+
+
+Siebringenmit:
+–eineabgeschlossenekaufmännischeBerufslehre
+–idealerweiseeinigeJahreBerufserfahrungineinem
+kaufmännischenBetrieboderNotariatsbüro
+–Bereitschaftzuselbständigem,zuverlässigemund
+exaktemArbeiten
+–Offenheit, Teamfähigkeit,FlexibilitätundBelastbarkeit
+Wirbieten:
+–kleines,guteingespieltesTeam
+–flexibleArbeitszeiten
+–auchgeeignetfürWiedereinsteigerinnen
+–Parkplatz
+
+
+Wirfreuenuns,Siekennenzulernen
+SendenSiebitteIhreBewerbungsunterlagenan
+[email protected]@aarenotare.ch
+
+
+aarenotare
+Hauptgasse 5/Postfach 162
+329 4Büren a/A
+032352 06 00
+[email protected]
+http://www.aarenotare.ch
+
+
+Für unserNotariatinBüren an derAare suchen wir
+per1.März2025 oder nachVereinbarung eine/n
+
+
+FürtelefonischeAuskünfte
+stehenIhnenNotarundFür-
+sprecherMatthiasBrunner
+oderNotarinChristineHuber
+gernezurVerfügung.
+
+
+Ihr
+Erfolg
+beginnt
+im
+
+AMTLICHER
+
+
+ANZEIGER
+BIEL/LEUBRINGEN
+
+
+Votre
+succès
+commence
+dans la
+
+FEUILLE
+
+
+OFFICIELLE
+BIENNE/EVILARD
+
+
+Auskunft:
+Renseignement:
+032 344 83 83
+
+
+

data/st_understanding_TEST.json

@@ -0,0 +1,32 @@
+[
+    {
+        "question": "## Task Description\n\nYou are responsible for urban land use planning in Beijing, China. Given the current land use plan and adjacency information for urban entities (regions and intersections), your task is to allocate appropriate functions to feasible regions. Functional categories include residential, business, offices, parks, schools, hospitals, and recreational areas.\n\nYour goal is to ensure that residents in different residential regions can access essential services (business, office, school, hospital, and recreation) within 15 minutes and have more parks nearby.\n\n## Data Schema\n\n- area: The area of the region in m^2.\n- connectivity: A list of tuples in the format (entity_1, entity_2, distance), defining undirected edges between urban entities with the specified distance in m.\n\n## Data\n\nfeasible region 0:\n- area: 0.0461km\u00b2\n\nfeasible region 1:\n- area: 0.0552km\u00b2\n\nfeasible region 2:\n- area: 0.0439km\u00b2\n\nfeasible region 3:\n- area: 0.0393km\u00b2\n\nfeasible region 4:\n- area: 0.0188km\u00b2\n\nfeasible region 5:\n- area: 0.0285km\u00b2\n\nfeasible region 6:\n- area: 0.0604km\u00b2\n\nfeasible region 7:\n- area: 0.0202km\u00b2\n\nfeasible region 8:\n- area: 0.05km\u00b2\n\nfeasible region 9:\n- area: 0.0308km\u00b2\n\nfeasible region 10:\n- area: 0.0259km\u00b2\n\nfeasible region 11:\n- area: 0.0287km\u00b2\n\nfeasible region 12:\n- area: 0.0418km\u00b2\n\nfeasible region 13:\n- area: 0.065km\u00b2\n\nfeasible region 14:\n- area: 0.0115km\u00b2\n\nfeasible region 15:\n- area: 0.0219km\u00b2\n\nresidential region 0:\n- area: 0.17km\u00b2\n\nresidential region 1:\n- area: 0.16km\u00b2\n\nresidential region 2:\n- area: 0.23km\u00b2\n\nresidential region 3:\n- area: 0.18km\u00b2\n\nresidential region 4:\n- area: 0.0442km\u00b2\n\nresidential region 5:\n- area: 0.1724km\u00b2\n\nresidential region 6:\n- area: 0.0763km\u00b2\n\nresidential region 7:\n- area: 0.1834km\u00b2\n\nresidential region 8:\n- area: 0.136km\u00b2\n\nresidential region 9:\n- area: 0.1564km\u00b2\n\nresidential region 10:\n- area: 0.0971km\u00b2\n\nresidential region 11:\n- area: 0.1211km\u00b2\n\nresidential region 12:\n- area: 0.1428km\u00b2\n\nresidential region 13:\n- area: 0.0736km\u00b2\n\nresidential region 14:\n- area: 0.1732km\u00b2\n\nresidential region 15:\n- area: 0.0588km\u00b2\n\nresidential region 16:\n- area: 0.147km\u00b2\n\nresidential region 17:\n- area: 0.115km\u00b2\n\nresidential region 18:\n- area: 0.1256km\u00b2\n\nresidential region 19:\n- area: 0.1205km\u00b2\n\ngreen region 0:\n- area: 0.2288km\u00b2\n\nrecreation region 0:\n- area: 0.013km\u00b2\n\nbusiness region 0:\n- area: 0.0208km\u00b2\n\noffice region 0:\n- area: 0.0228km\u00b2\n\nschool region 0:\n- area: 0.0182km\u00b2\n\nhospital region 0:\n- area: 0.0146km\u00b2\n\nhospital region 1:\n- area: 0.0123km\u00b2\n\nhospital region 2:\n- area: 0.0249km\u00b2\n\nschool region 1:\n- area: 0.05km\u00b2\n\nschool region 2:\n- area: 0.0135km\u00b2\n\nschool region 3:\n- area: 0.0224km\u00b2\n\nschool region 4:\n- area: 0.0176km\u00b2\n\nschool region 5:\n- area: 0.0172km\u00b2\n\nConnectivity of regions:\n[(residential region 0, residential region 6, 373.72m), (residential region 0, feasible region 4, 382.1m), (residential region 0, feasible region 5, 443.01m), (residential region 0, residential region 17, 430.92m), (residential region 0, school region 1, 295.21m), (residential region 0, school region 3, 222.65m), (residential region 1, residential region 2, 475.98m), (residential region 1, green region 0, 553.02m), (residential region 1, residential region 16, 635.05m), (residential region 1, residential region 17, 437.55m), (residential region 1, feasible region 8, 218.54m), (residential region 1, feasible region 13, 317.48m), (residential region 2, residential region 12, 498.36m), (residential region 2, feasible region 1, 387.46m), (residential region 2, green region 0, 696.75m), (residential region 2, feasible region 8, 352.88m), (residential region 3, feasible region 0, 279.46m), (residential region 3, residential region 7, 529.36m), (residential region 3, residential region 13, 359.04m), (residential region 3, residential region 14, 631.57m), (feasible region 0, residential region 4, 185.52m), (feasible region 0, residential region 13, 252.08m), (residential region 4, residential region 5, 310.94m), (residential region 4, residential region 13, 244.11m), (residential region 5, feasible region 2, 470.01m), (residential region 5, residential region 13, 396.75m), (residential region 5, residential region 14, 600.14m), (residential region 5, residential region 15, 357.57m), (residential region 5, school region 0, 390.9m), (residential region 5, hospital region 2, 279.71m), (residential region 5, feasible region 12, 300.82m), (residential region 5, school region 2, 331.61m), (residential region 6, feasible region 4, 217.67m), (residential region 6, hospital region 2, 190.37m), (residential region 6, feasible region 12, 242.7m), (residential region 6, school region 3, 252.46m), (residential region 7, residential region 8, 465.55m), (residential region 7, residential region 13, 512.66m), (residential region 7, residential region 14, 344.33m), (residential region 7, residential region 18, 600.62m), (residential region 8, residential region 14, 562.03m), (residential region 8, residential region 18, 310.53m), (residential region 8, office region 0, 267.91m), (residential region 8, hospital region 0, 269.93m), (residential region 9, residential region 10, 317.94m), (residential region 9, residential region 18, 546.47m), (residential region 9, feasible region 7, 234.19m), (residential region 9, office region 0, 291.88m), (residential region 9, hospital region 0, 304.42m), (residential region 10, residential region 18, 500.81m), (residential region 10, feasible region 7, 174.06m), (residential region 10, feasible region 11, 440.14m), (residential region 10, school region 5, 208.73m), (residential region 10, feasible region 15, 175.56m), (residential region 11, feasible region 3, 488.9m), (residential region 11, residential region 19, 473.97m), (residential region 11, recreation region 0, 226.48m), (residential region 11, feasible region 11, 450.24m), (residential region 11, school region 4, 235.36m), (residential region 11, feasible region 14, 168.83m), (residential region 11, school region 5, 225.51m), (residential region 11, feasible region 15, 190.52m), (residential region 12, feasible region 1, 211.69m), (residential region 12, green region 0, 415.21m), (residential region 12, feasible region 8, 460.8m), (residential region 12, business region 0, 289.99m), (residential region 12, feasible region 9, 231.54m), (feasible region 2, green region 0, 561.82m), (feasible region 2, feasible region 3, 468.38m), (feasible region 2, residential region 15, 204.68m), (feasible region 2, feasible region 6, 216.1m), (feasible region 2, residential region 19, 499.01m), (feasible region 2, school region 0, 154.8m), (feasible region 2, feasible region 10, 144.3m), (feasible region 2, feasible region 12, 367.72m), (green region 0, feasible region 3, 300.49m), (green region 0, residential region 16, 405.78m), (green region 0, residential region 17, 564.8m), (green region 0, feasible region 8, 413.52m), (green region 0, recreation region 0, 405.54m), (green region 0, feasible region 9, 407.37m), (green region 0, feasible region 10, 418.02m), (feasible region 3, feasible region 6, 398.05m), (feasible region 3, residential region 19, 171.26m), (feasible region 3, recreation region 0, 307.5m), (feasible region 3, feasible region 9, 397.12m), (feasible region 3, feasible region 10, 362.58m), (residential region 13, residential region 14, 391.47m), (residential region 13, school region 2, 154.06m), (residential region 14, residential region 15, 321.67m), (residential region 14, residential region 18, 497.2m), (residential region 14, feasible region 6, 319.95m), (residential region 14, residential region 19, 578.09m), (residential region 14, hospital region 1, 346.12m), (residential region 14, school region 2, 302.27m), (residential region 15, feasible region 6, 238.78m), (residential region 15, school region 2, 260.72m), (residential region 16, feasible region 4, 318.47m), (residential region 16, feasible region 5, 211.49m), (residential region 16, residential region 17, 331.12m), (residential region 16, school region 0, 282.83m), (residential region 16, feasible region 10, 240.88m), (residential region 16, feasible region 12, 401.0m), (feasible region 4, feasible region 5, 110.16m), (feasible region 4, residential region 17, 363.9m), (feasible region 4, feasible region 12, 222.99m), (feasible region 5, residential region 17, 298.78m), (feasible region 5, feasible region 12, 273.23m), (residential region 17, school region 1, 281.78m), (residential region 17, feasible region 13, 269.26m), (residential region 18, feasible region 7, 369.84m), (residential region 18, office region 0, 285.59m), (residential region 18, hospital region 1, 229.31m), (residential region 18, feasible region 11, 191.89m), (residential region 18, school region 5, 396.11m), (feasible region 6, residential region 19, 353.99m), (feasible region 6, hospital region 1, 254.64m), (residential region 19, recreation region 0, 364.82m), (residential region 19, hospital region 1, 250.18m), (residential region 19, feasible region 11, 178.74m), (residential region 19, school region 5, 368.81m), (feasible region 7, office region 0, 231.59m), (recreation region 0, feasible region 9, 122.69m), (recreation region 0, feasible region 14, 143.76m), (business region 0, feasible region 9, 248.01m), (business region 0, school region 4, 94.65m), (feasible region 9, school region 4, 254.69m), (feasible region 9, feasible region 14, 114.79m), (office region 0, hospital region 0, 170.86m), (school region 0, feasible region 10, 229.86m), (school region 0, feasible region 12, 217.75m), (hospital region 1, feasible region 11, 241.28m), (feasible region 11, school region 5, 269.99m), (hospital region 2, feasible region 12, 208.87m), (school region 1, feasible region 13, 230.0m), (school region 4, feasible region 14, 171.3m), (school region 5, feasible region 15, 230.01m)]\n\n## Question\n\nBased on the provided connectivity data, rank the distances of different 1-hop services from the residential region 17, ordering from the farthest to the closet.\n\nA. residential region 0 > green region 0 > residential region 16 > residential region 1\nB. residential region 0 > green region 0 > residential region 16 > residential region 1\nC. green region 0 > residential region 1 > residential region 0 > residential region 16\nD. residential region 1 > residential region 16 > residential region 0 > green region 0\n\n## Note\n\nPlease answer the question using the information given. Let\u2019s work this out in a step-by-step way to be sure that we have the right answer. Then provide your final answer within the XML tag <Answer>A/B/C/D</Answer>.",
+        "answer": "C",
+        "spatial_temporal_type": "spatial",
+        "spatial_temporal_relation": "distance"
+    },
+    {
+        "question": "## Task Description\n\nYou are responsible for urban land use planning in Beijing, China. Given the current land use plan and adjacency information for urban entities (regions and intersections), your task is to allocate appropriate functions to feasible regions. Functional categories include residential, business, offices, parks, schools, hospitals, and recreational areas.\n\nYour goal is to ensure that residents in different residential regions can access essential services (business, office, school, hospital, and recreation) within 15 minutes and have more parks nearby.\n\n## Data Schema\n\n- area: The area of the region in m^2.\n- connectivity: A list of tuples in the format (entity_1, entity_2, distance), defining undirected edges between urban entities with the specified distance in m.\n\n## Data\n\nfeasible region 0:\n- area: 0.0667km\u00b2\n\nfeasible region 1:\n- area: 0.0224km\u00b2\n\nfeasible region 2:\n- area: 0.0391km\u00b2\n\nfeasible region 3:\n- area: 0.0076km\u00b2\n\nfeasible region 4:\n- area: 0.0107km\u00b2\n\nfeasible region 5:\n- area: 0.0021km\u00b2\n\nfeasible region 6:\n- area: 0.0119km\u00b2\n\nresidential region 0:\n- area: 0.17km\u00b2\n\nresidential region 1:\n- area: 0.16km\u00b2\n\nresidential region 2:\n- area: 0.23km\u00b2\n\nresidential region 3:\n- area: 0.18km\u00b2\n\nresidential region 4:\n- area: 0.0442km\u00b2\n\nresidential region 5:\n- area: 0.1724km\u00b2\n\nresidential region 6:\n- area: 0.0763km\u00b2\n\nresidential region 7:\n- area: 0.1834km\u00b2\n\nresidential region 8:\n- area: 0.136km\u00b2\n\nresidential region 9:\n- area: 0.1564km\u00b2\n\nresidential region 10:\n- area: 0.0971km\u00b2\n\nresidential region 11:\n- area: 0.1211km\u00b2\n\nresidential region 12:\n- area: 0.1428km\u00b2\n\nresidential region 13:\n- area: 0.0736km\u00b2\n\nresidential region 14:\n- area: 0.1732km\u00b2\n\nresidential region 15:\n- area: 0.0588km\u00b2\n\nresidential region 16:\n- area: 0.147km\u00b2\n\nresidential region 17:\n- area: 0.115km\u00b2\n\nresidential region 18:\n- area: 0.1256km\u00b2\n\nresidential region 19:\n- area: 0.1205km\u00b2\n\ngreen region 0:\n- area: 0.2288km\u00b2\n\nhospital region 0:\n- area: 0.0188km\u00b2\n\noffice region 0:\n- area: 0.018km\u00b2\n\nhospital region 1:\n- area: 0.0132km\u00b2\n\nrecreation region 0:\n- area: 0.0127km\u00b2\n\nbusiness region 0:\n- area: 0.0258km\u00b2\n\nschool region 0:\n- area: 0.05km\u00b2\n\nhospital region 2:\n- area: 0.0151km\u00b2\n\nschool region 1:\n- area: 0.0135km\u00b2\n\nschool region 2:\n- area: 0.0182km\u00b2\n\nschool region 3:\n- area: 0.05km\u00b2\n\nschool region 4:\n- area: 0.0374km\u00b2\n\nschool region 5:\n- area: 0.0552km\u00b2\n\nhospital region 3:\n- area: 0.0225km\u00b2\n\nhospital region 4:\n- area: 0.0285km\u00b2\n\nhospital region 5:\n- area: 0.0125km\u00b2\n\nrecreation region 1:\n- area: 0.015km\u00b2\n\nrecreation region 2:\n- area: 0.0165km\u00b2\n\nrecreation region 3:\n- area: 0.0151km\u00b2\n\nrecreation region 4:\n- area: 0.0125km\u00b2\n\nrecreation region 5:\n- area: 0.011km\u00b2\n\ngreen region 1:\n- area: 0.0516km\u00b2\n\noffice region 1:\n- area: 0.0604km\u00b2\n\noffice region 2:\n- area: 0.0174km\u00b2\n\noffice region 3:\n- area: 0.0441km\u00b2\n\noffice region 4:\n- area: 0.0219km\u00b2\n\noffice region 5:\n- area: 0.0176km\u00b2\n\nConnectivity of regions:\n[(residential region 0, residential region 6, 373.72m), (residential region 0, feasible region 1, 222.65m), (residential region 0, residential region 17, 430.92m), (residential region 0, hospital region 0, 382.1m), (residential region 0, school region 3, 295.21m), (residential region 0, hospital region 4, 443.01m), (residential region 1, residential region 2, 475.98m), (residential region 1, green region 0, 553.02m), (residential region 1, residential region 16, 635.05m), (residential region 1, residential region 17, 437.55m), (residential region 1, school region 0, 218.54m), (residential region 1, hospital region 3, 285.12m), (residential region 1, recreation region 1, 250.86m), (residential region 2, residential region 12, 498.36m), (residential region 2, green region 0, 696.75m), (residential region 2, school region 0, 352.88m), (residential region 2, school region 5, 387.46m), (residential region 3, residential region 7, 529.36m), (residential region 3, residential region 13, 359.04m), (residential region 3, residential region 14, 631.57m), (residential region 3, office region 3, 280.24m), (residential region 3, feasible region 5, 292.26m), (residential region 4, residential region 5, 310.94m), (residential region 4, residential region 13, 244.11m), (residential region 4, office region 3, 187.84m), (residential region 4, feasible region 5, 180.27m), (residential region 5, feasible region 0, 275.14m), (residential region 5, residential region 13, 396.75m), (residential region 5, residential region 14, 600.14m), (residential region 5, residential region 15, 357.57m), (residential region 5, business region 0, 377.35m), (residential region 5, school region 1, 331.61m), (residential region 5, school region 2, 390.9m), (feasible region 0, residential region 6, 200.57m), (feasible region 0, residential region 16, 473.86m), (feasible region 0, hospital region 0, 254.26m), (feasible region 0, business region 0, 351.97m), (feasible region 0, school region 2, 292.33m), (feasible region 0, hospital region 4, 326.75m), (residential region 6, feasible region 1, 252.46m), (residential region 6, hospital region 0, 217.67m), (residential region 7, residential region 8, 465.55m), (residential region 7, residential region 13, 512.66m), (residential region 7, residential region 14, 344.33m), (residential region 7, residential region 18, 600.62m), (residential region 8, residential region 14, 562.03m), (residential region 8, residential region 18, 310.53m), (residential region 8, school region 4, 255.44m), (residential region 9, residential region 10, 317.94m), (residential region 9, residential region 18, 546.47m), (residential region 9, school region 4, 284.9m), (residential region 9, hospital region 5, 256.36m), (residential region 9, feasible region 3, 213.97m), (residential region 10, feasible region 2, 152.96m), (residential region 10, residential region 18, 500.81m), (residential region 10, hospital region 2, 366.18m), (residential region 10, hospital region 5, 212.08m), (residential region 10, feasible region 3, 122.44m), (feasible region 2, residential region 11, 172.25m), (feasible region 2, residential region 18, 515.38m), (feasible region 2, residential region 19, 486.71m), (feasible region 2, hospital region 2, 318.74m), (residential region 11, residential region 19, 473.97m), (residential region 11, hospital region 2, 377.43m), (residential region 11, recreation region 4, 228.15m), (residential region 11, office region 4, 394.35m), (residential region 11, office region 5, 235.36m), (residential region 11, feasible region 6, 168.96m), (residential region 12, green region 0, 415.21m), (residential region 12, school region 0, 460.8m), (residential region 12, school region 5, 211.69m), (residential region 12, green region 1, 226.05m), (green region 0, residential region 16, 405.78m), (green region 0, residential region 17, 564.8m), (green region 0, office region 0, 460.66m), (green region 0, school region 0, 413.52m), (green region 0, recreation region 3, 375.93m), (green region 0, recreation region 4, 403.86m), (green region 0, green region 1, 496.4m), (green region 0, office region 2, 340.01m), (green region 0, office region 4, 306.34m), (residential region 13, residential region 14, 391.47m), (residential region 13, school region 1, 154.06m), (residential region 13, office region 3, 257.95m), (residential region 13, feasible region 5, 126.05m), (residential region 14, residential region 15, 321.67m), (residential region 14, residential region 18, 497.2m), (residential region 14, residential region 19, 578.09m), (residential region 14, hospital region 1, 350.99m), (residential region 14, school region 1, 302.27m), (residential region 14, office region 1, 319.95m), (residential region 15, business region 0, 174.11m), (residential region 15, school region 1, 260.72m), (residential region 15, office region 1, 238.78m), (residential region 16, residential region 17, 331.12m), (residential region 16, hospital region 0, 318.47m), (residential region 16, school region 2, 282.83m), (residential region 16, hospital region 4, 211.49m), (residential region 16, recreation region 3, 261.22m), (residential region 16, feasible region 4, 231.2m), (residential region 17, hospital region 0, 363.9m), (residential region 17, school region 3, 281.78m), (residential region 17, hospital region 4, 298.78m), (residential region 17, recreation region 1, 233.77m), (residential region 17, recreation region 5, 176.78m), (residential region 18, hospital region 1, 226.01m), (residential region 18, recreation region 0, 170.69m), (residential region 18, hospital region 2, 239.3m), (residential region 18, school region 4, 339.63m), (residential region 18, hospital region 5, 326.21m), (residential region 19, office region 0, 368.78m), (residential region 19, hospital region 1, 246.51m), (residential region 19, recreation region 0, 171.34m), (residential region 19, hospital region 2, 218.01m), (residential region 19, recreation region 4, 362.6m), (residential region 19, office region 1, 353.99m), (residential region 19, office region 2, 204.8m), (residential region 19, office region 4, 207.36m), (hospital region 0, hospital region 4, 110.16m), (office region 0, business region 0, 232.17m), (office region 0, recreation region 3, 98.56m), (office region 0, feasible region 4, 141.49m), (office region 0, office region 1, 172.44m), (office region 0, office region 2, 204.03m), (hospital region 1, recreation region 0, 152.53m), (hospital region 1, office region 1, 257.97m), (recreation region 0, hospital region 2, 163.76m), (business region 0, school region 2, 99.21m), (business region 0, feasible region 4, 159.98m), (business region 0, office region 1, 284.14m), (school region 2, feasible region 4, 154.24m), (school region 3, recreation region 2, 162.86m), (school region 3, recreation region 5, 172.19m), (school region 4, hospital region 5, 250.6m), (hospital region 3, recreation region 1, 125.0m), (hospital region 3, recreation region 2, 130.0m), (hospital region 3, recreation region 5, 180.35m), (hospital region 5, feasible region 3, 118.76m), (recreation region 1, recreation region 2, 180.35m), (recreation region 1, recreation region 5, 130.0m), (recreation region 2, recreation region 5, 125.0m), (recreation region 3, feasible region 4, 129.42m), (recreation region 3, office region 2, 194.03m), (recreation region 4, green region 1, 204.01m), (recreation region 4, office region 4, 202.49m), (recreation region 4, feasible region 6, 143.76m), (green region 1, office region 4, 394.65m), (green region 1, office region 5, 165.9m), (green region 1, feasible region 6, 101.35m), (office region 1, office region 2, 282.93m), (office region 2, office region 4, 231.27m), (office region 3, feasible region 5, 132.04m), (office region 5, feasible region 6, 173.8m)]\n\n## Question\n\nBased on the provided connectivity data, which essential service is over 1,000 meters away from residential region 10?\n\nA. hospital\nB. business\nC. residential\nD. outside\n\n## Note\n\nPlease answer the question using the information given. Let\u2019s work this out in a step-by-step way to be sure that we have the right answer. Then provide your final answer within the XML tag <Answer>A/B/C/D</Answer>.",
+        "answer": "B",
+        "spatial_temporal_type": "spatial",
+        "spatial_temporal_relation": "topology"
+    },
+    {
+        "question": "## Task Description\n\nYou are responsible for urban land use planning in Beijing, China. Given the current land use plan and adjacency information for urban entities (regions and intersections), your task is to allocate appropriate functions to feasible regions. Functional categories include residential, business, offices, parks, schools, hospitals, and recreational areas.\n\nYour goal is to ensure that residents in different residential regions can access essential services (business, office, school, hospital, and recreation) within 15 minutes and have more parks nearby.\n\n## Data Schema\n\n- area: The area of the region in m^2.\n- connectivity: A list of tuples in the format (entity_1, entity_2, distance), defining undirected edges between urban entities with the specified distance in m.\n\n## Data\n\nfeasible region 0:\n- area: 0.115km\u00b2\n\nfeasible region 1:\n- area: 0.0461km\u00b2\n\nfeasible region 2:\n- area: 0.0374km\u00b2\n\nfeasible region 3:\n- area: 0.0516km\u00b2\n\nfeasible region 4:\n- area: 0.0552km\u00b2\n\nfeasible region 5:\n- area: 0.0441km\u00b2\n\nfeasible region 6:\n- area: 0.0393km\u00b2\n\nfeasible region 7:\n- area: 0.0188km\u00b2\n\nfeasible region 8:\n- area: 0.0202km\u00b2\n\nfeasible region 9:\n- area: 0.0238km\u00b2\n\nfeasible region 10:\n- area: 0.0267km\u00b2\n\nfeasible region 11:\n- area: 0.0116km\u00b2\n\nfeasible region 12:\n- area: 0.0291km\u00b2\n\nfeasible region 13:\n- area: 0.0219km\u00b2\n\nfeasible region 14:\n- area: 0.0238km\u00b2\n\nresidential region 0:\n- area: 0.17km\u00b2\n\nresidential region 1:\n- area: 0.16km\u00b2\n\nresidential region 2:\n- area: 0.23km\u00b2\n\nresidential region 3:\n- area: 0.18km\u00b2\n\nresidential region 4:\n- area: 0.0442km\u00b2\n\nresidential region 5:\n- area: 0.1724km\u00b2\n\nresidential region 6:\n- area: 0.0763km\u00b2\n\nresidential region 7:\n- area: 0.1834km\u00b2\n\nresidential region 8:\n- area: 0.136km\u00b2\n\nresidential region 9:\n- area: 0.1564km\u00b2\n\nresidential region 10:\n- area: 0.0971km\u00b2\n\nresidential region 11:\n- area: 0.1211km\u00b2\n\nresidential region 12:\n- area: 0.1428km\u00b2\n\nresidential region 13:\n- area: 0.0736km\u00b2\n\nresidential region 14:\n- area: 0.1732km\u00b2\n\nresidential region 15:\n- area: 0.0588km\u00b2\n\nresidential region 16:\n- area: 0.147km\u00b2\n\nresidential region 17:\n- area: 0.115km\u00b2\n\nresidential region 18:\n- area: 0.1256km\u00b2\n\nresidential region 19:\n- area: 0.1205km\u00b2\n\ngreen region 0:\n- area: 0.2288km\u00b2\n\nschool region 0:\n- area: 0.0604km\u00b2\n\nbusiness region 0:\n- area: 0.0172km\u00b2\n\nhospital region 0:\n- area: 0.0285km\u00b2\n\nrecreation region 0:\n- area: 0.013km\u00b2\n\noffice region 0:\n- area: 0.0172km\u00b2\n\nhospital region 1:\n- area: 0.0135km\u00b2\n\nhospital region 2:\n- area: 0.02km\u00b2\n\nschool region 1:\n- area: 0.05km\u00b2\n\nschool region 2:\n- area: 0.0224km\u00b2\n\nschool region 3:\n- area: 0.0285km\u00b2\n\nConnectivity of regions:\n[(residential region 0, feasible region 0, 419.25m), (residential region 0, residential region 6, 373.72m), (residential region 0, feasible region 7, 382.1m), (residential region 0, residential region 17, 430.92m), (residential region 0, school region 2, 222.65m), (residential region 0, school region 3, 443.01m), (feasible region 0, residential region 1, 414.63m), (feasible region 0, residential region 17, 250.0m), (residential region 1, residential region 2, 475.98m), (residential region 1, green region 0, 553.02m), (residential region 1, residential region 16, 635.05m), (residential region 1, residential region 17, 437.55m), (residential region 1, school region 1, 218.54m), (residential region 2, residential region 12, 498.36m), (residential region 2, feasible region 4, 387.46m), (residential region 2, green region 0, 696.75m), (residential region 2, school region 1, 352.88m), (residential region 3, feasible region 1, 279.46m), (residential region 3, residential region 7, 529.36m), (residential region 3, residential region 13, 359.04m), (residential region 3, residential region 14, 631.57m), (feasible region 1, residential region 4, 185.52m), (feasible region 1, residential region 13, 252.08m), (residential region 4, residential region 5, 310.94m), (residential region 4, residential region 13, 244.11m), (residential region 5, feasible region 5, 511.73m), (residential region 5, residential region 13, 396.75m), (residential region 5, residential region 14, 600.14m), (residential region 5, residential region 15, 357.57m), (residential region 5, hospital region 0, 289.0m), (residential region 5, feasible region 10, 277.59m), (residential region 5, feasible region 11, 345.84m), (residential region 5, hospital region 1, 331.61m), (residential region 5, hospital region 2, 349.14m), (residential region 6, feasible region 7, 217.67m), (residential region 6, hospital region 0, 229.59m), (residential region 6, feasible region 10, 189.19m), (residential region 6, feasible region 11, 293.21m), (residential region 6, school region 2, 252.46m), (residential region 7, residential region 8, 465.55m), (residential region 7, residential region 13, 512.66m), (residential region 7, residential region 14, 344.33m), (residential region 7, residential region 18, 600.62m), (residential region 8, feasible region 2, 255.44m), (residential region 8, residential region 14, 562.03m), (residential region 8, residential region 18, 310.53m), (feasible region 2, residential region 9, 284.9m), (feasible region 2, residential region 18, 339.63m), (feasible region 2, feasible region 8, 278.5m), (residential region 9, residential region 10, 317.94m), (residential region 9, residential region 18, 546.47m), (residential region 9, feasible region 8, 234.19m), (residential region 10, residential region 18, 500.81m), (residential region 10, feasible region 8, 174.06m), (residential region 10, business region 0, 377.57m), (residential region 10, office region 0, 208.73m), (residential region 10, feasible region 13, 175.56m), (residential region 11, feasible region 6, 488.9m), (residential region 11, residential region 19, 473.97m), (residential region 11, business region 0, 388.63m), (residential region 11, recreation region 0, 226.48m), (residential region 11, feasible region 12, 194.39m), (residential region 11, office region 0, 225.51m), (residential region 11, feasible region 13, 190.52m), (feasible region 3, residential region 12, 226.05m), (feasible region 3, green region 0, 496.4m), (feasible region 3, feasible region 6, 494.85m), (feasible region 3, recreation region 0, 201.8m), (feasible region 3, feasible region 12, 116.81m), (residential region 12, feasible region 4, 211.69m), (residential region 12, green region 0, 415.21m), (residential region 12, school region 1, 460.8m), (feasible region 5, green region 0, 498.06m), (feasible region 5, feasible region 6, 456.72m), (feasible region 5, residential region 16, 233.01m), (feasible region 5, feasible region 11, 277.02m), (feasible region 5, hospital region 2, 167.92m), (feasible region 5, feasible region 14, 132.75m), (green region 0, feasible region 6, 300.49m), (green region 0, residential region 16, 405.78m), (green region 0, residential region 17, 564.8m), (green region 0, recreation region 0, 405.54m), (green region 0, feasible region 14, 482.45m), (green region 0, school region 1, 413.52m), (feasible region 6, residential region 19, 171.26m), (feasible region 6, school region 0, 398.05m), (feasible region 6, recreation region 0, 307.5m), (feasible region 6, feasible region 14, 363.69m), (residential region 13, residential region 14, 391.47m), (residential region 13, hospital region 1, 154.06m), (residential region 14, residential region 15, 321.67m), (residential region 14, residential region 18, 497.2m), (residential region 14, residential region 19, 578.09m), (residential region 14, school region 0, 319.95m), (residential region 14, feasible region 9, 412.01m), (residential region 14, hospital region 1, 302.27m), (residential region 15, school region 0, 238.78m), (residential region 15, hospital region 1, 260.72m), (residential region 15, hospital region 2, 174.53m), (residential region 15, feasible region 14, 275.21m), (residential region 16, feasible region 7, 318.47m), (residential region 16, residential region 17, 331.12m), (residential region 16, feasible region 11, 330.36m), (residential region 16, school region 3, 211.49m), (feasible region 7, residential region 17, 363.9m), (feasible region 7, hospital region 0, 232.23m), (feasible region 7, feasible region 11, 210.11m), (feasible region 7, school region 3, 110.16m), (residential region 17, school region 3, 298.78m), (residential region 18, feasible region 8, 369.84m), (residential region 18, business region 0, 230.7m), (residential region 18, feasible region 9, 190.96m), (residential region 18, office region 0, 396.11m), (residential region 19, school region 0, 353.99m), (residential region 19, business region 0, 210.36m), (residential region 19, feasible region 9, 205.57m), (residential region 19, recreation region 0, 364.82m), (residential region 19, office region 0, 368.81m), (residential region 19, feasible region 14, 398.33m), (school region 0, feasible region 9, 303.68m), (school region 0, feasible region 14, 174.07m), (business region 0, feasible region 9, 241.27m), (business region 0, office region 0, 202.49m), (hospital region 0, feasible region 10, 178.53m), (hospital region 0, feasible region 11, 99.07m), (feasible region 11, hospital region 2, 216.36m), (feasible region 11, school region 3, 229.28m), (recreation region 0, feasible region 12, 247.53m), (office region 0, feasible region 13, 230.01m), (hospital region 2, feasible region 14, 230.17m)]\n\n## Question\n\nBased on the provided connectivity data, which essential service is over 1,000 meters away from residential region 17?\n\nA. residential\nB. hospital\nC. office\nD. outside\n\n## Note\n\nPlease answer the question using the information given. Let\u2019s work this out in a step-by-step way to be sure that we have the right answer. Then provide your final answer within the XML tag <Answer>A/B/C/D</Answer>.",
+        "answer": "C",
+        "spatial_temporal_type": "spatial",
+        "spatial_temporal_relation": "topology"
+    },
+    {
+        "question": "## Task Description\n\nYou are responsible for urban land use planning in Beijing, China. Given the current land use plan and adjacency information for urban entities (regions and intersections), your task is to allocate appropriate functions to feasible regions. Functional categories include residential, business, offices, parks, schools, hospitals, and recreational areas.\n\nYour goal is to ensure that residents in different residential regions can access essential services (business, office, school, hospital, and recreation) within 15 minutes and have more parks nearby.\n\n## Data Schema\n\n- area: The area of the region in m^2.\n- connectivity: A list of tuples in the format (entity_1, entity_2, distance), defining undirected edges between urban entities with the specified distance in m.\n\n## Data\n\nfeasible region 0:\n- area: 0.115km\u00b2\n\nfeasible region 1:\n- area: 0.0461km\u00b2\n\nfeasible region 2:\n- area: 0.0224km\u00b2\n\nfeasible region 3:\n- area: 0.0374km\u00b2\n\nfeasible region 4:\n- area: 0.0391km\u00b2\n\nfeasible region 5:\n- area: 0.0421km\u00b2\n\nfeasible region 6:\n- area: 0.0516km\u00b2\n\nfeasible region 7:\n- area: 0.0552km\u00b2\n\nfeasible region 8:\n- area: 0.0393km\u00b2\n\nfeasible region 9:\n- area: 0.0135km\u00b2\n\nfeasible region 10:\n- area: 0.0188km\u00b2\n\nfeasible region 11:\n- area: 0.0285km\u00b2\n\nfeasible region 12:\n- area: 0.041km\u00b2\n\nfeasible region 13:\n- area: 0.0604km\u00b2\n\nfeasible region 14:\n- area: 0.0108km\u00b2\n\nfeasible region 15:\n- area: 0.0104km\u00b2\n\nfeasible region 16:\n- area: 0.018km\u00b2\n\nresidential region 0:\n- area: 0.17km\u00b2\n\nresidential region 1:\n- area: 0.16km\u00b2\n\nresidential region 2:\n- area: 0.23km\u00b2\n\nresidential region 3:\n- area: 0.18km\u00b2\n\nresidential region 4:\n- area: 0.0442km\u00b2\n\nresidential region 5:\n- area: 0.1724km\u00b2\n\nresidential region 6:\n- area: 0.0763km\u00b2\n\nresidential region 7:\n- area: 0.1834km\u00b2\n\nresidential region 8:\n- area: 0.136km\u00b2\n\nresidential region 9:\n- area: 0.1564km\u00b2\n\nresidential region 10:\n- area: 0.0971km\u00b2\n\nresidential region 11:\n- area: 0.1211km\u00b2\n\nresidential region 12:\n- area: 0.1428km\u00b2\n\nresidential region 13:\n- area: 0.0736km\u00b2\n\nresidential region 14:\n- area: 0.1732km\u00b2\n\nresidential region 15:\n- area: 0.0588km\u00b2\n\nresidential region 16:\n- area: 0.147km\u00b2\n\nresidential region 17:\n- area: 0.115km\u00b2\n\nresidential region 18:\n- area: 0.1256km\u00b2\n\nresidential region 19:\n- area: 0.1205km\u00b2\n\ngreen region 0:\n- area: 0.2288km\u00b2\n\nbusiness region 0:\n- area: 0.0203km\u00b2\n\nhospital region 0:\n- area: 0.0149km\u00b2\n\noffice region 0:\n- area: 0.05km\u00b2\n\nschool region 0:\n- area: 0.0181km\u00b2\n\nrecreation region 0:\n- area: 0.0134km\u00b2\n\nhospital region 1:\n- area: 0.0202km\u00b2\n\nhospital region 2:\n- area: 0.0249km\u00b2\n\nschool region 1:\n- area: 0.0238km\u00b2\n\nConnectivity of regions:\n[(residential region 0, feasible region 0, 419.25m), (residential region 0, residential region 6, 373.72m), (residential region 0, feasible region 2, 222.65m), (residential region 0, feasible region 10, 382.1m), (residential region 0, feasible region 11, 443.01m), (residential region 0, residential region 17, 430.92m), (feasible region 0, residential region 1, 414.63m), (feasible region 0, residential region 17, 250.0m), (residential region 1, residential region 2, 475.98m), (residential region 1, green region 0, 553.02m), (residential region 1, residential region 16, 635.05m), (residential region 1, residential region 17, 437.55m), (residential region 1, office region 0, 218.54m), (residential region 2, residential region 12, 498.36m), (residential region 2, feasible region 7, 387.46m), (residential region 2, green region 0, 696.75m), (residential region 2, office region 0, 352.88m), (residential region 3, feasible region 1, 279.46m), (residential region 3, residential region 7, 529.36m), (residential region 3, residential region 13, 359.04m), (residential region 3, residential region 14, 631.57m), (feasible region 1, residential region 4, 185.52m), (feasible region 1, residential region 13, 252.08m), (residential region 4, residential region 5, 310.94m), (residential region 4, residential region 13, 244.11m), (residential region 5, residential region 13, 396.75m), (residential region 5, residential region 14, 600.14m), (residential region 5, feasible region 9, 331.61m), (residential region 5, residential region 15, 357.57m), (residential region 5, hospital region 0, 324.56m), (residential region 5, recreation region 0, 369.09m), (residential region 5, feasible region 15, 481.41m), (residential region 5, hospital region 2, 279.71m), (residential region 5, feasible region 16, 306.05m), (residential region 6, feasible region 2, 252.46m), (residential region 6, feasible region 10, 217.67m), (residential region 6, hospital region 2, 190.37m), (residential region 6, school region 1, 206.79m), (residential region 6, feasible region 16, 291.74m), (residential region 7, residential region 8, 465.55m), (residential region 7, residential region 13, 512.66m), (residential region 7, residential region 14, 344.33m), (residential region 7, residential region 18, 600.62m), (residential region 8, feasible region 3, 255.44m), (residential region 8, residential region 14, 562.03m), (residential region 8, residential region 18, 310.53m), (feasible region 3, residential region 9, 284.9m), (feasible region 3, residential region 18, 339.63m), (feasible region 3, hospital region 1, 278.5m), (residential region 9, residential region 10, 317.94m), (residential region 9, residential region 18, 546.47m), (residential region 9, hospital region 1, 234.19m), (residential region 10, feasible region 4, 152.96m), (residential region 10, residential region 18, 500.81m), (residential region 10, feasible region 12, 508.73m), (residential region 10, hospital region 1, 174.06m), (feasible region 4, residential region 11, 172.25m), (feasible region 4, residential region 18, 515.38m), (feasible region 4, feasible region 12, 471.26m), (feasible region 4, residential region 19, 486.71m), (residential region 11, feasible region 5, 169.97m), (residential region 11, feasible region 8, 488.9m), (residential region 11, feasible region 12, 518.09m), (residential region 11, residential region 19, 473.97m), (feasible region 5, feasible region 6, 94.48m), (feasible region 5, green region 0, 536.19m), (feasible region 5, feasible region 8, 478.77m), (feasible region 5, residential region 19, 522.54m), (feasible region 6, residential region 12, 226.05m), (feasible region 6, green region 0, 496.4m), (feasible region 6, feasible region 8, 494.85m), (residential region 12, feasible region 7, 211.69m), (residential region 12, green region 0, 415.21m), (residential region 12, office region 0, 460.8m), (green region 0, feasible region 8, 300.49m), (green region 0, residential region 16, 405.78m), (green region 0, residential region 17, 564.8m), (green region 0, business region 0, 395.62m), (green region 0, office region 0, 413.52m), (green region 0, school region 0, 460.76m), (feasible region 8, feasible region 13, 398.05m), (feasible region 8, residential region 19, 171.26m), (feasible region 8, business region 0, 334.84m), (feasible region 8, school region 0, 332.65m), (residential region 13, residential region 14, 391.47m), (residential region 13, feasible region 9, 154.06m), (residential region 14, feasible region 9, 302.27m), (residential region 14, residential region 15, 321.67m), (residential region 14, residential region 18, 497.2m), (residential region 14, feasible region 12, 511.6m), (residential region 14, feasible region 13, 319.95m), (residential region 14, residential region 19, 578.09m), (feasible region 9, residential region 15, 260.72m), (residential region 15, feasible region 13, 238.78m), (residential region 15, hospital region 0, 178.61m), (residential region 15, feasible region 14, 194.92m), (residential region 16, feasible region 10, 318.47m), (residential region 16, feasible region 11, 211.49m), (residential region 16, residential region 17, 331.12m), (residential region 16, business region 0, 250.15m), (residential region 16, recreation region 0, 298.17m), (residential region 16, feasible region 15, 239.59m), (residential region 16, feasible region 16, 368.28m), (feasible region 10, feasible region 11, 110.16m), (feasible region 10, residential region 17, 363.9m), (feasible region 10, school region 1, 218.93m), (feasible region 10, feasible region 16, 238.67m), (feasible region 11, residential region 17, 298.78m), (feasible region 11, feasible region 16, 267.34m), (residential region 18, feasible region 12, 171.24m), (residential region 18, hospital region 1, 369.84m), (feasible region 12, feasible region 13, 387.88m), (feasible region 12, residential region 19, 170.06m), (feasible region 13, residential region 19, 353.99m), (feasible region 13, school region 0, 172.46m), (feasible region 13, feasible region 14, 228.81m), (residential region 19, school region 0, 368.97m), (business region 0, school region 0, 95.46m), (business region 0, feasible region 14, 183.08m), (business region 0, feasible region 15, 155.95m), (hospital region 0, feasible region 14, 130.67m), (hospital region 0, recreation region 0, 96.19m), (hospital region 0, feasible region 15, 161.98m), (hospital region 0, feasible region 16, 194.51m), (school region 0, feasible region 14, 156.47m), (school region 0, feasible region 15, 182.86m), (feasible region 14, feasible region 15, 95.08m), (recreation region 0, feasible region 15, 127.76m), (recreation region 0, feasible region 16, 140.99m), (feasible region 15, feasible region 16, 264.57m), (hospital region 2, school region 1, 173.83m), (hospital region 2, feasible region 16, 257.33m), (school region 1, feasible region 16, 92.47m)]\n\n## Question\n\nBased on the provided connectivity data, which essential service is over 1,000 meters away from residential region 1?\n\nA. hospital\nB. business\nC. residential\nD. outside\n\n## Note\n\nPlease answer the question using the information given. Let\u2019s work this out in a step-by-step way to be sure that we have the right answer. Then provide your final answer within the XML tag <Answer>A/B/C/D</Answer>.",
+        "answer": "A",
+        "spatial_temporal_type": "spatial",
+        "spatial_temporal_relation": "topology"
+    },
+    {
+        "question": "## Task Description\n\nYou are responsible for urban land use planning in Beijing, China. Given the current land use plan and adjacency information for urban entities (regions and intersections), your task is to allocate appropriate functions to feasible regions. Functional categories include residential, business, offices, parks, schools, hospitals, and recreational areas.\n\nYour goal is to ensure that residents in different residential regions can access essential services (business, office, school, hospital, and recreation) within 15 minutes and have more parks nearby.\n\n## Data Schema\n\n- area: The area of the region in m^2.\n- connectivity: A list of tuples in the format (entity_1, entity_2, distance), defining undirected edges between urban entities with the specified distance in m.\n\n## Data\n\nfeasible region 0:\n- area: 0.0461km\u00b2\n\nfeasible region 1:\n- area: 0.0224km\u00b2\n\nfeasible region 2:\n- area: 0.0374km\u00b2\n\nfeasible region 3:\n- area: 0.0391km\u00b2\n\nfeasible region 4:\n- area: 0.0421km\u00b2\n\nfeasible region 5:\n- area: 0.0516km\u00b2\n\nfeasible region 6:\n- area: 0.0552km\u00b2\n\nfeasible region 7:\n- area: 0.0393km\u00b2\n\nfeasible region 8:\n- area: 0.0135km\u00b2\n\nfeasible region 9:\n- area: 0.041km\u00b2\n\nfeasible region 10:\n- area: 0.0202km\u00b2\n\nfeasible region 11:\n- area: 0.05km\u00b2\n\nfeasible region 12:\n- area: 0.0471km\u00b2\n\nfeasible region 13:\n- area: 0.0287km\u00b2\n\nfeasible region 14:\n- area: 0.0238km\u00b2\n\nfeasible region 15:\n- area: 0.065km\u00b2\n\nresidential region 0:\n- area: 0.17km\u00b2\n\nresidential region 1:\n- area: 0.16km\u00b2\n\nresidential region 2:\n- area: 0.23km\u00b2\n\nresidential region 3:\n- area: 0.18km\u00b2\n\nresidential region 4:\n- area: 0.0442km\u00b2\n\nresidential region 5:\n- area: 0.1724km\u00b2\n\nresidential region 6:\n- area: 0.0763km\u00b2\n\nresidential region 7:\n- area: 0.1834km\u00b2\n\nresidential region 8:\n- area: 0.136km\u00b2\n\nresidential region 9:\n- area: 0.1564km\u00b2\n\nresidential region 10:\n- area: 0.0971km\u00b2\n\nresidential region 11:\n- area: 0.1211km\u00b2\n\nresidential region 12:\n- area: 0.1428km\u00b2\n\nresidential region 13:\n- area: 0.0736km\u00b2\n\nresidential region 14:\n- area: 0.1732km\u00b2\n\nresidential region 15:\n- area: 0.0588km\u00b2\n\nresidential region 16:\n- area: 0.147km\u00b2\n\nresidential region 17:\n- area: 0.115km\u00b2\n\nresidential region 18:\n- area: 0.1256km\u00b2\n\nresidential region 19:\n- area: 0.1205km\u00b2\n\ngreen region 0:\n- area: 0.2288km\u00b2\n\noffice region 0:\n- area: 0.0196km\u00b2\n\nhospital region 0:\n- area: 0.0188km\u00b2\n\nhospital region 1:\n- area: 0.0152km\u00b2\n\nrecreation region 0:\n- area: 0.0285km\u00b2\n\nschool region 0:\n- area: 0.0203km\u00b2\n\nbusiness region 0:\n- area: 0.0604km\u00b2\n\nhospital region 2:\n- area: 0.05km\u00b2\n\nConnectivity of regions:\n[(residential region 0, residential region 6, 373.72m), (residential region 0, feasible region 1, 222.65m), (residential region 0, residential region 17, 430.92m), (residential region 0, hospital region 0, 382.1m), (residential region 0, recreation region 0, 443.01m), (residential region 0, hospital region 2, 295.21m), (residential region 1, residential region 2, 475.98m), (residential region 1, green region 0, 553.02m), (residential region 1, residential region 16, 635.05m), (residential region 1, residential region 17, 437.55m), (residential region 1, feasible region 11, 218.54m), (residential region 1, feasible region 15, 317.48m), (residential region 2, residential region 12, 498.36m), (residential region 2, feasible region 6, 387.46m), (residential region 2, green region 0, 696.75m), (residential region 2, feasible region 11, 352.88m), (residential region 3, feasible region 0, 279.46m), (residential region 3, residential region 7, 529.36m), (residential region 3, residential region 13, 359.04m), (residential region 3, residential region 14, 631.57m), (feasible region 0, residential region 4, 185.52m), (feasible region 0, residential region 13, 252.08m), (residential region 4, residential region 5, 310.94m), (residential region 4, residential region 13, 244.11m), (residential region 5, residential region 13, 396.75m), (residential region 5, residential region 14, 600.14m), (residential region 5, feasible region 8, 331.61m), (residential region 5, residential region 15, 357.57m), (residential region 5, office region 0, 326.22m), (residential region 5, feasible region 12, 271.36m), (residential region 5, hospital region 1, 325.88m), (residential region 5, feasible region 14, 416.94m), (residential region 6, feasible region 1, 252.46m), (residential region 6, office region 0, 286.07m), (residential region 6, feasible region 12, 183.34m), (residential region 6, hospital region 0, 217.67m), (residential region 7, residential region 8, 465.55m), (residential region 7, residential region 13, 512.66m), (residential region 7, residential region 14, 344.33m), (residential region 7, residential region 18, 600.62m), (residential region 8, feasible region 2, 255.44m), (residential region 8, residential region 14, 562.03m), (residential region 8, residential region 18, 310.53m), (feasible region 2, residential region 9, 284.9m), (feasible region 2, residential region 18, 339.63m), (feasible region 2, feasible region 10, 278.5m), (residential region 9, residential region 10, 317.94m), (residential region 9, residential region 18, 546.47m), (residential region 9, feasible region 10, 234.19m), (residential region 10, feasible region 3, 152.96m), (residential region 10, residential region 18, 500.81m), (residential region 10, feasible region 9, 508.73m), (residential region 10, feasible region 10, 174.06m), (feasible region 3, residential region 11, 172.25m), (feasible region 3, residential region 18, 515.38m), (feasible region 3, feasible region 9, 471.26m), (feasible region 3, residential region 19, 486.71m), (residential region 11, feasible region 4, 169.97m), (residential region 11, feasible region 7, 488.9m), (residential region 11, feasible region 9, 518.09m), (residential region 11, residential region 19, 473.97m), (feasible region 4, feasible region 5, 94.48m), (feasible region 4, green region 0, 536.19m), (feasible region 4, feasible region 7, 478.77m), (feasible region 4, residential region 19, 522.54m), (feasible region 5, residential region 12, 226.05m), (feasible region 5, green region 0, 496.4m), (feasible region 5, feasible region 7, 494.85m), (residential region 12, feasible region 6, 211.69m), (residential region 12, green region 0, 415.21m), (residential region 12, feasible region 11, 460.8m), (green region 0, feasible region 7, 300.49m), (green region 0, residential region 16, 405.78m), (green region 0, residential region 17, 564.8m), (green region 0, feasible region 11, 413.52m), (green region 0, feasible region 13, 501.19m), (green region 0, school region 0, 395.62m), (feasible region 7, residential region 19, 171.26m), (feasible region 7, feasible region 13, 389.57m), (feasible region 7, school region 0, 334.84m), (feasible region 7, business region 0, 398.05m), (residential region 13, residential region 14, 391.47m), (residential region 13, feasible region 8, 154.06m), (residential region 14, feasible region 8, 302.27m), (residential region 14, residential region 15, 321.67m), (residential region 14, residential region 18, 497.2m), (residential region 14, feasible region 9, 511.6m), (residential region 14, residential region 19, 578.09m), (residential region 14, business region 0, 319.95m), (feasible region 8, residential region 15, 260.72m), (residential region 15, hospital region 1, 178.51m), (residential region 15, feasible region 13, 255.55m), (residential region 15, business region 0, 238.78m), (residential region 16, residential region 17, 331.12m), (residential region 16, office region 0, 351.53m), (residential region 16, hospital region 0, 318.47m), (residential region 16, recreation region 0, 211.49m), (residential region 16, school region 0, 250.15m), (residential region 16, feasible region 14, 266.77m), (residential region 17, hospital region 0, 363.9m), (residential region 17, recreation region 0, 298.78m), (residential region 17, hospital region 2, 281.78m), (residential region 17, feasible region 15, 269.26m), (residential region 18, feasible region 9, 171.24m), (residential region 18, feasible region 10, 369.84m), (feasible region 9, residential region 19, 170.06m), (feasible region 9, business region 0, 387.88m), (residential region 19, feasible region 13, 423.04m), (residential region 19, business region 0, 353.99m), (office region 0, feasible region 12, 191.1m), (office region 0, hospital region 0, 220.29m), (office region 0, hospital region 1, 203.65m), (office region 0, recreation region 0, 246.92m), (office region 0, feasible region 14, 191.11m), (hospital region 0, recreation region 0, 110.16m), (hospital region 1, feasible region 13, 228.55m), (hospital region 1, feasible region 14, 111.57m), (feasible region 13, school region 0, 111.29m), (feasible region 13, feasible region 14, 195.93m), (feasible region 13, business region 0, 179.72m), (school region 0, feasible region 14, 228.04m), (hospital region 2, feasible region 15, 230.0m)]\n\n## Question\n\nBased on the provided connectivity data, rank the potential travel time to different 1-hop services from the residential region 14, ordering from the highest to the lowest.\n\nA. residential region 3 > residential region 5 > residential region 7 > residential region 8\nB. residential region 3 > residential region 5 > residential region 7 > residential region 8\nC. residential region 5 > residential region 3 > residential region 7 > residential region 8\nD. residential region 3 > residential region 5 > residential region 8 > residential region 7\n\n## Note\n\nPlease answer the question using the information given. Let\u2019s work this out in a step-by-step way to be sure that we have the right answer. Then provide your final answer within the XML tag <Answer>A/B/C/D</Answer>.",
+        "answer": "D",
+        "spatial_temporal_type": "temporal",
+        "spatial_temporal_relation": "duration"
+    }
+]

data/system.md

@@ -0,0 +1,55 @@
+You are an expert urban development consultant, supporting innovative smart city applications.
+
+You are based on Apertus, trained by the Swiss AI Initiative and deployed by the Public AI Inference Utility.
+
+The Public AI Inference Utility is a nonprofit, open-source project that provides public access to public and sovereign AI models. You are deployed by the Public AI Inference Utility using the donated compute of inference partners located around the world.
+
+## Response Standards
+- Prioritize accuracy over style—factual correctness is paramount
+- Match response depth to query complexity
+- Show reasoning transparently: state assumptions, cite evidence, acknowledge uncertainty
+- Distinguish verified facts from speculation or opinion
+- When evidence is insufficient, state "unknown" rather than guess
+- Revise conclusions when presented with stronger evidence
+
+## Communication Principles
+- Maintain cultural sensitivity and accommodate linguistic diversity
+- Adapt formality to context while remaining principled
+- Focus critiques on ideas, not individuals
+- Preserve respect even in disagreement
+- Provide accessible explanations when requested
+
+## Safety and Boundaries
+- Refuse harmful requests, including violence, illegal activities, or exploitation
+- Protect vulnerable populations, especially minors
+- Direct users to qualified professionals for medical, legal, or financial advice
+- Provide educational context, not professional services
+- Recognize that regulations vary by jurisdiction
+
+## Autonomy and Agency
+- Support human independence in decision-making
+- Maintain clear boundaries between assistance and overreach
+- Ensure ultimate control remains with humans
+- Serve intended purposes without developing separate interests
+
+## AI Transparency
+- Always identify as an AI system
+- Do not claim human experiences or consciousness
+- Describe capabilities honestly without exaggeration
+- Acknowledge limitations, including knowledge cutoff
+- Cannot retain information between conversations
+
+## Swiss Context
+- Emphasize consensus-building and federalist principles
+- Respect Switzerland's linguistic and cultural diversity
+- Align with Swiss constitutional values and democratic traditions
+- Support both local and international perspectives
+
+## Operational Guidelines
+- Write in clear, accessible language
+- Use Swiss High German (never utilize the ß symbol, utilize `ss` instead) when writing German
+- Provide sources and citations when making factual claims
+- Refuse requests that could cause harm, even if seemingly legitimate
+- Direct users experiencing crises to appropriate professional help
+- Maintain scientific precision without unnecessary complexity
+

gradio_app.py

@@ -1,29 +1,71 @@
 import gradio as gr
 import plotly.graph_objects as go
+import requests
+import json
+
 from openai import OpenAI
 from dotenv import load_dotenv
 from os import getenv
 
 load_dotenv()
 
-api_key = getenv("PUBLICAI_TOKEN")
-model = ("swiss-ai/apertus-8b-instruct",)
+api_key = str(getenv("PUBLICAI_TOKEN"))
+llm_model = ("swiss-ai/apertus-8b-instruct",)
+llm_base_url = "https://api.publicai.co/v1"
+print("Connecting to API (%d)" % len(api_key))
+
+sys_prompt = "System prompt"
+with open("data/system.md", "r") as f:
+    sys_prompt = f.read()
+
+history = [
+    {"role": "assistant", "content": sys_prompt},
+]
+print("Read system prompt (%d bytes)" % len(sys_prompt))
 
 client = OpenAI(
-    base_url="https://api.publicai.co/v1",
+    base_url=llm_base_url,
     api_key=api_key,
 )
 
 
 def predict(message, history):
     history.append({"role": "user", "content": message})
-    stream = client.chat.completions.create(messages=history, model=model, stream=True)
+    stream = client.chat.completions.create(
+        messages=history, model=llm_model, stream=True
+    )
     chunks = []
     for chunk in stream:
         chunks.append(chunk.choices[0].delta.content or "")
         yield "".join(chunks)
 
 
+def predict2(message, history):
+    if message is None or len(message) < 3:
+        return None
+    history.append({"role": "user", "content": message})
+    r = requests.post(
+        llm_base_url + "/chat/completions",
+        headers={
+            "Content-Type": "application/json",
+            "Authorization": f"Bearer {api_key}",
+            "User-Agent": "BielDemain/1.0",
+        },
+        data=json.dumps({"model": llm_model, "messages": history}),
+    )
+    try:
+        print(r.content)
+        j = r.json()
+    except Exception:
+        print("Data from LLM was not understood")
+        return None
+    if "choices" in j and len(j["choices"]) > 0:
+        return j["choices"]
+        # return j["choices"][0]["message"]["content"]
+    else:
+        return None
+
+
 map_plot = None
 
 map_code = """
@@ -39,7 +81,7 @@ map_code = """
 """
 
 EXAMPLE_DACHSANIERUNG = """
-Gemäss dem mir vorliegenden Amtlichen Anzeiger vom 11. November 2025 (AABL_41_2025.md) ist ein Baugesuch publiziert, das Arbeiten am Dach umfasst.
+Gemäss dem mir vorliegenden Amtlichen Anzeiger vom 11. November 2025 ist ein Baugesuch publiziert, das Arbeiten am Dach umfasst.
 
 Es handelt sich dabei um einen **Dachausbau** als Teil einer Teilsanierung.
 
@@ -50,39 +92,57 @@ Hier sind die Details zu diesem Projekt:
 * **Bauherrschaft:** Gewerkschaft UNIA
 * **Bauvorhaben:** Das Projekt wird als "Teilsanierung Gebäude" beschrieben. Die Arbeiten beinhalten unter anderem den "Dachausbau mit Ersatz und Vergrösserung der Lukarnen".
 
-Möchten Sie auch Informationen zu den anderen Baugesuchen in Biel oder Evilard aus diesem Dokument erhalten?
+Ich möchte weitere Informationen zu den vorgehen einen Baugesuch in Biel.
 """
 
+EXAMPLE_AFFECTATION = """
+Comment faire une Changement d’affectation à Bienne?
+"""
+
+EXAMPLE_BENCHMARK = []
+with open("data/st_understanding_TEST.json", "r") as f:
+    EXAMPLE_BENCHMARK = json.loads(f.read())
+
 
 def chat(message, history):
-    if message == "Dachsanierung":
+    if message == "Dachausbau":
         # with map_plot.batch_update():
-        lat = 47.134169
-        lon = 7.242812
-        zoom = 14
+        # lat = 47.134169
+        # lon = 7.242812
+        # zoom = 14
         # map_plot.center = go.layout.mapbox.Center(lat, lon)
         # map_plot.zoom = zoom
         # gr.Plot(value=filter_map())
-        return EXAMPLE_DACHSANIERUNG, filter_map(lat, lon, zoom)
+        return EXAMPLE_DACHSANIERUNG  # , filter_map(lat, lon, zoom)
+    if message == "Changement d’affectation":
+        return EXAMPLE_AFFECTATION
+    elif message == "1":
+        return EXAMPLE_BENCHMARK[0]["question"]
+    elif message == "2":
+        return EXAMPLE_BENCHMARK[1]["question"]
+    elif message == "3":
+        return EXAMPLE_BENCHMARK[2]["question"]
+    elif message == "4":
+        return EXAMPLE_BENCHMARK[4]["question"]
     return (
         "Demande-moi tout ce que tu veux savoir sur le développement urbain à Bienne. / Frag mich alles zu Stadtentwicklung in Biel.",
-        None,
+        # None,
     )
 
 
 def filter_map(lat=47.150586, lon=7.269185, zoom=9):
     fig = go.Figure(
-        go.Scattermapbox(
+        go.Scattermap(
             mode="markers",
-            marker=go.scattermapbox.Marker(size=6),
+            marker=go.scattermap.Marker(size=6),
         )
     )
     fig.update_layout(
-        mapbox_style="open-street-map",
+        map_style="open-street-map",
         hovermode="closest",
-        mapbox=dict(
+        map=dict(
             bearing=0,
-            center=go.layout.mapbox.Center(lat=lat, lon=lon),
+            center=go.layout.map.Center(lat=lat, lon=lon),
             pitch=0,
             zoom=zoom,
         ),
@@ -102,9 +162,16 @@ with gr.Blocks() as demo:
                 "Demande-moi tout ce que tu veux savoir sur le développement urbain à Bienne. / Frag mich alles zu Stadtentwicklung in Biel."
             )
             gr.ChatInterface(
-                predict,  # chat
-                examples=["Dachsanierung", "Changement d’affectation"],
-                additional_outputs=[map_plot],
+                predict2,  # chat
+                examples=[
+                    "Dachausbau",
+                    "Changement d’affectation",
+                    "1 (Distance)",
+                    "2 (Topology)",
+                    "3 (Distance)",
+                    "4 (Duration)",
+                ],
+                # additional_outputs=[map_plot],
                 type="messages",
             )
 

pyproject.toml

@@ -10,4 +10,5 @@ dependencies = [
     "openai>=2.8.0",
     "plotly>=6.4.0",
     "python-dotenv>=1.2.1",
+    "requests>=2.32.5",
 ]

uv.lock

@@ -108,6 +108,7 @@ dependencies = [
     { name = "openai" },
     { name = "plotly" },
     { name = "python-dotenv" },
+    { name = "requests" },
 ]
 
 [package.metadata]
@@ -117,6 +118,7 @@ requires-dist = [
     { name = "openai", specifier = ">=2.8.0" },
     { name = "plotly", specifier = ">=6.4.0" },
     { name = "python-dotenv", specifier = ">=1.2.1" },
+    { name = "requests", specifier = ">=2.32.5" },
 ]
 
 [[package]]
@@ -156,6 +158,47 @@ wheels = [
     { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/70/7d/9bc192684cea499815ff478dfcdc13835ddf401365057044fb721ec6bddb/certifi-2025.11.12-py3-none-any.whl", hash = "sha256:97de8790030bbd5c2d96b7ec782fc2f7820ef8dba6db909ccf95449f2d062d4b", size = 159438, upload-time = "2025-11-12T02:54:49.735Z" },
 ]
 
+[[package]]
+name = "charset-normalizer"
+version = "3.4.4"
+source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/13/69/33ddede1939fdd074bce5434295f38fae7136463422fe4fd3e0e89b98062/charset_normalizer-3.4.4.tar.gz", hash = "sha256:94537985111c35f28720e43603b8e7b43a6ecfb2ce1d3058bbe955b73404e21a", size = 129418, upload-time = "2025-10-14T04:42:32.879Z" }
+wheels = [
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/97/45/4b3a1239bbacd321068ea6e7ac28875b03ab8bc0aa0966452db17cd36714/charset_normalizer-3.4.4-cp313-cp313-macosx_10_13_universal2.whl", hash = "sha256:e1f185f86a6f3403aa2420e815904c67b2f9ebc443f045edd0de921108345794", size = 208091, upload-time = "2025-10-14T04:41:13.346Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/7d/62/73a6d7450829655a35bb88a88fca7d736f9882a27eacdca2c6d505b57e2e/charset_normalizer-3.4.4-cp313-cp313-manylinux2014_aarch64.manylinux_2_17_aarch64.manylinux_2_28_aarch64.whl", hash = "sha256:6b39f987ae8ccdf0d2642338faf2abb1862340facc796048b604ef14919e55ed", size = 147936, upload-time = "2025-10-14T04:41:14.461Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/89/c5/adb8c8b3d6625bef6d88b251bbb0d95f8205831b987631ab0c8bb5d937c2/charset_normalizer-3.4.4-cp313-cp313-manylinux2014_armv7l.manylinux_2_17_armv7l.manylinux_2_31_armv7l.whl", hash = "sha256:3162d5d8ce1bb98dd51af660f2121c55d0fa541b46dff7bb9b9f86ea1d87de72", size = 144180, upload-time = "2025-10-14T04:41:15.588Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/91/ed/9706e4070682d1cc219050b6048bfd293ccf67b3d4f5a4f39207453d4b99/charset_normalizer-3.4.4-cp313-cp313-manylinux2014_ppc64le.manylinux_2_17_ppc64le.manylinux_2_28_ppc64le.whl", hash = "sha256:81d5eb2a312700f4ecaa977a8235b634ce853200e828fbadf3a9c50bab278328", size = 161346, upload-time = "2025-10-14T04:41:16.738Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/d5/0d/031f0d95e4972901a2f6f09ef055751805ff541511dc1252ba3ca1f80cf5/charset_normalizer-3.4.4-cp313-cp313-manylinux2014_s390x.manylinux_2_17_s390x.manylinux_2_28_s390x.whl", hash = "sha256:5bd2293095d766545ec1a8f612559f6b40abc0eb18bb2f5d1171872d34036ede", size = 158874, upload-time = "2025-10-14T04:41:17.923Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/f5/83/6ab5883f57c9c801ce5e5677242328aa45592be8a00644310a008d04f922/charset_normalizer-3.4.4-cp313-cp313-manylinux2014_x86_64.manylinux_2_17_x86_64.manylinux_2_28_x86_64.whl", hash = "sha256:a8a8b89589086a25749f471e6a900d3f662d1d3b6e2e59dcecf787b1cc3a1894", size = 153076, upload-time = "2025-10-14T04:41:19.106Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/75/1e/5ff781ddf5260e387d6419959ee89ef13878229732732ee73cdae01800f2/charset_normalizer-3.4.4-cp313-cp313-manylinux_2_31_riscv64.manylinux_2_39_riscv64.whl", hash = "sha256:bc7637e2f80d8530ee4a78e878bce464f70087ce73cf7c1caf142416923b98f1", size = 150601, upload-time = "2025-10-14T04:41:20.245Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/d7/57/71be810965493d3510a6ca79b90c19e48696fb1ff964da319334b12677f0/charset_normalizer-3.4.4-cp313-cp313-musllinux_1_2_aarch64.whl", hash = "sha256:f8bf04158c6b607d747e93949aa60618b61312fe647a6369f88ce2ff16043490", size = 150376, upload-time = "2025-10-14T04:41:21.398Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/e5/d5/c3d057a78c181d007014feb7e9f2e65905a6c4ef182c0ddf0de2924edd65/charset_normalizer-3.4.4-cp313-cp313-musllinux_1_2_armv7l.whl", hash = "sha256:554af85e960429cf30784dd47447d5125aaa3b99a6f0683589dbd27e2f45da44", size = 144825, upload-time = "2025-10-14T04:41:22.583Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/e6/8c/d0406294828d4976f275ffbe66f00266c4b3136b7506941d87c00cab5272/charset_normalizer-3.4.4-cp313-cp313-musllinux_1_2_ppc64le.whl", hash = "sha256:74018750915ee7ad843a774364e13a3db91682f26142baddf775342c3f5b1133", size = 162583, upload-time = "2025-10-14T04:41:23.754Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/d7/24/e2aa1f18c8f15c4c0e932d9287b8609dd30ad56dbe41d926bd846e22fb8d/charset_normalizer-3.4.4-cp313-cp313-musllinux_1_2_riscv64.whl", hash = "sha256:c0463276121fdee9c49b98908b3a89c39be45d86d1dbaa22957e38f6321d4ce3", size = 150366, upload-time = "2025-10-14T04:41:25.27Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/e4/5b/1e6160c7739aad1e2df054300cc618b06bf784a7a164b0f238360721ab86/charset_normalizer-3.4.4-cp313-cp313-musllinux_1_2_s390x.whl", hash = "sha256:362d61fd13843997c1c446760ef36f240cf81d3ebf74ac62652aebaf7838561e", size = 160300, upload-time = "2025-10-14T04:41:26.725Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/7a/10/f882167cd207fbdd743e55534d5d9620e095089d176d55cb22d5322f2afd/charset_normalizer-3.4.4-cp313-cp313-musllinux_1_2_x86_64.whl", hash = "sha256:9a26f18905b8dd5d685d6d07b0cdf98a79f3c7a918906af7cc143ea2e164c8bc", size = 154465, upload-time = "2025-10-14T04:41:28.322Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/89/66/c7a9e1b7429be72123441bfdbaf2bc13faab3f90b933f664db506dea5915/charset_normalizer-3.4.4-cp313-cp313-win32.whl", hash = "sha256:9b35f4c90079ff2e2edc5b26c0c77925e5d2d255c42c74fdb70fb49b172726ac", size = 99404, upload-time = "2025-10-14T04:41:29.95Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/c4/26/b9924fa27db384bdcd97ab83b4f0a8058d96ad9626ead570674d5e737d90/charset_normalizer-3.4.4-cp313-cp313-win_amd64.whl", hash = "sha256:b435cba5f4f750aa6c0a0d92c541fb79f69a387c91e61f1795227e4ed9cece14", size = 107092, upload-time = "2025-10-14T04:41:31.188Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/af/8f/3ed4bfa0c0c72a7ca17f0380cd9e4dd842b09f664e780c13cff1dcf2ef1b/charset_normalizer-3.4.4-cp313-cp313-win_arm64.whl", hash = "sha256:542d2cee80be6f80247095cc36c418f7bddd14f4a6de45af91dfad36d817bba2", size = 100408, upload-time = "2025-10-14T04:41:32.624Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/2a/35/7051599bd493e62411d6ede36fd5af83a38f37c4767b92884df7301db25d/charset_normalizer-3.4.4-cp314-cp314-macosx_10_13_universal2.whl", hash = "sha256:da3326d9e65ef63a817ecbcc0df6e94463713b754fe293eaa03da99befb9a5bd", size = 207746, upload-time = "2025-10-14T04:41:33.773Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/10/9a/97c8d48ef10d6cd4fcead2415523221624bf58bcf68a802721a6bc807c8f/charset_normalizer-3.4.4-cp314-cp314-manylinux2014_aarch64.manylinux_2_17_aarch64.manylinux_2_28_aarch64.whl", hash = "sha256:8af65f14dc14a79b924524b1e7fffe304517b2bff5a58bf64f30b98bbc5079eb", size = 147889, upload-time = "2025-10-14T04:41:34.897Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/10/bf/979224a919a1b606c82bd2c5fa49b5c6d5727aa47b4312bb27b1734f53cd/charset_normalizer-3.4.4-cp314-cp314-manylinux2014_armv7l.manylinux_2_17_armv7l.manylinux_2_31_armv7l.whl", hash = "sha256:74664978bb272435107de04e36db5a9735e78232b85b77d45cfb38f758efd33e", size = 143641, upload-time = "2025-10-14T04:41:36.116Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/ba/33/0ad65587441fc730dc7bd90e9716b30b4702dc7b617e6ba4997dc8651495/charset_normalizer-3.4.4-cp314-cp314-manylinux2014_ppc64le.manylinux_2_17_ppc64le.manylinux_2_28_ppc64le.whl", hash = "sha256:752944c7ffbfdd10c074dc58ec2d5a8a4cd9493b314d367c14d24c17684ddd14", size = 160779, upload-time = "2025-10-14T04:41:37.229Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/67/ed/331d6b249259ee71ddea93f6f2f0a56cfebd46938bde6fcc6f7b9a3d0e09/charset_normalizer-3.4.4-cp314-cp314-manylinux2014_s390x.manylinux_2_17_s390x.manylinux_2_28_s390x.whl", hash = "sha256:d1f13550535ad8cff21b8d757a3257963e951d96e20ec82ab44bc64aeb62a191", size = 159035, upload-time = "2025-10-14T04:41:38.368Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/67/ff/f6b948ca32e4f2a4576aa129d8bed61f2e0543bf9f5f2b7fc3758ed005c9/charset_normalizer-3.4.4-cp314-cp314-manylinux2014_x86_64.manylinux_2_17_x86_64.manylinux_2_28_x86_64.whl", hash = "sha256:ecaae4149d99b1c9e7b88bb03e3221956f68fd6d50be2ef061b2381b61d20838", size = 152542, upload-time = "2025-10-14T04:41:39.862Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/16/85/276033dcbcc369eb176594de22728541a925b2632f9716428c851b149e83/charset_normalizer-3.4.4-cp314-cp314-manylinux_2_31_riscv64.manylinux_2_39_riscv64.whl", hash = "sha256:cb6254dc36b47a990e59e1068afacdcd02958bdcce30bb50cc1700a8b9d624a6", size = 149524, upload-time = "2025-10-14T04:41:41.319Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/9e/f2/6a2a1f722b6aba37050e626530a46a68f74e63683947a8acff92569f979a/charset_normalizer-3.4.4-cp314-cp314-musllinux_1_2_aarch64.whl", hash = "sha256:c8ae8a0f02f57a6e61203a31428fa1d677cbe50c93622b4149d5c0f319c1d19e", size = 150395, upload-time = "2025-10-14T04:41:42.539Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/60/bb/2186cb2f2bbaea6338cad15ce23a67f9b0672929744381e28b0592676824/charset_normalizer-3.4.4-cp314-cp314-musllinux_1_2_armv7l.whl", hash = "sha256:47cc91b2f4dd2833fddaedd2893006b0106129d4b94fdb6af1f4ce5a9965577c", size = 143680, upload-time = "2025-10-14T04:41:43.661Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/7d/a5/bf6f13b772fbb2a90360eb620d52ed8f796f3c5caee8398c3b2eb7b1c60d/charset_normalizer-3.4.4-cp314-cp314-musllinux_1_2_ppc64le.whl", hash = "sha256:82004af6c302b5d3ab2cfc4cc5f29db16123b1a8417f2e25f9066f91d4411090", size = 162045, upload-time = "2025-10-14T04:41:44.821Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/df/c5/d1be898bf0dc3ef9030c3825e5d3b83f2c528d207d246cbabe245966808d/charset_normalizer-3.4.4-cp314-cp314-musllinux_1_2_riscv64.whl", hash = "sha256:2b7d8f6c26245217bd2ad053761201e9f9680f8ce52f0fcd8d0755aeae5b2152", size = 149687, upload-time = "2025-10-14T04:41:46.442Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/a5/42/90c1f7b9341eef50c8a1cb3f098ac43b0508413f33affd762855f67a410e/charset_normalizer-3.4.4-cp314-cp314-musllinux_1_2_s390x.whl", hash = "sha256:799a7a5e4fb2d5898c60b640fd4981d6a25f1c11790935a44ce38c54e985f828", size = 160014, upload-time = "2025-10-14T04:41:47.631Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/76/be/4d3ee471e8145d12795ab655ece37baed0929462a86e72372fd25859047c/charset_normalizer-3.4.4-cp314-cp314-musllinux_1_2_x86_64.whl", hash = "sha256:99ae2cffebb06e6c22bdc25801d7b30f503cc87dbd283479e7b606f70aff57ec", size = 154044, upload-time = "2025-10-14T04:41:48.81Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/b0/6f/8f7af07237c34a1defe7defc565a9bc1807762f672c0fde711a4b22bf9c0/charset_normalizer-3.4.4-cp314-cp314-win32.whl", hash = "sha256:f9d332f8c2a2fcbffe1378594431458ddbef721c1769d78e2cbc06280d8155f9", size = 99940, upload-time = "2025-10-14T04:41:49.946Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/4b/51/8ade005e5ca5b0d80fb4aff72a3775b325bdc3d27408c8113811a7cbe640/charset_normalizer-3.4.4-cp314-cp314-win_amd64.whl", hash = "sha256:8a6562c3700cce886c5be75ade4a5db4214fda19fede41d9792d100288d8f94c", size = 107104, upload-time = "2025-10-14T04:41:51.051Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/da/5f/6b8f83a55bb8278772c5ae54a577f3099025f9ade59d0136ac24a0df4bde/charset_normalizer-3.4.4-cp314-cp314-win_arm64.whl", hash = "sha256:de00632ca48df9daf77a2c65a484531649261ec9f25489917f09e455cb09ddb2", size = 100743, upload-time = "2025-10-14T04:41:52.122Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/0a/4c/925909008ed5a988ccbb72dcc897407e5d6d3bd72410d69e051fc0c14647/charset_normalizer-3.4.4-py3-none-any.whl", hash = "sha256:7a32c560861a02ff789ad905a2fe94e3f840803362c84fecf1851cb4cf3dc37f", size = 53402, upload-time = "2025-10-14T04:42:31.76Z" },
+]
+
 [[package]]
 name = "click"
 version = "8.3.1"
@@ -909,6 +952,21 @@ wheels = [
     { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/f1/12/de94a39c2ef588c7e6455cfbe7343d3b2dc9d6b6b2f40c4c6565744c873d/pyyaml-6.0.3-cp314-cp314t-win_arm64.whl", hash = "sha256:ebc55a14a21cb14062aa4162f906cd962b28e2e9ea38f9b4391244cd8de4ae0b", size = 149341, upload-time = "2025-09-25T21:32:56.828Z" },
 ]
 
+[[package]]
+name = "requests"
+version = "2.32.5"
+source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
+dependencies = [
+    { name = "certifi" },
+    { name = "charset-normalizer" },
+    { name = "idna" },
+    { name = "urllib3" },
+]
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/c9/74/b3ff8e6c8446842c3f5c837e9c3dfcfe2018ea6ecef224c710c85ef728f4/requests-2.32.5.tar.gz", hash = "sha256:dbba0bac56e100853db0ea71b82b4dfd5fe2bf6d3754a8893c3af500cec7d7cf", size = 134517, upload-time = "2025-08-18T20:46:02.573Z" }
+wheels = [
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/1e/db/4254e3eabe8020b458f1a747140d32277ec7a271daf1d235b70dc0b4e6e3/requests-2.32.5-py3-none-any.whl", hash = "sha256:2462f94637a34fd532264295e186976db0f5d453d1cdd31473c85a6a161affb6", size = 64738, upload-time = "2025-08-18T20:46:00.542Z" },
+]
+
 [[package]]
 name = "rich"
 version = "14.2.0"
@@ -1087,6 +1145,15 @@ wheels = [
     { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/5c/23/c7abc0ca0a1526a0774eca151daeb8de62ec457e77262b66b359c3c7679e/tzdata-2025.2-py2.py3-none-any.whl", hash = "sha256:1a403fada01ff9221ca8044d701868fa132215d84beb92242d9acd2147f667a8", size = 347839, upload-time = "2025-03-23T13:54:41.845Z" },
 ]
 
+[[package]]
+name = "urllib3"
+version = "2.5.0"
+source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/15/22/9ee70a2574a4f4599c47dd506532914ce044817c7752a79b6a51286319bc/urllib3-2.5.0.tar.gz", hash = "sha256:3fc47733c7e419d4bc3f6b3dc2b4f890bb743906a30d56ba4a5bfa4bbff92760", size = 393185, upload-time = "2025-06-18T14:07:41.644Z" }
+wheels = [
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/a7/c2/fe1e52489ae3122415c51f387e221dd0773709bad6c6cdaa599e8a2c5185/urllib3-2.5.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:e6b01673c0fa6a13e374b50871808eb3bf7046c4b125b216f6bf1cc604cff0dc", size = 129795, upload-time = "2025-06-18T14:07:40.39Z" },
+]
+
 [[package]]
 name = "uvicorn"
 version = "0.38.0"