Neither a rising standard of living nor balanced trade, by itself, establishes a country's ability to compete in the international marketplace. Both are required simultaneously since standards of living can rise because of growing trade deficits and trade can be balanced by means of a decline in a country's standard of living.
A proper test of a country's ability to be competitive is its ability to balance its trade while its standard of living falls, if the facts stated in the passage above are true.