To be horrific, a monster must be threatening. Whether or not it presents psychological, moral or social dangers, or triggers enduring infantile fears, if a monster is physically dangerous then it is threatening. In fact, even a physically benign monster is horrific if it inspires revulsion.
All monsters that are not physically dangerous, but that are psychologically dangerous and inspire revulsion, are threatening logically follows from the statements above.