If you do a job just to make a living and don't like it, it's just your occupation. You do a job just because you like it and you don't care whether it brings benefits or not. this job is your career. Ideally, occupation and career are consistent and you can do what you like and make a living.
The main description of this passage is Goal and reality.