Research indicates that 90 percent of extreme insomniacs consume large amount of coffee. Since Tom drinks a lot of coffee, it is quite likely that he is an extreme insomniac.
It relies on evidence that does not indicate the frequency of extreme insomnia among people who drink large amounts of coffee most accurately describes a flaw in the argument's reasoning.