Linguist: Most people can tell whether a sequence of words in their own dialect is grammatical. Yet few people who can do so are able to specify the relevant grammatical rules.
The statement "Quite a few people know the rules of chess, but only a small number of them can play chess very well" best illustrates the principle underlying the linguist's statements.