<s>
She	O
finds	O
such	O
figures	O
in	O
this	O
and	O
other	O
novels	O
,	O
such	O
as	O
Romance	B-Application
of	I-Application
the	I-Application
Three	I-Application
Kingdoms	I-Application
and	O
Journey	B-Application
to	I-Application
the	I-Application
West	I-Application
,	O
all	O
of	O
which	O
dramatized	O
the	O
"	O
empathic	O
emotional	O
attraction	O
between	O
men	O
who	O
appreciate	O
and	O
play	O
off	O
against	O
one	O
another	O
's	O
complementary	O
qualities.	O
"	O
</s>
<s>
While	O
the	O
novel	O
was	O
traditionally	O
attributed	O
to	O
Shi	O
Nai'an	O
,	O
of	O
whose	O
life	O
nothing	O
is	O
reliably	O
known	O
,	O
recent	O
scholars	O
think	O
that	O
the	O
novel	O
,	O
or	O
portions	O
of	O
it	O
,	O
may	O
have	O
been	O
written	O
or	O
revised	O
by	O
Luo	O
Guanzhong	O
(	O
the	O
author	O
of	O
Romance	B-Application
of	I-Application
the	I-Application
Three	I-Application
Kingdoms	I-Application
)	O
.	O
</s>
<s>
However	O
,	O
Huikang	O
Yesou	O
( 惠康野叟	O
)	O
in	O
Shi	O
Yu	O
( 識餘	O
)	O
disagree	O
with	O
Wang	O
Daokun	O
's	O
view	O
on	O
the	O
grounds	O
that	O
there	O
were	O
significant	O
differences	O
between	O
Water	O
Margin	O
and	O
Romance	B-Application
of	I-Application
the	I-Application
Three	I-Application
Kingdoms	I-Application
,	O
therefore	O
these	O
two	O
novels	O
could	O
not	O
have	O
been	O
written	O
by	O
the	O
same	O
person	O
.	O
</s>
<s>
Shen	O
Guoyuan	O
( 沈國元	O
)	O
added	O
in	O
Huangming	O
Congxin	O
Lu	O
( 皇明從信錄	O
)	O
that	O
Guo	O
mimicked	O
the	O
writing	O
styles	O
of	O
Romance	B-Application
of	I-Application
the	I-Application
Three	I-Application
Kingdoms	I-Application
and	O
Water	O
Margin	O
to	O
write	O
Guochao	O
Yinglie	O
Ji	O
( 國朝英烈記	O
)	O
.	O
</s>
<s>
A	O
printed	O
copy	O
dating	O
from	O
the	O
Jiaqing	O
reign	O
(	O
1507-1567	O
)	O
titled	O
Jingben	O
Zhongyi	O
Zhuan	O
( 京本忠義傳	O
)	O
,	O
is	O
preserved	O
in	O
the	O
Shanghai	B-Device
Library.李永祜	O
;	O
《京本忠義傳》的斷代斷性與版本研究	O
;	O
水滸爭鳴（第十一輯	O
)	O
;	O
2009年	O
.	O
</s>
<s>
Japanese	O
translations	O
date	O
back	O
to	O
at	O
least	O
1757	O
,	O
when	O
the	O
first	O
volume	O
of	O
an	O
early	O
Suikoden	B-Application
(	O
Water	O
Margin	O
rendered	O
in	O
Japanese	O
)	O
was	O
printed	O
.	O
</s>
<s>
Other	O
early	O
adaptations	O
include	O
Takebe	O
Ayakari	O
's	O
1773	O
Japanese	O
Water	O
Margin	O
(	O
Honcho	O
suikoden	B-Application
)	O
,	O
the	O
1783	O
Women	O
's	O
Water	O
Margin	O
(	O
Onna	O
suikoden	B-Application
)	O
,	O
and	O
Santō	O
Kyōden	O
's	O
1801	O
Chushingura	O
Water	O
Margin	O
(	O
Chushingura	O
suikoden	B-Application
)	O
.	O
</s>
<s>
The	O
book	O
,	O
called	O
the	O
New	O
Illustrated	O
Edition	O
of	O
the	O
Suikoden	B-Application
(	O
Shinpen	O
Suikogaden	O
)	O
,	O
was	O
a	O
success	O
during	O
the	O
Edo	O
period	O
and	O
spurred	O
a	O
Japanese	O
"	O
Suikoden	B-Application
"	O
craze	O
.	O
</s>
<s>
The	O
1827	O
–	O
1830	O
series	O
,	O
called	O
108	O
Heroes	O
of	O
the	O
Water	O
Margin	O
or	O
Tsuzoku	O
Suikoden	B-Application
goketsu	O
hyakuhachinin	O
no	O
hitori	O
,	O
catapulted	O
Kuniyoshi	O
to	O
fame	O
.	O
</s>
<s>
Eiji	O
Yoshikawa	O
wrote	O
Shin	O
Suikoden	B-Application
( 新水滸伝	O
)	O
,	O
which	O
roughly	O
translates	O
to	O
"	O
New	O
Tales	O
from	O
the	O
Water	O
Margin	O
"	O
.	O
</s>
<s>
ComicsWater	O
Margin	O
is	O
referred	O
to	O
in	O
numerous	O
Japanese	O
manga	O
,	O
such	O
as	O
Tetsuo	O
Hara	O
and	O
Buronson	O
's	O
Fist	B-Application
of	I-Application
the	I-Application
North	I-Application
Star	I-Application
,	O
and	O
Masami	O
Kurumada	O
's	O
Fūma	O
no	O
Kojirō	O
,	O
Otokozaka	O
and	O
Saint	O
Seiya	O
.	O
</s>
<s>
A	O
Japanese	O
manga	O
called	O
Akaboshi	O
:	O
Ibun	O
Suikoden	B-Application
,	O
based	O
on	O
the	O
story	O
of	O
Water	O
Margin	O
,	O
was	O
serialised	O
in	O
Weekly	O
Shonen	O
Jump	O
.	O
</s>
<s>
Between	O
1978	O
and	O
1988	O
,	O
the	O
Italian	O
artist	O
Magnus	O
published	O
four	O
acts	O
of	O
his	O
work	O
I	O
Briganti	O
,	O
which	O
places	O
the	O
Water	O
Margin	O
story	O
in	O
a	O
setting	O
that	O
mixes	O
Chinese	O
,	O
Western	O
and	O
science	O
fiction	O
(	O
in	O
Flash	B-Application
Gordon	I-Application
style	O
)	O
elements	O
.	O
</s>
<s>
Video	O
games	O
based	O
on	O
the	O
novel	O
include	O
Konami	O
's	O
console	O
RPG	O
series	O
Suikoden	B-Application
and	O
Koei	O
's	O
strategy	O
game	O
Bandit	B-Application
Kings	I-Application
of	I-Application
Ancient	I-Application
China	I-Application
.	O
</s>
<s>
Other	O
games	O
with	O
characters	O
based	O
on	O
the	O
novel	O
or	O
were	O
partly	O
inspired	O
by	O
it	O
include	O
:	O
Jade	B-Application
Empire	I-Application
,	O
which	O
features	O
a	O
character	O
"	O
Black	O
Whirlwind	O
"	O
who	O
is	O
based	O
on	O
Li	O
Kui	O
;	O
Data	O
East	O
's	O
Outlaws	B-Application
Of	I-Application
The	I-Application
Lost	I-Application
Dynasty	I-Application
,	O
which	O
was	O
also	O
released	O
under	O
the	O
titles	O
Suiko	O
Enbu	O
and	O
Dark	B-Application
Legend	I-Application
;	O
Shin	B-Application
Megami	I-Application
Tensei	I-Application
:	I-Application
IMAGINE	I-Application
.	O
</s>
<s>
There	O
is	O
also	O
a	O
beat	O
em	O
 '	O
up	O
game	O
Shuǐhǔ	B-Application
Fēngyún	I-Application
Chuán	I-Application
(	O
)	O
,	O
created	O
by	O
Never	O
Ending	O
Soft	O
Team	O
and	O
published	O
by	O
Kin	O
Tec	O
in	O
1996	O
.	O
</s>
<s>
It	O
was	O
re-released	O
for	O
the	O
Mega	B-Operating_System
Drive	I-Operating_System
and	O
in	O
arcade	O
version	O
by	O
Wah	O
Lap	O
in	O
1999	O
.	O
</s>
<s>
Some	O
enemy	O
sprites	O
are	O
taken	O
from	O
other	O
beat	O
'	O
em	O
ups	O
and	O
modified	O
,	O
including	O
Knights	B-Application
of	I-Application
the	I-Application
Round	I-Application
,	O
Golden	B-Application
Axe	I-Application
and	O
Streets	O
of	O
Rage.MusicYan	O
Poxi	O
,	O
a	O
Pingju	O
form	O
of	O
the	O
story	O
focused	O
on	O
the	O
concubine	O
Yan	O
Poxi	O
,	O
was	O
performed	O
by	O
Bai	O
Yushuang	O
and	O
her	O
company	O
in	O
Shanghai	B-Device
in	O
the	O
1930s.Water	O
Marginised	O
( 水滸後傳	O
)	O
(	O
2007	O
)	O
is	O
a	O
folk	O
reggae	O
narrative	O
by	O
Chan	O
Xuan	O
.	O
</s>
<s>
"	O
108	O
Heroes	O
"	O
is	O
a	O
three-part	O
Peking	O
Rock	O
Opera	O
(	O
first	O
shown	O
in	O
2007	O
,	O
2011	O
and	O
2014	O
respectively	O
)	O
formed	O
through	O
a	O
collaborative	O
effort	O
between	O
the	O
Hong	O
Kong	O
Arts	O
Festival	O
,	O
the	O
Shanghai	B-Device
International	O
Arts	O
Festival	O
,	O
Taiwan	O
Contemporary	O
Legend	O
Theater	O
,	O
and	O
the	O
Shanghai	B-Device
Theater	O
Academy	O
.	O
</s>
<s>
has	O
an	O
archetype	B-Language
based	O
on	O
the	O
108	O
heroes	O
known	O
as	O
the	O
"	O
Fire	O
Fist	O
"	O
(	O
known	O
as	O
"	O
Flame	O
Star	O
"	O
in	O
the	O
OCG	O
)	O
( 炎えん星せい	O
,	O
Ensei	O
)	O
where	O
the	O
monsters	O
aside	O
from	O
Horse	O
Prince	O
,	O
Lion	O
Emperor	O
,	O
and	O
Spirit	O
are	O
based	O
on	O
those	O
heroes	O
.	O
</s>
<s>
The	O
Jurchen	O
chief	O
and	O
Khan	O
Nurhaci	O
read	O
the	O
Chinese	O
novels	O
Romance	B-Application
of	I-Application
the	I-Application
Three	I-Application
Kingdoms	I-Application
and	O
Water	O
Margin	O
learning	O
all	O
he	O
knew	O
about	O
Chinese	O
military	O
and	O
political	O
strategies	O
from	O
them	O
.	O
</s>
