<s>
Poklad	B-Device
(	O
English	O
:	O
Treasure	O
)	O
is	O
a	O
1984	O
Czech	O
text	O
adventure	O
video	O
game	O
for	O
the	O
ZX	B-Operating_System
Spectrum	I-Operating_System
and	O
compatible	O
systems	O
.	O
</s>
<s>
A	O
newer	O
version	O
of	O
the	O
game	O
(	O
as	O
opposed	O
to	O
a	O
sequel	O
)	O
entitled	O
Poklad	B-Device
2	I-Device
was	O
designed	O
in	O
1985	O
and	O
released	O
in	O
1992	O
.	O
</s>
<s>
Poklad	B-Device
is	O
one	O
of	O
the	O
oldest	O
surviving	O
games	O
created	O
in	O
Czechoslovakia	O
.	O
</s>
<s>
František	O
Fuka	O
had	O
previously	O
created	O
several	O
games	O
on	O
the	O
VIC-20	B-Device
,	O
however	O
he	O
would	O
sell	O
the	O
computer	O
along	O
with	O
its	O
software	O
to	O
an	O
unknown	O
buyer	O
,	O
and	O
those	O
games	O
would	O
not	O
survive	O
.	O
</s>
<s>
Fuka	O
,	O
a	O
16-year-old	O
computer	O
enthusiast	O
,	O
programmed	O
the	O
game	O
on	O
his	O
friend	O
's	O
ZX	B-Operating_System
Spectrum	I-Operating_System
as	O
he	O
did	O
n't	O
have	O
a	O
computer	O
of	O
his	O
own	O
.	O
</s>
<s>
Fuka	O
first	O
got	O
interested	O
in	O
games	O
after	O
his	O
uncle	O
bought	O
him	O
a	O
copy	O
of	O
Creative	B-General_Concept
Computing	I-General_Concept
magazine	O
,	O
which	O
he	O
wrote	O
for	O
;	O
Fuka	O
began	O
reading	O
reviews	O
and	O
ads	O
for	O
text	O
adventures	O
.	O
</s>
<s>
He	O
had	O
been	O
inspired	O
to	O
make	O
the	O
game	O
after	O
playing	O
a	O
different	O
game	O
called	O
Poklad	B-Device
(	O
which	O
the	O
thesis	O
The	O
Beginnings	O
of	O
Czech	O
and	O
Slovak	O
Digital	O
Narrativity	O
:	O
The	O
History	O
of	O
Text	O
Computer	O
games	O
in	O
Czechoslovakia	O
surmises	O
as	O
a	O
translation	O
of	O
a	O
Western	O
game	O
)	O
on	O
the	O
ZX81	O
computer	O
.	O
</s>
<s>
Poklad	B-Device
is	O
considered	O
a	O
beta	O
version	O
of	O
Poklad	B-Device
2	I-Device
,	O
for	O
this	O
reason	O
Fuka	O
himself	O
deems	O
Boxing	O
(	O
1985	O
)	O
his	O
first	O
video	O
game	O
and	O
he	O
expressly	O
acknowledges	O
the	O
first	O
game	O
's	O
non-existence	O
.	O
</s>
<s>
Poklad	B-Device
2	I-Device
was	O
translated	O
into	O
English	O
,	O
although	O
Fuka	O
does	O
not	O
remember	O
who	O
did	O
the	O
translation	O
.	O
</s>
