<s>
Cherry	B-Application
Tree	I-Application
High	I-Application
Comedy	I-Application
Club	I-Application
,	O
known	O
in	O
Japan	O
as	O
is	O
an	O
adventure	O
game	O
developed	O
by	O
773	O
and	O
published	O
by	O
Capcom	O
.	O
</s>
<s>
The	O
English-language	O
version	O
of	O
the	O
game	O
was	O
released	O
on	O
April	O
27	O
,	O
2012	O
,	O
with	O
a	O
version	O
for	O
Steam	B-Application
released	O
on	O
November	O
8	O
,	O
2012	O
.	O
</s>
<s>
On	O
June	O
15	O
,	O
2022	O
,	O
Western	O
publisher	O
Nyu	O
Media	O
announced	O
that	O
they	O
were	O
discontinuing	O
business	O
and	O
that	O
,	O
as	O
a	O
result	O
,	O
Cherry	B-Application
Tree	I-Application
High	I-Application
Comedy	I-Application
Club	I-Application
and	O
its	O
sequel	O
would	O
no	O
longer	O
be	O
available	O
for	O
sale	O
following	O
the	O
end	O
of	O
the	O
2022	O
Steam	B-Application
Summer	O
Sale	O
,	O
during	O
which	O
the	O
game	O
was	O
discounted	O
before	O
its	O
eventual	O
delisting	O
on	O
July	O
7	O
.	O
</s>
<s>
The	O
translation	O
of	O
the	O
game	O
was	O
directly	O
influenced	O
by	O
the	O
Ace	B-Application
Attorney	I-Application
series	O
,	O
which	O
the	O
translators	O
considered	O
"	O
widely	O
perceived	O
as	O
the	O
'	O
best	O
in	O
class	O
 '	O
game	O
localization	O
"	O
.	O
</s>
<s>
This	O
influence	O
led	O
to	O
character	O
names	O
being	O
"	O
Westernized	O
,	O
and	O
the	O
setting	O
changed	O
from	O
'	O
town	O
somewhere	O
in	O
Japan	O
 '	O
to	O
'	O
town	O
somewhere	O
in	O
the	O
USA	O
 '	O
"	O
,	O
explaining	O
that	O
the	O
Ace	B-Application
Attorney	I-Application
series	O
followed	O
a	O
similar	O
style	O
.	O
</s>
<s>
The	O
humour	O
was	O
changed	O
only	O
when	O
it	O
would	O
not	O
be	O
understood	O
by	O
Western	O
audiences	O
,	O
including	O
cultural	O
references	O
exclusive	O
to	O
Japan	O
,	O
though	O
retained	O
references	O
that	O
they	O
felt	O
would	O
be	O
recognised	O
by	O
most	O
Western	O
players	O
,	O
such	O
as	O
from	O
Phoenix	B-Application
Wright	I-Application
:	I-Application
Ace	I-Application
Attorney	I-Application
,	O
Street	B-Application
Fighter	I-Application
,	O
and	O
Death	O
Note	O
.	O
</s>
<s>
In	O
cases	O
where	O
they	O
changed	O
the	O
dialogue	O
,	O
they	O
replaced	O
it	O
with	O
Western	O
pop	O
culture	O
references	O
,	O
such	O
as	O
Star	B-Application
Wars	I-Application
and	O
Monty	O
Python	O
,	O
making	O
sure	O
that	O
they	O
were	O
n't	O
"	O
obnoxious	O
or	O
indulgent	O
"	O
.	O
</s>
<s>
All	O
of	O
the	O
character	O
names	O
were	O
changed	O
from	O
their	O
original	O
Japanese	O
,	O
in	O
keeping	O
with	O
the	O
Ace	B-Application
Attorney	I-Application
translation	O
style	O
,	O
to	O
names	O
that	O
English-speaking	O
audiences	O
would	O
understand	O
better	O
.	O
</s>
<s>
In	O
order	O
to	O
preserve	O
continuity	O
between	O
Cherry	B-Application
Tree	I-Application
High	I-Application
Comedy	I-Application
Club	I-Application
and	O
its	O
sequel	O
,	O
Cherry	O
Tree	O
High	O
I	O
!	O
</s>
<s>
Girls	O
!,	O
Nyu	O
Media	O
released	O
a	O
new	O
version	O
of	O
Cherry	B-Application
Tree	I-Application
High	I-Application
Comedy	I-Application
Club	I-Application
which	O
reinstates	O
many	O
of	O
the	O
themes	O
from	O
the	O
original	O
Japanese	O
version	O
,	O
such	O
as	O
character	O
and	O
place	O
names	O
,	O
as	O
well	O
as	O
setting	O
the	O
game	O
explicitly	O
in	O
Japan	O
,	O
as	O
opposed	O
to	O
the	O
United	O
States	O
.	O
</s>
<s>
Title	O
Japanese	O
release	O
date	O
English	O
release	O
date	O
Cherry	B-Application
Tree	I-Application
High	I-Application
Comedy	I-Application
Club	I-Application
Cherry	O
Tree	O
High	O
I	O
!	O
</s>
