最近この欄で紹介したいくつかの伝説は、出雲国風土記や古事記、および日本紀に収められているものです。私はこれらの物語を、皆さん、とりわけ学生や外国の若者が理解できるよう平易な英語で書いてきました。日本神話は、すべての人の記憶に残り、そしてだれにとっても楽しめるものでなくてはならないのです。
これまでに紹介した4編の物語のほかに「桃」という物語もあります。この中で伊耶那岐は、黄泉の国から逃げてくる際自分を助けてくれた桃に「聖なる果実」の称号を与えます。伊耶那岐は桃に、自分を救ったときと同じように出雲の国の人々を救わねばならないと言った、と古代の記録にあります。 神話や伝説についての調査を行う際には、心を開く必要があります。そして、対象となる国と関係を持つ国々の本を数多く読み、一見無関係と思えるような調査でも行うのです。
後々、伝説や神話の持つ多様性の理解に光明をもたらす驚くべき関連を発見がなされるはずです。 数多くの物語が互いに驚くほど似通った部分を持っています。そして、それらを一致させる作業は研究者たちの手にかかっているのです。