6月のメルマガ以来の配信になりますが、季節は秋本番になりいかがお過ごしですか。このたび皆様からのご意見を反映して内容を改めることに致しました。自画自賛の活動報告は最小限にして、日本語教育と国際交流のNPOですからその内容に相応しい投稿を中心に掲載ご紹介していきたいと思います。国際交流団体未来とご縁のある人々を繋ぐ「エッセーリレー」としてスタートしてまいります。最後までお付き合いのほどよろしくお願い致します。
前置きはこれぐらいにして、私の病友(とある病院で知り合った)で元英語教師のニックネーム〝ミチ〝さんから、ドイツ人との交流エッセイについて投稿をいただきました。以下ご紹介します。
ここで少し、彼女の生い立ちについてお話したい。彼女の父は昔、金沢第四高等学校のドイツ語の教師だった。ユースホステルでマリアネは、自分たちが第二次世界大戦前に住んでいた金沢の自分のルーツを探したいと言った。 マリアネとご主人のウオルターは1週間後の週末の土曜日に大阪へ来る予定だという。私は、当時、大阪の吹田市のアパートに住んでいた。彼女から電話があれば、何とかお手伝いしたいと考えていた。彼女から電話がある予定の土曜日に一度、アパートの管理人のおばあさんから「ドイツ人から電話があったが、言葉がわからなかった」とメッセージをもらった。私は当時、固定電話がなく、特別の場合は、アパートの管理人さんの電話を呼び出し電話として利用した。ほんの20分だけ買い物のためにアパートを留守にしたが、運悪くその時に電話がドイツ人カップルからあったのだ。私から彼女に連絡することは不可能(当時は誰も携帯電話を所持ていなかった)だったので私は後悔したが、何十年も経て、彼女の弟さんのルーツを探すお手伝いができるとは思っても見なかった。
最後までお読みいただきありがとうございました。次回は日本語教師として活躍されている宝塚市在住のサポーターの方のエッセイをご紹介致します。投稿についてまたNPOについての様々なご意見を承りたいと思います。ご遠慮なく返信メールでお送りください。