作家の小林信彦について調べていたら、小林信彦(1935− )という学者の論文を見つけた。この人はインド古典学専攻で京大教授だった人である。
芥川龍之介の小説というのは、『中島敦殺人事件』にも書いたが、元ネタのあるものが多い。ここでは、「蜘蛛の糸」がポール・ケーラスというドイツ人の作を元ネタとしているが、ケーラスは、「これは俺の糸だ」とカンダタが叫ぶのを、「アートマン」(我)の実在を信じていることが明らかになったとし、それゆえに蜘蛛の糸は切れたとしているのを、芥川が理解していなかった、という論である。
どうも、芥川の悪口だからというので忌避されるということもあったらしいが、今やケーラスの思想について仏教思想的な議論になっているようだ。その後どうなったのかは分からない。調べてみると、この主題について書いているのは、ほとんど小林氏と長尾氏のものだ。
お二人、というか長尾氏には比較文学会に入って特別講演でもしてもらいたいところである。