「後書き」にもありますけれど、この本のハイライトは後半の第 部でしょう。前半の第 部は、個人的には既知のネタが多かったし。
第 部はたまたま、うちで書いた原稿 (まだ世に出てない) と共通する記述がいろいろあって、みんな考えることは同じだなあと思った次第でした。
かと思えば、この本の前書きにあるように米軍の顧問を務めているわけで、幅の広さっていうんですか。そんなところが、この人の著作に反映されているのかも知れないと思いました。
驚いたのは、このボリュームで09年に発売された本が日本で翌年に翻訳されたことです。これはシンガーの取り扱う内容が"左の方"が好む内容だからでしょう。
内容とは全然関係ありませんが、本が重い。そしてページの横の余白が1cmほどしかないため、読んでいるとき指で字が隠れます。それでも全訳でこの値段というだけで訳者には非常に感謝しています(笑)
これまでに出た 冊の中では、「子ども兵の戦争」が突出して陰鬱な気分にさせられる内容だと思いました。
今回の本では、いささか「ロボットを買いかぶりすぎてないかなあ」と思った部分もあります。その辺で考えが合わないところもあるのですが、それでもこの本は読むに値する価値があると思いました。はい。