一個のパンに手を置いているものの、反対のパンには手が届いていないパン職人の男。
この諺は「お金が足りず、自分の生活費ではほとんどやりくりすることができない」という意味です。
今日のパンが買えても、明日のパンは手に入るかが分からない。今の経済では、今後のことが全く不透明であるといった場合に使います。
見た目通り「ひどく急いでいる、または全速力で走る」という意味を持ちます。
これは「二人が全てにおいて意見の一致をみる」という意味で、主に悪い意味での「似たもの同志」のことを指します。あくどい計画において双方の意見がまったく一緒だった場合、一つの頭巾を被っていると言えるでしょう。
これは「強者が弱者を支配する。権力者が地位の無い民衆をぎゅうじる」という意味を持ちます。
この球はキリスト教世界を象徴しており、「世渡り上手になるには身をかがめ、慎重になるべし」と諺は教えています。日本にも「石橋を叩いて渡れ」という言葉がありますね。出る杭は打たれる。低頭して世を過ごしていきたいです。
これは「お互いができる限り多くを得ようとし、利己的な利益を求める」という意味となります。利益を奪い合ったら、残る物はパン屑のようなものという暗喩が込められていそうです。
これは「人を計略でだます、嘘を信じこませる、偽善者の振舞い」を意味します。
彼はこの先へ突き抜けたいのですが、壁は厚く歯が立ちません。これは「不可能なことをやろうとする、成功しない計画では、他の人は全く耳を貸さない」といった感じの意味を持ちます。
不可能に挑戦するのは格好いい事ですが、度があるわけで。超頑固者で、悪い意味での猪突猛進といった感じでしょうか。
絵画を眺めるだけでも楽しいですが、内容を知るともっと楽しくなります。以下の「ブリューゲルの諺の世界」という書籍が参考文献になります。図版が豊富で、85種の諺が詳しく解説されています!