<経歴>早稲田大学第一文学部英文学専修卒業。大学時代、バベルの通学コースで英和翻訳を学ぶ。東京海上火災保険勤務を経て、行政書士事務所で翻訳に従事。1998年よりフィンランド在住。<お客様へ>当方、フィンランド語の翻訳・通訳に携わって10年以上になります。技術文書、IT機器のローカリゼーション、マニュアル、テレビ番組の字幕、出版物など、あらゆる分野で実績を積んでまいりました。ターゲット言語がフィンランド語の場合、納品前に必ずネイティヴチェックを実施しています。現在はフィンランド在住ですが、日本国内にも銀行口座を所有しておりますので、翻訳会社の方はもちろん、個人のお客様もお気軽にご相談ください。