男が向かった先、そこでは"現代"に重大な影響を及ぼした出来事が起きていた!
歴史を変えさせないため、彼らはタイムマシンの試作機に乗り、男を追いかける!
果たして、3人は歴史を守ることが出来るのか!?そして、男の目的とは!?
ワイアットは、フリンに教えられた妻殺しの犯人ギリアムに会いに行く。別の殺人で服役中のギリアムから過去を聞き出し、妻ジェシカを救うためだ。ルーシーは夢の中で妹エイミーに、誕生日を忘れていたことを責められ「自分が消えてしまったのは姉さんのせいだ」と言われて落ち込む。