何か英語で良いフレーズは?と悩んでいる時に、このフレーズに偶然出会いました。
英語の歌詞を聞き流しをしている時に耳にした方も多いですよね。私DEFUGAMI も思い返せば、映画を観ている時に耳にした事のあるフレーズでした。
直訳すると、あなたの時間を取って下さい。ですね。深読みすると、あなたのペースで。つまり『ゆっくりで良いですよ。』に繋がっていきます。心が温かくなる声がけですよね♪
私DEFUGAMI が)ごめんね。もうちょっと待っててね。今急いで晩御飯作ってるからね。
是非誰かに使ってあげて下さい。相手はちょっと安心して笑顔を見せてくれますよ。