さぁ、「ミニー・ザ・ムーチャー」の歌詞を載せておきます。皆さんもご一緒に歌って下さい。
日本では昭和9年(1934)(ポリドール)東海林太郎の歌で大ヒット。巷のダンスホールでもよく演奏され一世を風靡した。私の所持しているボロボロのSP盤では、紙袋の表には手書きで「故郷の我家」と書かれているが、中身のレーベルにはちゃんと「谷間のともしび」となっている。邦訳は故郷を懐かしむ内容であるが、原詞では2番のコーラス部分と3番にあるように、罪を犯して逃亡中の男が、故郷の母を偲ぶ切実な内容となっている。