だが。本を読みすすめていくうちに、女の子の目に映る世界、女の子が考えるリアルな物語は、こういうものなんじゃないかという気がしてくるのだ。
この本の物語世界は、世界共通の女の子の心のエッセンスを結晶させて形にして、目の前に広げてみせたような世界なのである。彼女たちは、きれいなものや素敵なものが大好きで、楽しいことやキティちゃんがおきにいりで、エイズで死んでゆく人々がいることに涙し、動物を食べることに痛みを感じる。そういう女の子の妖精(そのものずばりな存在が登場してくる幻想的な物語も収録されている)が、アメリカの街角でつぶやいた言葉をまとめたような本だ。