しかし、ホルヘが背中から取り出したものは、2本の赤いバラだった。ホルヘはバラを手にして微笑む(1枚目の写真)。そして、バラの花を老女に向かって差し出す(2枚目の写真、矢印)。バラを受け取った老女はバラの花の香りを嗅ぐ(3枚目の写真)。2人の間で熱い心が通い合った美しい一瞬だ。ホルヘが買い物に出かけた後で、老女は、「私は、また間違ってた。あの子は、私を理解してる」と呟く。
学校からの帰り、ベトが、「あんなこと、どこで仕入れたんだ?」と尋ねる。「館に住んでるおばあさんさ。全部教えてくれた」。「まだ、会ってるのか?」(1枚目の写真)。「もちろん。今だって、これから行くんだ。一緒に来るか?」。「いいよ、遠慮しとく。どうやったら、おばあさんなんかと付き合えるんだ? よく退屈しないな?」。「ぜんぜん」。「なぜ、行くんだ?」。「分かんない。お祖母ちゃんみたいに思えるからかな」(2枚目の写真)。
いつも通り、公園のベンチで。ベト:「明日、行くんか? どうして?」。「ママに頼み込まれちゃって、嫌とは言えなくてさ」。「お祖母ちゃん嫌ってたんだろ? 急に好きになったのか?」(1枚目の写真)。「いいや。だけど、ママのために行くんだ。それに、考えてみりゃ、長いことどこにも行ってないし。心残りなのは、友だちのおばあさんに会えなくなることだな」(2枚目の写真)。「まだ、話してないのか?」。「もう話してある。だけど、さよならがまだなんだ。今から行ってくるよ」。
ホルヘはアパートに逃げ帰る。すぐに戻ってきたので、まだ荷物も床に置いたままだ(1枚目の写真)。ホルヘの顔を見て、母は「どうしたの?」と心配するが、ホルヘは自分の部屋に閉じ籠もり、母が何を言っても答えない。頭を過(よぎ)るのは、「なぜ、母の口車に乗って、ケレタロに行ったんだろう」という後悔に違いない。「直感」に従い、「ホルヘ自身」の希望を貫けば、もっとエスペランサと一緒にいることができかもしれない。だから、母が何を言っても答えないし、ドアも開けない。後悔し、涙にまみれた顔で、エスペランサからもらった箱を見ると(2枚目の写真)、ますます悲しくなり、堰を切ったように泣き出す(3枚目の写真)。