本商談会は、日本産食材の輸入に強い関心をもつ海外バイヤーを招き、海外販路開拓に意欲のある食品関連の中小事業者を対象として、前述の2イベントが開催されるアジア太平洋トレードセンター(ATCホール)内で開催するものです。
※事前審査があります。「お申し込みに関して」および添付の「募集案内」をご参照ください。
全7項目の条件を満たしている必要があります。詳細は添付の「募集案内」に記載の応募条件をご確認ください。
お申込み書類(企業情報・商品情報シート)の記載内容に基づき、次の選考基準により審査のうえ、参加事業者を決定し、商談時間割(日時)を確定します。ご希望に添えない場合がありますので予めご了承ください。
本商談会に関連して「商談会事前セミナー」を開催します。セミナーでは輸出に関する基礎知識と海外バイヤーと商談を行う上で注意すべきポイントについて説明します。
あわせて、国内商社の視点から輸出におけるポイントを紹介します。輸出経験や海外バイヤーとの商談経験がない事業者様は、この機会に是非ご参加ください。
※その他の地域での開催予定については、農林水産物・食品のイベント情報ページをご確認ください。
本ページ記載の内容および添付の「募集案内」を必ずご確認・ご了承いただき、次の手順に沿ってお申し込みください。
「イベント申し込みページ」で必要事項を入力・送信してください。※はじめてご利用の方は「お客様情報登録」(無料)が必要です。
バイヤーの詳細情報をご確認のうえ、提出フォームURLより、(1)「企業情報・商品情報シート」・希望商談先 提出フォームに必要事項を入力、(2)企業情報・商品情報シートを添付し、送信してください。
「企業情報・商品情報シート」はMicrosoft社のExcelソフトで編集・保存をお願いします。他のソフトでは互換性に問題が生じる可能性があり、その場合は受け付けしかねますので、予めご了承ください。ファイルを開く際、画面上部にセキュリティの警告が表示される場合は、「コンテンツの有効化」を選択してください。
その他の注意事項および「企業情報・商品情報シート」の翻訳サービスについては、添付の案内書をご確認ください。
2018年度からジェトロによる翻訳サービスが特殊言語(英語以外)のみが対象になりますので、ご留意ください。
海外バイヤーが特殊言語(英語以外)での情報提供を求めている場合、必要に応じてジェトロが業務委託する翻訳会社にて翻訳します。委託業者には正確な翻訳を努めるよう指導しますが、その正確性については保証するものではありません。
2017年度に開催されたジェトロ食品輸出商談会にお申し込みいただいた事業者様には、翻訳データ(英文)をお送りさせていただきました。翻訳データをお持ちの事業者様は、本データを活用いただき、英語での記述をお願いします。
STEP 2(締め切り厳守)の完了後、ジェトロ事務局(E-mail:os_agri@jetro.go.jp)からお申し込み完了のご連絡を、1月上旬に送信します。同メールが届いた段階で、正式にお申し込みが完了となります。