「時間の断片を留める」 R:喬さんは日頃、どのような音楽を聞くんですか?
Q:正直言いますと、音楽ってよく分からないんですよね。(笑)しかも、歌詞のない音楽はより分からない。ただ、最近は、私自身音楽活動をする人間として、若手ミュージシャンをバックアップする人間として、流行りの音楽を聞くことが多いかな。なぜ、この音楽が今、そんなにも人気があるのか探る意味でもね。
Q:クリエーティブな活動をしている若者に発表する場を提供したかったんです。彼らは、普段別の仕事をしながら、クリエーティブな活動をしているんです。でも、発表する場がない。それなら、私が場を確保し、キュレーションしようと思ったわけです。
Q:正直いいますと、恐怖心はごく最近まであったと言えます。警官と知り合いになり、友人が増え、自分の家、自分の車、自分の落ち着ける場を手に入れてやっと、そのような恐怖心がなくなったといえるでしょうか。完全に恐怖心がなくなったのは、ここ数年ですね。
Q:1998年、北京に移り住んでから接したロックにははまりましたね。当時、毎晩のように自転車でライブハウスに通ってました。チケットを買うお金がなかったので、会場の外で漏れてくる音を聞いていたんですよ。(笑)
R:北京に移り住んで、今年で10年になるわけですね。北京は好きですか?特に好きな場所はありますか?
Q:ひとつは、虚栄心が強いんでしょうね。もうひとつは、私自身、自分の目的が何なのかはっきりと分かっているからです。利益重視ではなく、自分が作り上げてきたものを皆に伝えたいという思い。私があきらめずに活動してきたから、今の成果があるわけです。ですから、若手クリエイターにも「あきらめるな」と言い続けています。
R:ご自身の収入はどこから得ているのでしょうか?アトリエは非営利なんですよね。
Q:まず、約10年実績のあるシルクスクリーンで得た利益ですね。すでに顧客もついています。また、企業から依頼されるグラフィックデザインです。そして、今年に入ってオリンピックの閉幕式での映像総括の話など、予期せぬ仕事が入ってきます。また、私たちの曲の使用権をイギリスやスペインに売りました。
Q:独特の思考を持ち、その思考を表現する能力があり、それを現実のものにすることができる人のことだと思います。
R:北京オリンピックが閉幕しましたが、北京オリンピックをどのようにご覧になっていましたか?
Q:中国人として、非常に熱くなりましたし、自尊心が生まれました。ただ、オリンピックがもたらしたハイスピードの発展が今後、どのように平衡していくのか注目したいと思っています。
R:喬さんは、10年後の中国はどのような姿になっていると思いますか?
Q:中国人は基本的に強靭です。優秀な人間も多いですし、上を目指そうという精神の人が多いです。ですから、10年後は世界でも1、2を争う強大な国になっていると思います。今、中国の労働費用は安いので他国のために働いていますが、労働費用が他国と同じくらいになった時、立場が逆転するかもしれませんね。
Q:9月に映画撮影を予定しています。また、年内に「反調劇」のCDリリース、『微薄之鹽』一年の総括本を制作する予定です。そして、冬が来る前にスポンサーを探して、アトリエに暖房設備を取り付けようと思っています。(笑)といいますのも、今の暖房設備だけではこの大きいアトリエは暖かくならないんですよ。