気を取り直してトレイルを歩き始めると、しばらくは林の中の登りが続く。途中、採鉱跡まで登ると視界が開け、ミネワンカ湖(Lake Minnewanka)を望むことができるが、すぐに森に入ってしまい、展望のない道を歩く羽目になった。
しばらくするとバンフ方面の眺めが得られるようになり、やがて氷河跡の下に出て、カスケード・マウンテンの東壁が迫って見えてきた。ここまで1時間足らず、登山口までの苦労に比べれば、予想以上に楽な道のりであった。
森の中を早足で下っていくと、下りきったところで雨は止み、右手にはランドル山が顔を覗かせている。後は再び2時間かけてバンフの街に戻っていくが、何とも無駄な苦労が多く、やりきれない1日であった。
岩に身を隠してじっとしていると、しばらくして、ナッキーが愛らしい姿を現した。北海道の大雪山以来の再会に胸が躍るが、感情を抑え、失礼して写真に収めさせていただく。その後も数匹と対面させてもらうことができ、大満足であった。
こうして足元に注意しながら歩いていくと、途中で道がよくわからなくなってしまったので、尾根に沿って小ピークへと登りつめていく。ここからは頂上が良く見えるが、歩くとなるとさらに2時間かかるうえ、眺めているうちに雲がかかり、天候はさらに悪くなってきた。こんな状況で無理をしても仕方ないので撤退を決意し、後は淡々と下っていった。