子どもが「先生、訳が分からないこと言うの!」と顔に「?」をいっぱい浮かべながら話しかけてきました。
「いつも頑張ってるもんね!この成績は自業自得だね。」と、先生がニコニコしながら言ったのだとか。
確かに、「頑張っている」という言葉が入っていて、しかも「ニコニコ」している。
「自業自得」って確か、「悪いことをした結果が自分に返ってくること。」って意味だったよね?
もしかして意味を取り違えているのかもと、不安になり調べてみることにしました。
「自業自得」の意味をしっかりと調べたおかげで、知らなかった新事実を見つけましたよ(*▽`*)
しかし、もともとは良い結果も悪い結果も原因が自分にあり、その結果が自分に返ってきたときに「自業自得」という言葉を使っていました。
では、なぜ「自業自得」は悪い結果に使われることが多くなってしまったのでしょうか?
「自得」は、「自分の身に報いを受けること。」という意味があります。
これらの意味を合わせると、「自分の行いで自分の身に報いを受けること。」となりますね。
しかし、どこにも「悪い結果に」という意味は入っていません(?_?)
なるほど!ここに、「自業自得」が、悪い結果に使われることが多くなった理由があったんですね。
「いつも頑張ってるもんな!この成績は自業自得だね。」は褒め言葉として「自業自得」を使っていたのです。
間違いではありませんがあまり認知されていない使い方ですから、誤解のもとではありますね。
私も子どもも、あらためて「自業自得」の使い方を覚えることができました。
ひょっとしたら、アルバイトに何か引き付ける魅力があったのかもしれません。
しかし学生の本分は勉強ですから、それをおろそかにしてはいけませんね。
このように、何かあったときに原因が自分の行いにあったときに「自業自得」を使います。
人から言われることが多いのも、この言葉の特徴のひとつでしょう。
私自身は「自業自得」に良い意味がある。というのが新たな発見でしたが、あなたはどうでしたか?
因果応報:人はよい行いをすればよい報いがあり、悪い行いをすれば悪い報いがあるということ。
身から出た錆:自分の犯した悪行のために、自分自身が苦しむこと。
しかし「本来はこんな意味もあるんだよ!」と意固地にならずに、時代の流れに臨機応変に対応していくというのも、大切なことです。
意味が変わっていく可能性もありますから、ひょっとしたら「自業自得」の意味にも変化があるかもしれませんよ。