宝石店を襲った強盗犯が、警備員に誤ってナイフで腹部を刺されたまま逃亡した。その後、路上で腹を刺された遺体が見つかり、元従業員・根岸(朽木正伸)と判明する。しかし、死体のそばからは盗まれたはずの金が消えていた。安積(あづみ・佐々木蔵之介)らは、目の前に住む紀子(中山忍)が不審者を見ていないか事情を聞く。
人材派遣会社で働く男性が殺された。安積(佐々木蔵之介)らは、近くを逃走していたタイ人の男性を逮捕するが、日本語が分からないことを言い訳に質問に答えない。その後、安積は彼が以前通っていた日本語学校を訪問。そこで教師・柏木(古田新太)に彼が日本語を話せると聞き、安積は誰かをかばっているのではないかと疑う。