そら来た。ロンメル将軍気取りの騒々しい将軍達が、無事に退役した後で、ドナルド・ラムズフェルドを包囲するために、表舞台に上がった。今のところ、そうした人々の内6人が、国防長官の退任を要求している。
まあ、私見では、彼等は4年ほど遅すぎた。しかも、彼等はまだ理解していない。
もちろん、読者の皆さんは大喜びしていることだろう。なにしろ、輝かしい勲章に飾られたクルーカットの男たちが、ラムズフェルドのケツを公衆の面前で蹴飛ばそうとしているのだ。しかし私から見れば、この事態は、単に彼等が未だに的外れであることを示しているに過ぎない。
サダムの次の警告がキノコ雲になるかもしれないと国民に説明したのは、ラムズフェルド国防長官ではなくて、コンドリーザ・ライスでしたね?
今から3年ほど前の2003年4月21日、夜遅くバグダッドに到着したガーナー将軍はワシントンからの一本の電話で呼び出された。ラムズフェルドからの連絡だ。国防長官はガーナーに、言葉を尽くして言った。「荷物を解かなくていいよ、ジャック。君はクビだ。」
これを読むと、まるで私がラムズフェルド解任要求をしている6人の将軍を賞賛しているように聞こえるかもしれない。よしてくれ。
軍人の多くがそうであるように、将軍達の行動は確かに的外れだ。オトリに銃撃して弾を無駄にしている。彼等が銃を向けている相手は、人形師ではなく人形なのである。
ラムズフェルド辞任要求を伝える新聞を読みながら、ブッシュとチェイニーは言うだろう。「任務完了だな」