そう。ガンジャという言葉の起源はジャマイカの言葉ではなく、ガンジス川に咲く花にありました。
Weed(大麻)は多くの国でずっと違法でしたので、スラング/隠語としても多くの言葉が生み出されてきました。
常に中心にあるのは、誰かが50年前に作った古びた法律ではないはずです。
こういったアプローチでじっくり子供たちと話し合うことできたなら、きっといい方向に向かうと信じています。
このページでまだどこにもない、日本語の大麻のスラングのリストを一緒に作っていければと思います。