今年はなぜか2件、しかも一つは招待講演(Workshopだけど)ということで、なんだか大変でした。一応何週間もかけて準備したので何とかなったのですが、疲れました。動画はありませんし、「スライド」で発表したわけでもないのでそれを見てもらうのもちょっと
8000語程度の原文が日本語に訳されたものを手直し。およそ8時間くらいか。1から自分でやったらその倍くらいの時間だな、たぶん。
Scratchはついにベータから正式リリースに移行するわけですが、隙を見て(?)JohnがLAに来ていました。
某カンファレンスに出す論文を書いています。で、同僚に原稿を読んでもらってコメントを求めるのですが、"this good"と返事をされたときに、本当のところそれがどのくらい良いと思っていっているのかはいまだに良くわかりません。