今日はビジネスに関係した英語表現シリーズです。家を出てから電車に乗って、ようやく会社に着いてという形で1日に使う表現をやってきています。会社にやって来て上司や同僚の方と色々なやりとりをします。会社で良くあるのは、プロジェクトがあって、このようなことをやりましょうと提案をして、それを部内で採用するかやめるかというようなことを議論します。このように見てきたかのように言いますが、私が会社勤め経験ないので、たいがいそうしていると思うだけですが、その提案するという表現とそれに対して「YES」か「NO」かという表現を今日は見てみたいと思います。
このようなところをいい加減にしておくと、いい加減な英語にはなってしまいますが、話は通じるだろうなと思います。話は通じるけれども、受験では通じないということです。通じればいいということだったらあまり気にしなくていいですが、例えば、ご商売で海外に行って交渉するという時に間違った英語を使うと、信用を落としたりすることがあります。自分の国の言葉をちゃんと勉強して来ない人だと思われてはいけないので、そのような立場になっている人は、少ししっかり勉強しましょう。「propose」は非常に使えるものが多いです。もう一つ加えると、that節を加えて、「propose meeting」。私達がミーティングをするということを、それを提案するという言い方もできます。これはいつも同じ表現、着た切り雀にならないための工夫でもあります。変化を付けるためにもこのような言い方、同じ意味だけど、色々な言い方を使えるということです。