「分かる」の基本的な意味は,不明瞭な状態から明瞭な状態へと認知状態が変化することです。つまり,「分かる」は過去の経験やすでに持っている知識に照らし合わせたりすることによって,不明瞭な認知状態が明瞭な状態に変化することを表します。
一方,「知る」の基本的な意味は,知識のない状態から知識のある状態へと認知状態を変化させることです。つまり,「知る」は今まで持っていなかった知識を人から聞いたり自分で調べたりなどして新たに得ることを表します。
また,「分かる」の否定形は,次のように,明瞭な状態であったものがなんらかの事情で不明瞭になってしまうことを表せます。
しかし,「知る」の否定形は,知識がないことを表すのみで,知識を失うことは表せません。そのため,次の文は日本語として許容できないおかしな文となります(※の印は許容できない文であることを表します)。