質問内容を拝見する限りでは、まず内科を受診して、原因精査をお願いするのが良いと考えます。
特に、患部に画像(CT・MRI)で異常が無いかを確認して頂くのが良いと思います。
その上で、「内科疾患の可能性は低い」と判断できるなら、整形外科を受診するのが良いと考えます。
ただ、森村先生が書かれているように内科的疾患の可能性も否定できませんし個人的には総合病院の整形外科、が良いと感じます。
総合病院であれば、内科的な介入の必要があれば適宜紹介してもらえると思います。
ご質問ありがとうござます。拝見致しました。原因究明を急がれた方が良いと思います。小さな病院ですと、諸々検査も出来ず対処策も限られ、結果的に総合病院を紹介されることになる可能性がございます。症状も重症のようですし、速やかに総合病院への受診をお勧めします。