医師の言う「医療ミス」とは、間違いや失敗のことではない。だいたい、こんなわけのわからん日本語を使うから、納得できない人が出てくる。
それは、医療人にとっては「ミス」にほかならない。これをミスと呼ばぬのなら医療の発展はない。しかし、それはその医療人にとっての限界点であって、医療界にとって克服すべき課題だというだけのこと。
このような「ミス」によって治療がうまくゆかない場合、それは合併症と呼ばれる。避けられないものと解される。「ミス」は「合併症」という言葉に置き換えられる。おかしいやないか。何故に置きかえるのか。ごまかしていると言われてもしかたがない。