「単語翻訳アプリ」は、店舗における外国人のお客様への接客など、1対1でのコミュニケーションの円滑化を目的として開発したものであり、会話中の主要な単語のみを抽出して、翻訳内容とともにスマートフォン上に表示するアプリです。本アプリでは、雑音などの影響で誤って認識した単語を削除したり、必要な単語を後から追加したりすることができるため、アプリ利用者は表示された単語から会話の趣旨を把握して効率良くコミュニケーションを図ることができます。
「インタビュー翻訳アプリ」は、翻訳する言語の切り替えがボタン操作で可能となる本アプリ専用マイクを利用し、道案内やイベント時のインタビューなどの会話の翻訳内容をスマートフォンやタブレット上に表示するアプリです。専用マイクを利用するため、マイクを向けるという動作から発話を開始するきっかけがつかみやすく、また、端末の画面上で言語切り替えの動作をする必要がないため、スムーズに会話を翻訳することが可能となります。
ドコモは、2020年を見据え、今後も様々な翻訳技術開発やサービス提供により、多言語での自然なコミュニケーションの実現に取り組んでまいります。
新たに開発した2つの翻訳アプリケーション「単語翻訳アプリ」・「インタビュー翻訳アプリ」について、横須賀市内の商店街で実証実験を行い、本アプリ実用化に向けた検証を実施する。
会話の中から、単語だけを抽出してスマートフォンに表示し、その言葉から要点を推測してコミュニケーションを図るアプリ