さて、ディランがノーベル賞を受賞しました。ディランおめでとう。本当にもらうのか?来るのか来ないのか?と色々物議をかもしましたが、結局授賞式には参加せず、受賞メッセージがスウェーデン駐在米大使により代読されました。このメッセージが非常に興味深いので一部を引用してみます。なお、ディランは賞への経緯や自分の心境に関して丁寧な説明をしていますので是非全文を読んでいただければと思います。全文は にあります。下記邦訳の引用も同サイトからです。