この記事の最初の部分をネットで読んでいる時に,背後でつけてたテレビから「米軍は民間人の犠牲者をなるべく出さないように周知徹底を図っており」という原稿棒読みの音声が聞こえてきました。以来,私は具合が悪いです。
ヴェトナム以降の年月の間,米国人は多くの国々に侵攻し,直接的であれ手先を使ってであれ,非常な苦しみを引き起こしてきた。しかし,初めて「メディア戦争」という名で知られることになったヴェトナムでの残虐行為以上に,今回の戦争について語ってくれる例は他にない。
イラクの場合,西洋の2ヶ国の空軍と,めくるめく品揃えの大量破壊兵器を突き付けられているのだから,ヴェトナムのようにはできないであろう。それでも彼らもまた,筋書き通りに動こうとはしていない。あのように圧倒的な力の差があっても彼らの抵抗は並外れており,ワシントンとロンドンはプロパガンダに躍起になっている。彼らを標的としたプロパガンダではなく,私たちを標的としたプロパガンダに。
このような,困っている人々を助ける英国という感動的な物語にもうひとつ欠落しているのは,ブッシュとブレアに圧力をかけられた国連が,イラクでの食料配給の中止に追いこまれたということである。開戦前のイラクをかろうじて飢餓から救っていたのは,この国連の食料配給だったのだが。
というわけで,もっと勉強する必要性をひしひしと感じております。手がかりを与えてくださったアクビさんに感謝申し上げると同時に,当初の意味不明な日本語を修正したことをここにご報告しておきます。