総合討論において、まず両国側は、現行の5カ年計画は順調に進行中であることに合意した。
次に、米国側から、将来的なプロシーディング集としては、発表者に要旨集拡大版としての発表オプションも認めたい予定がある旨の発言があった。この要旨集拡大版は、発表者に対し、各人の研究レビューや研究進捗の現状報告の掲載を認めるというものであり、このことは研究手法のインターネット上での迅速な公開を促すものである。日本側から、昨年米国側から発表についてもインターネット上で公開したいとの申し出があったことを指摘した。これに対し米国側は、パワーポイント資料をインターネット上で公開するのにまだ技術上の問題点があるが、米国Sea Grantあるいは他機関の協力によって解決される可能性との返答がなされた。この件に関しては、両国側ともに良い考えであると合意した。
次に日米双方は、近々開催予定の会議についての報告を行った。Ken Leber部会員は米国で開催される第三回栽培漁業国際シンポジウムについての紹介を行った。米国側専門部会のメンバーも開催委員として参加しており、日本側に対しても活発な参加の要請がなされた。これに対し日本側は、日本側参加者の中からも何人か参加する予定であると述べた。
最後に、日本側から第35回UJNR水産増養殖専門部会合同会議およびシンポジウムは三重県の水産総合研究センター養殖研究所で開催されることが発表された。