科学院の夜間大学で3年間学んだあと、学位をとるために、北京師範大学に1年半通い、無事に卒業しました。
生命科学、遺伝学の研究者を目指していた金先生は、研究室の教授に相談しました。そのとき、教授から「君は何ができるのか」と問われました。金先生が「英語は完璧だと思います」と答えたため、教授は、「この論文を訳してみなさい」と言いました。金先生は1ページほど声を出して読み上げ、その場で翻訳しました。結果は合格。その場で採用が決まりました。