一方、彼は、周囲の反対意見を押し切り、テルマエ(公衆浴場)を作ることで民衆の支持を集めていた。
新たなテルマエの設計を命じられた技師のルシウス(阿部寛)は、その真面目な性格が災いして、新しい時代の流れについて行けずに困っていた。
彼がどんな浴場の設計を提案しても、ハドリアヌスは首を縦に振ってくれない。
すると、彼が、再び気がついたとき、彼は日本の銭湯にいたのであった。
そんな彼を解放してくれたのは、漫画家を目指す山越真実(上戸彩)だった。
彼の設計したテルマエは、画期的なものとしてハドリアヌスからも高い評価を得ることに成功したルシウスは、その後、現代日本と古代ローマを行き来するようになる。
この中で、昔ながらの銭湯の様式だけでなく最新式のバスシステムからも新たな設計のアイデアを盗んでいった。