キューバで薬物中毒の母親と暮らす11歳の少年の物語。母親を支えるためにお金を稼ぐ必要があり、少年チャラは闘犬の訓練をしている。非常に大人びた印象を受けるのはこういった家庭環境があるからだろう。少年が部屋の外で闘犬を飼い、その犬を母親の恋人が闘犬場に連れて行く。稼ぐためとは言え、なかなか苛酷な環境である。そんな環境に置かれた少年は学校でも素行が悪く、問題児として扱われる。教師はそんなチャラを理解しようとはせずに、再教育をするための学校に転校させてしまう。