言葉が通じないって、こんなにも不安なことだったのか! 言葉が通じないって、こんなにも不安なことだったのか!
はじめての海外旅行でまっさきに思うことは、英語をもうちょっとマジメに勉強しておけばよかったなぁということ。なんとなくはわかるけど、知っている単語をなんとか聞きとって理解するのに必死だもんな。
ボクの英語との戦いは大阪からシンガポール行きの飛行機に乗ったときからはじまった。CAが何かをにこやかに問いかけてきた!英語を聞いただけでうろたえるし、周りがうるさくてちゃんと聞き取れない。愛想笑いでごまかすわけにもいかない。落ち着いて聞いてみたら、飲みものは何がほしいか?というだけのことだった。
ホテルまでスピードボートで移動したんだけど、その際、男性がいろいろと緊急時の避難についての説明をしてくれたけど、もう、これはなにがなんだかさっぱりだった。OK?とか言われて、全然OKじゃないくせに、お、おっけい、と返しておいた。これってめちゃくちゃなことを承諾させられてたって、まったくわからんよなー。
ホテルに着くと日本人スタッフの女性がいて、いろいろと説明してくれた。施設のこととか注意事項とか。部屋まで歩きながら、到底覚えきれないぐらいの情報を注ぎ込まれたけど、日本語だから大丈夫。英語でこれだけまくしたてられたら、また、ものすごく不安になっていたのかもしれない。
言葉が通じないということが、こんなにも不安だと今まで知らずに生きてきたなぁ。そう考えると、どんなに分かり合えないアノ人やコノ人たちも、とりあえず言葉は通じるんだから、なんとかなるんじゃないか?なんて楽観的な気持ちになってくる。