「よく上演されるのは『玄冶店』だけど、実はとても長い作品で、瀬川如皐の台本が全部上演されたことは一度もないし、上演のためにカットされたり、変化している。宇野信夫さん、岡鬼太郎さんの上演台本もありますが、そろそろ新しいバージョンが生まれてもいいのではないかと思って。与三郎が傷を負いながら流転していく姿に、身体の傷だけではない、いろいろなものが重なっている気がしています」
「小学生の頃、演劇雑誌のバックナンバーでコクーン歌舞伎の第一弾『四谷怪談』の記事を読み、東京では面白いことをやっているんだなと、すごく興味を持ちました。それがこうして自分が関わることができて、本当に光栄です。戦々恐々でもありますが(笑)。串田さんの演出する歌舞伎は、登場人物と現代がつながっている感じがして、毎回、感銘を受けています」
「不安とワクワクが入り混じる感情です。お富は一度、やらせていただいていますが、今回は内面から作ることになるので、新たな気持ちで稽古をがんばりたいと思います。七之助の女方が見たかった!と言われないように」と笑いを誘いながらも「今回のお富は、一言で言えば、性悪な女(笑)。出てくるたびに違う女性像のような感じがします。どう変化するのか、自分でも楽しみにしています。七之助さんは一番年が近い女方の先輩であり、尊敬していますし、同時に嫉妬もしています。僕なりのいいところが、お富にうまくはまっていけば」
『与話情浮名横櫛』は元々は講談や落語で、後から歌舞伎になったもの。今回の上演では、それらを一部取り込みながら、新たな与三郎とお富の物語を創り出す。