参考リンク先にもありますが、数の単位のうち、小さなところについては諸説あります。コラムではわかりやすい表現の説をとりました。
一方で、"9分9厘大丈夫!"という表現はほぼ完全に大丈夫な事を意味していますから、
("分"は"割"を基準にして0.1と考えれば良いのでしょうか?)
昔から疑問に思っていたので、今回を機に是非解決したく、よろしくお願いします!
ナノサイズに関する文章を読んで、科学的な話しになるとこの程度か・・・と落胆しました。
繋がらなければ無意味な内容です。もっと小さいものは幾らでもあるからです。
ええと、地球の直径が1万2756キロ。その10億分の1が、1.2センチ。1メートルの10億分の1が1ナノメートル。なので、表現としてはあってるんです。でも、なんだかややこしいですね。