今回は時代が過ぎても、まだ生き残っていることばを捜してまとめました。
エレベータに乗るとき、すでに中にいる人から「何階ですか?」と聞かれます。
言葉は頑固なところがあります。確かに昔はマンションだって10階どまりかもしれません。しかし今のビルはほとんど10階以上です。それでも言葉は昔のままです。
コンビニでお酒やタバコを買うとき、タッチパネルに「20歳以上ですか」と申告する画面が出て来きます。画面のYESにタッチします。
意味は「井戸水は河水を犯さぬように、互いの縄張りを明らかにし,他を荒らさない」です。例文をあげましょう。
これがないと、「お互い干渉しない,勝手にしろ」という意味あいが消えてしまいます。