とりたてて親孝行というわけでも、行儀がいいというわけでもなかったから、そうは言われても、まあ人並み程度には、よそ様に迷惑をかけてきたと思うから、その訓令に忠実だったとは決して言えないが、でもその一方で、「人にできるだけ迷惑をかけないように」という一種の暗示みたいなものが体にしみついているようにも思う。
だから、父親の僕に対する訓令は間違っている。どうせ言うなら、「多少人に迷惑をかけるぐらいはかまわないから、そのぶんだけ、いや、そのぶん以上に人を助けてあげなさい。人の役に立つことをしなさい」と、ポジティブ方向に言うべきだった。