WordPressサイトのリダイレクトURLは、phpMyAdminで正規状態への更新を行えます。
前画面のテーブル一覧でwp_optionsを選択すると、このように表示されます。
編集をクリックすると、このように表示されます。先頭のsiteurlカラムで、URL設定情報を確認します。
更新の場合は、この画面の下部に実行ボタンがあるのでクリックで設定更新完了です。
もし解消されない場合は、この機能が壊れている可能性もあります。下記のwp-login.phpの再作成が候補となります。