私は8月26日から30日までヘルシンキにおじゃましていました。
28日にマイスオミの「ラウラ」さんという方に高齢者施設の案内をして頂きましたが同一人物なのでしょうか?
初めて行ったフィンランドは非常に興味深いところだと感じました。
弊社主催のツアーにご参加頂き、フィンランドにご興味をお持ち頂き、誠にありがとうございました。ご質問等ございましたら、 コメント欄にお気軽にお書き込みください。
大変興味深く読ませていただきました^^フィンランドが大好きで、よく行くのですが、たしかにフィン語を話す機会がないです(笑)フィンランドの友達たちもみんな英語を使うか、もしくはがんばって日本語を話してくれます(日本が好きな人が多い!印象があります^^)
何度もチャレンジしては挫折したフィン語。。もう一度がんばってみようと思いました。すてきなブログをありがとうございました!^^
まず質問があります!文中にあったように、「koulussa」 「koululla」はどちらも「学校で」という意味ということは、どのように使い分けるのですか?
発音といえば、uの発音が「う」よりも「お」に近いように感じます。古都Turkuについての話をきいた時も、ずっと中東の「トルコ」の話をしているのかと勘違いしていたことがあります。
フィンランド語を勉強されたことがあるのですね。話せる人が少なく、フィンランド以外であまり通じない言葉を勉強したいという姿勢、本当に尊敬します!
発音がとても似ていますので、変な話ですみませんが、寿司屋さんの「カニ寿司」はフィンランド語の「Kani」(うだぎ)という言葉に聞こえてしまい、「生のうさぎを食べるのか?!」など、思わず笑ってしまう誤解を招きやすいですね。