韓国では就労や結婚等で入国し定住する外国人の数が増えています。ここ数年来、「帰化」をして韓国国籍を取得する人たちの数は年間1 千人前後となっています。
そのため、「金」(.)や「李」( などとは異なり、ハングルの文字数が10 を超える長い姓もあるとのことです。
「帰化」をして韓国国籍を取得する人の増加に伴い、韓国における姓の数も増加の一途をたどっており、2000 年の人口住宅調査(韓国・統計庁が15 年ごとに実施)時には、わずか283 個だった姓が、2015 年にはなんと5582 個に増えているとのことです。
他方、「帰化」して韓国国籍になった人は、法院(裁判所)の許可を得て、新しく姓と本貫を創設することができます(家族関係登録等に関する法律第96 条)。
例えば、モンゴル・金氏、タイ・太氏、独逸・李氏など、です。様々な文化と背景を持つ人が増加しているのですから、姓名も多様化するのは当然のこと。しかし、金海・金氏、蜜陽・朴氏などが「当たり前」と思ってきた私たちにとっては、ちょっと驚きですね。