PCサイトにアップした内容を、携帯サイトにも掲載したい場合に別々に反映するのでは、手間が掛かって大変です。
Movable Typeを使用したビジネスブログなら、1つエントリーに対して異なる複数のページを同時に書き出すことが出来ますので、PCサイトを作るだけで、携帯サイトも自動的に作成するサイトを構築することが出来ます。
1つのエントリーを追加すると、PCサイト用と携帯サイト用にレイアウトされたページが自動的に作成されるのです。
こちらのサイトでは毎日ニュースを配信しているのですが、原稿のテキストと写真を用意してブラウザで登録するだけで、簡単にPCサイトと携帯3キャリア対応のページが作成更新されています。
それぞれの画面サイズに合わせたページ構成やレイアウトとなるようにテンプレートを用意することで、1つの原稿から簡単にページが作成されます。 入力画面も項目に合わせてカスタマイズを行いますので、「タイトル」「本文」「写真」などそれぞれの項目を埋めていくだけで、レイアウトなど意識することなく、誰でも簡単に更新を行うことが可能となっています。
コンテンツの内容にもよりますが、運営の手間を増やすことなくモバイル対応が可能ですので、リニューアルと合わせて検討されては如何でしょう。