ミナミヌマエビの飼育に当たっては、強力なフィルター、高性能なフィルターが必須になる事は殆どありませんので、よほどの過密飼育である場合を除き、正直言って適当なフィルターを使っていれば問題ありません。
屋外に設置している発泡スチロール水槽であれば、フィルターですら必要ないといった状態になるのが、ミナミヌマエビの飼育になるくらいですから、他の生体のように高性能なフィルターが必須になることはありません。
それを踏まえて、水作エイトという、ぶくぶくと呼ばれているフィルターがミナミヌマエビの飼育に最適なのか?と聞かれると、ないよりかはあったほうが良いといった感じでしょうか?
ミナミヌマエビの場合は、爆発的に大繁殖する生体である事を考慮すると、単独飼育をしていれば、どんどん勝手に増えていきますので、必ずろ過フィルターの性能が水作エイトでは足りなくなってくるでしょう。
水作エイトのサイズはS、Mとあり、最近ではスリムと呼ばれている小型のものまでありますが、スリムはお勧めできませんので、出来れば最低でもSサイズを購入されたほうが無難です。
実際に、ニューフラワーDXを購入して使ってみた感想としては、すぐに邪魔になってきて、かなり早い段階で撤去することになりますので、あまりお勧めはできない商品になります。
小さな水槽で、メダカと同居といった、繁殖を目的としていない短期的な飼育をしているのであれば、水作エイトだけでも、十分にミナミヌマエビの飼育を行うことができますので、まずは水作エイトと小さな水槽から始めてみるのも良いかもしれませんね。