翻訳する際は、文章の前後の文脈に沿って最も適切な単語を選ばなければいけません。
いるため、四季を問わず景色は素晴らしく、総人口約680万人のうち中国人が96%を占めて
います。公用語は中国語(標準語)と英語で、広東語は主要方言として普及しています。
1997年7月1日、中国に返還され現在は中国の特別行政区になっています。
1997年に香港が中国に返還されてから、標準語の学習やレベルアップは若者の間でブーム
になっています。 それは標準語が話せることは、個人や機関または社会全体の競争において
有利であり、 また日常生活においても便利だと考えられるようになったためです。また、香港
政府は様々なイベントを 普及に力を入れています。「標準語祭」が
2002年香港で初めて開催されるなど、 過去2年間のうち30 あまりの標準語普及イベント
発展局の発表した最新統計データによると、2004年3月に香港を訪れた旅行者は173万
力をいれており2005年秋にはディズニーランドがオープンします。開業1年目で入場者は
500万人以上が見込まれています。香港ディズニーランドは香港の観光業における新時代の