アメリカのインターナショナルANSWER(戦争をとめ人種差別を終わらせるために今、行動を)連合から挨拶と連帯を送ります。私たちは今日、ニューヨークやサンフランシスコをはじめ全米の150以上の都市でデモ行進をおこなっていますが、心の中では日本の兄弟姉妹の皆さんとともに、そしてアジア、中東、ヨーロッパ、ラテンアメリカ、アフリカなどにいるすべての兄弟姉妹たちと並んで、デモ行進をおこなっています。
私たちは今日、アメリカがイラクから撤退することを求めてデモ行進をおこないます。それは、イラクの人々の自己決定権を無条件に支持し、さらには中東を再植民地化しようとするアメリカの計画に抵抗するすべての中東民衆の自己決定権を支持するものです。私たちはすべての軍隊が今すぐ撤退すること、また日本が憲法違反の自衛隊のイラク派兵を中止することを求めます。アメリカはイラク占領のために1670億ドルも使っています。この額は、アメリカの連邦政府が保育園から大学までの教育のために使っている予算の二倍にもなります!教育にではなく、戦争のために——兵士や市民を殺し、アメリカの違法な劣化ウラン弾でイラクを永久的に放射能で汚染することのために、お金が使われているのです。
私たちはパレスチナの人々の決然たるたたかいに敬意を表したいと思います。パレスチナでは新たな殺人が毎日のようにイスラエル国家の手によって引き起こされています。イスラエルはアメリカが創りだしたものですが、アメリカ政府は民間人に対するイスラエルの戦争の財源として、税金から毎日1500万ドルを使っているのです。
私たちはまた、ハイチの人々の自己決定権を支持し、アメリカの撤退を求めて今日のデモ行進をおこないます。
この素晴らしいグローバルな民衆の運動は、朝鮮やイランをはじめ世界の至る所でのアメリカ帝国の戦争拡大に対する抵抗を準備しなくてはなりません。帝国主義者は、世界は自分たちのものであり、企業利益の拡大を邪魔するものは誰であれ殺してもよいと考えています。今日、世界の民衆は街頭に出て、声をひとつにしてこう言っています。「私たちは植民地主義、人種差別、征服を受け入れない」と。私たちは帝国主義の策動のすべてに対して抵抗するでしょう。自分たちが永遠のものだと考えた過去のすべての帝国がそうであったように、帝国主義は打ち負かされることになるでしょう。そして私たちは、平和、喜び、人間性の祝福にもとづいた世界を創りあげることができるようになるでしょう。