最澄の弟子、慈覚大師円仁が遣唐使で唐を訪れた際の日記に関する研究。駐日大使も務められたライシャワー博士の著作であり、もともと英語で書かれたものを日本語に翻訳した本。一歩引いた地点からの説明が分かりやすい。唐の役職名などのややこしいのは省いて、仕事の内容で記述してあったりする。
今回、日記の原文はいくつかの引用されているものだけだったが、大変面白そうなので原著あるいはその日本語訳をぜひ読んでみたい。