も、ほんっとできれば毎月帰国して、いつも行く原宿の大好きな美容師さんにお願いしたいところなんですが!日本から約1万キロ。そうもいかないのが現実です(T T)。
担当してくれたのは、人の良さそうな丸いアントニオさん。案の定(?)すぐにわかった風な態度でしたが、「ちょっと待て」と引き止め、しつこく希望を伝えてみました。
レイヤーをそのままイタリア語にすると別の単語になるんだけど、それだと伝わらない&ちょっとした説明が必要です。