百科事典を読むような感じでした。翻訳者・佐藤良明氏[*1]の注釈があり、この「快作」を読みすすめることができました。
ピョンチンは、フォン・ブラウン博士の言葉を借りて、人間と技術の「よりよい未来」を描くのではなく、「科学主導の暴力的な未来」を描こうとしているのかもしれません。
作品は、今から43年前の73年発表。名作がそうであるように、この「重力の虹」のテーマは新しい。しかし、時代を反映し、世界の行く末に警鐘を鳴らしつづけ、ずっと先の未来にも読み続けられる「不朽の名作」となるでしょうね。