この[Gravatar]自体は非常に秀逸なサービスなのですが、メンバーサイト等を構築するときに、単純に1つのサイト内でデータを入出力させたい場合は逆に不便です。
プラグインを有効化したら「ユーザー」→「あなたのプロフィール」からプロフィールの編集画面にアクセスします。
ここに「Avatar」という項目が追加されているので「画像の選択」からメディアライブラリ経由でアバター画像を登録しましょう。
なお2015年4月24日以前の時点でクロスサイト・スクリプティングに関する脆弱性が報告されていますが、こちらは既に対策が施されており、バージョン「1.9.19」以降を使えば問題ないとのことです。