Btrfsを使用するにはカーネルがBtrfsをサポートしていることと、ユーザが操作を行うためのユーティリティがインストールされている必要があります。
下記ではユーティリティのインストール方法を記載しておきます。(上記VM Templateを使われる場合は以下の作業は必要ありません)
gitをインストールします。依存関係があるパッケージが芋づる式にインストールされます。
次にgitレポジトリからBtrfsユーティリティのソースをダウンロードします。カレントディレクトリ直下にソースコードが入ったディレクトリが作成されます。