「フォートナイト」ではPS4に登録してあるフレンドがそのままゲーム内に反映されるようになっています。
2 「検索」でフレンドにしたい相手のオンラインID(PSID)や名前(実名、登録している場合に限ります)を入力して、フレンド依頼を送ります。
マッチングをする待機画面で、自分が立っているスポットの他に3か所空きがあります。そこで○ボタンを押してみると、フレンド一覧が出てきますのでそこから招待を送る、もしくはその人のパーティーに参加をすることが出来ます。