画像を添付しますので、状況をお調べいただき、回答をいただければ幸いです。
ご無沙汰しております。自己解決しましたので、コメントさせていただきます。
今回起きていた問題について、imagesディレクトリにあった「.htaccess」ファイルが原因していました。これを削除したところ、正常にアップロードした画像ファイルが表示できることを確認しました。
自己解決ということで、この度はお騒がせして申し訳ございません。