ディオニューソスの寵愛を受けるオイネウス王と妃アルタイアーの間にカリュドーンの王女として生を受けた。
少女期に河神アケローオスから求愛されるが、父オイネウスの意向で婿候補になったヘーラクレースとアケローオスとが争いとなり、この抗争に勝利したヘーラクレースの下に嫁ぎ、三番目の妻となった。ヘーラクレースとの間に嫡子ヒュロスをもうけた。
こうした経緯からデーイアネイラは「ヘーラクレースの死の原因をなした人物」と評される[4]。
ウィキメディア・コモンズには、デーイアネイラに関連するカテゴリがあります。