一般的にはネガティブな言葉ですが、場合によってはプラスな意味あいで使われることもあります。
むちゃくちゃ自信を持って「宣伝してください!」というのではなく、ここでは作品について卑下して言うようなニュアンスが含まれています。
その気取った観光地は、10年以上も社会団体の植樹を受け入れなかった。
事物に用いると、ポジショニングが高すぎる、近づきにくい、開放的ではないというような意味になります。
テレビのバラエティ番組で使われてから流行りだしたものですが、なんと中央電視台の報道番組でも使われたこともあるほどの常用語です。
言葉のおもしろさは中国の様々な番組の特徴的な部分です。昔は小説から生まれていた流行語は、テレビドラマやバラエティ番組の軽妙なやりとりから生まれるようになっています。
いくつかの意味がありますが、こちらで言うのはネット流行語としての「梗」です。これは「哏(gén)」の意味に近く、漫才などでは、ギャグや笑うツボをさす言葉だと聞いています。最近では、ネタや意味、こと、ものと言った意味もあるようです。
普通の人類ではなく、異星人と思われそうなくらいのレベルの「ひと味違う特徴」を持つ人や存在を指す言い方で、一般には、かわいい、面白い、かっこいいなどのニュアンスを取り分け強調する時に使われます。また、自分に対して使うこともできます。
最初に使われたのは「汪星人(犬)」、「喵星人(ネコ)」でしたが、最近では、人間にも使われるようになっています。
日本でも一部「何かが大好きな人」のような意味合いで使われることがありますが、中国語では日本語の用法よりも許容範囲が広いようです。「星人」の前に特徴を表す名詞、形容詞、短文などを付けるだけでよく、非常に使いやすい上に、表現もいきいきとすることから、若者ウケがいいようです。