それは思いつきませんでした。明治の人は、道徳的なたしなみとして日記を書いていたと、確か『ローマ字日記』の解説か何かで読んだことがあります。江戸時代の知識人も、きっとそうだったのでしょうね。杉田玄白翁は日記のことには何も言及していませんが。
そうなんですか。文学作品じゃないし、本人が全部を書いているものではないから、テキストデータとして好まれないのでしょうか。外国語学習文献(?)というのは、文学作品ではないことが多いせいか、ウェブではかなり日陰的な存在のようですね。
ところで、数年前、うちの職場の院長が、言語を教える人は、その言語の方言も知っているべきだと言われたので、アルクの『聞いておぼえる関西(大阪)弁入門』という本をテープと一緒に手に入れて、テープを車の中で聞いていたことがあります。しかし、それをしばらく続けているうちに、教室で私が話す発音まで少しずつ関西っぽくなってきたため、不安を覚えて、テープを聞くのをやめてしまいました。
しかし、もったいないことをしたと思います。同僚の先生に大阪弁の達者な先生がいるから、またそのテープで一生懸命練習して、その先生と大阪弁で話したら、面白いでしょうね。私は日本でアルバイトしていた時には上司が大阪の人で、韓国に来た最初は今度は上司が京都の人で、どちらも自分の地方の言葉で私に話してくれていたのに、私の言葉は全然影響されなかったのです。