郁弥がプロポーズを決行したのが、大正12年9月1日のこと。この日はかよの誕生日でもあります。
カフェードミンゴにやってきた郁弥は、しきりに時計を気にしていました。彼の腕時計は「午前11時50分」くらいを指していましたね。何故、わざわざ時計の時間を映していたのか?
大正12年(1923年)9月1日は、あの忌まわしい「関東大震災」が起きた日です。相模湾北西沖で発生したマグニチュード7.9の大地震が日本史上稀に見る激甚被害を引き起こした事は、みなさんご存知のことと思います。発生時刻は午前11時58分32秒。
誠実に想いを伝えてくれた郁弥に自分の気持ちを告げず、その場から逃げてしまったかよ。震災以降、かよはこの逃れられない苦しみと戦うことになります。