実は、近所の歯医者さんに1回行ったのですが、レントゲンを撮ったあとは、隣町の歯医者さんを紹介され、そしてその隣町の歯医者さんではさらに大きなレントゲンを撮り、さらに都会のクライストチャーチの歯医者さんを紹介されたという。。。
精神的に疲れたけど、思ったよりはマシだったようです。とはいえ、歯医者での経験を繰り返し説明してくれた(笑)。きちんと抗生物質と痛み止めも歯医者さんからもらってきたようです。
当時は、東京で働く私、Dusseldorf だったのですが、その後 が勤めを辞め、白馬に引っ越してきました。そして 2008年2月8日にめでたく(?)結婚となりました。
その後、2009年秋に白馬に家を購入!以来、畑をやったり、スキーの練習をしたり、ロイドとたわむれたりしながら、まだ東京での仕事を続けています。
野菜作りは、1年に1回しか育てるチャンスがありません。その分、毎年少しずつ賢くなってくる部分(経験から学ぶ)があり、また長年野菜を育てている人の知恵は大変参考になります。化学肥料も殺虫剤も使わずに作る野菜はやっぱり美味しくて、缶詰やパッケージで売られている野菜とは比較になりません。自分の体のためにも、継続したいと思います。
仕事は、、、山あり谷あり。いろんな経験をさせてもらっています。でも医学に影響をもたらす最新技術の最先端にいることはとても刺激的。ただし、仕事中心になってしまうので普段の生活とのバランスがとれにくいのが悩みです。
このブログのメインはドイツ在のオーストラリア人の彼に「日本でこんなことしている」というのを連絡するため(笑)。それと友人への挨拶。しばらくは英語と日本語の2本立てで行きますが、単なる訳ではなく内容が異なることが予想されます(だって感性が違うんだもの)。