セリーヌ:滑稽なことに、グループ結成以来12年も経過していますのに、フランスでは、度々この質問を私達にしてくるのですよ。それで、かれこれ一年前に、ある歌を作ることを思いつきました。タイトルは、おっと失礼!<黙れ!>という歌です。それは、私達に、「どうしてあなた達はデランカントと言うの?あなた達は、姉妹?それともレズビアン?」等々言って来る人達のために作ったのです。ですから、フランスでは、この種の質問にはもう答えないことにしているのです。でも、貴方にだけは、喜んでお答えしますよ。
フラン・パルレ:では、二つのアコーディオン、二人のアコーディオン奏者の出会いをお聞きしたいのですが、それはどういう風にして?
クレール:その時期に、セリーヌと私は、仲間同士になりました。ただそれでも、ちょっとした年の差は感じましたけど。当時は、大して気にしていませんでしたが・・・・
クレール:ええ、でもすでに外国へはあちこち行っています。カナダに一緒に旅行しましたし、スイスやベルギーにも行きました。ルーマニアにも行きました。そして、今、ここ日本です。