正確に言うと移動自体は出来る事は出来るんですが、その手段の質問です。
この方法は今回とは別で、テキストボックスやパネル等の比較的幅や高さのあるコントロールですと問題ありません。
実際は3px程度の線を多用する事になるのでほぼ状況は変わらないんですが・・・
指しているのだとしたら、Visual のフォームデザイナからでは、
PictureBox の上に載せたり、あるいは重ねて配置したりすることはできなかったはずです。