あなたを夢見たおかげで、あなたに対するわたしの長い思いが改めて明らかになりました、もしかしてその影は平生の魂ではないのかも知れない、そう思うのですが遠く離れているわたしにはその真偽を知るすべがありません、でもあなたの魂がわたしの夢に入ってきたときには楓林が青かったのに、夢を見終わったときには關塞が黒くなっていました
そんな李白の姿が、なぜか頻繁に杜甫の夢の中に現れる。杜甫はそんな李白に接して、彼の魂がわざわざ自分のもとを尋ねてきたのではないかといぶかる。もしかしたらその身に重大な事態が起きたのかもしれない、杜甫はこんな風に感じて、かつて青春時代の一時期ともに過ごした畏友の身を強く案じたのだろう。この詩からは、杜甫のそんな気持ちが伝わってくる。
ひとつ前のブログ記事は「魔女にされたフォールスタッフ:ウィンザーの陽気な女房たち」です。