ちば多文化協働プロジェクトは、千葉市国際交流協会が 主催するコミュニティー・サービスで、プロジェクトの一環として、一連の多文化理解セミナーを実施しています。 2017年6月30日のセミナーでは、2歳未満の幼児とそのお母さんを対象とした、 絵本の読み聞かせ会が 企画されました。
そこで、英語や広東語の絵本をはじめ、手元にあったその他の本を、私の方から逆提案しました。 しかし、主催者は、英語の本は地元の本屋さんに加え、公立の図書館でもたくさん手に入るため、より手に入りにくい広東語の本の方を好まれ、 最終的には広東語のよく知られている童謡を集めた、中国の伝統的な水墨画のイラストが付いた、この本を選びました。
幼児の参加するアクティビティーでは当たり前のことですが、この読み聞かせ会も、幼児がいろいろな理由によって泣き始めると、 小休憩をはさまねばならぬ状況となりました。 しかし、これも、イベントの進行を妨げることなど全くなく、交流したり、活発な議論に夢中になっていた、母親たちの気分を削ぐこともありませんでした。
1時間半の読み聞かせ会で、外国語を十分に習得などできません。 しかし、この会によって世界各国の文学や芸術に触れて、これを垣間見る機会 を作れたという点では、とても意義のあるものでした。
主催者のプロ意識と努力には、本当に頭が下がります。 私自身、地域の方々のボランティア活動を通じた交流によって、日本語の勉強が大変助かっていたため、 今度は私の方からボランティア活動で地域コミュニティーに貢献できたことによって、とても満足できました。