19日には六本木ヒルズアリーナでいくつかの舞踊や公演、キムチ作りの体験イベントなどが催された。
20日には表参道で、出演公演団によるパレードが行われ、夕方5時からは開幕式に続き、様々な公演が行われた。
21日は日韓各チームの公演に続いて韓流スター達のメッセージがスクリーンで紹介され、閉幕の儀となった。
また、韓国学校(在日本)の生徒達が披露した「扇の舞」は「日本に生まれながら母国の伝統を守っている」という解説アナウンスには心打たれるものがあった。
ここで参加団体全てについて触れることはできないが、とにかく韓国からも日本からも素晴らしい一団が集結してくれたことはこのパレードをみれば一目瞭然であった。
それなのに公報が充分ではなかったことだ。とてもそこまで手が回らなかったというのが正直なところだろう。
このお祭りは2005年から4年間、ソウルで開催されてきたが、5年目の今年はじめて海を越えて東京にやってきた。
永年日韓のさまざまな現場で仕事をしている私には容易に想像できることだ。
「経験を積んでわかってゆくこと」はプロジェクトごとに熟成されるので経験から培ったものが蓄積されて他に伝播することがあまりない。
だから日韓はなにか新しいプロジェクトが立ち上がるたびに「同じような躓き」を何度も繰り返している。
そんな苛々から私はかつて『隣の韓国人〜傾向と対策』という本を書いたことがある。お互いの考え方、方法、文化の違いを「予め知って」、「対策」を講じておこうという提案だ。(たとえば共同作業を始める前にまず共通概念を持つための「ルールづくり」から始めるなど)
しかしこんなことも、「実際に痛い目にあってみた人」にしかその必要性は実感できない。
したがって、やっぱり同じような基本的なトラブルを繰り返すはめになる。
しかし、だからこそ「交流」が大切だし、このように継続して大勢の人や企業が関わってゆく「日韓おまつり」のようなイベントに意義があるのだ。
散発的にイベントをぶちあげるだけでなく、参加団体がこのお祭りに招かれることがステイタスになるように、このお祭りの知名度を上げてゆく努力が必要だ。また海を越えて多くの人が往来することになるのであるから、お互いに経費を節減してゆく知恵も必要だろう。
「交流」と銘打っているのだから、たとえばお祭りに出演する子供さんが、それぞれの国の家庭でホームステイを体験するというようなことも交流事業の一環としてなされたら良い。
「継続は力」という言葉もあるが、ただ継続してゆくだけでなく、それを「力」に変えてゆくための「仕掛け」を考えることが重要ではないだろうか。
このお祭りはこれまで日韓の民間企業の寄付金によって支えられてきた。しかし今年は韓国政府からの助成がありこの不況下を凌ぐことができた。