14~15年前だと思うのですが、ネットオークションで手に入れました。
地元でレコードでDJをしていまして、カフェを営んでいたDJの先輩がお店に4343を設置しており、その時初めてJBLのスピーカーを知りました。
自分も自宅に欲しくなって随分長い間悩んだのですが、レコードで70年~80年代の音楽を聴くなら、レコードが一番元気だった時代に造られたスピーカーやアンプが一番相性がいいだろうと思い、部屋の間取りを考慮して、知識もゼロで選んだものがこの4331でした。
自分の生まれた1972年頃にこんな存在感のあるプロダクトがあったのかと思うと、なんだか嬉しかったですし、パワフルな音や外観に満足していました。ハウスミュージックも好きだったので、Urei 1620ミキサーを繋いで長らく楽しんでいましたが、歳を重ねDJをする機会も減りまして、ミキサーも手放してしまった今、スピーカーもお好きな方に譲りたいと考えました。
JBL専門の御社ならきれいにお色直ししていただいて、また新たな主人の元へ旅立つ事ができそうなので、ご連絡させていただいた次第です。
煙草は吸いませんが、犬を飼っています。長くなり申し訳ありません。どうぞよろしくお願いいたします。
御社でメンテ後であれば、すぐに売れてしまうと思いますので、また新しい方が大切にしてくれたら、それでいいと思います。今よりいい感じにしてあげてください。いろいろと有難うございました。
大事にされていたことが手に取るように分かるほど、当社に到着した南様のJBL4331BSFは状態が良く、まだまだ現役で活躍できる熱気がスピーカーから伝わってまいりました。
南様、この度は買い取りをご依頼くださりまして感謝いたします。またいつかJBLスピーカーをお求めになる将来がありましたら、改めてお声掛けください。お待ちしております。
今回、直接ショウルームで長時間お聴きいただき、実際の音は想像以上に良かったとの感想を頂きました。また先方の録音機材でも改めて現場の音を録り、YouTubeへアップロードして頂いたことで、当社でのチューニングレベルの高さを推し量っていただくことができると思います。
4320specialに出会い手にすることが出来ほんとうに良いオーディオライフを送ることに喜びを感じます。有難うございました。
往復で8時間をかけて車で初めて試聴にいらしたとき、また同じ時間を費やして今回スピーカーを引き取りにいらした際にも、当社のスピーカーから再生される音には、いたく感激してくださいました。
当社へお問い合わせをくださるきっかけとなった動機は、お手持ちのJBL 4311を見よう見まねでケンリック・カスタムスピーカーと同様に改造してみたところ、思うような結果が得られずに困っている、ということでした。そこで私がご返答差し上げたメールは以下の通りです。
単純にD131と2213のみを入れ替えた場合、そのような音になってしまうのは、当然の結末となります。
当社の作品は、決して安くはありませんが、絶対に他では到達し得ないだけの音と魅力が詰まった素晴らしいスピーカーだと思っております。
迷われているようであれば、名古屋から試聴にこられる価値は十分にあります。
そして、岡様には貴重な時間の合間を縫って、当社ショウルームへ実際にお越しいただきました。
その結果メールでご案内していた、シンプルな構成のスピーカーであるがゆえに、音を良くするためには相応のノウハウ蓄積がものを言うということ、また決して他では得ることができない高い技術に裏付けられた本物の音の良さを、アート作品を味わうかのように直接肌で体感してご納得いただけました。
東出様、今回は誠にありがとうございました。今後ともどうぞ宜しくお願いいたします。