画面の表示がおかしい場合、グラフィックボードの性能が足りないか、グラフィックボードのドライバやDirectXのバージョンが古い可能性があります。
また、フルスクリーンモードにしても、画面の周りが黒く表示されて画面いっぱいに表示されない場合、液晶ディスプレイが800×600の解像度の全体表示に対応していない場合があります。
公式サイトの「プレイ準備-ゲームをはじめるには-うまくゲームが開始できない?を参照して、それぞれのページへ飛んでください。
この3つ以外の物(SISやS3など)であった場合、ドライバを最新にしても正常に表示できない場合があります。新しいPCに買い換えるか、公式サポートに要望を出して気長に待つしかありません。(対応する可能性は低いと思いますが)
英語があまり得意でない人は、パソコンのメーカーのほうにもドライバを置いている可能性があるので、そちらで探したほうが解り易いかもしれません。