彼は1990年代から2000年代の間に多くのヒット曲を出し、現在に至っても活動を続けておりオランダ全国民から愛されている大人気歌手です。
最近ではTV番組のタレントやコメンテイタ―など幅広く活躍している傍ら、妻と2人の娘を持つお父さんでもあります。
ということで、今回はこの歌の意味を日本語訳を使いながら紹介したいと思います。
この記事を通して、オランダの音楽やオランダ語の発音がどんなものか、日本のみなさんに少しでもお伝えできれば嬉しいです♪
続けて、この歌のオランダ語歌詞と日本語訳をつけてみました。一度英語訳に直してから日本語訳に変えているので、少し不自然な言い回しのところもあるかとは思いますが、歌の意味はオランダの友人らに確認してもらったので間違いはないかと思います。もしお気づきの点があったらコメント頂けると嬉しいです!
そして、僕は今日という長い一日がどのように始まったのかを考える
オランダ語の発音が難しく私も苦戦中ですが、いつかこの歌をオランダの現地人たちと一緒に歌えたらいいな~とひそかに思っています♪(笑)
オランダ全国民が知っているこの歌にみなさんも是非トライしてみてください^^
3週間の無料オンライン授業を受けたら「オランダ語で自己紹介」できるようになった!
夜10時でも外はまだ明るい!?オランダの「夏至」がスゴかった!