では、早速MT4を起動して下さい。そうしたら、メニューの[ファイル]→[データフォルダを開く]をクリックします。
そうすると、エクスプローラーが開きます。そこにMQL4という名前のフォルダがありますのでダブルクリックして開きます。
さらにその中に、Indicatorsという名前のフォルダがありますのでダブルクリックして開きます。ここに、インジケーター本体のファイル(*.mql4 *.ex4)をコピーして、MT4を再起動すればカスタムインジケーターのインストールは完了です。
あとは、MT4のナビゲーター(Ctrlキー Nキーの同時押しで開きます)を開いて、「インディケータ」の中にインストールしたカスタムインジケーターがあると思いますので、それを任意のチャートにドラッグアンドドロップしてやると使用できます。