まず、相手の役職や肩書きについて質問するときのフレーズをご紹介します。
日本だとダイレクトに相手の役職を尋ねるのは失礼にあたることもありますが、英語では役職を表す"position"には、「部署」や「役割」の意味合いも含まれるため、失礼にはなりません。どんな立場の人なんだろう?と思ったら、直接聞いてしまいましょう。
自分の役職や肩書きについて紹介するときは、以下の2パターンの表現がよく使われます。
立場別に一覧にしているので、自分の役職はもちろん、同じ部署の人の肩書きはスムーズに言えるようにしておきましょう。
自分の会社の組織図"Organization Chart"を英語で作成するとわかりやすいかもしれませんね。
役職・肩書きの英語表記をご紹介しましたが、いかがでしたでしょうか?
日本名に対して全く同じ意味合いの英語訳はほとんど存在せず、その企業や状況に応じて名前が変化することは多くあります。
いざというときに役に立つよう、英語の役職・肩書き名に関しては事前にしっかりと覚えておきましょう。
それを英会話の中で使いこなせると非常に便利ですし、周囲の同僚等からも一目置かれるでしょう。
本当にわかってる?自分の理解を確認する時に便利なフレーズ12選