■久しぶりに休暇をもらったSG-1。盲腸になってしまったダニエルは残念ながら入院中。ティルクは息子に会いに出掛け、カーターは前からやりたかった研究にいそしんでいる。そんな中、ミネソタへ釣り旅行に行こうとしたオニールだったが、カーターの目の前でアスガードに転送され消えてしまった。
状況を把握したオニールは船を破壊しようと考え、SG基地に連絡をとって大量の爆薬を用意するよう頼む。しかし、レプリケーターの脱出を阻止するため、船外への転送システムは破壊済み。中へ入られても外には出られない現状では、死を覚悟した作戦だ。全てを一人で敢行するつもりのオニールだったが、装備と一緒にカーターとティルクも乗り込んで来た。
ダニエル「ほんとは僕もみんなとあそこにいなきゃいけないんです」