すっかり秋の気候になってきて、秋のおしゃれができてとっても嬉しいです。
秋といえば、私にとっては読書の秋!気になってる本をどんどん読みたいと思っています。
さて、今日はちょっといつもと話題を変えて、ニットにまつわる道具のお話しです♪
先日、弊社のある企画を進行中にある写真を見てとっても驚きました。 その写真がこちら☆
起毛する道具で、世間で一般的に間違って使われている名称があります。それが「アザミ起毛」です。
どうして間違って使われるようになってしまったのでしょう?アザミは英語で「thistle」、チーゼルは「teasel」というので、間違って覚えてしまったのかな?と思います。
ニットそのものについてではなく、道具に着目してみるのも面白いですね!