さらに追い討ちをかけるように、Le saviez-vous?「知ってました?」という見出しを立て、 人の生存には1日あたり15 000リットルの空気が必要だとし、環境汚染には気象条件が 関係することを付け加える。自然は人間に対し、好意も悪意も抱いているわけではない。
「風は公害をまきちらします。同時に運んでくることもあります。つまり、良好な大 気質の維持をいつも助けてくれるとはかぎりません」
「雨は空気を洗ってくれますが、酸性になって、地面や水を汚染することもあります」
この計画の中軸が自動車の速度制限で、Le Monde(9月15日付け)はこう書いている。
「これはフランスでは初めてのこと。2016年半ばには、グルノーブルの市街地の道路の 大半で、車両の速度は時速30キロに制限されることになる」