言語学者、イスラーム学者、東洋思想研究者。ギリシャ思想、ギリシャ神秘主義と言語学の研究に取り組み、ギリシャ語、アラビア語、ヘブライ語、ロシア語など多くの言語を習得・研究した。
アラビア語を通じてイスラム思想の研究も行い、1958年に『コーラン』の邦訳を完成させた。井筒訳の『コーラン』は言葉に関する厳密な言語学的研究を基礎とした優れた訳として、現在にいたるまで高い評価を受けている。
はてなブログで「井筒俊彦」について書くと、そのブログ記事がこの場所に掲載されます。「井筒俊彦」に興味を持つ人があなたのブログに訪れてくれるようになります。