お久しぶりの絵本紹介となりますが、今日は、2歳から6歳の子供に読み聞かせる英語絵本の紹介コーナーとなります。
今日の絵本は、英検一級を取得して、3年間小さい子どもたちに英語を教えていたMay先生が選んでくれたものです。
CD付きかどうか気にしなくて良いように、朗読の音声も合わせて紹介しますね。
絵本を使って、子供にどう読み聞かせるのかということに関しては、こちらの記事も参考にしてみてください。
英語を身につけるためには、英語に触れる頻度を増やすことが大切だ。絵本の読み聞かせは子どもにとって、英語を聞く非常に良い機会となる。
2歳から6歳ぐらいの子どもは、英語・日本語問わず、言葉をたくさん吸収する。聞いていないようにみえて実はすっかり覚えていた、というのもよくあること。
さらに子どもは英語とその言葉が使われる状況をきちんとマッチさせて覚えるから、びっくりさせられることも多いのだ。だから、「理解できないのでは?」とあまり悩みすぎず、子どもが興味を持つ絵本を探して、楽しく、何度も読んであげたい。
たまごから生まれたのは、小さな、あおむし。とてもお腹がすいていたので、食べ物を探しに出かけるが、さまざまな物を食べて。
日本でも『はらぺこあおむし』として知られ、世界中で25言語以上に翻訳されている非常に有名な絵本。日本語で読む子どもが多いと思うが、ぜひ原書を英語で読み聞かせてあげたい。
数、食べ物、曜日などを美しい絵に合わせて学ぶことができ、子どもの英語学習用として非常に優れた絵本である。英語で朗読されたCDなども販売されているので、読み聞かせが不安な方もまずは挑戦しやすい1冊。
ある日、ハンダという名前の女の子は、7つの果物を入れたカゴを頭上に乗せて、近くの村へ出かけた。友達のアケヨに果物をあげるために。ところが道中、さまざまな動物たちが現れて、それらを1つずつ盗んでいってしまう。しかしハンダは、アケヨが1番好きな果物はどれだろうということばかり考えていて、盗まれたことにまったく気づかない。そして、とうとうカゴの中は空っぽに。さて、アケヨが好きな果物とは。
この絵本は色使いがとても鮮やかで美しい。英語の絵本を読み聞かせる場合、まず子どもが絵を気に入ってくれないと、なかなか聞いてくれない。だから子どもの興味を引く絵はとても大事である。
英語量は少し多めだが、カギとなる言葉は、果物の名前と、その色や形容詞。すべての言葉は分からなくても、絵と照らし合わせながら繰り返し読んであげれば、言葉とイメージが結びついていくはずだ。それから、動物に関しては文章には出てこないので、子どもと絵を見ながら英語名を教えてあげたい。
この絵本の舞台はケニアのため、日本ではあまり見かけない果物や動物も登場する。ハンダの外見や周囲の風景も、日本の子ども達にはちょっと不思議に見えるかもしれない。この絵本に限らず、せっかく海外の絵本を読んであげるのだから、絵本を通じて英語を教えるだけでなく、異国に対する興味や理解も育ててあげてほしい。
ベッドには男の子と9匹のお友達。ベッドの上を転がって、1匹ずつ落ちていってしまう。みんながベッドから落っこちて、最後に残った男の子はどうする?
絵本の最初の印象は、1文が少し長いかな、という感じかもしれないが、基本的にはほぼ同じ文で数字や動物の名前が違うだけなので、英語にあまり慣れていない子どもでも親しみやすい絵本。内容に合わせて英語での数のかぞえ方を楽しく学ぶことができる。