これは曹洞宗の大本山である永平寺の山門に掛かっている言葉であり、「鎖鑰放閑」とはこの門に鍵も鎖もない、と言う意味で「善財」は善財童子という名の、本当の教えを求めて旅をした人を指します。つまり「真の修行を求める志を持つ者は、どうぞ自由に入って修行しなさい」という意味になります。
日本にはこの様に常に門が開かられているお寺が多く、修行を求めるとまではいかなくても、お客さんがいつでも立ち寄れるようになっています。
「一期一会」という言葉はご存知だと思いますが、実はこれは元々茶道から生まれた言葉で、「たとえいつもの茶会だとしても、全く同じということは一生に二度とないから、何事もおろそかにせず丹精に尽くしましょう」という意味があります。
何よりも「今」を大事にするというのは禅の修業の中でも最も重要なことの一つです。
どうぞお寺の近くに訪れた際は、鍵が掛かってるからと踵を返す事はせず、チャイムを鳴らしてみてください。