Vistaで入力した文字を従来のOS(XPなど)で表示させると、フォントデザインの変更だけでなく、文字化けする文字が出てきます。
字形が変更される文字には、姓名や地名によく使われている文字が多くあります。
なにも対策を施さないと、フォントデザインの違いや追加文字により、混乱が生じる恐れがあります。
その追加された文字を、従来OS(Windows XP等)では認識できないため、文字化けを引き起こします。パソコンの画面上で表示されない、プリンタで印刷できない、などの問題が発生します。
また、サーバなどでも追加文字が認識されないため、想定外のシステムエラーが起こる可能性もあります。