HDMIポートがなく、ミニディスプレイポート経由で接続する場合に、この変換コネクタはちゃんと使えたよと、ただそれだけの話です。特にドライバのインストールも必要なく、繋げばちゃんと映り問題なく使用できました。Cintiq 13HDで使えるミニディスプレイポート変換コネクタをお探しの方へはそれだけなので、後の話は読み飛ばしてください。
試行錯誤の末、最終的にどちらもちゃんと動くようにはなっていますが、たまに挙動がおかしくなったりします。ここに書いてある通りにやったのにうまく動かないという可能性もあるので、実行するのはあくまで自己責任でどうぞ。
画面右端からスライドしてチャームを表示 検索から「回復」を検索 [高度な回復ツール]の[システムの復元の構成] [システムの保護]タブの[作成]ボタンを押して復元ポイントを作成。とりあえずこれをやっておけば、ドライバのインストールでおかしくなったりしても、この時点の状態に戻すことができます。
もう既におかしくなってしまっている人は、Surfaceを初期化するしかないでしょう。初期化はチャームを表示して設定 [すべてを削除してWindowsを再インストールする]です。
私が作業した時点での必要なソフトへのリンクは以下のものです。これより最新のものが出ているかもしれないので、各自確認して最新のものを入れるようにしてくださいね。
[コントロールパネル] [ハードウェアとサウンド]でペンタブレットが2つ表示されていれば、SurfaceもCintiqも、それぞれペンを認識してくれます。
一応できてはいるんですが、保障対象外というのがちょっと気持ち悪いです。この症状はCintiqに限らず、Intuosなどの板タブレットでも同じようになると思います。あくまでWacomの動作保証外の使い方であることを念頭に、併用しようという方の参考になれば幸いです。
最初のうちは不安定だったのですが、最近は安定して使えています。なぜ安定しだしたのかよく分からないのは気持ち悪いところです。
Surafceのアップデートで安定したのかもしれませんし、たまたまなのかもしれません。そこまで気にしなくてもいいのか、私の環境が偶然安定しているだけなのかはっきりしないのがもどかしいです。