「ビットマップ」という靴下のドットに置き換えたデータを確認して頂けると、よりイメージに近いサンプルが上がります。この時点で、細かなデザインの修正を行っていきます。
手描き・PC上どちらでも結構です。方眼紙のドットを塗りつぶして絵を描くイメージで修正できます。
Windowsに搭載されている「ペイント」というソフトで見ることができます。
グリットをかけた状態でも確認が可能です。詳しくはお気軽にご相談下さいませ。