真面目に英語を勉強した人なら集合名詞の典型例として頭に入っているはずの というについての質問で、質問者はこれが単数扱いされることに違和感があるという。それに対してサイトからの回答は「アメリカ英語では単数扱いとなるが、イギリス英語では複数扱いは間違いとはみなされない」。(「間違いとはみなされない」と述べられているし、事実そういうことなのだが、実際には、複数扱いされないケースはほとんど見ないと思う。)
これがアメリカ英語だ。というか、うちらが学校で習う標準的な文法だ。
こういう話を読んでると楽しくて2時間でも3時間でもすぐ過ぎてしまうので、この辺で。
ちなみに、こういうときの手軽な「バイブル」、江川の英文法解説を参照してみても、この件については通り一遍のことしか書いていない。よく読むと含みを持たせた記述ではあるのだが、江川先生もここにはあまり深入りしてもしょうがないと判断なさったのだろう。