「進撃の巨人」の世界設定は現実世界の北欧神話をモチーフにしている点が見られますが、ユミルはその最たるものの一つです。
第34回の壁外遠征に参加したものの、仲間とはぐれ馬を失い絶望的な状況に置かれたイルゼ・ラングナーは、森の中で巨人に遭遇します。死を覚悟したイルゼですが巨人は彼女を食べず、かしずくような仕草をして「ユミルのたみ」「ユミルさま」「よくぞ」という言葉を発します。
進撃の巨人においてユミルが何をさすのか長らくわかっていませんでしたが、104期訓練生で当初から姓名未詳であったソバカスの少女がユミルという名であることが明らかになりました。その名を聞いたハンジが驚いていることからも、この繋がりには物語的に大きな意味がありそうです。
彼女自身にも謎が多く、クリスタに執着するには何か隠された理由があること、一般人が知らない海や海水魚に関する知識を持ちあわせていること、ライナーが読めなかった缶詰のラベルを読んでみせたことなどから物語の謎を解く鍵を握る人物と目されています。