右手でキーを握り、左手をフロントガラスに押し当てて動かした。ヘッドライトの反射で、その部分は明るくなっているはずだ。その手にヘンリーが気づいてくれるだろうか。なるべく光を見ないようにしていたが、京子は目を強く閉じ車の下の暗い方を向いた。それから、一分間を数え始めた。自分の瞳孔は閉じさせなければならない。
「仲のいいことだな。おまえたち、そういう仲か」と、中尉の声が聞こえた。
そのヘンリーの声が聞こえた時、京子はヘンリーが自分の手の動きに気づいたのを確信した。誰にもわからなくても、自分にはわかる。心が躍った。
「見捨てられたわけだな。おまえは、またあの部屋へ舞い戻ることになる。今度は、死ぬ思いをするぜ」
ナーカ号艦長のフレデリック・フォードは、腕を組んだ。何かトラブルが発生したのは間違いない。その中へ、部下たちを向かわせるのか。危険はある。しかし、あの日系の男の顔が浮かんだ。ヨーロッパ戦線の英雄で、敵陣へたったひとりで潜入した男だ。見捨てるわけにはいかない。
「不測の事態が起こったようです。ボートは待機させますか?」と、サイモンが言う。
急な変更で人選に手間取ったが、戦闘経験豊富なマッケンジー軍曹が志願し、三人がボートに乗って合図のあった場所をめざした。目的地は、今は煌々とライトで浮かび上がっている。目標としては申し分ないが、そこは危険に充ちているように思えた。
突然、ライトが消え、銃声が聞こえてきた。静かな暗い海では、遠くまで響く。ボートの三人も気づくだろう。拳銃と小銃の音が交錯している。間違いなく、銃撃戦が起こっているのだ。フォードは部下の身を案じ、あの日系人の死を覚悟した。
目的地の岩場が五十メートルほどに迫った時、突然、ライトが消えたのをマッケンジー軍曹は不審に思い、軽機関銃を構えて警戒した。あれほどライトを点灯していたのだから、急に暗くなると光の届かない暗い水面上の五十メートルも離れたボートは識別できまいと思ったが、油断はできない。この距離だと拳銃で命中させるのは無理だが、すでに小銃の射程距離には入っている。
数人の男たちが海岸線に立ち、銃を構えている姿がライトで浮きあがっていた。無防備だった。海側からの攻撃など想定していない。マッケンジーは軽機関銃を構えて、撃つまねをした。掃射すれば、男たちを簡単に撃ち殺せる。だが、マッケンジーは引き金から指を離した。