弟が小さい時は、よく面倒見てたものだよ。おれにやらせてくれよ。
★アメリカでは一般的に、親子が一緒にお風呂に入ることはない(親が子供を洗ってやることはあっても、親が子供と一緒に体を洗ったりはしない)。特にある程度の年齢になると、異性の親と入るのは厳禁。
思ったより重いなあ。9カ月もおなかの中にこの子がいたなんて信じられないよー!
そんなわけないでしょ! まだ何もしてないでしょ! しっかり目を閉じてー!
もうお湯が冷たくなってきてるでしょ。風邪ひく前にお風呂から出てきなさい。
言い訳をするんじゃない! 汚れを落とすにはせっけんを使わないと駄目だぞ。
見て! 背中に赤い湿疹ができてるじゃないか。汗かいた後、お風呂に入らないからだよ。これ、かゆくないか?
どうしてあなたは自分のすることがどんな結果になるか、やる前に考えられないのかしら? あーあ、結局5歳の子供なのね。いいわ、こっちおいで。頭ふきなさい。
いい? そんな汚いままでいたら、病気になっちゃうよ。もし病気になったら、お医者さんに連れて行かないといけないの。そしたらお医者さん、注射するかもしれないよ!
妹の面倒を本当によく見てるわね。すごく偉いわね! 明日もお風呂に入れてあげられる?
顔に水がかかったからって怒ることないでしょ! 大したことじゃないでしょうが!
★この例のように"big deal"(大したこと)を皮肉として使うこともある。