ただ、それ以外(cssファイル)は、通常のライブプレビューができます。
またなんといっても便利になるのが「ルート相対パス」を使えるようになることです(ただしドキュメントルートの変更が必要になります)。『ルート相対パス?』っていう人もいるかと思いますので、こちらについてはまた改めてお伝えしますね。
すでに開発しているindex.html等がある場合は、XAMPPインストールフォルダにあるhtdocsフォルダへ、(Bracketsで開発している)プロジェクトフォルダをコピーしましょう。
まだ何も開発していない場合は、XAMPPインストールフォルダにあるhtdocsフォルダ内に、1つフォルダ(=プロジェクトフォルダ)を作成し、index.htmlを作成して下さい。
以上で、BracketsとXAMPPを連携は完了です。次にブラウザーからアクセスしてみましょう。