翻訳者自身による論文掲載の実績と経験は、訳文にも大いに反映され、お客様の論文の投稿、評価、読者の理解に際しても大きな助けとなることでしょう。
Nanaka翻訳オフィスの人文科学論文翻訳の品質の高さを是非、お客様自身の目でお確かめください。日本語→英語およびその他の外国語訳はネイティブチェックを付けて納品致します。
ご感想:翻訳文をざっと読ませていただきました。お願いしてよかった!と心から思っております。大変わかりやすく、明快な翻訳に、感服いたしました。
ご感想:メールの翻訳が主であるが、多忙で下訳が欲しかった際、論文等の独文和訳を二度依頼したことがある。いただいた翻訳文は下訳以上の適確なものであり、大変助けられたことを記憶している。翻訳の適確さ、時間厳守、適正な価格などを御社の長所と考えており、長くお付き合いさせていただいている。