Also, you may try to ping the XBOX to see whether the connectivity is good.
Then refer the following to check the issue.
1. Running WMC as administrator
2. To disable the policy setting "Always prompt for password upon connection" in the Computer Configuration\Administrative Templates\Windows Components\Remote Desktop Service\RemoteDesktop Session host\Security hive.
3. Check the Advanced Sharing Settings.
Please remember to click “Mark as Answer” on the post that helps you, and to click “Unmark as Answer” if a marked post does not actually answer your question. This can be beneficial to other community members reading the thread. ”
Microsoft is conducting an online survey to understand your opinion of the Technet Web site. If you choose to participate, the online survey will be presented to you when you leave the Technet Web site.