In this sentence:
この家を is pronounced as "kono yo" as opposed to "kono ie o".
And this phrase
この家 is pronounced as "kono ye" as opposed to "kono ie".
So my question is, is this normal pronounciation for 家 when Japanese people talk normally/colloquially?
Note: sentence from Noir the anime, Episode 1.