Yes, they do. The observed redshift, or wavelength shift due to motion, of a galaxy’s characteristic light spectrum is a combination of the galaxy’s motion with respect to its neighbors (“peculiar velocity”) and the expansion of the universe (“cosmological redshift”). The latter only corresponds to objects moving away from us — their light shifts to the red end of the electromagnetic spectrum.
Astronomy magazine subscribers can read the full answer for free. Just make sure you're registered with the website.