Sounds reasonably straight forward (when you've ploughed through the unnecessarily overcomplicated jargon). Where are you stuck? Do you understand the requirements? Have you written any code yet? Have you determined algorithms for (a) sourcing the simulated packets and (b) handling the packets?
If Lambda > 1/T the result should be fairly obvious. What do you think will happen if more packets come in than the system can handle?