Randy O'Brien; David Landers; Charly Beck; Jeff Walters; Dennis "Scuzz" Cuzinski; Lenore Fenzl; Stephanie Harrington; Ben Harrington; Emily Harrington; Jilly Harrington; Helen Harrington; Chuck Harrington (villain); Clinic mercenaries [Lezar (villain); Bernard (villain); Price (villain); West (villain); Maiscott (villain); Perricone (villain)]; Ms. Speck (villain); Mr. Charne (cameo, villain)
After leaving the fight with the bikers, Scuzz is tracked down and captured by the agents. The next day, while Randy stops at a hospital to check in on a biker attacked by Scuzz, and Jeff is making a phone call, some of the agents capture Charly. As Stephanie and Lenore retrieve her children from her mother-in-law's house, her husband, Chuck arrives. Outside, Dave attempts to keep Chuck occupied, but the two get into a fight leaving Chuck badly injured. Later, Stephanie heals Chuck in the hospital and is captured by more of the agents as she leaves the building.