Actually, it used to be using Patch Tabs. There's a menu option with it's own keyboard shortcuts. Much easier than before.
You could do it like you did before, also. Right-click the clip, and select "Break Apart Clip Items" (Shift-Cmd-G), and then just delete the audio or video part.