There are basic crochet videos on http://www.stitchguide.com
. It doesn't show crocheting on the knitted garment, but that'll help if you need to learn single crochet first. Then to add it to the knitting, just stick the crochet hook in the stitches that it specifies do a single crochet into each.
Hope that helps!