I donít see any ambiguity with sentence 1. If at least one of the two men did go there, the answer would be yes. The answer can only be no if neither Jack nor Jeff went there.
OTOH, sentence 2 sounds funny to me. Letís see what the others think about it.