I would like to know how can I burn an ISO-image file in a directory (inside another partition) that I can only read with root permission using sudo. There is no left room, I cannot copy, move or duplicate the file. I cannot change the owner nor the permissions either.
If I launch Brasero as root
gksu brasero, from there I can read the directory and select the ISO file but I cannot select the blank CD to burn it.
If I run disk utility from the menus, then I can use the CD/DVD but I cannot read the directory to select the ISO file. I cannot find how to boot from the command line the Disk Utility. Disk Utility is a useful program without which many things cannot be done or is very problematic to do them, for example if you want to mount the partition where the persistent file (for an ISO booting) lives. Why isn't it with other programs/utilities??
Is there a way (maybe with command line) to read with sudo the file and pass the data to a program that burns the disk without buffering problems?
Also, I would like to know if there is a labyrinthine solution to this and if that is normal or the applications are not well user-designed.