You mean SP map? So that the npc could walk certain paths or just simply walk (e.g. weequay enemy can't chase you, though he actually must follow you).
Place yellow waypoints, then connect them (so that they would make a unified net of paths on your map).
If you want to make just a neutral NPC walking around the streets, then scripting would be of use.