Here are my guesses.
The story must have been true because people who would not lie even to save their souls told and retold that story.
A story changes every time you tell it.
He is vain about not being vain.
He is conceited (has an exaggerated sense of self-importance) about not having an exaggerated sense of self-importance.