I needed to customize my storage emulator ports to deal with a system process that uses the same default ports. That all works fine.
Now, how do I update my Azure service role's configuration to use the updated ports?
Untested, but would something like this work? From http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ee758697.aspx: