I may be able to help...
A pair of questions though,
Is the back of the leaves, ie underside, gold? And if so, when rubbed does the gold come off? If yes to both is is a California native fern called gold-back fern...I can look up the scientific name I am travelling at present and do not have my resources with me.
And if the answer is no to both, I will think further on the subject.