On the line is in the goal area. So if attacking team outs it on line try, defending team means gldo
In fairness, this first sentence provided a complete answer to the OP.
For anybody who is still confused, deprogramme the thought that says "on the line = over the line".
Instead, think, "the goal-line/try-line is (a small) part of the in-goal area".