Wieringa et al.'s "How to Write and Read a Scientific Evaluation Paper" provides a nice and crisp definition of evaluation papers:
Scientific evaluation papers evaluate existing problem situations or validate or refute proposed solutions by means of scientific research, ranging from formal, mathematical analysis to empirical research.
Observational studies belong to the first category: the evaluation of existing problem situations.
Check out all papers in the bibliography classified under "observational studies".