There is no corresponding hole in the tractor frame for the tapered cultivator alignment pins.
The pins would be further to the rear for aligning the cultivator.
The starter weights slide over the front studs and onto a loosley installed bolt at the rear, so the tapered pins would be in the way.
I have no idea what the holes are for. Possibly th align mold parts when cast?