Having many objects (particles) with one property (position), what is grammatically correct?
- the particles' position
- the particles' positions
It should be noted, that it is possible for one particle to have many positions (over time). And it is also possible for many particles to have one position (if they are considered to be clustered).
But I want to express the case, where many particles are distributed wildly across space at a specific point in time.