Glyph 1: Aspect of the Moon
Soon after Chapter 17 begins, you’ll find yourself in a large room with several enemies. Climb the massive staircase up to the top, then look for this ledge off to the right. Leap down from the stairs, or hop over the railing at the top, and climb down. From this ledge you can grab the glyph from the wall.
Glyph 2: Aspect of Malzintola
From the top of the stairs, continue along until you spot a gate with tree roots covering it. Press up against the wall to the right of this gate to find another glyph.
Treasure 1: Silver Locket
Eventually you’ll find yourself at ground level with Dante, fighting off a group of soldiers and one sniper. Clear this area, then check the right side of the room for some coffins. This treasure is next to one of the coffins in the back.
Glyph 3: Aspect of Amnalatau
You’ll eventually come upon a room where a turret gunner will be suppressing you. Climb around to take him out, then run to the ledge on the other side of the turret to find a glyph (notice Drake’s location in relation to the turret in our screenshot).
Glyph 1: Aspect of Atlahuatli
As soon as the chapter begins, walk over to this caved-in area to find a glyph.
Glyph 2: Aspect of Mixuatchi
Just after the cutscene involving Chase being pulled up by a rope, walk towards the camera and down the steps. The glyph is on the ground where the stairs end.
Glyph 1: Aspect of Itzopochtzi
After you defeat the guy with the minigun, run up the stairs into the room from which he came. Take out the remaining baddies from inside this room, then drop down back to ground level. Turn around and go underneath the room you were just in to find a glyph on the ground.
Glyph 2: Aspect of Ibeorgun
After crossing the long and narrow wooden bridge, hope over the short wall but do not approach the flaming trucks, for that would end the chapter. Instead loop around to the left and find the staircase pictured above (notice Drake’s relation to the flaming trucks). Use the stairs to reach a platform where you can find a glyph.
Once again, you’ll need to tap some treasures during the opening cutscene. You can find them on the bar and on the table. There’s also one on the small end table near the end of the cutscene which, unlike the others, can be easily missed. See below:
These are the collectibles you’ll find in this chapter:
Carving: Emblem of Huixontonal
Carving: Emblem of Temocazuti
Carving: Emblem of Coyhontonal