I live on cape cod massachusetts where hydrangea flourish.
I have 2 that have been in the ground 2-3 years, they bloom some, but havent grown much. I think they need more sun.
should I move them now or in spring?
I would move them when they are dormant. You could move them in early Spring but the problem then would be late frosts.