Usage is much as you'd expect for a file manager, but a couple of quick mentions:
4Pane follows the "Click to select, Double-click to launch" paradigm.
You can access context-sensitive help for most elements by pressing F1.
Most dialogs have informative tooltips.
There is detailed information in the following links: