The only thing that matters is how the person viewing the pictures felt. The rest is irrelevant.
Don't know, haven't seen the pictures. But in what sense does he call her sister---like an actual sister, "sister" as in some churches, or just a nickname? Or is she a nun?
Nothing wrong with nudity and trust.