It is still the same on my Mac. I recorded a small screen capture so you can see the errors. I've open once the cbr file and after that opened it as a folder also. Hope it helps and thank you for your work.
PS. If lets say the conversion is successful, where should i look for the output mobi file?