'Don't do that.'
'Do what?' 'The look.'
'Look?' 'You're doing the look again.'
'Well, I can't see it can I? It's my face..' 'Yes, and it's doing a thing. You're doing a 'we-both-know-what's-really-going-on-here' face.'
'But we do!' 'No, I don't! Which is why I find 'the face' so annoying.'
I pretty much figured that a lot of apologising had to take place in BBC Sherlock at some stage. I don’t see anyone apologising to anyone, unless there was a simple memo that could be conveniently mailed or left on the fridge.