Click on the instant message toolbar at the bottom of the Notes screen and select preferences.
Go to options. Deselect bring the message window to the front. Select blink the message window.
Now the window will not pop up, but the toolbar will blink when a someone is trying to reach you.