CDE currently lists the cryptic locale names in the form of a cascade menu in the login screen. The dtlogin language selection overhaul feature delivers a more user-friendly language-oriented login list. CDE has a feature to remember the per display default login language name. For SunRay environments, you can use an X resource to disable displays from remembering the login language.
For more information, see the dtlogin man page.