Dogs and coyotes are two different species that can breed and produce fertile offspring .