The FBI recorded 500 murders in Chicago in 2012 , up from 431 in 2011 .