I would n't say I 'm looking at things too literally .