But on a humourous note it could also mean `` burnt earth '' ( svidd jord ) .