Authorities said Ewell was caught on surveillance footage trying to use the couple 's stolen ATM card at a gas station on the day of the killings .