Many of the local gods are lost forever , and many that were once gods were transformed into simple spirits , creatures , etc .