إِذَا جَاءكَ الْمُنَافِقُونَ قَالُوا نَشْهَدُ إِنَّكَ لَرَسُولُ اللَّهِ وَاللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّكَ لَرَسُولُهُ وَاللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّ الْمُنَافِقِينَ لَكَاذِبُونَ{1} اتَّخَذُوا أَيْمَانَهُمْ جُنَّةً فَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ إِنَّهُمْ سَاء مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ{2} ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا فَطُبِعَ عَلَى قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَفْقَهُونَ{3}المنافقون.كيف يكون المنافقون مؤمنون وكافرون في نفس الوقت ؟
لأنهم آمنوا في الظاهر, ثم كفروا في الباطن.
المنافقون
They appeared to believe, but in reality, they disbelieved.
Hypocrites
The hypocrites say, 'We bear witness that indeed you are the Messenger of Allah,' while Allah knows that you are indeed His Messenger, and Allah testifies that the hypocrites are liars. They have taken their oaths as a means of protection, so they turn away from the way of Allah. Indeed, what they have been doing is evil. This is because they have believed, then disbelieved; so their hearts have been sealed, and they do not understand. How can the hypocrites be believers and disbelievers at the same time?
Quran Surah 63 Ayah 1:
(O Esteemed Beloved!) When The Hypocrites Come To You, They Say: ‘We Bear Witness That You Are Certainly The Messenger Of Allah.’ And Allah Knows That Surely You Are His Messenger (Blessings And Peace Be Upon Him). But Allah Bears Witness That Undoubtedly The Hypocrites Are Liars.

Quran Surah 63 Ayah 2:
They Have Made Their Oaths A Shield. Then They Hinder (The People) From The Path Of Allah. Surely, That Is An Extremely Evil (Work) Which They Are Doing.

Quran Surah 63 Ayah 3:
That Is Because They Believed (With Their Tongues) But Remained Disbelievers (At Heart). So Their Hearts Have Been Sealed. And They Do Not Understand (Anything).
[{"index": 1036, "q_src_id": 1038, "surah": 63, "ayah": 1, "ayah_en": "(O Esteemed Beloved!) When The Hypocrites Come To You, They Say: \u2018We Bear Witness That You Are Certainly The Messenger Of Allah.\u2019 And Allah Knows That Surely You Are His Messenger (Blessings And Peace Be Upon Him). But Allah Bears Witness That Undoubtedly The Hypocrites Are Liars."}, {"index": 1036, "q_src_id": 1038, "surah": 63, "ayah": 2, "ayah_en": "They Have Made Their Oaths A Shield. Then They Hinder (The People) From The Path Of Allah. Surely, That Is An Extremely Evil (Work) Which They Are Doing."}, {"index": 1036, "q_src_id": 1038, "surah": 63, "ayah": 3, "ayah_en": "That Is Because They Believed (With Their Tongues) But Remained Disbelievers (At Heart). So Their Hearts Have Been Sealed. And They Do Not Understand (Anything)."}]