وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهِ نَفْسُهُ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَرِيدِ{16} إِذْ يَتَلَقَّى الْمُتَلَقِّيَانِ عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ قَعِيدٌ{17} مَا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ{18} وَجَاءتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ذَلِكَ مَا كُنتَ مِنْهُ تَحِيدُ{19} وَنُفِخَ فِي الصُّورِ ذَلِكَ يَوْمُ الْوَعِيدِ{20} وَجَاءتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّعَهَا سَائِقٌ وَشَهِيدٌ{21} لَقَدْ كُنتَ فِي غَفْلَةٍ مِّنْ هَذَا فَكَشَفْنَا عَنكَ غِطَاءكَ فَبَصَرُكَ الْيَوْمَ حَدِيدٌ{22}وَقَالَ قَرِينُهُ هَذَا مَا لَدَيَّ عَتِيدٌ{23} أَلْقِيَا فِي جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٍ{24} مَّنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ مُّرِيبٍ{25} الَّذِي جَعَلَ مَعَ اللَّهِ إِلَهاً آخَرَ فَأَلْقِيَاهُ فِي الْعَذَابِ الشَّدِيدِ{26} قَالَ قَرِينُهُ رَبَّنَا مَا أَطْغَيْتُهُ وَلَكِن كَانَ فِي ضَلَالٍ بَعِيدٍ{27} قَالَ لَا تَخْتَصِمُوا لَدَيَّ وَقَدْ قَدَّمْتُ إِلَيْكُم بِالْوَعِيدِ{28} مَا يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَيَّ وَمَا أَنَا بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ{29} يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ امْتَلَأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِن مَّزِيدٍ{30} ق.فسر الآيات الكريمة.
ولقد خلقنا الإنسان, ونعلم ما تُحَدِّث به نفسه, ونحن أقرب إليه من حبل الوريد (وهو عِرْق في العنق متصل بالقلب). حين يكتب المَلَكان المترصدان عن يمينه وعن شماله أعماله. فالذي عن اليمين يكتب الحسنات, والذي عن الشمال يكتب السيئات. ما يلفظ من قول فيتكلم به إلا لديه مَلَك يرقب قوله, ويكتبه, وهو مَلَك حاضر مُعَدٌّ لذلك. وجاءت شدة الموت وغَمْرته بالحق الذي لا مردَّ له ولا مناص, ذلك ما كنت منه - أيها الإنسان - تهرب وتروغ. ونُفخ في القرن نفخة البعث الثانية, ذلك النفخ في يوم وقوع الوعيد الذي توعَّد الله به الكفار. وجاءت كل نفس معها مَلَكان, أحدهما يسوقها إلى المحشر, والآخر يشهد عليها بما عملت في الدنيا من خير وشر. لقد كنت في غفلة من هذا الذي عاينت اليوم أيها الإنسان, فكشفنا عنك غطاءك الذي غطَّى قلبك, فزالت الغفلة عنك, فبصرك اليوم فيما تشهد قوي شديد. وقال المَلَك الكاتب الشهيد عليه: هذا ما عندي من ديوان عمله, وهو لديَّ مُعَدٌّ محفوظ حاضر. يقول الله للمَلَكين السائق والشهيد بعد أن يفصل بين الخلائق: ألقيا في جهنم كل جاحد أن الله هو الإلهُ الحقُّ، كثيرَ الكفر والتكذيب معاند للحق, منَّاع لأداء ما عليه من الحقوق في ماله, مُعْتدٍ على عباد الله وعلى حدوده, شاكٍّ في وعده ووعيده, الذي أشرك بالله, فعبد معه معبودًا آخر مِن خلقه, فألقياه في عذاب جهنم الشديد. قال شيطانه الذي كان معه في الدنيا: ربنا ما أضللته, ولكن كان في طريق بعيد عن سبيل الهدى. قال الله تعالى: لا تختصموا لديَّ اليوم في موقف الجزاء والحساب; إذ لا فائدة من ذلك, وقد قَدَّمْتُ إليكم في الدنيا بالوعيد لمن كفر بي وعصاني. ما يُغيَّر القول لديَّ, ولست أعذِّب أحدًا بذنب أحد, فلا أعذِّب أحدًا إلا بذنبه بعد قيام الحجة عليه. اذكر -أيها الرسول- لقومك يوم نقول لجهنم يوم القيامة: هل امتلأت؟ وتقول جهنم: هل من زيادة من الجن والإنس؟ فيضع الرب جل جلاله قدمه فيها, فتنزوي بعضها على بعض, وتقول: قط, قط.
آية
Indeed, We have created man and We know what his own self whispers to him, and We are closer to him than his jugular vein. When the angels, recording, sit on his right and his left, recording his deeds. That on his right records his good deeds, and that on his left records his sins. Whatever he speaks, an angel is present, recording it, an angel appointed for that purpose. And the intense horror of the Day of Judgment has come, the truth that cannot be turned away or escaped. That which you, O man, have been fleeing from. The trumpet will be blown for the second blast, that blast on the Day of Promise, which Allah promised the disbelievers. And every soul will come with it two angels, one driving it to the gathering, and the other testifying against it for what it did in the world, good or evil. Indeed, you were heedless of this, O man, but We have removed your cover from you, so today your sight is strong. And the recording angel will say, 'This is what I have of his record, and it is with me, preserved, present.' Allah will say to the driving and recording angels, after they have separated the people, 'Throw every stubborn disbeliever into the Hellfire, the one who disbelieved and turned away from the truth, who withheld what was due to others, transgressed against Allah's servants and His limits, doubted His promise and threat, who associated others with Allah, so worshipped with Him another besides Him, created from His creation, so throw him into the severe punishment of the Hellfire.' His companion, who was with him in the world, will say, 'Our Lord, we did not guide him, but he was in a far astray.' Allah will say, 'Do not dispute with me today, the Day of Reckoning and Account, for there is no benefit in that. I have already warned you in the world with the threat for those who disbelieved in me and defied me. My decision will not be changed, and I do not punish anyone for the sin of another. No, I punish only when the proof against him is established.' Remember, O Messenger, to remind your people on the Day when We will say to the Hellfire, 'Have you been filled?' And it will say, 'Are there more to come?' Then the Lord, the Exalted, will place His foot into it, and it will shrink back from it, and it will say, 'Enough, enough.'
Verse
Please explain the meaning of these verses.
Quran Surah 50 Ayah 16:
And Assuredly, We Created Man And We Know (Also) The Doubts Which His (Ill-Commanding) Self Puts (Into His Heart And Mind). And We Are Nearer To Him Than His Jugular Vein.

Quran Surah 50 Ayah 17:
When The Two Receivers Receive (The Recording Angels Write Down His Every Communication And Work), Sitting On The Right And On The Left,

Quran Surah 50 Ayah 18:
Not A Word Does He Utter But A Watcher Is There Beside Him Ready (To Write It).

Quran Surah 50 Ayah 19:
And The Stupor Of Death Comes With The Truth. (O Man,) That Is What You Were Running Away From!

Quran Surah 50 Ayah 20:
And The Trumpet Will Be Blown. It Is (This Torment) The Day Of Warning.

Quran Surah 50 Ayah 21:
And Every Soul Will Appear (Before Our Presence), One (Angel) Forcing It Forward And (The Other) A Witness (To Its Actions).

Quran Surah 50 Ayah 22:
The Truth Is That You Were Negligent Of This (Day), So We Have Removed Your Veil (Of Negligence) And Today Your Sight Is Sharp.

Quran Surah 50 Ayah 23:
And His Close Companion (Angel) Will Say: ‘That Is What I Have Ready (For You).’

Quran Surah 50 Ayah 24:
(It Will Be Commanded:) ‘Both Of You Hurl Into Hell Every (Such) Ungrateful Rebel,

Quran Surah 50 Ayah 25:
That Hinders From Good, Exceeds The Limits, Doubts And Puts Into Doubt,

Quran Surah 50 Ayah 26:
That Had Set Up Another God Besides Allah. So Hurl Him Into A Fierce Torment.’

Quran Surah 50 Ayah 27:
(Now) His (Other) Companion (Satan) Will Say: ‘O Our Lord, I Did Not Misguide Him. In Fact, He Was Himself Suffering From Misguidance Of Extreme Degree.’

Quran Surah 50 Ayah 28:
Allah Will Say: ‘Do Not Dispute In My Presence Whilst I Have Already Sent You The Warning (Of Punishment).

Quran Surah 50 Ayah 29:
The Command Is Never Changed In My Presence. Nor Do I Wrong The Servants.’

Quran Surah 50 Ayah 30:
That Day We Shall Ask Hell: ‘Are You Filled Up?’ And It Will Say: ‘Is There Any More?’
[{"index": 931, "q_src_id": 906, "surah": 50, "ayah": 16, "ayah_en": "And Assuredly, We Created Man And We Know (Also) The Doubts Which His (Ill-Commanding) Self Puts (Into His Heart And Mind). And We Are Nearer To Him Than His Jugular Vein."}, {"index": 931, "q_src_id": 906, "surah": 50, "ayah": 17, "ayah_en": "When The Two Receivers Receive (The Recording Angels Write Down His Every Communication And Work), Sitting On The Right And On The Left,"}, {"index": 931, "q_src_id": 906, "surah": 50, "ayah": 18, "ayah_en": "Not A Word Does He Utter But A Watcher Is There Beside Him Ready (To Write It)."}, {"index": 931, "q_src_id": 906, "surah": 50, "ayah": 19, "ayah_en": "And The Stupor Of Death Comes With The Truth. (O Man,) That Is What You Were Running Away From!"}, {"index": 931, "q_src_id": 906, "surah": 50, "ayah": 20, "ayah_en": "And The Trumpet Will Be Blown. It Is (This Torment) The Day Of Warning."}, {"index": 931, "q_src_id": 906, "surah": 50, "ayah": 21, "ayah_en": "And Every Soul Will Appear (Before Our Presence), One (Angel) Forcing It Forward And (The Other) A Witness (To Its Actions)."}, {"index": 931, "q_src_id": 906, "surah": 50, "ayah": 22, "ayah_en": "The Truth Is That You Were Negligent Of This (Day), So We Have Removed Your Veil (Of Negligence) And Today Your Sight Is Sharp."}, {"index": 931, "q_src_id": 906, "surah": 50, "ayah": 23, "ayah_en": "And His Close Companion (Angel) Will Say: \u2018That Is What I Have Ready (For You).\u2019"}, {"index": 931, "q_src_id": 906, "surah": 50, "ayah": 24, "ayah_en": "(It Will Be Commanded:) \u2018Both Of You Hurl Into Hell Every (Such) Ungrateful Rebel,"}, {"index": 931, "q_src_id": 906, "surah": 50, "ayah": 25, "ayah_en": "That Hinders From Good, Exceeds The Limits, Doubts And Puts Into Doubt,"}, {"index": 931, "q_src_id": 906, "surah": 50, "ayah": 26, "ayah_en": "That Had Set Up Another God Besides Allah. So Hurl Him Into A Fierce Torment.\u2019"}, {"index": 931, "q_src_id": 906, "surah": 50, "ayah": 27, "ayah_en": "(Now) His (Other) Companion (Satan) Will Say: \u2018O Our Lord, I Did Not Misguide Him. In Fact, He Was Himself Suffering From Misguidance Of Extreme Degree.\u2019"}, {"index": 931, "q_src_id": 906, "surah": 50, "ayah": 28, "ayah_en": "Allah Will Say: \u2018Do Not Dispute In My Presence Whilst I Have Already Sent You The Warning (Of Punishment)."}, {"index": 931, "q_src_id": 906, "surah": 50, "ayah": 29, "ayah_en": "The Command Is Never Changed In My Presence. Nor Do I Wrong The Servants.\u2019"}, {"index": 931, "q_src_id": 906, "surah": 50, "ayah": 30, "ayah_en": "That Day We Shall Ask Hell: \u2018Are You Filled Up?\u2019 And It Will Say: \u2018Is There Any More?\u2019"}]