إِنَّ رَبَّكَ يَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدْنَى مِن ثُلُثَيِ اللَّيْلِ وَنِصْفَهُ وَثُلُثَهُ وَطَائِفَةٌ مِّنَ الَّذِينَ مَعَكَ وَاللَّهُ يُقَدِّرُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ عَلِمَ أَن لَّن تُحْصُوهُ فَتَابَ عَلَيْكُمْ فَاقْرَؤُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ عَلِمَ أَن سَيَكُونُ مِنكُم مَّرْضَى وَآخَرُونَ يَضْرِبُونَ فِي الْأَرْضِ يَبْتَغُونَ مِن فَضْلِ اللَّهِ وَآخَرُونَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَاقْرَؤُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَقْرِضُوا اللَّهَ قَرْضاً حَسَناً وَمَا تُقَدِّمُوا لِأَنفُسِكُم مِّنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِندَ اللَّهِ هُوَ خَيْراً وَأَعْظَمَ أَجْراً وَاسْتَغْفِرُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ{20}المزمل.فسر الآية الكريمة.
إن ربك -أيها النبي- يعلم أنك تقوم للتهجد من الليل أقل من ثلثيه حينًا, وتقوم نصفه حينًا, وتقوم ثلثه حينًا آخر, ويقوم معك طائفة من أصحابك. والله وحده هو الذي يقدِّر الليل والنهار, ويعلم مقاديرهما, وما يمضي ويبقى منهما, علم الله أنه لا يمكنكم قيام الليل كله, فخفَّف عليكم, فاقرؤوا في الصلاة بالليل ما تيسر لكم قراءته من القرآن, علم الله أنه سيوجد فيكم مَن يُعجزه المرض عن قيام الليل, ويوجد قوم آخرون يتنقَّلون في الأرض للتجارة والعمل يطلبون من رزق الله الحلال, وقوم آخرون يجاهدون في سبيل الله؛ لإعلاء كلمته ونشر دينه, فاقرؤوا في صلاتكم ما تيسَّر لكم من القرآن, وواظبوا على فرائض الصلاة, وأعطوا الزكاة الواجبة عليكم, وتصدَّقوا في وجوه البر والإحسان مِن أموالكم؛ ابتغاء وجه الله, وما تفعلوا مِن وجوه البر والخير وعمل الطاعات, تلقَوا أجره وثوابه عند الله يوم القيامة خيرًا مما قدَّمتم في الدنيا, وأعظم منه ثوابًا, واطلبوا مغفرة الله في جميع أحوالكم, إن الله غفور لكم رحيم بكم.
آية
Your Lord knows, O Prophet, that you stand for tahajjud prayer at night for a third of it, half of it, and a third of it. And a group of your companions stands with you. Allah alone knows the measure of the night and the day, and what passes away and remains of them. Allah knows that you cannot stand for all the night in prayer, so He has lightened the burden on you. So, recite in your prayer what is easy for you of the Quran at night. Allah knows that there will be among you those who are prevented by illness from standing for prayer, and there will be others who travel in the land seeking the bounty of Allah, and there will be others who strive in the way of Allah. So, recite in your prayer what is easy for you of the Quran, and be steadfast in the obligatory prayers, and give the obligatory charity, and spend in charity from your wealth for the sake of Allah. Seek forgiveness from Allah in all your affairs, for Allah is Forgiving and Merciful to you.
Verse
Indeed, your Lord knows that you stand in prayer nearly two-thirds of the night, or half of it, or a third of it, and also some of those with you. Allah measures the night and the day. He knows that you cannot count it, so He has turned to you. Therefore, recite what is easy of the Qur'an. He knows that there will be among you those who are sick and others who travel in the land seeking the bounty of Allah, and others who fight in the way of Allah. So recite what is easy of it and establish the prayer and give the zakah, and loan Allah a goodly loan. Whatever good you put forward for yourselves, you will find it with Allah. Indeed, Allah is Seeing of what you do. And seek forgiveness from Allah. Indeed, Allah is Forgiving and Merciful. (20) Al-Muzzammil. Interpret this verse.
Quran Surah 73 Ayah 20:
Surely, Your Lord Knows That You Stand (For Prayer Sometimes) About Two-Thirds Of The Night And (Sometimes) Half The Night And (Sometimes) A Third Of The Night, And (Also) A Party Of Those Who Are With You (Join In Standing Up For Prayer). And Allah Is The One Who Keeps The True Measure (Of Increasing Or Decreasing) The Night And The Day. He Knows That You Just Do Not Have The Power To Encompass It So He Granted You Forgiveness (By Reducing The Toil). So Recite The Qur’An As Much As Is Easy For You. He Knows That (Some Of) You Will Be Ill And (Some) Others Will Be Travelling In The Land To Look For Allah’S Bounty And (Still Some) Others Will Be Fighting In The Way Of Allah. So Recite As Much As Is Easy For You. And Establish Prayer And Pay Zakat (The Alms-Due) And Lend Allah A Goodly Loan. And Whatever Good You Will Send Forward For Yourselves, You Will Find It In The Presence Of Allah Much Better And In Reward Still Greater. And Keep Seeking Forgiveness From Allah. Allah Is Most Forgiving, Ever-Merciful.
[{"index": 1107, "q_src_id": 1109, "surah": 73, "ayah": 20, "ayah_en": "Surely, Your Lord Knows That You Stand (For Prayer Sometimes) About Two-Thirds Of The Night And (Sometimes) Half The Night And (Sometimes) A Third Of The Night, And (Also) A Party Of Those Who Are With You (Join In Standing Up For Prayer). And Allah Is The One Who Keeps The True Measure (Of Increasing Or Decreasing) The Night And The Day. He Knows That You Just Do Not Have The Power To Encompass It So He Granted You Forgiveness (By Reducing The Toil). So Recite The Qur\u2019An As Much As Is Easy For You. He Knows That (Some Of) You Will Be Ill And (Some) Others Will Be Travelling In The Land To Look For Allah\u2019S Bounty And (Still Some) Others Will Be Fighting In The Way Of Allah. So Recite As Much As Is Easy For You. And Establish Prayer And Pay Zakat (The Alms-Due) And Lend Allah A Goodly Loan. And Whatever Good You Will Send Forward For Yourselves, You Will Find It In The Presence Of Allah Much Better And In Reward Still Greater. And Keep Seeking Forgiveness From Allah. Allah Is Most Forgiving, Ever-Merciful."}]