وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتاً{9} وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاساً{10}وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشاً{11} وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعاً شِدَاداً{12} وَجَعَلْنَا سِرَاجاً وَهَّاجاً{13} وَأَنزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاء ثَجَّاجاً{14} النبأ."ما معنى : سُبَاتاً , لِبَاساً , مَعَاشاً , سَبْعاً شِدَاداً, سِرَاجاً وَهَّاجاً, الْمُعْصِرَاتِ , ثَجَّاجاً ."
سُبَاتاً : وجعلنا نومكم راحة لأبدانكم، فيه تهدؤون وتسكنون؟"لِبَاساً : وجعلنا الليل لباسًا تَلْبَسكم ظلمته وتغشاكم, كما يستر الثوب لابسه؟"مَعَاشاً : وجعلنا النهار معاشا تنتشرون فيه لمعاشكم, وتسعَون فيه لمصالحكم؟"سَبْعاً شِدَاداً : وبنينا فوقكم سبع سموات متينة البناء محكمة الخلق, لا صدوع لها ولا فطور؟سِرَاجاً وَهَّاجاً : وجعلنا الشمس سراجًا وقَّادًا مضيئًا؟الْمُعْصِرَاتِ : وأنزلنا من السحب الممطرة .ثَجَّاجاً : ماءً منصَبّا بكثرة.
سُبَاتاً , مَعَاشاً , سَبْعاً شِدَاداً
We made your sleep a rest for your bodies, in it you find tranquility and peace. We made the night a garment that covers you and protects you, like a garment covers its wearer. We made the day a means of livelihood in which you spread out to earn your living and find your needs. We built above you seven firm heavens, well-constructed, without any cracks or gaps. We made the sun a shining lamp. We send down from the clouds abundant rain.
Sleep, livelihood, seven times
What is the meaning of the following words in the verse: سُبَاتاً (subātan), لِبَاساً (libāsan), مَعَاشاً (maʿāshan), سَبْعاً شِدَاداً (sabʿan shidādan), سِرَاجاً وَهَّاجاً (sirājan wahhājan), الْمُعْصِرَاتِ (al-muʿṣirāti), ثَجَّاجاً (thajjājan)?
Quran Surah 78 Ayah 9:
And We (Have) Made Your Sleep (A Means Of Bodily) Rest,

Quran Surah 78 Ayah 10:
And We (Have) Made The Night A Covering (By Virtue Of Its Darkness).

Quran Surah 78 Ayah 11:
And We (Have) Made The Day (A Time) For (Earning) Livelihood.

Quran Surah 78 Ayah 12:
And (Now Study The Spatial Universe As Well). We Built Above You Seven Strong (Firmaments).

Quran Surah 78 Ayah 13:
And We Made (The Sun A Massive) Fountainhead Of Light And Heat.

Quran Surah 78 Ayah 14:
And We Poured Water In Torrents From Rain-Laden Clouds,
[{"index": 1136, "q_src_id": 1138, "surah": 78, "ayah": 9, "ayah_en": "And We (Have) Made Your Sleep (A Means Of Bodily) Rest,"}, {"index": 1136, "q_src_id": 1138, "surah": 78, "ayah": 10, "ayah_en": "And We (Have) Made The Night A Covering (By Virtue Of Its Darkness)."}, {"index": 1136, "q_src_id": 1138, "surah": 78, "ayah": 11, "ayah_en": "And We (Have) Made The Day (A Time) For (Earning) Livelihood."}, {"index": 1136, "q_src_id": 1138, "surah": 78, "ayah": 12, "ayah_en": "And (Now Study The Spatial Universe As Well). We Built Above You Seven Strong (Firmaments)."}, {"index": 1136, "q_src_id": 1138, "surah": 78, "ayah": 13, "ayah_en": "And We Made (The Sun A Massive) Fountainhead Of Light And Heat."}, {"index": 1136, "q_src_id": 1138, "surah": 78, "ayah": 14, "ayah_en": "And We Poured Water In Torrents From Rain-Laden Clouds,"}]