هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ{1} وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ{2} عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ{3} تَصْلَى نَاراً حَامِيَةً{4} تُسْقَى مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ{5} لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ{6} لَا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِن جُوعٍ{7} وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ{8} لِسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ{9} فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ{10} لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَاغِيَةً{11} فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ{12} فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ{13} وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ{14} وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ{15} وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ{16} أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ{17} وَإِلَى السَّمَاء كَيْفَ رُفِعَتْ{18} وَإِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ{19} وَإِلَى الْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ{20} فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنتَ مُذَكِّرٌ{21} لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ{22} إِلَّا مَن تَوَلَّى وَكَفَرَ{23} فَيُعَذِّبُهُ اللَّهُ الْعَذَابَ الْأَكْبَرَ{24} إِنَّ إِلَيْنَا إِيَابَهُمْ{25} ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُمْ{26}الغاشية.فسر الآيات الكريمة.
هل أتاك -أيها الرسول- خبر القيامة التي تغشى الناس بأهوالها؟ وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب, مجهدة بالعمل متعبة, تصيبها نار شديدة التوهج, تُسقى من عين شديدة الحرارة. ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض, وهو مِن شر الطعام وأخبثه, لا يُسْمن بدن صاحبه من الهُزال, ولا يسدُّ جوعه ورمقه. وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة؛ لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة, في جنة رفيعة المكان والمكانة, لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة, فيها عين تتدفق مياهها, فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين, ووسائد مصفوفة, الواحدة جنب الأخرى, وبُسُط كثيرة مفروشة. أفلا ينظر الكافرون المكذِّبون إلى الإبل: كيف خُلِقَت هذا الخلق العجيب؟ وإلى السماء كيف رُفِعَت هذا الرَّفع البديع؟ وإلى الجبال كيف نُصبت, فحصل بها الثبات للأرض والاستقرار؟ وإلى الأرض كيف بُسِطت ومُهِّدت؟ فعِظْ -أيها الرسول- المعرضين بما أُرْسِلْتَ به إليهم, ولا تحزن على إعراضهم, إنما أنت واعظ لهم, ليس عليك إكراههم على الإيمان. لكن الذي أعرض عن التذكير والموعظة وأصرَّ على كفره, فيعذبه الله العذاب الشديد في النار. إنَّ إلينا مرجعهم بعد الموت, ثم إن علينا جزاءهم على ما عملوا.
آية
O Messenger, have you heard of the Day of Judgment that terrifies people? On that day, the faces of the disbelievers will be humiliated by the torment, exhausted by their efforts, struck by a blazing fire, and given to drink from a boiling spring. The inhabitants of Hell will have no food but a bitter, thorny plant that grows on the edge of a slippery surface, which will neither nourish them nor satisfy their hunger. On that day, the faces of the believers will be radiant with joy, for their efforts in this world have been accepted in the Hereafter. They will be in a lofty garden, where they will hear no idle talk, where there is a spring whose waters never cease to flow, and where there are elevated couches and goblets, and carpets spread out. Do the disbelievers not look at the camels and see how they were created? And at the heavens, how they were raised high? And at the mountains, how they were set up? And at the earth, how it was spread out? O Messenger, warn those who turn away from this message, but do not grieve over their disbelief, for you are only a warner. God has no desire to force people to believe. But those who turn away from the reminder and persist in their disbelief will face a severe torment from God. To Us is their return, and to Us they will be held accountable for their deeds.
Verse
Have you heard the story of Al-Ghashiya? On that day, faces will be humble, active, and raised, crossing a blazing fire, being given to drink from a flowing spring. They will have no food but bitter thorns that neither nourish nor satisfy hunger. On that day, faces will be at peace, content with their efforts, in a high garden, hearing no idle talk, with a flowing spring, elevated couches, and spread-out carpets. Do they not look at the camels, how they are created? And at the sky, how it is raised? And at the mountains, how they are set up? And at the earth, how it is spread out? So remind, for you are only a reminder. You are not over them a controller. Except for one who turns away and disbelieves. Allah will punish him with the greatest punishment. Indeed, to Us is their return. Then, indeed, upon Us is their account.
Quran Surah 88 Ayah 1:
Has The News Of The Calamity Overwhelming (Everything) Reached You?

Quran Surah 88 Ayah 2:
Many Faces On That Day Will Be Humiliated And Degraded,

Quran Surah 88 Ayah 3:
(Forgetting Allah,) Toiling (For Worldly Gains), Sustaining (Strenuous) Rigours (For A Fleeting Luxury),

Quran Surah 88 Ayah 4:
Will Plunge Into The Blazing Fire.

Quran Surah 88 Ayah 5:
(They Will Be) Offered To Drink (Water) From A Boiling Spring.

Quran Surah 88 Ayah 6:
They Will Have No Food Except Thorny And Dry Venomous Herbage.

Quran Surah 88 Ayah 7:
(This Food) Will Neither Nourish Nor Gratify Hunger.

Quran Surah 88 Ayah 8:
(On The Contrary) That Day A Number Of Faces Will Be (Pleasing To The Eye,) Glowing With Joy And Freshness,

Quran Surah 88 Ayah 9:
Delighted And Rejoicing Over Their (Righteous) Travail,

Quran Surah 88 Ayah 10:
(Abiding) In A Magnificent Paradise,

Quran Surah 88 Ayah 11:
Where They Will Not Hear Anything Absurd (As The Disbelievers Used To Say To Them In The World).

Quran Surah 88 Ayah 12:
In It There Will Be Flowing Springs,

Quran Surah 88 Ayah 13:
And Raised-Up Couches (Laid),

Quran Surah 88 Ayah 14:
And Goblets (Decently) Set In Place,

Quran Surah 88 Ayah 15:
And Silken Cushions Orderly Lined Up,

Quran Surah 88 Ayah 16:
And Soft And Refined Carpets And Rugs (Richly) Spread.

Quran Surah 88 Ayah 17:
(The Disbelievers Wonder How All That Would Be Arranged In Paradise. So) Do They Not See How The Camel Has Been Created (In An Unusual Form)?

Quran Surah 88 Ayah 18:
And (Do They Not Observe) How The Heaven Is Raised So High (With Its Vast Expanse)?

Quran Surah 88 Ayah 19:
And (Do They Not See) How The Mountains Have Been Created (Raised Out Of The Earth)?

Quran Surah 88 Ayah 20:
(Nor Do They Consider) How The Earth Has Been Spread Out (Besides Its Round Shape)?

Quran Surah 88 Ayah 21:
So, Continuously Admonish Them, For You Are But An Admonisher,

Quran Surah 88 Ayah 22:
You Are Not Imposed Upon Them (As) An Oppressor And Persecutor.

Quran Surah 88 Ayah 23:
But Anyone Who Turns Away And Becomes A Disbeliever,

Quran Surah 88 Ayah 24:
Allah Will Torment Him With The Greatest Punishment.

Quran Surah 88 Ayah 25:
Indeed, It Is To Us That They Will Return (In The End);

Quran Surah 88 Ayah 26:
Then, Surely, It Is Our Concern To Call Them To Account.
[{"index": 1178, "q_src_id": 1180, "surah": 88, "ayah": 1, "ayah_en": "Has The News Of The Calamity Overwhelming (Everything) Reached You?"}, {"index": 1178, "q_src_id": 1180, "surah": 88, "ayah": 2, "ayah_en": "Many Faces On That Day Will Be Humiliated And Degraded,"}, {"index": 1178, "q_src_id": 1180, "surah": 88, "ayah": 3, "ayah_en": "(Forgetting Allah,) Toiling (For Worldly Gains), Sustaining (Strenuous) Rigours (For A Fleeting Luxury),"}, {"index": 1178, "q_src_id": 1180, "surah": 88, "ayah": 4, "ayah_en": "Will Plunge Into The Blazing Fire."}, {"index": 1178, "q_src_id": 1180, "surah": 88, "ayah": 5, "ayah_en": "(They Will Be) Offered To Drink (Water) From A Boiling Spring."}, {"index": 1178, "q_src_id": 1180, "surah": 88, "ayah": 6, "ayah_en": "They Will Have No Food Except Thorny And Dry Venomous Herbage."}, {"index": 1178, "q_src_id": 1180, "surah": 88, "ayah": 7, "ayah_en": "(This Food) Will Neither Nourish Nor Gratify Hunger."}, {"index": 1178, "q_src_id": 1180, "surah": 88, "ayah": 8, "ayah_en": "(On The Contrary) That Day A Number Of Faces Will Be (Pleasing To The Eye,) Glowing With Joy And Freshness,"}, {"index": 1178, "q_src_id": 1180, "surah": 88, "ayah": 9, "ayah_en": "Delighted And Rejoicing Over Their (Righteous) Travail,"}, {"index": 1178, "q_src_id": 1180, "surah": 88, "ayah": 10, "ayah_en": "(Abiding) In A Magnificent Paradise,"}, {"index": 1178, "q_src_id": 1180, "surah": 88, "ayah": 11, "ayah_en": "Where They Will Not Hear Anything Absurd (As The Disbelievers Used To Say To Them In The World)."}, {"index": 1178, "q_src_id": 1180, "surah": 88, "ayah": 12, "ayah_en": "In It There Will Be Flowing Springs,"}, {"index": 1178, "q_src_id": 1180, "surah": 88, "ayah": 13, "ayah_en": "And Raised-Up Couches (Laid),"}, {"index": 1178, "q_src_id": 1180, "surah": 88, "ayah": 14, "ayah_en": "And Goblets (Decently) Set In Place,"}, {"index": 1178, "q_src_id": 1180, "surah": 88, "ayah": 15, "ayah_en": "And Silken Cushions Orderly Lined Up,"}, {"index": 1178, "q_src_id": 1180, "surah": 88, "ayah": 16, "ayah_en": "And Soft And Refined Carpets And Rugs (Richly) Spread."}, {"index": 1178, "q_src_id": 1180, "surah": 88, "ayah": 17, "ayah_en": "(The Disbelievers Wonder How All That Would Be Arranged In Paradise. So) Do They Not See How The Camel Has Been Created (In An Unusual Form)?"}, {"index": 1178, "q_src_id": 1180, "surah": 88, "ayah": 18, "ayah_en": "And (Do They Not Observe) How The Heaven Is Raised So High (With Its Vast Expanse)?"}, {"index": 1178, "q_src_id": 1180, "surah": 88, "ayah": 19, "ayah_en": "And (Do They Not See) How The Mountains Have Been Created (Raised Out Of The Earth)?"}, {"index": 1178, "q_src_id": 1180, "surah": 88, "ayah": 20, "ayah_en": "(Nor Do They Consider) How The Earth Has Been Spread Out (Besides Its Round Shape)?"}, {"index": 1178, "q_src_id": 1180, "surah": 88, "ayah": 21, "ayah_en": "So, Continuously Admonish Them, For You Are But An Admonisher,"}, {"index": 1178, "q_src_id": 1180, "surah": 88, "ayah": 22, "ayah_en": "You Are Not Imposed Upon Them (As) An Oppressor And Persecutor."}, {"index": 1178, "q_src_id": 1180, "surah": 88, "ayah": 23, "ayah_en": "But Anyone Who Turns Away And Becomes A Disbeliever,"}, {"index": 1178, "q_src_id": 1180, "surah": 88, "ayah": 24, "ayah_en": "Allah Will Torment Him With The Greatest Punishment."}, {"index": 1178, "q_src_id": 1180, "surah": 88, "ayah": 25, "ayah_en": "Indeed, It Is To Us That They Will Return (In The End);"}, {"index": 1178, "q_src_id": 1180, "surah": 88, "ayah": 26, "ayah_en": "Then, Surely, It Is Our Concern To Call Them To Account."}]