يَسْأَلُ أَيَّانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ{6} فَإِذَا بَرِقَ الْبَصَرُ{7} وَخَسَفَ الْقَمَرُ{8} وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ{9} يَقُولُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ{10} كَلَّا لَا وَزَرَ{11} إِلَى رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمُسْتَقَرُّ{12} يُنَبَّأُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ{13} بَلِ الْإِنسَانُ عَلَى نَفْسِهِ بَصِيرَةٌ{14} وَلَوْ أَلْقَى مَعَاذِيرَهُ{15}القيامة.فسر الآيات الكريمة.
يسأل هذا الكافر مستبعدًا قيام الساعة: متى يكون يوم القيامة؟ فإذا تحيَّر البصر ودُهش فزعًا مما رأى من أهوال يوم القيامة، وذهب نور القمر, وجُمِع بين الشمس والقمر في ذهاب الضوء، فلا ضوء لواحد منهما، يقول الإنسان وقتها: أين المهرب من العذاب؟ ليس الأمر كما تتمناه- أيها الإنسان- مِن طلب الفرار، لا ملجأ لك ولا منجى. إلى الله وحده مصير الخلائق يوم القيامة ومستقرهم، فيجازي كلا بما يستحق. يُخَبَّر الإنسان في ذلك اليوم بجميع أعماله: من خير وشر، ما قدَّمه منها في حياته وما أخَّره. بل الإنسان حجة واضحة على نفسه تلزمه بما فعل أو ترك، ولو جاء بكل معذرة يعتذر بها عن إجرامه، فإنه لا ينفعه ذلك.
آية
This infidel asks, 'When will the Day of Judgment be?' When the sight is confused and terrified by the horrors of the Day of Judgment, and the light of the moon fades, and the sun and moon are gathered in the loss of light, so that there is no light for either, man will say, 'Where is the refuge from the punishment?' It is not as you wish, O man, to seek escape, there is no refuge or shelter. On that Day of Judgment, the fate of all creatures is to God alone, and He will reward each according to their deeds. Man will be informed on that day of all his actions, good and bad, what he has done in his life and what he has left behind. Indeed, man is a clear witness against himself, bound by what he has done or left undone. Even if he comes with every excuse to defend his wrongdoing, it will not benefit him.
Verse
He asks, 'When is the Day of Resurrection?' But when the sight shall be dazzled, and the moon shall be eclipsed, and the sun and moon shall be joined together, on that day man shall say, 'Where is the refuge?' No! There shall be no refuge! To your Lord, on that day, is the place of rest. On that day, man shall be informed of what he has sent ahead and has left behind. Indeed, man is, against himself, a witness. And if he offers excuses,
Quran Surah 75 Ayah 6:
He Asks (Scornfully): ‘When Is The Day Of Resurrection?’

Quran Surah 75 Ayah 7:
But When The Eyes Will Be Dazzled,

Quran Surah 75 Ayah 8:
And The Moon Will Be Eclipsed,

Quran Surah 75 Ayah 9:
And The Sun And The Moon Will Be Fused (I.E., Darkened) Together,

Quran Surah 75 Ayah 10:
On That Day Man Will Cry Out: ‘Where To Flee Away?’

Quran Surah 75 Ayah 11:
No Indeed! There Is No Place Of Refuge.

Quran Surah 75 Ayah 12:
The Place Of Refuge And Repose That Day Will Be With Your Lord Alone.

Quran Surah 75 Ayah 13:
That Day Man Will Be Informed Of Those (Deeds) Which He Sent Forward And Those (Repercussions) Which He Left Behind (After His Death).

Quran Surah 75 Ayah 14:
In Truth, Man Will (Himself) Be Aware Of (The Affairs Of) His Self,

Quran Surah 75 Ayah 15:
Even Though He Will Offer All His Excuses.
[{"index": 1120, "q_src_id": 1122, "surah": 75, "ayah": 6, "ayah_en": "He Asks (Scornfully): \u2018When Is The Day Of Resurrection?\u2019"}, {"index": 1120, "q_src_id": 1122, "surah": 75, "ayah": 7, "ayah_en": "But When The Eyes Will Be Dazzled,"}, {"index": 1120, "q_src_id": 1122, "surah": 75, "ayah": 8, "ayah_en": "And The Moon Will Be Eclipsed,"}, {"index": 1120, "q_src_id": 1122, "surah": 75, "ayah": 9, "ayah_en": "And The Sun And The Moon Will Be Fused (I.E., Darkened) Together,"}, {"index": 1120, "q_src_id": 1122, "surah": 75, "ayah": 10, "ayah_en": "On That Day Man Will Cry Out: \u2018Where To Flee Away?\u2019"}, {"index": 1120, "q_src_id": 1122, "surah": 75, "ayah": 11, "ayah_en": "No Indeed! There Is No Place Of Refuge."}, {"index": 1120, "q_src_id": 1122, "surah": 75, "ayah": 12, "ayah_en": "The Place Of Refuge And Repose That Day Will Be With Your Lord Alone."}, {"index": 1120, "q_src_id": 1122, "surah": 75, "ayah": 13, "ayah_en": "That Day Man Will Be Informed Of Those (Deeds) Which He Sent Forward And Those (Repercussions) Which He Left Behind (After His Death)."}, {"index": 1120, "q_src_id": 1122, "surah": 75, "ayah": 14, "ayah_en": "In Truth, Man Will (Himself) Be Aware Of (The Affairs Of) His Self,"}, {"index": 1120, "q_src_id": 1122, "surah": 75, "ayah": 15, "ayah_en": "Even Though He Will Offer All His Excuses."}]