أَئِذَا كُنَّا عِظَاماً نَّخِرَةً{11} قَالُوا تِلْكَ إِذاً كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ{12} فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ{13} فَإِذَا هُم بِالسَّاهِرَةِ{14} النازعات."ما معنى الآتي : عِظَاماً نَّخِرَةً , كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ , زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ , بِالسَّاهِرَةِ ."
عِظَاماً نَّخِرَةً : عظاماً بالية متفتتة .كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ : أي رجعتنا إلى الحياة رجعة ذات خسران .زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ : فإنما هي(أي الرادفة التي يعقبها البعث) نفخة واحدة.بِالسَّاهِرَةِ : بوجه الأرض أحياء بعد ما كانوا ببطنها أمواتا .
عِظَاماً نَّخِرَةً , كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ , زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ , بِالسَّاهِرَةِ
Rotten bones: bones that are old and crumbling. A losing return: any return to life that results in loss. A single blast: the trumpet blast that will follow the resurrection. By the dawn: the earth will come to life again after being dead.
Bones that are broken, a losing case, a single cry, in the
What is the meaning of the following phrases: 'عِظَاماً نَّخِرَةً', 'كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ', 'زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ', and 'بِالسَّاهِرَةِ'?
Quran Surah 79 Ayah 11:
(Shall We Be Given Life Even) When We Shall Have Become Rotten (Hollow) Bones?’

Quran Surah 79 Ayah 12:
They Say: ‘This (Return) Would Then Be A Losing Return.’

Quran Surah 79 Ayah 13:
Then It Will Be Rending (Of All Heavenly Bodies) Asunder With Single Extremely Horrible Explosion.

Quran Surah 79 Ayah 14:
Then They (All) Will Forgather Suddenly In The Open Expanse (For Assembly).
[{"index": 1144, "q_src_id": 1146, "surah": 79, "ayah": 11, "ayah_en": "(Shall We Be Given Life Even) When We Shall Have Become Rotten (Hollow) Bones?\u2019"}, {"index": 1144, "q_src_id": 1146, "surah": 79, "ayah": 12, "ayah_en": "They Say: \u2018This (Return) Would Then Be A Losing Return.\u2019"}, {"index": 1144, "q_src_id": 1146, "surah": 79, "ayah": 13, "ayah_en": "Then It Will Be Rending (Of All Heavenly Bodies) Asunder With Single Extremely Horrible Explosion."}, {"index": 1144, "q_src_id": 1146, "surah": 79, "ayah": 14, "ayah_en": "Then They (All) Will Forgather Suddenly In The Open Expanse (For Assembly)."}]