وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ{1} الَّذِي جَمَعَ مَالاً وَعَدَّدَهُ{2} يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ{3} كَلَّا لَيُنبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ{4} وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ{5} نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ{6} الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ{7} إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ{8} فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ{9}الهمزة.فسر الآيات الكريمة.
ويل كلمة عذاب أو واد في جهنم لمن كان كثير الهمز واللمز أي الغيبة( نزلت فيمن كان يغتاب النبي صلى الله عليه وسلم والمؤمنين كأمية ابن خلف والوليد بن المغيرة وغيرهما) , الذي كان همُّه جمع المال وتعداده. يظن أنه ضَمِنَ لنفسه بهذا المال الذي جمعه, الخلود في الدنيا والإفلات من الحساب. ليس الأمر كما ظن, ليُطرحنَّ في النار التي تهشم كل ما يُلْقى فيها. وما أدراك -أيها الرسول- ما حقيقة النار؟ إنها نار الله الموقدة التي من شدتها تنفُذ من الأجسام إلى القلوب. إنها عليهم مطبَقة في سلاسل وأغلال مطوَّلة؛ لئلا يخرجوا منها.
آية
Indeed, the word 'adhab' (punishment) or 'wadi' (valley) in Hell is for one who is excessive in backbiting and slander, as was the case with those who used to slander the Prophet (peace be upon him) and the believers, like 'Amr ibn Hisham and Walid ibn Mughira, among others. This person's main concern was amassing wealth, thinking that by doing so, he had secured eternal life in this world and exemption from reckoning. However, he is mistaken, for he will be thrown into a fire that shatters everything thrown into it. And how can you, O Prophet, know the true essence of this fire? It is the intense fire of Allah, which penetrates from the bodies into the hearts. It is sealed upon them with shackles and long chains, so that they cannot escape.
Verse
Woe to every slanderer, defamer, who amasses wealth and counts it, thinking that his wealth will make him immortal. No, he will be thrown into the blazing fire. And what do you know about the blazing fire? It is the fire of Allah, kindled, which reaches the hearts. It is closed in upon them, in outstretched columns.
Quran Surah 104 Ayah 1:
Woe To Everyone Who Slanders (Face To Face) And Finds Fault (In Absence)!

Quran Surah 104 Ayah 2:
(Woe To Him) Who Accumulates Wealth And Keeps Counting It!

Quran Surah 104 Ayah 3:
He Thinks That His Riches Will Keep Him Alive Forever.

Quran Surah 104 Ayah 4:
By No Means! He Will Certainly Be Cast Into Al-Hutama (The Crushing Up Fire).

Quran Surah 104 Ayah 5:
And What Will Make You Understand What Al-Hutama (The Crushing Up Fire) Is?

Quran Surah 104 Ayah 6:
(It) Is A Fire Kindled By Allah.

Quran Surah 104 Ayah 7:
That Will Rise Over The Hearts (With Its Torture).

Quran Surah 104 Ayah 8:
Indeed, That (Fire) Will Be Closed Upon Them All Around,

Quran Surah 104 Ayah 9:
In Towering Columns (Of Fierce Flames And They Will Not Find Any Way To Escape).
[{"index": 1201, "q_src_id": 1203, "surah": 104, "ayah": 1, "ayah_en": "Woe To Everyone Who Slanders (Face To Face) And Finds Fault (In Absence)!"}, {"index": 1201, "q_src_id": 1203, "surah": 104, "ayah": 2, "ayah_en": "(Woe To Him) Who Accumulates Wealth And Keeps Counting It!"}, {"index": 1201, "q_src_id": 1203, "surah": 104, "ayah": 3, "ayah_en": "He Thinks That His Riches Will Keep Him Alive Forever."}, {"index": 1201, "q_src_id": 1203, "surah": 104, "ayah": 4, "ayah_en": "By No Means! He Will Certainly Be Cast Into Al-Hutama (The Crushing Up Fire)."}, {"index": 1201, "q_src_id": 1203, "surah": 104, "ayah": 5, "ayah_en": "And What Will Make You Understand What Al-Hutama (The Crushing Up Fire) Is?"}, {"index": 1201, "q_src_id": 1203, "surah": 104, "ayah": 6, "ayah_en": "(It) Is A Fire Kindled By Allah."}, {"index": 1201, "q_src_id": 1203, "surah": 104, "ayah": 7, "ayah_en": "That Will Rise Over The Hearts (With Its Torture)."}, {"index": 1201, "q_src_id": 1203, "surah": 104, "ayah": 8, "ayah_en": "Indeed, That (Fire) Will Be Closed Upon Them All Around,"}, {"index": 1201, "q_src_id": 1203, "surah": 104, "ayah": 9, "ayah_en": "In Towering Columns (Of Fierce Flames And They Will Not Find Any Way To Escape)."}]