اعْلَمُوا أَنَّمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ وَزِينَةٌ وَتَفَاخُرٌ بَيْنَكُمْ وَتَكَاثُرٌ فِي الْأَمْوَالِ وَالْأَوْلَادِ كَمَثَلِ غَيْثٍ أَعْجَبَ الْكُفَّارَ نَبَاتُهُ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَاهُ مُصْفَرّاً ثُمَّ يَكُونُ حُطَاماً وَفِي الْآخِرَةِ عَذَابٌ شَدِيدٌ وَمَغْفِرَةٌ مِّنَ اللَّهِ وَرِضْوَانٌ وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا مَتَاعُ الْغُرُورِ{20}الحديد.فسر الآية الكريمة موضحاً الصورة الموجودة فيها.
اعلموا -أيها الناس- أنما الحياة الدنيا لعب ولهو, تلعب بها الأبدان وتلهو بها القلوب, وزينة تتزينون بها, وتفاخر بينكم بمتاعها, وتكاثر بالعدد في الأموال والأولاد, مثلها كمثل مطر أعجب الزُّرَّاع نباته, ثم يهيج هذا النبات فييبس, فتراه مصفرًا بعد خضرته, ثم يكون فُتاتًا يابسًا متهشمًا, وفي الآخرة عذاب شديد للكفار ومغفرة من الله ورضوان لأهل الإيمان. وما الحياة الدنيا لمن عمل لها ناسيًا آخرته إلا متاع الغرور.
آية
Know, O people, that this worldly life is but a game and a diversion, a delusion in which the bodies and hearts are engaged, an adornment in which you vie with one another, and a cause of boasting among you. You multiply in wealth and children, but it is like the growth of vegetation which delights the farmers, then it withers and you see it turn yellow after being green, then it becomes dry and crumbles away. But in the Hereafter there is a severe punishment for the disbelievers and forgiveness from Allah and pleasure for the believers. And this worldly life for those who work for it, neglecting the Hereafter, is but a fleeting pleasure.
Verse
Do you know that this worldly life is merely play and amusement, adornment, and boasting among yourselves, and competition in wealth and children, like the growth of vegetation after rain. Then it dries up and you see it turning yellow, then it becomes straw. But in the Hereafter is a severe punishment and forgiveness from Allah and His pleasure. And this worldly life is not but enjoyment of delusion. Explain the verse clearly, including the image it contains.
Quran Surah 57 Ayah 20:
Know That The Life Of The World Is Nothing But A Sport And Pastime, And Superficial Beauty, And Mutual Boasting And Self-Praise, And Ambition To Excel In Wealth And Children Over One Another. Its Similitude Is Rain Whose Produce Pleases The Farmers. Then It Dries Up. Then You See It Turning Yellow And Then It Becomes Bits Of Stubble. And There Is Severe Torment (For The Disobedient) In The Hereafter, And Forgiveness And Great Pleasure From Allah (For The Obedient). And The Life Of The World Is Nothing But Belongings That Deceive.
[{"index": 1027, "q_src_id": 1002, "surah": 57, "ayah": 20, "ayah_en": "Know That The Life Of The World Is Nothing But A Sport And Pastime, And Superficial Beauty, And Mutual Boasting And Self-Praise, And Ambition To Excel In Wealth And Children Over One Another. Its Similitude Is Rain Whose Produce Pleases The Farmers. Then It Dries Up. Then You See It Turning Yellow And Then It Becomes Bits Of Stubble. And There Is Severe Torment (For The Disobedient) In The Hereafter, And Forgiveness And Great Pleasure From Allah (For The Obedient). And The Life Of The World Is Nothing But Belongings That Deceive."}]