<?php

return [
    '(blank)' => '(pusty)',
    '(included)' => '(w cenie)',
    '({currencyCode}) {currencySymbol}' => '({currencyCode}) {currencySymbol}',
    '({period} days)' => '({period} dni)',
    '/path/to/folder' => '/ścieżka/do/folderu',
    '1 job' => '1 zadanie',
    '<a>Renew now</a> for another year of updates.' => '<a>Odnów teraz</a>, aby uzyskać następny rok aktualizacji.',
    '<span class="visually-hidden">Characters left:</span> {chars, number}' => '<span class="visually-hidden">Pozostała liczba znaków:</span> {chars, number}',
    '<strong>Your license has expired!</strong> Renew your {name} license for another year of amazing updates.' => '<strong>Twoja licencja wygasła!</strong> Odnów licencję na {name} na kolejny rok i korzystaj ze wszystkich aktualizacji.',
    '<strong>You’ve reached a breakpoint!</strong> More updates will become available after you install {update}.' => '<strong>Ważna informacja!</strong> Po dokonaniu instalacji {update} uzyskasz dostęp do kolejnych aktualizacji.',
    'A critical update is available.' => 'Dostępna jest aktualizacja krytyczna.',
    'A fatal error has occurred:' => 'Wystąpił błąd krytyczny:',
    'A file with the name “{filename}” already exists.' => 'Plik o nazwie „{filename}” już istnieje.',
    'A folder with the name “{folderName}” already exists in the folder.' => 'Folder o nazwie {folderName} już istnieje w folderze.',
    'A folder with the name “{folderName}” already exists in the volume.' => 'Folder o nazwie „{folderName}” już istnieje w woluminie.',
    'A license key is required.' => 'Klucz licencyjny jest wymagany.',
    'A server error occurred.' => 'Wystąpił błąd serwera.',
    'A subpath is required for this filesystem.' => 'Dla tego systemu plików wymagana jest podścieżka.',
    'A template name cannot contain NUL bytes.' => 'Nazwa szablonu nie może zawierać bajtów NUL.',
    'ARIA Label' => 'Etykieta ARIA',
    'Abandoned' => 'Porzucono',
    'Abort the update' => 'Przerwij aktualizację',
    'Access the control panel when the system is offline' => 'Dostęp do panelu sterowania, gdy system jest wyłączony',
    'Access the control panel' => 'Dostęp do panelu sterowania',
    'Access the site when the system is off' => 'Dostęp do witryny, kiedy system jest wyłączony',
    'Access {plugin}' => 'Dostęp {plugin}',
    'Accessibility' => 'Ułatwienia dostępu',
    'Account Security' => 'Zabezpieczenia konta',
    'Account Type' => 'Typ konta',
    'Account has not been activated.' => 'Konto nie zostało aktywowane.',
    'Account locked. Try again in {time}.' => 'Konto zablokowane. Spróbuj ponownie za {time}.',
    'Account locked.' => 'Konto zablokowane.',
    'Account suspended.' => 'Konto zawieszone.',
    'Account' => 'Konto',
    'Accounts with this permission could use it to escalate their own permissions.' => 'Konta z tym uprawnieniem mogą dzięki niemu podwyższać poziom własnych uprawnień.',
    'Action' => 'Akcja',
    'Actions' => 'Działania',
    'Activate account' => 'Aktywuj konto',
    'Activation email sent.' => 'Wysłano e-mail aktywacyjny.',
    'Active Installs' => 'Aktywne instalacje',
    'Active Trials' => 'Aktywne wersje próbne',
    'Active trials added to the cart.' => 'Aktywne wersje próbne zostały dodane do koszyka.',
    'Active' => 'Aktywne',
    'Activity' => 'Aktywność',
    'Add Group' => 'Dodaj grupę',
    'Add Row Label' => 'Dodaj etykietę wiersza',
    'Add a category' => 'Dodaj kategorię',
    'Add a color' => 'Dodaj kolor',
    'Add a column' => 'Dodaj kolumnę',
    'Add a filter' => 'Dodaj filtr',
    'Add a passkey' => 'Dodaj klucz dostępu',
    'Add a row' => 'Dodaj wiersz',
    'Add a rule' => 'Dodaj regułę',
    'Add a tag' => 'Dodaj tag',
    'Add a token' => 'Dodaj token',
    'Add a user' => 'Dodaj użytkownika',
    'Add all to cart' => 'Dodaj wszystkie do koszyka',
    'Add an asset' => 'Dodaj zasób',
    'Add an entry' => 'Dodaj wpis',
    'Add an option' => 'Dodaj opcję',
    'Add option' => 'Dodaj opcję',
    'Add to cart' => 'Dodaj do koszyka',
    'Add {type} above' => 'Dodaj powyżej {type}',
    'Add' => 'Dodaj',
    'Added to cart' => 'Dodano do koszyka',
    'Address Fields' => 'Pola adresu',
    'Address Line 1' => 'Wiersz 1 adresu',
    'Address Line 2' => 'Wiersz 2 adresu',
    'Address Line 3' => 'Wiersz 3 adresu',
    'Address fields saved.' => 'Pola adresu zostały zapisane.',
    'Address' => 'Adres',
    'Addresses' => 'Adresy',
    'Add…' => 'Dodaj…',
    'Admin' => 'Administrator',
    'Administrate users' => 'Administracja użytkownikami',
    'Administrative Area' => 'Obszar administracyjny',
    'Admins' => 'Administratorzy',
    'Advanced Fields' => 'Pola zaawansowane',
    'Advanced' => 'Zaawansowane',
    'Affiliated Site' => 'Witryna stowarzyszona',
    'After other {type}' => 'Po innym {type}',
    'After…' => 'Po…',
    'Aliases' => 'Aliasy',
    'All Sites' => 'Wszystkie witryny',
    'All color values must be valid.' => 'Wszystkie wartości kolorów muszą być prawidłowe.',
    'All done!' => 'Wszystko gotowe!',
    'All done' => 'Wszystko gotowe',
    'All elements' => 'Wszystkie elementy',
    'All entries' => 'Wszystkie wpisy',
    'All jobs released.' => 'Zwolniono wszystkie zadania.',
    'All option labels must be unique.' => 'Wszystkie etykiety opcji muszą być niepowtarzalne.',
    'All option values must be unique.' => 'Wszystkie wartości opcji muszą być niepowtarzalne.',
    'All plugins must be compatible with Craft {version} before you can upgrade.' => 'Aby możliwe było uaktualnienie, wszystkie wtyczki muszą być zgodne z Craft {version}.',
    'All reviews' => 'Wszystkie recenzje',
    'All targets must have a label.' => 'Wszystkie lokalizacje docelowe muszą mieć etykietę.',
    'All users' => 'Wszyscy użytkownicy',
    'All' => 'Wszystkie',
    'Allow Upscaling' => 'Zezwól na zwiększanie skali',
    'Allow anchors' => 'Zezwalaj na kotwice',
    'Allow custom URL schemes' => 'Zezwalaj na niestandardowe schematy adresów URL',
    'Allow custom colors' => 'Zezwalaj na kolory niestandardowe',
    'Allow custom options' => 'Zezwól na opcje niestandardowe',
    'Allow line breaks' => 'Zezwól na podziały wiersza',
    'Allow public registration' => 'Zezwolić na publiczną rejestrację',
    'Allow root-relative URLs' => 'Zezwalaj na adresy URL odnoszące się do katalogu głównego',
    'Allow self relations' => 'Zezwól na relacje ksobne',
    'Allow subfolders' => 'Zezwalaj na podfoldery',
    'Allow uploading directly to the field' => 'Zezwalaj na przesyłanie bezpośrednio do pola',
    'Allowed File Types' => 'Dozwolone typy plików',
    'Allowed Link Types' => 'Dozwolone typy linków',
    'Allows creating drafts of new {type}.' => 'Umożliwia tworzenie szkiców nowego {type}.',
    'Allows deleting other users’ {type} for all sites.' => 'Umożliwia usuwanie {type} innych użytkowników dla wszystkich witryn.',
    'Allows deleting other users’ {type} for individual sites, provided the user has access to them.' => 'Umożliwia usuwanie {type} innych użytkowników dla poszczególnych witryn, pod warunkiem, że użytkownik ma do nich dostęp.',
    'Allows deleting {type} for all sites.' => 'Umożliwia usuwanie {type} dla wszystkich witryn.',
    'Allows deleting {type} for individual sites, provided the user has access to them.' => 'Umożliwia usuwanie {type} dla poszczególnych witryn, pod warunkiem, że użytkownik ma do nich dostęp.',
    'Allows fully saving canonical {type} (directly or by applying drafts).' => 'Umożliwia pełne zapisanie kanonicznego {type} (bezpośrednio lub poprzez zastosowanie szkiców).',
    'Allows viewing existing {type} and creating drafts for them.' => 'Umożliwia przeglądanie istniejących {type} i tworzenie dla nich szkiców.',
    'Already in your cart' => 'Jest już w koszyku',
    'Alternative Text' => 'Tekst alternatywny',
    'Amber' => 'Bursztynowy',
    'An elevated session is required to change a user’s email.' => 'An elevated session is required to change a user’s email.',
    'An error occurred when duplicating the category.' => 'Podczas duplikowania kategorii wystąpił błąd.',
    'An error occurred when duplicating the entry.' => 'Podczas duplikowania pozycji wystąpił błąd.',
    'An error occurred when installing {name}.' => 'Przy instalowaniu {name} wystąpił błąd.',
    'An error occurred while processing your request.' => 'Wystąpił błąd podczas przetwarzania żądania.',
    'Ancestors' => 'Elementy nadrzędne',
    'Announcements' => 'Anonse',
    'Any changes will be lost if you leave this page.' => 'Wszelkie zmiany zostaną utracone, jeśli opuścisz tę stronę.',
    'Anything cached with `Craft::$app->cache->set()`' => 'Wszystko, co zbuforowano za pomocą `Craft::$app->cache->set()`',
    'Application Info' => 'Informacje o aplikacji',
    'Applied new migrations successfully.' => 'Pomyślnie zastosowano nowe migracje.',
    'Applied “{name}”' => 'Zastosowano „{name}”',
    'Applied' => 'Zastosowano',
    'Apply Time' => 'Zastosuj godzinę',
    'Apply YAML Changes' => 'Zastosuj zmiany w plikach YAML',
    'Apply YAML changes' => 'Zastosuj zmiany w plikach YAML',
    'Apply changes in your project config YAML files to the loaded project config.' => 'Zastosuj do załadowanej konfiguracji projektu zmiany dokonane w plikach YAML konfiguracji projektu.',
    'Apply changes only' => 'Zastosuj tylko zmiany',
    'Apply draft' => 'Zastosuj szkic',
    'Apply new migrations' => 'Zastosuj nowe migracje',
    'Apply this to the {number} remaining conflicts?' => 'Zastosować do pozostałych {number} konfliktów?',
    'Apply' => 'Zastosuj',
    'Applying changes from the project config YAML files…' => 'Stosowanie zmian z plików YAML konfiguracji projektu…',
    'Applying new propagation method to elements' => 'Stosowanie nowej metody propagowania w elementach',
    'Applying new propagation method to {name} entries' => 'Stosowanie nowej metody propagowania do wpisów {name}',
    'Applying this change to existing entries can take some time.' => 'Zastosowanie tej zmiany do istniejących wpisów może zająć nieco czasu.',
    'Are you sure you want to close the editor? Any changes will be lost.' => 'Czy na pewno chcesz zamknąć edytor? Wszelkie zmiany zostaną utracone.',
    'Are you sure you want to close this screen? Any changes will be lost.' => 'Czy na pewno chcesz zamknąć ten ekran? Wszelkie zmiany zostaną utracone.',
    'Are you sure you want to delete the logo?' => 'Czy na pewno chcesz usunąć logo?',
    'Are you sure you want to delete the selected entries?' => 'Czy na pewno chcesz usunąć wybrane wpisy?',
    'Are you sure you want to delete the selected {type} along with their descendants?' => 'Czy na pewno chcesz usunąć zaznaczone {type} wraz z ich obiektami podrzędnymi?',
    'Are you sure you want to delete the selected {type} for this site?' => 'Czy na pewno chcesz usunąć wybrany {type} dla tej witryny?',
    'Are you sure you want to delete the selected {type}?' => 'Czy na pewno chcesz usunąć wybrane {type}?',
    'Are you sure you want to delete the {type} for this site?' => 'Czy na pewno chcesz usunąć {type} tej witryny?',
    'Are you sure you want to delete the “{name}” passkey?' => 'Czy na pewno chcesz usunąć klucz dostępu „{name}”?',
    'Are you sure you want to delete this group?' => 'Czy na pewno chcesz usunąć tę grupę?',
    'Are you sure you want to delete this image?' => 'Czy na pewno chcesz usunąć ten obraz?',
    'Are you sure you want to delete this route?' => 'Czy na pewno chcesz usunąć tę ścieżkę?',
    'Are you sure you want to delete this {type}?' => 'Czy na pewno chcesz usunąć {type}?',
    'Are you sure you want to delete “{name}” and all entries of that type?' => 'Czy na pewno chcesz usunąć „{name}” i wszystkie wpisy tego typu?',
    'Are you sure you want to delete “{name}” and all its entries?' => 'Czy na pewno chcesz usunąć "{name}" i wszystkie powiązane wpisy?',
    'Are you sure you want to delete “{name}”?' => 'Czy na pewno chcesz usunąć "{name}"?',
    'Are you sure you want to discard the pending project config YAML changes?' => 'Czy na pewno chcesz odrzucić oczekujące zmiany plików YAML konfiguracji projektu?',
    'Are you sure you want to discard your changes?' => 'Czy na pewno chcesz odrzucić wprowadzone zmiany?',
    'Are you sure you want to move the selected items?' => 'Czy na pewno chcesz przenieść wybrane elementy?',
    'Are you sure you want to permanently delete the selected {type}?' => 'Czy na pewno chcesz bezpowrotnie usunąć wybrane {type}?',
    'Are you sure you want to release all jobs in the queue?' => 'Czy na pewno chcesz zwolnić wszystkie zadania w kolejce?',
    'Are you sure you want to release the job “{description}”?' => 'Czy na pewno chcesz zwolnić zadanie „{description}”?',
    'Are you sure you want to remove {name} verification?' => 'Czy na pewno chcesz usunąć weryfikację {name}?',
    'Are you sure you want to restart the job “{description}”? Any progress could be lost.' => 'Czy na pewno chcesz ponownie uruchomić zadanie „{description}”? Postęp może zostać utracony.',
    'Are you sure you want to transfer your license to this domain?' => 'Czy jesteś pewien, że chcesz przetransferować swoją licencję na tą domenę?',
    'Are you sure you want to undo the move?' => 'Czy na pewno chcesz cofnąć przeniesienie?',
    'Are you sure you want to uninstall {plugin}? You will lose all of its associated data.' => 'Czy na pewno chcesz odinstalować {plugin}? Utracisz wszystkie powiązane z nim dane.',
    'Area' => 'Obszar',
    'As an element index' => 'Jako indeks elementów',
    'As cards' => 'Jako karty',
    'As currency values' => 'Jako wartości waluty',
    'As decimal numbers' => 'Jako liczby dziesiętne',
    'As inline-editable blocks' => 'Jako bloki edytowalne w kodzie',
    'Ascending' => 'Rosnąco',
    'Ask on Stack Exchange' => 'Zapytaj na Stack Exchange',
    'Asset Filesystem' => 'System plików zasobu',
    'Asset Indexes' => 'Indeksy zasobów',
    'Asset Location' => 'Lokalizacja zasobu',
    'Asset Settings' => 'Ustawienia zasobów',
    'Asset caches' => 'Bufor zasobów',
    'Asset indexing data' => 'Dane indeksowania zasobów',
    'Asset not found with that id' => 'Nie znaleziono zasobu z tym identyfikatorem',
    'Asset transform index' => 'Indeks przekształceń zasobów',
    'Asset' => 'Zasób',
    'Assets' => 'Zasoby',
    'Assign user permissions' => 'Przydziel uprawnienia użytkownika',
    'Assign users to this group' => 'Przypisz użytkowników do tej grupy',
    'Assign users to “{group}”' => 'Przypisz użytkowników do grupy {group}',
    'At least one currently-enabled site must remain enabled.' => 'Co najmniej jedna obecnie włączona witryna musi pozostać jako włączona.',
    'Attach a database backup' => 'Załączyć kopię zapasową bazy danych',
    'Attach an additional file' => 'Załączyć dodatkowy plik',
    'Attach error logs' => 'Załączyć logi błędów',
    'Attachment' => 'Załącznik',
    'Attributes' => 'Atrybuty',
    'Audio' => 'Audio',
    'Auth error' => 'Błąd uwierzytelniania',
    'Authentication method removed.' => 'Usunięto metodę uwierzytelniania.',
    'Authenticator App' => 'Aplikacja uwierzytelniająca',
    'Author Group' => 'Grupa autorów',
    'Author' => 'Autor',
    'Authorization Header' => 'Nagłówek autoryzacji',
    'Authors' => 'Autorzy',
    'Auto' => 'Automatyczny/a',
    'Auto-refresh' => 'Automatyczne odświeżanie',
    'Auto-renew for {price} annually, starting on {date}.' => 'Automatycznie odnawiaj za {price} rocznie, począwszy od {date}.',
    'Back to sign in' => 'Wróć do logowania',
    'Back to the queue index' => 'Powrót do indeksu kolejki',
    'Back' => 'Wróć',
    'Backing-up database…' => 'Tworzenie kopii zapasowej bazy danych…',
    'Backup' => 'Kopia zapasowa',
    'Bad Request' => 'Nieprawidłowe żądanie',
    'Base Path' => 'Ścieżka podstawowa',
    'Base URL' => 'Bazowy URL',
    'Before other {type}' => 'Przed innym {type}',
    'Before…' => 'Przed…',
    'Blank values will default to the settings above.' => 'Puste wartości będą domyślnie zgodne z powyższymi ustawieniami.',
    'Blue' => 'Niebieski',
    'Body' => 'Treść',
    'Bottom Handle' => 'Dolny uchwyt',
    'Bottom-Center' => 'Dół po środku',
    'Bottom-Left Handle' => 'Dolny lewy uchwyt',
    'Bottom-Left' => 'Dół po lewej',
    'Bottom-Right Handle' => 'Dolny prawy uchwyt',
    'Bottom-Right' => 'Dół po prawej',
    'Branch Limit' => 'Limit gałęzi',
    'Breadcrumbs' => 'Linki do stron nadrzędnych',
    'Briefly describe your issue or idea.' => 'Opisz krótko swój pomysł lub problem.',
    'Briefly describe your question.' => 'Opisz krótko swoje pytanie.',
    'Bug reports and feature requests' => 'Raporty o błędach i wnioski o funkcje',
    'Button Group' => 'Grupa przycisków',
    'Buy now' => 'Kup teraz',
    'Buy {name}' => 'Kup {name}',
    'Bytes' => 'Bajty',
    'Cache remote images' => 'Zapisać obrazy w pamięci podręcznej',
    'Caches' => 'Bufory',
    'Can be dismissed?' => 'Czy można odrzucić?',
    'Can contain Markdown formatting.' => 'Może zawierać formatowanie Markdown.',
    'Cancel' => 'Anuluj',
    'Cannot find the indexing session, or there’s nothing to review.' => 'Nie można znaleźć sesji indeksowania lub nie ma niczego do sprawdzenia.',
    'Canton' => 'Kanton',
    'Can’t run Craft CMS' => 'Nie można uruchomić Craft CMS',
    'Captions/Subtitles' => 'Podpisy/napisy',
    'Card Attributes' => 'Cechy karty',
    'Card Layout Editor' => 'Edytor układów kart',
    'Card Layout Preview' => 'Podgląd układu karty',
    'Cards' => 'Karty',
    'Cart' => 'Koszyk',
    'Categories' => 'Kategorie',
    'Category Group - {name}' => 'Grupa kategorii — {name}',
    'Category Group' => 'Grupa kategorii',
    'Category Groups' => 'Grupy kategorii',
    'Category URI Format' => 'Format identyfikatora URI kategorii',
    'Category group saved.' => 'Grupa kategorii zapisana.',
    'Category' => 'Kategoria',
    'Center-Center' => 'Środek',
    'Center-Left' => 'Środek po lewej',
    'Center-Right' => 'Środek po prawej',
    'Change icon' => 'Zmień ikonę',
    'Change logo' => 'Zmień logo',
    'Change photo' => 'Zmień zdjęcie',
    'Change your Password' => 'Zmień hasło',
    'Change' => 'Zmień',
    'Changelog' => 'Dziennik zmian',
    'Changes discarded.' => 'Zmiany odrzucono.',
    'Changes saved.' => 'Zmiany zapisano.',
    'Changes to these settings aren’t permitted in this environment.' => 'Zmiany tych ustawień są niedozwolone w tym środowisku.',
    'Changing this may result in data loss.' => 'Zmiana ta może spowodować utratę danych.',
    'Channel' => 'Kanał',
    'Channels' => 'Kanały',
    'Characters' => 'Znaki',
    'Charts' => 'Wykresy',
    'Check again' => 'Sprawdź ponownie',
    'Check for {onLabel}.' => 'Zaznacz, aby {onLabel}.',
    'Check your email for instructions to reset your password.' => 'Sprawdź swój e-mail za dalszymi instrukcjami w celu zresetowania hasła.',
    'Checkbox Options' => 'Opcje pola wyboru',
    'Checkbox' => 'Pole typu checkbox',
    'Checkboxes' => 'Pola wyboru',
    'Checking environment…' => 'Sprawdzanie środowiska…',
    'Checking for updates…' => 'Sprawdzanie aktualizacji…',
    'Checking server requirements…' => 'Sprawdzanie wymagań serwera…',
    'Checking…' => 'Sprawdzanie…',
    'Checkout' => 'Płatność',
    'Choose a currency…' => 'Wybierz walutę…',
    'Choose a new password' => 'Wybierz nowe hasło',
    'Choose a page' => 'Wybierz stronę',
    'Choose a password' => 'Wybierz hasło',
    'Choose a site' => 'Wybierz witrynę',
    'Choose a user group that publicly-registered members will be added to by default.' => 'Wybierz grupę do której publicznie-zarejestrowani użytkownicy zostaną domyślnie dodani.',
    'Choose a user' => 'Wybierz użytkownika',
    'Choose how nested {type} should be presented to authors.' => 'Wybierz, w jaki sposób zagnieżdżone {type} mają być prezentowane autorom.',
    'Choose how the field should look for authors.' => 'Wybierz jak pole powinno wyglądać dla autorów.',
    'Choose the available content for querying with this schema:' => 'Wybierz dostępną zawartość do wykonania zapytania za pomocą tego schematu:',
    'Choose the available mutations for this schema:' => 'Wybierz dostępne mutacje tego schematu:',
    'Choose the site-specific settings for nested entries.' => 'Wybierz specyficzne dla witryny ustawienia wpisów zagnieżdżonych.',
    'Choose the types of entries that can be created in this field.' => 'Wybierz typy wpisów, które można utworzyć w tym polu.',
    'Choose the types of entries that can be included in this section.' => 'Wybierz typy wpisów, które można umieścić w tej sekcji.',
    'Choose which filesystem assets should be stored in.' => 'Wybierz system plików, w którym mają być przechowywane zasoby.',
    'Choose which filesystem image transforms should be stored in.' => 'Wybierz system plików, w którym mają być przechowywane przekształcenia obrazów.',
    'Choose which sites this section should be available in, and configure the site-specific settings.' => 'Wybierz witryny, w których ta sekcja powinna być dostępna, oraz skonfiguruj ustawienia właściwe dla witryny.',
    'Choose which sites this source should be visible for.' => 'Wybierz witryny, dla których ma być widoczne to źródło.',
    'Choose which table columns should be visible by default.' => 'Wybierz kolumny tabeli, które mają być domyślnie widoczne.',
    'Choose which table columns should be visible for this source by default.' => 'Wybierz kolumny, które mają być domyślnie widoczne w przypadku tego źródła.',
    'Choose which user groups should have access to this source.' => 'Wybierz grupy użytkowników, które powinny mieć dostęp do tego źródła.',
    'Choose which users must use two-step verification when accessing the control panel.' => 'Wybierz, którzy użytkownicy muszą korzystać z dwustopniowej weryfikacji podczas uzyskiwania dostępu do panelu sterowania.',
    'Choose' => 'Wybierz',
    'City' => 'Miasto',
    'City/Town' => 'Miasto',
    'Class Name' => 'Nazwa klasy',
    'Class' => 'Klasa',
    'Clear Caches' => 'Wyczyść pamięć podręczną',
    'Clear all' => 'Wyczyść wszystko',
    'Clear caches' => 'Wyczyść bufory',
    'Clear search' => 'Wyczyść wyszukiwanie',
    'Clear' => 'Wyczyść',
    'Clearing cache:' => 'Czyszczenie pamięci podręcznej:',
    'Close Preview' => 'Zamknij podgląd',
    'Close' => 'Zamknij',
    'Closed Issues' => 'Zamknięte problemy',
    'Collapse all blocks' => 'Zwiń wszystkie bloki',
    'Collapse' => 'Zwiń',
    'Color hex value' => 'Wartość szesnastkowa koloru',
    'Color picker' => 'Selektor kolorów',
    'Color' => 'Kolor',
    'Column Heading' => 'Nagłówek kolumny',
    'Column handles can’t be in the format “{format}”.' => 'Uchwyty kolumn nie mogą mieć formatu „{format}”.',
    'Column headers with buttons are sortable' => 'Nagłówki kolumn z przyciskami można sortować',
    'Compatibility' => 'Zgodność',
    'Compiled classes' => 'Skompilowane klasy',
    'Compiled templates' => 'Szablony skompilowane',
    'Complete the Update' => 'Zakończ aktualizację',
    'Completed job' => 'Zadanie ukończone',
    'Composer output:' => 'Wyniki programu Composer:',
    'Composer was unable to install the updates due to a dependency conflict.' => 'Program Composer nie mógł zainstalować aktualizacji ze względu na konflikt zależności.',
    'Composer was unable to install the updates.' => 'Program Composer nie mógł zainstalować aktualizacji.',
    'Composer was unable to remove the plugin.' => 'Composer nie mógł usunąć wtyczki.',
    'Composer was unable to revert the updates.' => 'Composer nie mógł cofnąć aktualizacji.',
    'Compressed' => 'Skompresowany',
    'Condition {num, number}' => 'Warunek {num, number}',
    'Configure the category group’s site-specific settings.' => 'Skonfiguruj specyficzne ustawienia witryny dla grupy kategorii.',
    'Confirm your identity.' => 'Potwierdź swoją tożsamość.',
    'Congrats! You’re up to date.' => 'Gratulacje! Wszystko aktualne.',
    'Connect the database' => 'Połącz bazę danych',
    'Connecting to CraftCMS.com…' => 'Trwa łączenie z witryną CraftCMS.com…',
    'Constraints' => 'Ograniczenia',
    'Contact Developer Support' => 'Skontaktuj się ze wsparciem technicznym dla deweloperów',
    'Content Block' => 'Blok zawartości',
    'Content Blocks' => 'Bloki zawartości',
    'Content' => 'Zawartość',
    'Contents of {path}' => 'Zawartość lokalizacji {path}',
    'Context' => 'Kontekst',
    'Continue anyway' => 'Kontynuuj mimo to',
    'Continue shopping' => 'Kontynuuj zakupy',
    'Continue to the control panel in {num, number} {num, plural, =1{second} other{seconds}}' => 'Przejdź do panelu sterowania za {num, number} {num, plural, =1{s} other{s}}',
    'Continue to the control panel' => 'Przejdź do panelu sterowania',
    'Continue' => 'Kontynuuj',
    'Control panel resources' => 'Zasoby panelu sterowania',
    'Cookies must be enabled to access the Craft CMS control panel.' => 'Pliki cookie muszą być włączone, aby można było uzyskać dostęp do panelu sterowania Craft CMS.',
    'Cooldown Time Remaining' => 'Logowanie zablokowane, spróbuj ponownie za',
    'Copied to clipboard.' => 'Skopiowano do schowka.',
    'Copy URL' => 'Kopiuj adres URL',
    'Copy activation URL…' => 'Kopiuj URL aktywacyjny…',
    'Copy all {type}' => 'Kopiuj wszystkie {type}',
    'Copy field handle' => 'Kopiuj dojście pola',
    'Copy from' => 'Kopiuj z',
    'Copy impersonation URL…' => 'Skopiuj adres URL personifikacji…',
    'Copy package name' => 'Kopiuj nazwę pakietu',
    'Copy password reset URL…' => 'Skopiuj URL resetowania hasła…',
    'Copy plugin handle' => 'Kopiuj dojście wtyczki',
    'Copy reference tag' => 'Skopiuj tag odniesienia',
    'Copy the URL' => 'Kopiuj adres URL',
    'Copy the activation URL' => 'Kopiuj aktywacyjny adres URL',
    'Copy the impersonation URL, and open it in a new private window.' => 'Skopiuj adres URL personifikacji i otwórz go w nowym oknie prywatnym.',
    'Copy the reference tag' => 'Kopiuj tag odsyłacza',
    'Copy to clipboard' => 'Kopiuj do schowka',
    'Copy value from site…' => 'Kopiuj wartość z witryny…',
    'Copy {type}' => 'Kopiuj {type}',
    'Copy “{name}” value' => 'Kopiuj wartość „{name}”',
    'Copy' => 'Kopiuj',
    'Could not create a preview token.' => 'Nie można utworzyć tokenu podglądu.',
    'Could not create the group:' => 'Nie można utworzyć grupy:',
    'Could not duplicate all elements due to validation errors.' => 'Nie można powielić wszystkich elementów z powodu błędów sprawdzania poprawności.',
    'Could not duplicate elements due to validation errors.' => 'Nie można powielić elementów z powodu błędów sprawdzania poprawności.',
    'Could not find a suitable replacement filename for “{filename}”.' => 'Nie można znaleźć odpowiedniej nazwy pliku zastępczego dla pliku „{filename}”.',
    'Could not generate a unique URI based on the URI format.' => 'Na podstawie formatu identyfikatora URI nie można wygenerować unikalnego identyfikatora URI.',
    'Could not open file for streaming at {path}' => 'Nie można otworzyć pliku do przesyłania strumieniowego na ścieżce {path}',
    'Could not read SVG contents.' => 'Nie można odczytać zawartości pliku SVG.',
    'Could not rename the group:' => 'Nie można zmienić nazwy grupy:',
    'Could not save due to validation errors.' => 'Nie można zapisać z powodu błędów sprawdzania poprawności.',
    'Could not update status due to a validation error.' => 'Nie można zaktualizować statusu z powodu błędu sprawdzania poprawności.',
    'Could not update statuses due to validation errors.' => 'Nie można zaktualizować statusów z powodu błędów sprawdzania poprawności.',
    'Could not write to the temporary upload folder.' => 'Nie można zapisać w tymczasowym folderze przesyłania.',
    'Couldn’t add all items to the cart.' => 'Nie można było dodać wszystkich przedmiotów do koszyka.',
    'Couldn’t apply changes.' => 'Nie można zastosować zmian.',
    'Couldn’t apply draft.' => 'Nie można zastosować szkicu.',
    'Couldn’t apply new migrations.' => 'Nie można zastosować nowych migracji.',
    'Couldn’t backup the database. How would you like to proceed?' => 'Nie można wykonać kopii zapasowej bazy danych. Jak chcesz kontynuować?',
    'Couldn’t change Craft CMS edition.' => 'Nie możesz zmienić wersji Craft CMS.',
    'Couldn’t create {type}.' => 'Nie można utworzyć {type}.',
    'Couldn’t delete all {type}.' => 'Nie można usunąć wszystkich {type}.',
    'Couldn’t delete {type}.' => 'Nie można usunąć {type}.',
    'Couldn’t delete “{name}”.' => 'Nie można usunąć "{name}".',
    'Couldn’t disable plugin.' => 'Nie można wyłączyć wtyczki.',
    'Couldn’t duplicate {type}.' => 'Nie można zduplikować {type}.',
    'Couldn’t enable plugin.' => 'Nie można włączyć wtyczki.',
    'Couldn’t find any sections that all selected elements could be moved to.' => 'Nie znaleziono sekcji, do których można by przenieść wszystkie wybrane elementy.',
    'Couldn’t generate a password reset URL: {error}' => 'Nie można wygenerować adresu URL resetowania hasła: {error}',
    'Couldn’t generate an activation URL: {error}' => 'Nie można wygenerować adresu URL aktywacji: {error}',
    'Couldn’t install plugin.' => 'Nie można zainstalować wtyczki.',
    'Couldn’t load CMS editions.' => 'Nie można załadować wersji CMS.',
    'Couldn’t load active trials.' => 'Nie można załadować aktywnych wersji próbnych.',
    'Couldn’t move entries to the “{name}” section.' => 'Nie można przenieść wpisów do sekcji „{name}”.',
    'Couldn’t reorder items.' => 'Nie można zmienić kolejności elementów.',
    'Couldn’t save address fields.' => 'Nie można zapisać pól adresu.',
    'Couldn’t save email settings.' => 'Nie można zapisać ustawień e-mail.',
    'Couldn’t save entry type.' => 'Nie można zapisać rodzaju wpisu.',
    'Couldn’t save entry.' => 'Nie można zapisać wpisu.',
    'Couldn’t save field.' => 'Nie można zapisać pola.',
    'Couldn’t save filesystem.' => 'Nie można zapisać systemu plików.',
    'Couldn’t save group.' => 'Nie można zapisać grupy.',
    'Couldn’t save message.' => 'Nie można zapisać wiadomości.',
    'Couldn’t save new order.' => 'Nie można zapisać nowego rozmieszczenia.',
    'Couldn’t save new route order.' => 'Nie można zapisać nowego rozmieszczenia trasowania.',
    'Couldn’t save password.' => 'Nie można zapisać hasła.',
    'Couldn’t save plugin settings.' => 'Nie można zapisać ustawień wtyczki.',
    'Couldn’t save public schema settings.' => 'Nie można zapisać ustawień schematu publicznego.',
    'Couldn’t save route.' => 'Nie można zapisać trasy.',
    'Couldn’t save schema.' => 'Nie można zapisać schematu.',
    'Couldn’t save section.' => 'Nie można zapisać sekcji.',
    'Couldn’t save the category group.' => 'Nie można zapisać kategorii grupy.',
    'Couldn’t save the site.' => 'Nie można zapisać witryny.',
    'Couldn’t save the tag group.' => 'Nie można zapisać grupy tagów.',
    'Couldn’t save token.' => 'Nie można zapisać tokenu.',
    'Couldn’t save user fields.' => 'Nie można zapisać pól użytkownika.',
    'Couldn’t save volume.' => 'Nie można zapisać woluminu.',
    'Couldn’t save widget.' => 'Nie można zapisać widżetu.',
    'Couldn’t save {type}.' => 'Nie można zapisać {type}.',
    'Couldn’t send activation email. Check your email settings.' => 'Nie można wysłać aktywacyjnej wiadomości e-mail. Sprawdź ustawienia swojej poczty e-mail.',
    'Couldn’t send the activation email: {error}' => 'Nie można wysłać aktywacyjnej wiadomości e-mail: {error}',
    'Couldn’t suspend all users.' => 'Nie można zawiesić wszystkich użytkowników.',
    'Couldn’t suspend user.' => 'Nie można zawiesić użytkownika.',
    'Couldn’t uninstall plugin.' => 'Nie można odinstalować wtyczki.',
    'Couldn’t unsuspend all users.' => 'Nie można odwiesić wszystkich użytkowników.',
    'Couldn’t unsuspend user.' => 'Nie można cofnąć zawieszenia użytkownika.',
    'Couldn’t update cart’s email.' => 'Nie można zaktualizować adresu e-mail koszyka.',
    'Couldn’t update item in cart.' => 'Nie można zaktualizować elementu w koszyku.',
    'Couldn’t update password.' => 'Nie można zaktualizować hasła.',
    'Country' => 'Kraj',
    'County' => 'Powiat',
    'Craft CMS does not support backtracking to this version. Please update to Craft CMS {version} or later.' => 'System Craft CMS nie wspiera backtrackingu do tej wersji. Proszę dokonać aktualizacji do Craft CMS {version} lub nowszej wersji.',
    'Craft CMS edition changed.' => 'Wersja Craft CMS została zmieniona.',
    'Craft CMS is running in Dev Mode.' => 'Craft CMS jest uruchomiony w trybie deweloperskim.',
    'Craft Support' => 'Wsparcie techniczne systemu Craft',
    'Craft isn’t installed yet.' => 'Oprogramowanie Craft nie jest jeszcze zainstalowane.',
    'Craft {version} Upgrade' => 'Uaktualnienie Craft {version}',
    'Create a draft' => 'Utwórz szkic',
    'Create a new GraphQL Schema' => 'Utwórz nowy schemat GraphQL',
    'Create a new GraphQL token' => 'Utwórz nowy token GraphQL',
    'Create a new asset volume' => 'Utwórz nowy wolumin zasobów',
    'Create a new category group' => 'Utwórz nową kategorię grupy',
    'Create a new child {type}' => 'Utwórz nowy {type} potomny',
    'Create a new entry type' => 'Utwórz nowy typ wpisu',
    'Create a new field' => 'Utwórz nowe pole',
    'Create a new filesystem' => 'Utwórz nowy system plików',
    'Create a new filesystem…' => 'Utwórz nowy system plików…',
    'Create a new image transform' => 'Utwórz nowe przekształcenie obrazka',
    'Create a new route' => 'Utwórz nową trasę',
    'Create a new section' => 'Utwórz nową sekcję',
    'Create a new site' => 'Utwórz nową witrynę',
    'Create a new tag group' => 'Utwórz nową grupę tagów',
    'Create a new user group' => 'Utwórz nową grupę użytkowników',
    'Create a new volume…' => 'Utwórz nowy wolumin…',
    'Create a new {section} entry' => 'Utwórz nowy wpis sekcji {section}',
    'Create a new {type} after' => 'Utwórz nowy {type} po',
    'Create a new {type} before' => 'Utwórz nowy {type} przed',
    'Create a new {type}' => 'Utwórz nowy {type}',
    'Create a one-time password.' => 'Utwórz jednorazowe hasło.',
    'Create and add another' => 'Utwórz i dodaj następny',
    'Create and continue editing' => 'Utwórz i kontynuuj edycję',
    'Create and set permissions' => 'Utwórz i ustaw uprawnienia',
    'Create assets in the “{volume}” volume' => 'Utwórz zasoby w woluminie „{volume}”',
    'Create entries in the “{section}” section' => 'Utwórz wpisy w sekcji „{section}”',
    'Create entries in the “{section}” {type} field' => 'Utwórz wpisy w sekcji „{section}”, w polu {type}',
    'Create subfolders' => 'Utwórz podkatalogi',
    'Create your account' => 'Utwórz swoje konto',
    'Create {type}' => 'Utwórz {type}',
    'Create' => 'Utwórz',
    'Created at' => 'Utworzono',
    'Created by' => 'Utworzony przez',
    'Credentialed' => 'Uwierzytelniono dostęp',
    'Critical' => 'Krytyczny',
    'Crop' => 'Kadrowanie',
    'Cropping Rectangle' => 'Prostokąt przycinania',
    'Currency' => 'Waluta',
    'Current Password' => 'Obecne hasło',
    'Current User Condition' => 'Bieżący stan użytkownika',
    'Current' => 'Obecna',
    'Custom Fields' => 'Pola niestandardowe',
    'Custom color:' => 'Kolor niestandardowy:',
    'Custom' => 'Niestandardowe',
    'Custom:' => 'Niestandardowy:',
    'Customize sources' => 'Dostosuj źródła',
    'Custom…' => 'Niestandardowe…',
    'Cyan' => 'Jasnoniebieski',
    'Dashboard' => 'Kokpit',
    'Data caches' => 'Bufory danych',
    'Database Backup' => 'Kopia zapasowa bazy danych',
    'Database Name' => 'Nazwa bazy danych',
    'Date Created' => 'Data utworzenia',
    'Date Range' => 'Zakres dat',
    'Date Updated' => 'Data aktualizacji',
    'Date Uploaded' => 'Data przesłania',
    'Date' => 'Data',
    'Days' => 'Dni',
    'Deactivate users by default' => 'Domyślnie dezaktywuj użytkowników',
    'Deactivate' => 'Dezaktywuj',
    'Deactivating a user revokes their ability to sign in. Are you sure you want to continue?' => 'Dezaktywacja użytkownika uniemożliwia mu zalogowanie się. Czy na pewno chcesz kontynuować?',
    'Debug Toolbar' => 'Pasek narzędzi debugowania',
    'Decimal Points' => 'Punkty dziesiętne',
    'Default Focal Point' => 'Domyślny punkt ogniskowania',
    'Default Instructions' => 'Instrukcje domyślne',
    'Default Sort' => 'Sortowanie domyślne',
    'Default Status' => 'Domyślny status',
    'Default Table Columns' => 'Domyślne kolumny tabeli',
    'Default Title Format' => 'Domyślny format tytułu',
    'Default Upload Location' => 'Domyślna lokalizacja przesyłania',
    'Default User Group' => 'Domyślna grupa użytkowników',
    'Default Value' => 'Domyślna wartość',
    'Default Values' => 'Wartości domyślne',
    'Default View Mode' => 'Domyślny tryb widoku',
    'Default {type} Placement' => 'Domyślne umiejscowienie {type}',
    'Default' => 'Domyślne',
    'Default?' => 'Domyślne?',
    'Define any additional values that should be saved on your elements.' => 'Zdefiniuj dodatkowe wartości, które mają być zapisywane w elementach.',
    'Define the available colors to choose from.' => 'Określ kolory dostępne do wyboru.',
    'Define the available options.' => 'Zdefiniuj dostępne opcje.',
    'Define the columns your table should have.' => 'Zdefiniuj kolumny tabeli.',
    'Define the default values for the field.' => 'Zdefiniuj domyślne wartości dla tego pola.',
    'Delayed' => 'Opóźnienie',
    'Delete (with descendants)' => 'Usuń (z obiektami podrzędnymi)',
    'Delete assets from the “{volume}” volume' => 'Usuń zasoby z woluminu „{volume}”',
    'Delete categories from the “{categoryGroup}” category group' => 'Usuń kategorie z grupy kategorii „{categoryGroup}”',
    'Delete custom source' => 'Usuń źródło niestandardowe',
    'Delete entries in the “{section}” section' => 'Usuń wpisy w sekcji „{section}”',
    'Delete entries in the “{section}” {type} field' => 'Usuń wpisy w sekcji „{section}”, w polu {type}',
    'Delete folder' => 'Usuń folder',
    'Delete for site' => 'Usuń dla witryny',
    'Delete heading' => 'Usuń nagłówek',
    'Delete icon' => 'Usuń ikonę',
    'Delete it' => 'Usuń to',
    'Delete logo' => 'Usuń logo',
    'Delete other users’ {type} for site' => 'Usuń {type} innych użytkowników dla witryny',
    'Delete other users’ {type}' => 'Usuń {type} innych użytkowników',
    'Delete permanently' => 'Usuń na stałe',
    'Delete photo' => 'Usuń zdjęcie',
    'Delete row {index}' => 'Usuń wiersz {index}',
    'Delete selected group' => 'Usuń wybraną grupę',
    'Delete tags from the “{tagGroup}” tag group' => 'Usuń tagi z grupy tagów „{tagGroup}”',
    'Delete their content' => 'Usuń ich zawartość',
    'Delete them' => 'Usuń je',
    'Delete users' => 'Usuwanie użytkowników',
    'Delete {num, plural, =1{user} other{users}} and content' => 'Usuń {num, plural, =1{użytkownika} other{użytkowników}} i zawartość',
    'Delete {num, plural, =1{user} other{users}}' => 'Usuń {num, plural, =1{użytkownika} other{użytkowników}}',
    'Delete {site}' => 'Usuń witrynę {site}',
    'Delete {type} for site' => 'Usuń {type} dla witryny',
    'Delete {type} for this site' => 'Usuń {type} tej witryny',
    'Delete {type}' => 'Usuń {type}',
    'Delete' => 'Usuń',
    'Delete…' => 'Usuń…',
    'Department' => 'Dział',
    'Dependent Locality' => 'Zależne ustawienia regionalne',
    'Deprecation Warnings' => 'Ostrzeżenia przestarzałości',
    'Descending' => 'Malejąco',
    'Description' => 'Opis',
    'Deselect All' => 'Odznacz wszystko',
    'Desktop' => 'Komputer stacjonarny',
    'Determines which site the user will receive emails from, when sent via the control panel.' => 'Określa, z której witryny użytkownik będzie otrzymywać wiadomości e-mail wysyłane za pośrednictwem panelu sterowania.',
    'Developer Response' => 'Odpowiedź dewelopera',
    'Development Settings' => 'Ustawienia deweloperskie',
    'Development' => 'Opracowywanie',
    'Device type' => 'Typ urządzenia',
    'Dimensions' => 'Wymiary',
    'Direction' => 'Kierunek',
    'Directories cannot be deleted while moving assets.' => 'Nie można usuwać katalogów podczas przenoszenia zasobów.',
    'Disable autofocus' => 'Wyłącz autofokus',
    'Disable focal point' => 'Wyłącz punkt ogniskowania',
    'Disable' => 'Wyłącz',
    'Disabled' => 'Wyłączone',
    'Discard changes' => 'Odrzuć zmiany',
    'Discard' => 'Odrzuć',
    'Discover' => 'Odkryj',
    'Dismiss' => 'Odrzuć',
    'Display Settings' => 'Ustawienia wyświetlania',
    'Display as cards' => 'Wyświetlaj jako karty',
    'Display as thumbnails' => 'Wyświetl jako miniatury',
    'Display content in a pane' => 'Wyświetlaj zawartość w okienku',
    'Display hierarchically' => 'Wyświetl hierarchicznie',
    'Display in a structured table' => 'Wyświetl w uporządkowanej tabeli',
    'Display in a table' => 'Wyświetl w tabeli',
    'District' => 'Okręg',
    'Do Si' => 'Do Si',
    'Documentation' => 'Dokumentacja',
    'Done' => 'Gotowe',
    'Don’t require a password reset on next login' => 'Nie wymagaj resetowania hasła przy następnym logowaniu',
    'Don’t show in element cards' => 'Nie pokazuj w kartach elementów',
    'Don’t use for element thumbnails' => 'Nie stosuj do miniatur elementów',
    'Download backup' => 'Pobrać kopię zapasową',
    'Download codes' => 'Pobierz kody',
    'Download' => 'Pobierz',
    'Draft Name' => 'Nazwa szkicu',
    'Draft applied.' => 'Szkic zastosowano.',
    'Draft {num}' => 'Szkic {num}',
    'Draft' => 'Szkic',
    'Drafts' => 'Szkice',
    'Driver' => 'Sterownik',
    'Dropdown Options' => 'Opcje pola wyboru',
    'Dropdown' => 'Pole typu dropdown',
    'Duplicate (with descendants)' => 'Powiel (z obiektami zależnymi)',
    'Duplicate' => 'Powiel',
    'Edit Category Group' => 'Edytuj grupę kategorii',
    'Edit Entry Type' => 'Edytuj typ wpisu',
    'Edit Field' => 'Edytuj pole',
    'Edit Filesystem' => 'Edytuj system plików',
    'Edit GraphQL Schema' => 'Edytuj schemat GraphQL',
    'Edit GraphQL Token' => 'Edytuj token GraphQL',
    'Edit Image Transform' => 'Edytuj przekształcenie obrazka',
    'Edit Image' => 'Edytuj obraz',
    'Edit Message' => 'Edytuj wiadomość',
    'Edit Route' => 'Edytuj trasę',
    'Edit Section' => 'Edytuj sekcję',
    'Edit Site' => 'Edytuj witrynę',
    'Edit Tag Group' => 'Edytuj grupę tagów',
    'Edit User Group' => 'Edytuj grupę użytkowników',
    'Edit Volume' => 'Edytuj wolumin',
    'Edit assets in the “{volume}” volume' => 'Edytuj zasoby w woluminie „{volume}”',
    'Edit categories in the “{categoryGroup}” category group' => 'Edytuj kategorie w grupie kategorii „{categoryGroup}”',
    'Edit draft settings' => 'Edytuj ustawienia szkicu',
    'Edit entries in the “{name}” section' => 'Edytuj wpisy w sekcji „{name}”',
    'Edit entries in the “{name}” {type} field' => 'Edytuj wpisy w sekcji „{name}”, w polu {type}',
    'Edit entry type' => 'Edytuj typ wpisu',
    'Edit entry types ({count})' => 'Edytuj rodzaje wpisów ({count})',
    'Edit entry types' => 'Edytuj typy wpisów',
    'Edit images uploaded by other users' => 'Edytuj obrazy przesłane przez innych użytkowników',
    'Edit images' => 'Edytuj obrazy',
    'Edit tags in the “{tagGroup}” tag group' => 'Edytuj tagi w grupie tagów „{tagGroup}”',
    'Edit the public GraphQL schema' => 'Edytuj publiczny schemat GraphQL',
    'Edit the “{globalSet}” global set.' => 'Edytuj zbiór globalny „{globalSet}”.',
    'Edit {type}' => 'Edytuj {type}',
    'Edit “{title}”' => 'Edycja “{title}”',
    'Edit' => 'Edytuj',
    'Editability Conditions' => 'Warunki możliwości edycji',
    'Edited {updated}' => 'Edytowano {updated}',
    'Edited' => 'Edytowano',
    'Eircode' => 'Kod pocztowy',
    'Element' => 'Element',
    'Elements duplicated.' => 'Elementy powielone.',
    'Elements' => 'Elementy',
    'Email Settings' => 'Ustawienia e-mail',
    'Email is required.' => 'Adres e-mail jest wymagany.',
    'Email sent successfully! Check your inbox.' => 'E-mail wysłany pomyślnie! Sprawdź swoją skrzynkę odbiorczą.',
    'Email settings saved.' => 'Ustawienia e-mail zapisane.',
    'Email verified' => 'Zweryfikowano e-mail',
    'Email' => 'E-mail',
    'Emerald' => 'Szmaragdowy',
    'Emirate' => 'Emirat',
    'Enable focal point' => 'Włącz punkt ogniskowania',
    'Enable versioning for entries in this field' => 'Włącz wersjonowanie wpisów w tym polu',
    'Enable versioning for entries in this section' => 'Włączyć wersjonowanie dla wpisów w tej sekcji',
    'Enable' => 'Włącz',
    'Enabled for all sites' => 'Włączone dla wszystkich witryn',
    'Enabled' => 'Włączone',
    'Enabling the plugin…' => 'Włączanie wtyczki…',
    'Enlarged' => 'Powiększony',
    'Enter a name for the passkey.' => 'Wprowadź nazwę klucza dostępu.',
    'Enter the authentication code provided by the app to verify that everything has been set up correctly.' => 'Wprowadź kod uwierzytelniający podany przez aplikację, aby sprawdzić, czy wszystko zostało poprawnie skonfigurowane.',
    'Enter the name of the folder' => 'Wprowadź nazwę katalogu',
    'Enter the new filename' => 'Wprowadź nową nazwę pliku',
    'Enter your password to log back in.' => 'Wprowadź swoje hasło, aby zalogować się ponownie.',
    'Entries have been moved to the “{name}” section.' => 'Wpisy zostały przeniesione do sekcji „{name}”.',
    'Entries' => 'Wpisy',
    'Entry Type' => 'Rodzaj wpisu',
    'Entry Types' => 'Rodzaje wpisów',
    'Entry URI Format' => 'Format identyfikatora URI pozycji',
    'Entry could not be added. Maximum number of entries reached.' => 'Nie można dodać wpisu. Osiągnięto maksymalną liczbę wpisów.',
    'Entry type saved.' => 'Rodzaj wpisu zapisany.',
    'Entry type settings' => 'Ustawienia typu wpisu',
    'Entry' => 'Pozycja',
    'Environment Variables' => 'Zmienne środowiskowe',
    'Error' => 'Błąd',
    'Error:' => 'Błąd:',
    'Everything in {edition}, plus…' => 'Wszystko, co w wersji {edition}, plus…',
    'Existing {type}' => 'Istniejący {type}',
    'Expand all blocks' => 'Rozwiń wszystkie bloki',
    'Expand {heading} sources' => 'Rozwiń źródła {heading}',
    'Expand' => 'Rozwiń',
    'Expanded' => 'Rozwinięto',
    'Expired' => 'Wygasłe',
    'Expires' => 'Wygasa',
    'Expiry Date' => 'Data wygaśnięcia',
    'Explore the GraphQL API' => 'Poznaj interfejs API GraphQL',
    'Explorer' => 'Eksplorator',
    'Export Type' => 'Typ eksportu',
    'Export' => 'Eksportuj',
    'Export…' => 'Eksportuj…',
    'External project config changes discarded.' => 'Zewnętrzne zmiany konfiguracji projektu zostały odrzucone.',
    'Failed to generate transform with id of {id}.' => 'Nie można wygenerować przekształcenia o identyfikatorze {id}.',
    'Failed to load plugin reviews. Please try again' => 'Nie udało się załadować recenzji wtyczki. Spróbuj ponownie',
    'Failed to load the SVG string.' => 'Nie udało się wczytać ciągu SVG.',
    'Failed to save the image.' => 'Nie udało się zapisać obrazu.',
    'Failed' => 'Nie udało się',
    'Feed' => 'RSS',
    'Fetching upgrade info…' => 'Pobieranie informacji o uaktualnieniu…',
    'Field Layout' => 'Układ pola',
    'Field Limit' => 'Ograniczenie pola',
    'Field Type' => 'Typ pola',
    'Field saved.' => 'Pole zapisane.',
    'Field settings' => 'Ustawienia pól',
    'Field value copied.' => 'Skopiowano wartość pola.',
    'Field' => 'Pole',
    'Fields' => 'Pola',
    'File Kind' => 'Rodzaj pliku',
    'File Modification Date' => 'Data modyfikacji pliku',
    'File Modified Date' => 'Data modyfikacji',
    'File Size' => 'Rozmiar pliku',
    'File Type' => 'Typ pliku',
    'File size' => 'Rozmiar pliku',
    'Filename' => 'Nazwa pliku',
    'Files in this filesystem have public URLs' => 'Pliki w tym systemie plików mają publiczne adresy URL',
    'Filesystem Type' => 'Typ systemu plików',
    'Filesystem saved.' => 'System plików został zapisany.',
    'Filesystems' => 'Systemy plików',
    'Fill Color' => 'Kolor wypełnienia',
    'Filter results' => 'Filtruj wyniki',
    'Find Text' => 'Znajdź tekst',
    'Find an official Craft Partner' => 'Znajdź oficjalnego partnera Craft',
    'Find and Replace' => 'Znajdź i zamień',
    'Finish up' => 'Zakończ',
    'Finished' => 'Zakończono',
    'Finishing up…' => 'Trwa kończenie…',
    'First Name' => 'Imię',
    'First draft' => 'Pierwszy szkic',
    'Fit' => 'Dopasuj',
    'Flip Horizontal' => 'Obróć w poziomie',
    'Flip Vertical' => 'Obróć w pionie',
    'Focal Point' => 'Punkt ogniskowania',
    'Folder actions' => 'Działania folderów',
    'Folder created.' => 'Utworzono folder.',
    'Folder deleted.' => 'Usunięto folder.',
    'Folder renamed.' => 'Zmieniono nazwę folderu.',
    'Folder “{folder}” already exists at target location' => 'Folder „{folder}” istnieje już w lokalizacji docelowej',
    'Folder' => 'Folder',
    'For everything else.' => 'Dla całej reszty.',
    'For marketing sites managed by small teams.' => 'Dla witryn marketingowych zarządzanych przez małe zespoły.',
    'For personal sites built for yourself or a friend.' => 'Dla witryn osobistych tworzonych dla siebie lub znajomych.',
    'Forgot password?' => 'Nie pamiętasz hasła?',
    'Forgot your password?' => 'Nie pamiętasz hasła?',
    'Format' => 'Format',
    'Formatting Locale' => 'Ustawienie regionalne formatowania',
    'Found {num, number} {num, plural, =1{error} other{errors}} in this tab.' => 'W tej karcie znaleziono {num, number} {num, plural, =1{błąd} other{błędy}}.',
    'Found {num, number} {num, plural, =1{error} other{errors}}' => 'Znaleziono {num, number} {num, plural, =1{błąd} few{błędy} other{błędów}}',
    'Free' => 'Bezpłatnie',
    'From {date}' => 'Od {date}',
    'From' => 'Od',
    'Fuchsia' => 'Fuksja',
    'Full Name' => 'Imię i nazwisko',
    'Full Schema' => 'Pełny schemat',
    'Full data' => 'Pełne dane',
    'General Settings' => 'Ustawienia ogólne',
    'General settings saved.' => 'Ustawienia ogólne zapisane.',
    'General' => 'Ogólne',
    'Generate YAML Files' => 'Wygeneruj pliki YAML',
    'Generate recovery codes that can be used as a backup.' => 'Generuj kody odzyskiwania, których można używać jako kopii zapasowej.',
    'Generate recovery codes' => 'Generuj kody odzyskiwania',
    'Generate' => 'Wygeneruj',
    'Generated Fields' => 'Generowane pola',
    'Generating image transform' => 'Generowanie przekształcenia obrazu',
    'Generating pending image transforms' => 'Generowanie oczekujących przekształceń obrazków',
    'Get help' => 'Uzyskaj pomoc',
    'Give feedback' => 'Przekaż opinię',
    'Give your tab a name.' => 'Nadaj swojej karcie nazwę.',
    'Global Set Name' => 'Nazwa zbioru globalnego',
    'Global Sets' => 'Zbiory globalne',
    'Global set' => 'Zestaw globalny',
    'Global sets' => 'Zbiory globalne',
    'Global' => 'Globalne',
    'Globals' => 'Wartości globalne',
    'Go to Craft CMS' => 'Przejdź do Craft CMS',
    'Go to Updates' => 'Przejdź do aktualizacji',
    'Go' => 'Przejdź',
    'Got it' => 'Rozumiem',
    'GraphQL Mode' => 'Tryb GraphQL',
    'GraphQL Schemas' => 'Schematy GraphQL',
    'GraphQL Tokens' => 'Tokeny GraphQL',
    'GraphQL queries' => 'Zapytania GraphQL',
    'Green' => 'Zielony',
    'Group Name' => 'Nazwa grupy',
    'Group deleted.' => 'Grupa usunięta.',
    'Group renamed.' => 'Zmieniono nazwę grupy.',
    'Group saved.' => 'Grupa zapisana.',
    'Group' => 'Grupa',
    'Grouped' => 'Zgrupowane',
    'Groups' => 'Grupy',
    'Guest Required' => 'Wymagany gość',
    'HTML Email Template' => 'Szablon HTML e-mail',
    'Handle' => 'Odnośnik',
    'Has Descendants' => 'Ma elementy potomne',
    'Has URL' => 'Ma adres URL',
    'Has alternative text' => 'Ma tekst alternatywny',
    'Heading' => 'Nagłówek',
    'Height unit' => 'Jednostka wysokości',
    'Height' => 'Wysokość',
    'Helper text to guide the author.' => 'Tekst pomocniczy do kierowania autora.',
    'Hide sidebar' => 'Ukryj pasek boczny',
    'Hide' => 'Ukryj',
    'High' => 'Wysoka',
    'History' => 'Historia',
    'Homepage' => 'Strona główna',
    'Horizontal Rule' => 'Linijka pozioma',
    'Hostname' => 'Nazwa hosta',
    'Hours' => 'Godziny',
    'How field values will be formatted within element indexes.' => 'W jaki sposób wartości pól będą formatowane w indeksach elementów.',
    'How long notifications should be shown before they disappear automatically.' => 'Jak długo powinny być wyświetlane powiadomienia, zanim znikną automatycznie.',
    'How should Craft CMS send the emails?' => 'Jak system Craft CMS powinien wysłać wiadomości e-mail?',
    'How should this field’s values be translated?' => 'Jak należy tłumaczyć wartości tego pola?',
    'How should {name} values be translated?' => 'Jak należy tłumaczyć wartości {name}?',
    'How the field should be presented in the control panel.' => 'W jaki sposób pole ma być prezentowane w panelu sterowania.',
    'How the related {type} should be displayed within element indexes.' => 'W jaki sposób powiązany typ {type} ma być wyświetlany w indeksach elementów.',
    'How you’ll refer to this category group in the templates.' => 'Jak będziesz odnosić się do tej grupy kategorii w szablonach.',
    'How you’ll refer to this entry type in the templates.' => 'Jak będziesz odnosić się do tego rodzaju wpisu w szablonach.',
    'How you’ll refer to this field in the templates.' => 'Jak będziesz odnosić się do tego pola w szablonach.',
    'How you’ll refer to this global set in the templates.' => 'Jak będziesz odnosić się do tego globalnego zbioru w szablonach.',
    'How you’ll refer to this section in the templates.' => 'Jak będziesz odnosić się do tej sekcji w szablonach.',
    'How you’ll refer to this site in the templates.' => 'Jak odniesiesz się do tej witryny w szablonach.',
    'How you’ll refer to this tag group in the templates.' => 'Jak będziesz się odnosić do tej grupy tagów w szablonach.',
    'How-to’s and other questions' => 'Wskazówki i inne pytania',
    'ID' => 'ID',
    'Icon' => 'Ikona',
    'Icons only' => 'Tylko ikony',
    'If the URI looks like this' => 'Jeżeli URI wygląda następująco',
    'Image Format' => 'Format obrazka',
    'Image Height' => 'Wysokość obrazka',
    'Image Position' => 'Pozycja obrazu',
    'Image Transforms' => 'Przekształcenia obrazków',
    'Image Width' => 'Szerokość obrazka',
    'Image transformer' => 'Przekształcacz obrazów',
    'Image' => 'Obrazek',
    'Impersonate users' => 'Podszyj się pod użytkowników',
    'Improve your account’s security by adding a second verification step when signing in.' => 'Popraw zabezpieczenia konta, dodając drugi krok weryfikacji podczas logowania.',
    'In a pane' => 'W okienku',
    'Inactive' => 'Nieaktywny',
    'Include Pro icons' => 'Dołącz ikony Pro',
    'Include Table View' => 'Uwzględnij widok tabeli',
    'Include your template files' => 'Dołączyć pliki szablonów',
    'Includes activating/deactivating user accounts, resetting passwords, and changing email addresses.' => 'Obejmuje aktywację/dezaktywację kont użytkowników, resetowanie haseł i zmianę adresów e-mail.',
    'Includes read-only access to user data and most content, via element selector modals and other means.' => 'Obejmuje dostęp tylko do odczytu do danych użytkownika i większości zawartości za pośrednictwem okien modalnych wyboru elementów i innych środków.',
    'Includes suspending, unsuspending, and unlocking user accounts.' => 'Obejmuje zawieszanie, odwieszanie i odblokowywanie kont użytkowników.',
    'Including a Content Block field recursively is not allowed.' => 'Including a Content Block field recursively is not allowed.',
    'Incorrect current password.' => 'Niepoprawne obecne hasło.',
    'Incorrect password.' => 'Niepoprawne hasło.',
    'Indexing assets: {progress}' => 'Indeksowanie zasobów: {progress}',
    'Indigo' => 'Indygo',
    'Information' => 'Informacje',
    'Initial Rows' => 'Wiersze wstępne',
    'Inline' => 'Wbudowany',
    'Insert the button label for adding a new row to the table.' => 'Wstaw etykietę przycisku, aby dodać nowy wiersz do tabeli.',
    'Install Craft CMS' => 'Zainstaluj Craft CMS',
    'Install an authenticator app, such as:' => 'Zainstaluj aplikację uwierzytelniającą, taką jak:',
    'Install an authenticator app.' => 'Zainstaluj aplikację uwierzytelniającą.',
    'Install with Composer' => 'Zainstaluj za pomocą programu Composer',
    'Install' => 'Zainstaluj',
    'Installation Instructions' => 'Instrukcje instalacji',
    'Installed as a trial' => 'Zainstalowano jako wersję próbną',
    'Installed' => 'Zainstalowano',
    'Installing Craft CMS…' => 'Instalowanie Craft CMS…',
    'Installing the plugin…' => 'Instalowanie wtyczki…',
    'Installing {name}' => 'Instalowanie {name}',
    'Instructions' => 'Instrukcje',
    'Interlace' => 'Z przeplotem',
    'Interlacing' => 'Tworzenie przeplotu',
    'Internal Server Error' => 'Wewnętrzny błąd serwera',
    'Invalid email or password.' => 'Nieprawidłowy e-mail lub hasło.',
    'Invalid email.' => 'Nieprawidłowy adres e-mail.',
    'Invalid password.' => 'Nieprawidłowe hasło.',
    'Invalid recovery code.' => 'Nieprawidłowy kod odzyskiwania.',
    'Invalid transform handle: {handle}' => 'Niepoprawny uchwyt przekształcania: {handle}',
    'Invalid username or email.' => 'Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub adres e-mail.',
    'Invalid username or password.' => 'Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło.',
    'Invalid value “{value}”.' => 'Nieprawidłowa wartość „{value}”.',
    'Invalid verification code.' => 'Nieprawidłowy kod weryfikacyjny.',
    'Invalidate Data Caches' => 'Unieważnij bufory danych',
    'Invalidate caches' => 'Unieważnij bufory',
    'Invalidating cache tag:' => 'Unieważnianie tagu buforu:',
    'Island' => 'Wyspa',
    'It looks like someone is currently performing a system update.<br>Only continue if you’re sure that’s not the case.' => 'Wygląda na to, że obecnie ktoś aktualizuje system.<br>Kontynuuj wyłącznie jeśli wiesz na pewno, że tak nie jest.',
    'It looks like these settings are being overridden by {paths}.' => 'Wygląda na to, że te ustawienia zostały zastąpione przez {paths}.',
    'Item' => 'Element',
    'Items in your cart' => 'Pozycje w koszyku',
    'Items reordered.' => 'Zmieniono kolejność elementów.',
    'It’s not possible to rename the top folder of a Volume.' => 'Zmiana nazwy głównego folderu woluminu jest niemożliwa.',
    'JavaScript must be enabled to access the Craft CMS control panel.' => 'JavaScript musi być włączony, aby można było uzyskać dostęp do panelu sterowania Craft CMS.',
    'Job Data' => 'Dane zadania',
    'Job released.' => 'Zadanie zwolniono.',
    'Job restarted.' => 'Zadanie ponownie uruchomiono.',
    'Job retried.' => 'Ponowiono próbę wykonania zadania.',
    'Job' => 'Zadanie',
    'Keep both' => 'Zachowaj oba',
    'Keep me signed in for {duration}' => 'Utrzymuj moje zalogowanie przez {duration}',
    'Keep me signed in' => 'Nie wylogowuj mnie',
    'Keep them' => 'Zachowaj je',
    'Knowledge Base' => 'Baza wiedzy',
    'Label' => 'Etykieta',
    'Landscape' => 'Poziomo',
    'Language' => 'Język',
    'Large Thumbnails' => 'Duże miniatury',
    'Last Edited By' => 'Ostatnio edytowane przez',
    'Last Login Date' => 'Data ostatniego logowania',
    'Last Login' => 'Ostatnie logowanie',
    'Last Month' => 'Ostatni miesiąc',
    'Last Name' => 'Nazwisko',
    'Last Occurrence' => 'Ostatnie wystąpienie',
    'Last Update' => 'Ostatnia aktualizacja',
    'Last Used' => 'Ostatnie użycie',
    'Last Week' => 'Ostatni tydzień',
    'Last login fail' => 'Ostatnie logowanie zakończone niepowodzeniem',
    'Last login' => 'Ostatnie logowanie',
    'Last release' => 'Ostatnie zwolnienie',
    'Last saved {timestamp}' => 'Ostatni zapis {timestamp}',
    'Last {num, number} {num, plural, =1{day} other{days}}' => 'Ostatni(e) {num, number} {num, plural, one {} few {dni} many {dni} =1{dzień} other{dni}}',
    'Latitude' => 'Szerokość geograficzna',
    'Latitude/Longitude' => 'Szerokość geograficzna / długość geograficzna',
    'Layout element types' => 'Typy elementów układu',
    'Learn how' => 'Dowiedz się jak',
    'Learn more' => 'Dowiedz się więcej',
    'Leave a review' => 'Wystaw recenzję',
    'Leave blank if categories don’t have URLs' => 'Pozostaw puste, jeśli kategorie nie mają adresów URL',
    'Leave blank if entries don’t have URLs' => 'Pozostaw puste, jeśli pozycje nie mają adresów URL',
    'Leave blank if the entry doesn’t have a URL' => 'Pozostaw puste, jeśli wpis nie ma adresu URL',
    'Leave it uninstalled' => 'Pozostaw odinstalowane',
    'Left Handle' => 'Lewy uchwyt',
    'Left' => 'Lewy',
    'Let each entry choose which sites it should be saved to' => 'W przypadku każdego wpisu trzeba wybrać, w których witrynach ma zostać zapisany',
    'Letterbox' => 'Skrzynka na listy',
    'Level {num}' => 'Poziom {num}',
    'Level' => 'Poziom',
    'License purchase required.' => 'Wymagany zakup licencji.',
    'License transferred.' => 'Licencja została przetransferowana.',
    'License' => 'Licencja',
    'Licensed' => 'Licencjonowana',
    'Lightswitch' => 'Przełącznik',
    'Lime' => 'Limonkowy',
    'Limit the number of selectable category branches.' => 'Ogranicz liczbę gałęzi kategorii do wyboru.',
    'Limit the number of selectable {type} branches.' => 'Ogranicz liczbę gałęzi {type} do wyboru.',
    'Limit' => 'Ograniczenie',
    'Line Break' => 'Podział wiersza',
    'Line' => 'Linia',
    'Link' => 'Link',
    'List all tabs' => 'Wyświetl listę wszystkich kart',
    'List empty folders' => 'Wyświetl listę pustych folderów',
    'List' => 'Lista',
    'Live' => 'Opublikowane',
    'Load this template' => 'Załaduj ten szablon',
    'Loaded Project Config Data' => 'Załadowane dane konfiguracji projektu',
    'Loading Plugin Store…' => 'Ładowanie Plugin Store…',
    'Loading complete' => 'Ładowanie ukończone',
    'Loading' => 'Ładowanie',
    'Local Folder' => 'Katalog lokalny',
    'Local copies of remote images, generated thumbnails' => 'Kopie lokalne obrazów zdalnych, wygenerowane miniatury',
    'Local filesystems cannot be located within or above system directories.' => 'Lokalne systemy plików nie mogą znajdować się w katalogach systemowych ani nad nimi.',
    'Locality' => 'Ustawienia regionalne',
    'Localizing relations' => 'Lokalizacja relacji',
    'Location' => 'Lokalizacja',
    'Locations that should be available for previewing entries in this section.' => 'Lokalizacje, które powinny być dostępne do podglądu wpisów w tej sekcji.',
    'Locked' => 'Zablokowany',
    'Login Page Logo' => 'Logo strony logowania',
    'Login fail count' => 'Liczba logowań zakończonych niepowodzeniem',
    'Longitude' => 'Długość geograficzna',
    'Looks like you are trying to load a template outside the template folder.' => 'Wygląda na to, że starasz się załadować szablon spoza katalogu szablonów.',
    'Low' => 'Niska',
    'Maintain hierarchy' => 'Zachowaj hierarchię',
    'Make not required' => 'Uczyń niewymaganym',
    'Make optional' => 'Ustaw jako opcjonalny',
    'Make required' => 'Uczyń wymaganym',
    'Make sure you’re not overwriting changes in the YAML files that were made on another environment.' => 'Upewnij się, że nie zastępujesz wprowadzonych w innym środowisku zmian w plikach YAML.',
    'Make sure you’ve followed the <a href="{url}" target="_blank">Environment Setup</a> instructions before applying project config YAML changes.' => 'Przed zastosowaniem zmian w plikach YAML konfiguracji projektu wykonaj instrukcje <a href="{url}" target="_blank">konfiguracji środowiska</a>.',
    'Make this the primary site' => 'Czy ustawić ją jako witrynę podstawową',
    'Manage categories' => 'Zarządzaj kategoriami',
    'Manage element thumbnails' => 'Zarządzaj miniaturami elementów',
    'Manage your Craft Console account' => 'Zarządzaj swoim kontem Craft Console',
    'Manipulated SVG image rasterizing is unreliable. See \\craft\\services\\Images::loadImage()' => 'Zmodyfikowany obraz rastrowy SVG jest niewiarygodny. Patrz \\craft\\services\\Images::loadImage()',
    'Matrix' => 'Matrix',
    'Max Authors' => 'Maks. liczba autorów',
    'Max Date' => 'Maks. data',
    'Max Length' => 'Długość maksymalna',
    'Max Levels' => 'Maksymalny poziom',
    'Max Relations' => 'Maks. liczba relacji',
    'Max Rows' => 'Maksymalna liczba wierszy',
    'Max Time' => 'Maks. czas',
    'Max Value' => 'Maksymalna wartość',
    'Max {type}' => 'Maks. {type}',
    'Maximum' => 'Maksymalna',
    'Media' => 'Multimedia',
    'Medium' => 'Średnia',
    'Meet the Craft community' => 'Poznaj społeczność Craft',
    'Merge the folder (any conflicting files will be replaced)' => 'Scal folder (wszystkie pliki powodujące konflikt zostaną zastąpione)',
    'Merged PRs' => 'Scalone PR',
    'Message saved.' => 'Wiadomość zapisana.',
    'Message sent successfully.' => 'Wiadomość wysłano pomyślnie.',
    'Message' => 'Wiadomość',
    'Metadata' => 'Metadane',
    'Migrations' => 'Migracje',
    'Min Date' => 'Min. data',
    'Min Relations' => 'Min. liczba relacji',
    'Min Rows' => 'Minimalna liczba wierszy',
    'Min Time' => 'Min. czas',
    'Min Value' => 'Minimalna wartość',
    'Min {type}' => 'Min. {type}',
    'Minute Increment' => 'Przyrost minut',
    'Minutes' => 'Minuty',
    'Missing or empty {items}' => 'Brakujące lub puste {items}',
    'Missing {items}' => 'Brakujące {items}',
    'Missing' => 'Brakujące',
    'Mobile' => 'Telefon komórkowy',
    'Mode' => 'Tryb',
    'Moderate users' => 'Moderowanie użytkowników',
    'Modify assets in the “{volume}” volume' => 'Zmodyfikuj zasoby w woluminie „{volume}”',
    'Modules' => 'Moduły',
    'Money' => 'Pieniądze',
    'Months' => 'Miesiące',
    'More Resources' => 'Więcej zasobów',
    'More actions' => 'Więcej działań',
    'More info' => 'Więcej informacji',
    'More items' => 'Więcej elementów',
    'More' => 'Więcej',
    'More…' => 'Więcej…',
    'Move backward' => 'Przejdź wstecz',
    'Move down' => 'Przenieś w dół',
    'Move folder' => 'Przenieś folder',
    'Move forward' => 'Przejdź do przodu',
    'Move reverted.' => 'Cofnięto przeniesienie.',
    'Move to page…' => 'Przejdź do strony…',
    'Move to the left' => 'Przenieś w lewo',
    'Move to the next group' => 'Przejdź do następnej grupy',
    'Move to the previous group' => 'Przejdź do poprzedniej grupy',
    'Move to the right' => 'Przenieś w prawo',
    'Move to' => 'Przenieś do',
    'Move to…' => 'Przenieś do…',
    'Move up' => 'Przenieś w górę',
    'Move' => 'Przenieś',
    'Move…' => 'Przenieś…',
    'Multi-line text' => 'Tekst wielowierszowy',
    'Multi-select Options' => 'Opcje wielokrotnego wyboru',
    'Multi-select' => 'Wielokrotny wybór',
    'My Account' => 'Moje konto',
    'My Drafts' => 'Moje szkice',
    'Name only' => 'Tylko nazwa',
    'Name' => 'Nazwa',
    'Native Fields' => 'Pola natywne',
    'Neighborhood' => 'Okolica',
    'Never' => 'Nigdy',
    'New Issues' => 'Nowe problemy',
    'New Password' => 'Nowe hasło',
    'New Tab' => 'Nowa karta',
    'New category group' => 'Nowa grupa kategorii',
    'New category in the {group} category group' => 'Nowa kategoria w grupie kategorii {group}',
    'New category, choose a category group' => 'Nowa kategoria, wybierz grupę kategorii',
    'New child' => 'Nowy potomny',
    'New custom source' => 'Nowe źródło niestandardowe',
    'New email addresses must be verified before taking effect.' => 'Nowy adres e-mail musi zostać zweryfikowany przed podjęciem skutku.',
    'New entry in the {section} section' => 'Nowy wpis w sekcji {section}',
    'New entry type' => 'Nowy rodzaj wpisu',
    'New entry, choose a section' => 'Nowy wpis, wybierz sekcję',
    'New field' => 'Nowe pole',
    'New file uploaded.' => 'Przesłano nowy plik.',
    'New filesystem' => 'Nowy system plików',
    'New group' => 'Nowa grupa',
    'New heading' => 'Nowy nagłówek',
    'New image transform' => 'Nowe przekształcenie obrazka',
    'New order saved.' => 'Nowe rozmieszczenie zapisane.',
    'New position saved.' => 'Nowa pozycja zapisana.',
    'New route order saved.' => 'Nowe rozmieszczenie trasowania zapisane.',
    'New route' => 'Nowa trasa',
    'New schema' => 'Nowy schemat',
    'New section' => 'Nowa sekcja',
    'New site' => 'Nowa witryna',
    'New subfolder' => 'Nowy podkatalog',
    'New tag group' => 'Nowa grupa tagów',
    'New token' => 'Nowy token',
    'New user group' => 'Nowa grupa użytkowników',
    'New volume' => 'Nowy wolumin',
    'New widget' => 'Nowy widżet',
    'New {group} category' => 'Nowa {group} kategorii',
    'New {section} entry' => 'Nowy {section} wpis',
    'New {total, plural, =1{position} other{positions}} saved.' => 'Zaisano {total, plural, =1{nową pozycję} other{nowe pozycje}}.',
    'New {type}' => 'Nowa klasa {type}',
    'New' => 'Nowe',
    'Next Page' => 'Następna strona',
    'Next' => 'Następny',
    'No GraphQL tokens exist yet.' => 'Nie istnieją jeszcze żadne tokeny GraphQL.',
    'No category groups exist yet.' => 'Nie istnieją jeszcze grupy kategorii.',
    'No color' => 'Bez koloru',
    'No deprecation warnings to report!' => 'Brak ostrzeżeń o przestarzałości do zgłoszenia!',
    'No entries exist yet.' => 'Nie istnieją jeszcze żadne wpisy.',
    'No entries.' => 'Brak wpisów.',
    'No entry types exist for this section.' => 'Nie istnieją rodzaje wpisu dla tej sekcji.',
    'No entry types exist yet.' => 'Nie istnieją jeszcze żadne typy wpisów.',
    'No fields exist yet.' => 'Nie istnieją jeszcze żadne pola.',
    'No file exists at the given path.' => 'Nie istnieje plik na podanej ścieżce.',
    'No filesystems exist yet.' => 'Nie ma jeszcze żadnych systemów plików.',
    'No folder exists with the ID “{id}”' => 'Nie istnieje folder o identyfikatorze „{id}”',
    'No font properties have been set. Call ImageHelper::setFontProperties() first.' => 'Nie skonfigurowano żadnych właściwości czcionki. Wywołaj najpierw metodę ImageHelper::setFontProperties().',
    'No font properties have been set. Call Raster::setFontProperties() first.' => 'Nie skonfigurowano żadnych właściwości czcionki. Wywołaj najpierw metodę Raster::setFontProperties().',
    'No global sets exist yet.' => 'Nie istnieją jeszcze globalne zbiory.',
    'No groups exist yet.' => 'Nie istnieją jeszcze żadne grupy.',
    'No image transforms exist yet.' => 'Nie istnieją jeszcze przekształcenia obrazków.',
    'No indexing session specified.' => 'Nie określono sesji indeksowania.',
    'No limit' => 'Bez ograniczenia',
    'No modules are installed.' => 'Nie zainstalowano żadnych modułów.',
    'No passkeys have been created yet.' => 'Nie utworzono jeszcze żadnych kluczy dostępu.',
    'No pending content migrations.' => 'Brak oczekujących migracji zawartości.',
    'No pending jobs.' => 'Brak zadań oczekujących.',
    'No plugins are enabled.' => 'Nie zostały włączone żadne wtyczki.',
    'No plugins are installed.' => 'Nie są zainstalowane żadne wtyczki.',
    'No results' => 'Brak wyników',
    'No results.' => 'Brak wyników.',
    'No routes exist yet.' => 'Nie istnieją jeszcze żadne trasy.',
    'No schemas exist yet to assign to this token.' => 'Nie istnieją jeszcze żadne schematy, które można by przypisać do tego tokenu.',
    'No section has been selected yet.' => 'Sekcja nie została jeszcze wybrana.',
    'No sections are available.' => 'Brak dostępnych sekcji.',
    'No sections exist yet.' => 'Nie istnieją jeszcze żadne sekcje.',
    'No sites exist for this group yet.' => 'Nie istnieją jeszcze żadne witryny tej grupy.',
    'No sources exist yet.' => 'Nie istnieją jeszcze żadne źródła.',
    'No tag groups exist yet.' => 'Nie istnieją jeszcze grupy tagów.',
    'No template path has been chosen yet.' => 'Nie wybrano jeszcze żadnej ścieżki szablonu.',
    'No usages' => 'Brak użyć',
    'No user groups exist yet.' => 'Nie istnieją jeszcze grupy użytkowników.',
    'No volumes exist yet.' => 'Nie istnieją jeszcze żadne woluminy.',
    'No volumes specified.' => 'Nie określono woluminów.',
    'No' => 'Nie',
    'None' => 'Brak',
    'Normal' => 'Normalny',
    'Not Related To' => 'Nie odnosi się do',
    'Not enough memory available to perform this image operation.' => 'Za mało pamięci do wykonania tej operacji obrazka.',
    'Not installed' => 'Niezainstalowany',
    'Not ready' => 'Niegotowe',
    'Not translatable' => 'Nie do tłumaczenia',
    'Notes about your changes' => 'Uwagi na temat wprowadzonych zmian',
    'Notes' => 'Uwagi',
    'Nothing selected.' => 'Nic nie wybrano.',
    'Nothing to update.' => 'Nic do zaktualizowania.',
    'Nothing yet.' => 'Jeszcze nic.',
    'Notice' => 'Powiadomienie',
    'Notification Duration' => 'Czas trwania powiadomienia',
    'Notification Position' => 'Pozycja powiadomienia',
    'Notifications' => 'Powiadomienia',
    'Number of columns' => 'Liczba kolumn',
    'Number' => 'Numer',
    'OFF Label' => 'Etykieta WYŁ.',
    'OK' => 'OK',
    'ON Label' => 'Etykieta WŁ.',
    'Of the enabled sites above, which sites should entries in this section be saved to?' => 'W których z witryn włączonych powyżej należy zapisać wpisy w tej sekcji?',
    'Offline' => 'Offline',
    'One of {name}’s migrations failed.' => 'Jedna z migracji elementu {name} nie powiodła się.',
    'One update available!' => 'Jedna aktualizacja dostępna!',
    'Online' => 'Online',
    'Only allow {type} to be selected if they match the following rules:' => 'Zezwalaj na wybór {type} tylko wtedy, gdy spełnia poniższe reguły:',
    'Only make editable for users who match the following rules:' => 'Włącz możliwość edycji tylko dla użytkowników spełniających poniższe reguły:',
    'Only save entries to the site they were created in' => 'Zapisuj wpisy jedynie w witrynie, w której zostały utworzone',
    'Only show for users who match the following rules:' => 'Pokazuj tylko użytkownikom, którzy spełniają poniższe reguły:',
    'Only show when editing {type} that match the following rules:' => 'Pokazuj się tylko podczas edycji {type}, jeśli spełnia poniższe reguły:',
    'Only up to {version} is compatible with your version of Craft.' => 'Z tą wersją Craft zgodne są tylko wersje do {version}.',
    'Oops!' => 'Ups!',
    'Open PRs' => 'Otwórz PR',
    'Open in Image Editor' => 'Otwórz w edytorze obrazów',
    'Open in a new tab' => 'Otwórz w nowej karcie',
    'Open subnavigation' => 'Otwórz podnawigację',
    'Opens in a new window' => 'Otwiera się w nowym oknie',
    'Operator' => 'Operator',
    'Optgroup?' => 'Optgroup?',
    'Option Label' => 'Podpis opcji',
    'Options' => 'Opcje',
    'Or use a password manager with built-in authentication support:' => 'Możesz też użyć menedżera haseł z wbudowaną obsługą uwierzytelniania:',
    'Orange' => 'Pomarańczowy',
    'Order by' => 'Uporządkuj według',
    'Organization Tax ID' => 'Identyfikator podatkowy organizacji',
    'Organization' => 'Organizacja',
    'Orientation' => 'Orientacja',
    'Origin' => 'Pochodzenie',
    'Original' => 'Oryginalny',
    'Other:' => 'Inne:',
    'Our site is temporarily unavailable. Please try again later.' => 'Nasza witryna jest tymczasowo niedostępna. Spróbuj ponownie później.',
    'Overview' => 'Przegląd',
    'PHP Info' => 'PHP Info',
    'Package Name' => 'Nazwa pakietu',
    'Page Not Found' => 'Nie znaleziono strony',
    'Page not found.' => 'Nie znaleziono strony.',
    'Pagination' => 'Paginacja',
    'Palette cannot be blank if custom colors aren’t allowed.' => 'Paleta nie może być pusta, jeśli dozwolone są kolory niestandardowe.',
    'Palette' => 'Paleta',
    'Parent {type} Title' => 'Tytuł elementu nadrzędnego {type}',
    'Parent' => 'Rodzic',
    'Parish' => 'Parafia',
    'Partition' => 'Partycja',
    'Passed with warning' => 'Przebiegło z ostrzeżeniem',
    'Passed' => 'Przebiegło poprawnie',
    'Passkey authentication failed.' => 'Uwierzytelnienie przy użyciu klucza dostępu nie powiodło się.',
    'Passkey created.' => 'Utworzono klucz dostępu.',
    'Passkey creation failed.' => 'Utworzenie klucza dostępu nie powiodło się.',
    'Passkey deleted.' => 'Usunięto klucz dostępu.',
    'Passkeys are an easy and secure way to identify yourself, using your fingerprint or facial recognition.' => 'Klucze dostępu to łatwy i bezpieczny sposób samoidentyfikacji za pomocą odcisku palca lub rozpoznawania twarzy.',
    'Passkeys' => 'Klucze dostępu',
    'Password & Verification' => 'Hasło i weryfikacja',
    'Password reset email sent.' => 'E-mail resetowania hasła wysłany.',
    'Password saved.' => 'Zapisano hasło.',
    'Password' => 'Hasło',
    'Past year' => 'W zeszłym roku',
    'Past {num} days' => 'Ubiegłych {num} dni',
    'Paste {type}' => 'Wklej {type}',
    'Pay {price}' => 'Zapłać {price}',
    'Pending' => 'Oczekujące',
    'Perform Craft CMS and plugin updates' => 'Wykonywanie aktualizacji Craft CMS i wtyczek',
    'Period Type' => 'Typ okresu',
    'Period Value' => 'Wartość okresu',
    'Permissions saved.' => 'Zapisano uprawnienia.',
    'Permissions' => 'Uprawnienia',
    'Phone' => 'Telefon',
    'Photo' => 'Zdjęcie',
    'Pin' => 'Przypnij',
    'Pink' => 'Różowy',
    'Placeholder Text' => 'Tekst zastępczy',
    'Plain Text' => 'Zwykły tekst',
    'Plane' => 'Płaszczyzna',
    'Please fix the following in your {file} file before proceeding:' => 'Przed kontynuacją napraw następujące elementy w pliku {file}:',
    'Please set a valid volume for storing the user photos in user settings page first.' => 'Najpierw na stronie ustawień użytkownika ustaw prawidłowy wolumin przechowywania zdjęć użytkownika.',
    'Please talk to your host/IT department about upgrading your server.' => 'Proszę porozmawiać z administratorem IT o aktualizacji serwera.',
    'Plugin Handle' => 'Dojście wtyczki',
    'Plugin Installer' => 'Instalator wtyczek',
    'Plugin Store' => 'Plugin Store',
    'Plugin Uninstaller' => 'Deinstalator wtyczek',
    'Plugin disabled.' => 'Wtyczka wyłączona.',
    'Plugin edition changed.' => 'Wersja wtyczki zmieniła się.',
    'Plugin enabled.' => 'Wtyczka włączona.',
    'Plugin installed.' => 'Wtyczka zainstalowana.',
    'Plugin settings saved.' => 'Ustawienia wtyczki zapisane.',
    'Plugin trials are not allowed on this domain.' => 'Wersje próbne wtyczek są niedozwolone w tej domenie.',
    'Plugin uninstalled.' => 'Wtyczka odinstalowana.',
    'Plugin' => 'Wtyczka',
    'Plugins' => 'Wtyczki',
    'Plus {renewalPrice}/year for updates after one year.' => 'Plus {renewalPrice}/rok za aktualizacje po upływie jednego roku.',
    'Popularity' => 'Popularność',
    'Port' => 'Port',
    'Portrait' => 'Pionowo',
    'Position' => 'Pozycja',
    'Post Date' => 'Data wpisu',
    'Post Town' => 'Miasto poczty',
    'Post on GitHub' => 'Opublikuj na GitHub',
    'Postal Code' => 'Kod pocztowy',
    'Powered by Craft CMS' => 'Napędzane przez Craft CMS',
    'Prefecture' => 'Prefektura',
    'Preferences saved.' => 'Zapisano preferencje.',
    'Preferences' => 'Preferencje',
    'Preferred Language' => 'Preferowany język',
    'Preferred Locale' => 'Preferowane ustawienia regionalne',
    'Prefix Text' => 'Tekst przedrostka',
    'Prefix must be 5 or less characters long.' => 'Prefiks musi mieć 5 lub mniej znaków.',
    'Prefix' => 'Prefiks',
    'Prep {file}' => 'Prep {file}',
    'Prettify query' => 'Upiększ zapytanie',
    'Prettify' => 'Upiększ',
    'Prev' => 'Poprzedni',
    'Preview Format' => 'Format podglądu',
    'Preview Mode' => 'Tryb podglądu',
    'Preview Targets' => 'Lokalizacje docelowe podglądu',
    'Preview file' => 'Podgląd pliku',
    'Preview not available.' => 'Podgląd niedostępny.',
    'Preview' => 'Podgląd',
    'Previewing {type} device in {orientation}' => 'Wyświetlanie podglądu urządzenia {type} {orientation}',
    'Previewing {type} device' => 'Wyświetlanie podglądu urządzenia {type}',
    'Previous Page' => 'Poprzednia strona',
    'Pricing' => 'Ceny',
    'Primary fields' => 'Pola podstawowe',
    'Primary {type} page' => 'Strona podstawowa {type}',
    'Primary' => 'Główna',
    'Process complete' => 'Proces ukończony',
    'Processing' => 'Przetwarzanie',
    'Profile Twig templates when Dev Mode is disabled' => 'Szablony profilu Twig, gdy wyłączony jest tryb deweloperski',
    'Profile' => 'Profil',
    'Progress' => 'Postęp',
    'Project Config Sync' => 'Synchronizacja konfiguracji projektu',
    'Project Config' => 'Konfiguracja projektu',
    'Project config rebuilt successfully.' => 'Konfiguracja projektu została przywrócona.',
    'Propagating {type}' => 'Propagowanie – {type}',
    'Propagation Key Format' => 'Format klucza propagowania',
    'Propagation Method' => 'Metoda propagowania',
    'Province' => 'Prowincja',
    'Pruning extra revisions' => 'Ograniczanie zbędnych wersji',
    'Public Registration' => 'Rejestracja publiczna',
    'Public Schema' => 'Schemat publiczny',
    'Purple' => 'Fioletowy',
    'Pushing announcement to control panel users' => 'Wysyłanie komunikatu do użytkowników panelu sterowania',
    'QR Code' => 'Kod QR',
    'Quality must be a number between 1 and 100 (included).' => 'Jakość musi mieć wartość pomiędzy 1 a 100 (włącznie).',
    'Quality' => 'Jakość',
    'Query for assets in the “{name}” volume' => 'Wykonaj zapytanie o zasoby w woluminie „{name}”',
    'Query for categories in the “{name}” category group' => 'Wykonaj zapytanie o kategorie w grupie kategorii „{name}”',
    'Query for element drafts' => 'Wykonaj zapytanie o szkice elementów',
    'Query for element revisions' => 'Wykonaj zapytanie o zmiany elementów',
    'Query for elements in the “{site}” site' => 'Wykonaj zapytanie o elementy w witrynie „{site}”',
    'Query for entries in the “{name}” section' => 'Wykonaj zapytanie o wpisy w sekcji „{name}”',
    'Query for entries in the “{name}” {type} field' => 'Wykonaj zapytanie o wpisy w sekcji „{name}”, w polu {type}',
    'Query for non-enabled elements' => 'Wykonaj zapytanie o niewłączone elementy',
    'Query for tags in the “{name}” tag group' => 'Wykonaj zapytanie o tagi w grupie tagów „{name}”',
    'Query for the “{name}” entry' => 'Wykonaj zapytanie o wpis „{name}”',
    'Query for the “{name}” global set' => 'Wykonaj zapytanie o zestaw globalny „{name}”',
    'Query for users in the “{name}” user group' => 'Wykonaj zapytanie o użytkowników w grupie użytkowników „{name}”',
    'Query for users' => 'Wykonaj zapytanie o użytkowników',
    'Query params (e.g. {ex1}) or a URI fragment (e.g. {ex2}) that should be appended to the URL.' => 'Parametry zapytania (np. {ex1}) lub fragment identyfikatora URI (np. {ex2}), które mają zostać dołączone do adresu URL.',
    'Queue Manager' => 'Menedżer kolejki',
    'Quick Post' => 'Szybki wpis',
    'Radio Button Options' => 'Opcje pól typu radio',
    'Radio Buttons' => 'Pole typu radio',
    'Range' => 'Przedział',
    'Range…' => 'Przedział…',
    'Rating' => 'Ocena',
    'Rating: {rating} out of {max} stars' => 'Ocena: {rating} z {max} gwiazdek',
    'Raw data (fastest)' => 'Dane nieprzetworzone (najszybsze)',
    'Reactivate' => 'Aktywuj ponownie',
    'Ready to upgrade?' => 'Można uaktualnić?',
    'Ready' => 'Gotowe',
    'Really delete folder “{folder}”?' => 'Na pewno usunąć katalog "{folder}"?',
    'Reapply everything' => 'Ponownie zastosuj wszystko',
    'Rebuild the Config' => 'Ponownie zbuduj konfigurację',
    'Rebuild the project config based on the data stored throughout the database.' => 'Ponownie zbuduj konfigurację projektu na podstawie danych przechowywanych w całej bazie danych.',
    'Rebuild' => 'Ponownie zbuduj',
    'Recent Activity' => 'Niedawna aktywność',
    'Recent Entries' => 'Ostatnie wpisy',
    'Recent Revisions' => 'Ostatnie zmiany',
    'Recent changes to the Current revision have been merged into this draft.' => 'Ostatnie zmiany wprowadzone w bieżącej wersji zostały scalone z tym szkicem.',
    'Recent {section} Entries' => 'Ostatnie wpisy sekcji {section}',
    'Record of generated image transforms' => 'Zapis wygenerowanych przekształceń obrazu',
    'Recovery Code' => 'Kod odzyskiwania',
    'Recovery Codes' => 'Kody odzyskiwania',
    'Recovery codes can be used as a backup form of verification, when you’re unable to use your primary method.' => 'Kodów odzyskiwania można używać jako zapasowej formy weryfikacji, gdy nie możesz użyć podstawowej metody.',
    'Recovery codes generated.' => 'Wygenerowano kody odzyskiwania.',
    'Red' => 'Czerwony',
    'Refresh' => 'Odśwież',
    'Regenerate' => 'Wygeneruj ponownie',
    'Regenerating project config YAML files from the loaded project config…' => 'Ponowne generowanie plików YAML konfiguracji projektu z załadowanej konfiguracji projektu…',
    'Region' => 'Region',
    'Register users' => 'Rejestracja użytkowników',
    'Relate {type} from a specific site?' => 'Ustawić relację typu {type} z konkretnej witryny?',
    'Related To' => 'Odnosi się do',
    'Related {type} Title' => 'Tytuł powiązanego {type}',
    'Relation ({ex})' => 'Relacja ({ex})',
    'Relations don’t store the selected site, so this should only be enabled if some {type} aren’t propagated to all sites.' => 'Relacje nie przechowują wybranej witryny, więc powinno to być włączone tylko wtedy, gdy niektóre {type} nie są propagowane we wszystkich witrynach.',
    'Release all jobs' => 'Zwolnij wszystkie zadania',
    'Release job' => 'Zwolnij zadanie',
    'Release' => 'Zwolnij',
    'Reload' => 'Załaduj ponownie',
    'Remember your password?' => 'Czy pamiętasz hasło?',
    'Remove files uploaded by other users' => 'Usuwaj pliki przesłane przez innych użytkowników',
    'Remove it' => 'Usuń to',
    'Remove {label}' => 'Usuń {label}',
    'Remove' => 'Usuń',
    'Rename file' => 'Zmień nazwę pliku',
    'Rename folder' => 'Zmień nazwę katalogu',
    'Rename selected group' => 'Zmień nazwę wybranej grupy',
    'Rename' => 'Zmień nazwę',
    'Renew for {price}' => 'Odnów za {price}',
    'Reorder' => 'Zmień kolejność',
    'Replace Text' => 'Zastąp tekst',
    'Replace file' => 'Zastąp plik',
    'Replace files uploaded by other users' => 'Zastępuj pliki przesłane przez innych użytkowników',
    'Replace files' => 'Zastąp pliki',
    'Replace it' => 'Zamień go',
    'Replace the folder (all existing files will be deleted)' => 'Zastąp folder (wszystkie istniejące pliki zostaną usunięte)',
    'Replace' => 'Zastąp',
    'Replacing “{find}” with “{replace}”' => 'Zastępowanie “{find}” na “{replace}”',
    'Reply To' => 'Odpowiedz',
    'Reply-To Address' => 'Adres zwrotny',
    'Report plugin' => 'Zgłoś wtyczkę',
    'Repository' => 'Repozytorium',
    'Require a password reset on next login' => 'Wymagaj resetowania hasła przy następnym logowaniu',
    'Require two-step verification' => 'Wymagaj dwustopniowej weryfikacji',
    'Required' => 'Wymagane',
    'Requirements' => 'Wymagania',
    'Requires PHP {version}' => 'Wymaga PHP {version}',
    'Resaving {name} entries' => 'Ponowne zapisywanie wpisów {name}',
    'Resaving {type} entries' => 'Ponowne zapisywanie elementów typu {type}',
    'Resaving {type}' => '{type} – ponowne zapisywanie',
    'Reserved' => 'Zarezerwowano',
    'Reset password' => 'Zresetuj hasło',
    'Resolve now' => 'Rozwiąż teraz',
    'Response:' => 'Odpowiedź:',
    'Restart job' => 'Ponownie uruchom zadanie',
    'Restart' => 'Uruchom ponownie',
    'Restore' => 'Przywróć',
    'Restrict allowed file types' => 'Ograniczyć dozwolone rodzaje plików',
    'Restrict assets to a single location' => 'Ogranicz zasoby do jednej lokalizacji',
    'Retry Duration' => 'Czas trwania ponowienia próby',
    'Retry all failed jobs' => 'Ponów próbę wykonania wszystkich zadań zakończonych niepowodzeniem',
    'Retry' => 'Ponów próbę',
    'Retrying all failed jobs.' => 'Ponowienie próby wykonania wszystkich zadań zakończonych niepowodzeniem.',
    'Revert content from this revision' => 'Przywróć zawartość do tej wersji',
    'Revert the update' => 'Cofnij aktualizację',
    'Revert update' => 'Cofnij aktualizację',
    'Reverted content from revision {num}.' => 'Przywrócono zawartość z wersji {num}.',
    'Reverting update (this may take a minute)…' => 'Cofanie aktualizacji (może to chwilę potrwać)…',
    'Review' => 'Sprawdź',
    'Reviews' => 'Recenzje',
    'Revision Notes' => 'Uwagi do wersji',
    'Revision {num}' => 'Wersja {num}',
    'Revision' => 'Zmiana',
    'Revisions for “{title}”' => 'Zmiany „{title}”',
    'Revisions' => 'Zmiany',
    'Right Handle' => 'Prawy uchwyt',
    'Right' => 'Prawy',
    'Rose' => 'Różany',
    'Rotate Left' => 'Obróć w lewo',
    'Rotate Right' => 'Obróć w prawo',
    'Rotate' => 'Obróć',
    'Route Saved.' => 'Trasa zapisana.',
    'Route deleted.' => 'Trasa usunięta.',
    'Routes' => 'Trasowanie',
    'Row actions' => 'Działania wiersza',
    'Row could not be added. Maximum number of rows reached.' => 'Nie można dodać wiersza. Osiągnięto maksymalną liczbę wierszy.',
    'Row could not be deleted. Minimum number of rows reached.' => 'Nie można usunąć wiersza. Osiągnięto minimalną liczbę wierszy.',
    'Row heading' => 'Nagłówek wiersza',
    'Row {index}' => 'Wiersz {index}',
    'Rule Type' => 'Typ reguły',
    'SVG file recommended. The logo will be displayed at {size} wide.' => 'Zalecamy użycie pliku SVG. Logo zostanie wyświetlone w szerokości {size}.',
    'Same as asset filesystem' => 'Ten sam, co system plików zasobu',
    'Same as language' => 'Jak język',
    'Savable' => 'Możliwe zapisanie',
    'Save and add another' => 'Zapisz i utwórz kolejny',
    'Save and continue editing' => 'Zapisz i kontynuuj edycję',
    'Save and send activation email' => 'Zapisz i wyślij aktywacyjną wiadomość e-mail',
    'Save as a new entry type' => 'Zapisz jako nowy typ wpisu',
    'Save as a new {type}' => 'Zapisz jako nowy {type}',
    'Save assets uploaded by other users' => 'Zapisz zasoby przesłane przez innych użytkowników',
    'Save categories in the “{categoryGroup}” category group' => 'Zapisz kategorie w grupie kategorii „{categoryGroup}”',
    'Save entries in the “{section}” section' => 'Zapisz wpisy w sekcji „{section}”',
    'Save entries in the “{section}” {type} field' => 'Zapisz wpisy w sekcji „{section}”, w polu {type}',
    'Save entries to all sites enabled for this section' => 'Zapisz wpisy we wszystkich witrynach włączonych dla tej sekcji',
    'Save entries to all sites the owner element is saved in' => 'Zapisz wpisy we wszystkich witrynach, w których zapisywany jest element właściciela',
    'Save entries to other sites in the same site group' => 'Zapisz wpisy w innych witrynach w tej samej grupie witryn',
    'Save entries to other sites with the same language' => 'Zapisz wpisy w innych witrynach o tym samym języku',
    'Save other users’ {type}' => 'Zapisz {type} innych użytkowników',
    'Save tags in the “{tagGroup}” tag group' => 'Zapisz tagi w grupie tagów „{tagGroup}”',
    'Save the loaded project config data to YAML files in your <code>{folder}</code> folder.' => 'Zapisz załadowane dane konfiguracji projektu do plików YAML w swoim folderze <code>{folder}</code>.',
    'Save the “{section}” entry' => 'Zapisz wpis „{section}”',
    'Save {type}' => 'Zapisz {type}',
    'Save' => 'Zapisz',
    'Saved {timestamp} by {creator}' => 'Zapisano {timestamp}, przez {creator}',
    'Saved {timestamp}' => 'Zapisano {timestamp}',
    'Saved' => 'Zapisano',
    'Saving' => 'Zapisywanie',
    'Saving…' => 'Zapisywanie…',
    'Scale and crop' => 'Skalowanie i kadrowanie',
    'Scale to fit' => 'Skaluj, aby dopasować',
    'Schema saved.' => 'Schemat zapisano.',
    'Schemas' => 'Schematy',
    'Score' => 'Wynik',
    'Search in subfolders' => 'Szukaj w podkatalogach',
    'Search plugins' => 'Wyszukaj wtyczki',
    'Search' => 'Szukaj',
    'Seconds' => 'Sekundy',
    'Section - {section}' => 'Sekcja - {section}',
    'Section Type' => 'Rodzaj sekcji',
    'Section saved.' => 'Sekcja zapisana.',
    'Section settings' => 'Ustawienia sekcji',
    'Section' => 'Sekcja',
    'Sections' => 'Sekcje',
    'Secure credential' => 'Bezpieczne poświadczenia',
    'Security' => 'Zabezpieczenia',
    'See all' => 'Zobacz wszystko',
    'See logs' => 'Sprawdź dzienniki',
    'Select All' => 'Zaznacz wszystko',
    'Select Schema' => 'Wybierz schemat',
    'Select a filesystem' => 'Wybierz system plików',
    'Select a volume' => 'Wybierz wolumin',
    'Select all' => 'Zaznacz wszystko',
    'Select context' => 'Wybierz kontekst',
    'Select element' => 'Wybierz element',
    'Select section' => 'Wybierz sekcję',
    'Select site' => 'Wybierz witrynę',
    'Select transform' => 'Wybierz przekształcenie',
    'Select volume' => 'Wybierz wolumin',
    'Select {element}' => 'Wybierz {element}',
    'Select' => 'Wybierz',
    'Selectable {type} Condition' => 'Możliwy do wybrania warunek {type}',
    'Send activation email' => 'Wyślij e-mail aktywacyjny',
    'Send for help' => 'Wyślij na pomoc',
    'Send password reset email' => 'Wyślij e-mail resetowania hasła',
    'Send' => 'Wyślij',
    'Sender Name' => 'Nazwa nadawcy',
    'Sendmail Command' => 'Polecenie sendmail',
    'Separate multiple values with spaces.' => 'Wiele wartości rozdzielaj spacjami.',
    'Server Error' => 'Błąd serwera',
    'Server' => 'Serwer',
    'Service Unavailable' => 'Usługa niedostępna',
    'Set Password' => 'Ustaw hasło',
    'Set Status' => 'Ustaw status',
    'Set Your New Password' => 'Ustaw Twoje nowe hasło',
    'Set Your Password' => 'Ustaw swoje hasło',
    'Set status' => 'Ustaw status',
    'Set up your site' => 'Skonfiguruj witrynę',
    'Set up' => 'Skonfiguruj',
    'Settings' => 'Ustawienia',
    'Setup Key' => 'Klucz konfiguracji',
    'Share query' => 'Udostępnij zapytanie',
    'Share' => 'Udostępnij',
    'Should icons that are exclusive to Font Awesome Pro be selectable? (<a href="{url}">View pricing</a>)' => 'Czy ikony dostępne wyłącznie w Font Awesome Pro powinny być dostępne do wybrania? (<a href="{url}">Wyświetl ceny</a>)',
    'Should new email addresses be verified before getting saved to user accounts? (This also affects new user registration.)' => 'Czy nowy adres e-mail powinien zostać zweryfikowany przed przypisaniem do kont użytkowników? (To także dotyczy nowych użytkowników.)',
    'Should users who register their own accounts be deactivated by default? This will prevent them from receiving an activation email or logging in.' => 'Czy użytkownicy, którzy rejestrują swoje własne konta, mają być domyślnie dezaktywowani? Uniemożliwi im to otrzymanie aktywacyjnej wiadomości e-mail lub zalogowanie się.',
    'Show Currency' => 'Pokaż walutę',
    'Show Time Zone' => 'Pokaż strefę czasową',
    'Show all changes' => 'Pokaż wszystkie zmiany',
    'Show cards in a grid' => 'Pokaż karty w siatce',
    'Show date and time' => 'Pokaż datę i czas',
    'Show date' => 'Pokaż datę',
    'Show field handles in edit forms' => 'Pokaż uchwyty pól w formularzach edycji',
    'Show full exception views when Dev Mode is disabled' => 'Pokaż pełne widoki wyjątków, gdy wyłączony jest tryb deweloperski',
    'Show in element cards' => 'Pokaż w kartach elementów',
    'Show in folder' => 'Pokaż w folderze',
    'Show nav' => 'Pokaż nawigację',
    'Show nested sources' => 'Pokaż zagnieżdżone źródła',
    'Show sidebar' => 'Pokaż pasek boczny',
    'Show the Slug field' => 'Pokaż pole Slug',
    'Show the Status field' => 'Pokaż pole Status',
    'Show the debug toolbar in the control panel' => 'Pokaż w panelu sterowania pasek narzędzi debugowania',
    'Show the debug toolbar on the front end' => 'Pokaż w interfejsie frontend pasek narzędzi do debugowania',
    'Show the search input' => 'Pokaż dane wejściowe wyszukiwania',
    'Show the site menu' => 'Pokaż menu witryny',
    'Show the “Label” field' => 'Pokaż pole „Etykieta”',
    'Show them indefinitely' => 'Pokazuj je w nieskończoność',
    'Show thumbnails and titles' => 'Pokaż miniatury i tytuły',
    'Show thumbnails only' => 'Pokaż tylko miniatury',
    'Show time' => 'Pokaż czas',
    'Show unpermitted entries' => 'Pokaż niedozwolone wpisy',
    'Show unpermitted files' => 'Pokaż niedozwolone pliki',
    'Show unpermitted sections' => 'Pokaż niedozwolone sekcje',
    'Show unpermitted volumes' => 'Pokaż niedozwolone woluminy',
    'Show {title} children' => 'Pokaż elementy potomne {title}',
    'Show' => 'Pokaż',
    'Show/hide children' => 'Pokaż/ukryj potomne',
    'Showing results for “{searchQuery}”' => 'Pokazywane są wyniki wyszukiwania hasła „{searchQuery}”',
    'Showing your unsaved changes.' => 'Pokazywanie niezapisanych zmian.',
    'Showing {first, number}-{last, number} of {total, number} {total, plural, =1{{item}} other{{items}}}' => 'Pokazywanie {first, number}–{last, number} z {total, number} {total, plural, =1{{elementu}} other{{elementów}}}',
    'Showing {total, number} {total, plural, =1{{item}} other{{items}}}' => 'Pokazywanie {total, number} {total, plural, =1{{elementu}} other{{elementów}}}',
    'Sign In' => 'Zaloguj się',
    'Sign back in to continue.' => 'Zaloguj się ponownie, aby kontynuować.',
    'Sign in as user' => 'Zaloguj się jako użytkownik',
    'Sign in as {user}' => 'Zaloguj się jako {user}',
    'Sign in unsuccessful' => 'Logowanie nie powiodło się',
    'Sign in with a passkey' => 'Zaloguj się przy użyciu klucza dostępu',
    'Sign in with {name}' => 'Zaloguj się przy użyciu {name}',
    'Sign in' => 'Zaloguj się',
    'Sign out now' => 'Wyloguj się teraz',
    'Sign out' => 'Wyloguj',
    'Signed in' => 'Zalogowano się',
    'Signing in' => 'Logowanie się',
    'Similar issues on GitHub' => 'Podobne problemy w serwisie GitHub',
    'Similar questions on Stack Exchange' => 'Podobne pytania w serwisie Stack Exchange',
    'Single' => 'Pojedyncza',
    'Single-line text' => 'Tekst jednowierszowy',
    'Singles' => 'Pojedyncze',
    'Site Group' => 'Grupa witryn',
    'Site Icon' => 'Ikona witryny',
    'Site Name' => 'Nazwa witryny',
    'Site Overrides' => 'Zastąpienia witryny',
    'Site Settings' => 'Ustawienia witryny',
    'Site saved.' => 'Witryna zapisana.',
    'Site' => 'Witryna',
    'Sites' => 'Witryny',
    'Size' => 'Rozmiar',
    'Skip to card view designer' => 'Przejdź do kreatora widoku karty',
    'Skip to content' => 'Przejdź do treści',
    'Skip to footer' => 'Przejdź do stopki',
    'Skip to left sidebar' => 'Przejdź do lewego paska bocznego',
    'Skip to main section' => 'Przejdź do sekcji głównej',
    'Skip to right sidebar' => 'Przejdź do prawego paska bocznego',
    'Skip to top of preview' => 'Przejdź do góry podglądu',
    'Skip to {name}' => 'Przejdź do {name}',
    'Sky' => 'Niebo',
    'Slideout Position' => 'Pozycja okna wysuwanego',
    'Slug' => 'Slug',
    'Some entries have been moved to the “{name}” section.' => 'Niektóre wpisy zostały przeniesione do sekcji „{name}”.',
    'Some {type} restored.' => 'Przywrócono niektóre {type}.',
    'Something went wrong when processing the GraphQL query.' => 'Coś poszło źle podczas przetwarzania zapytania GraphQL.',
    'Sort ascending' => 'Sortuj rosnąco',
    'Sort attribute' => 'Atrybut sortowania',
    'Sort by {attribute}' => 'Sortuj wg. {attribute}',
    'Sort by' => 'Sortuj według',
    'Sort descending' => 'Sortuj malejąco',
    'Sort direction' => 'Kierunek sortowania',
    'Sorting Code' => 'Kod rozliczeniowy',
    'Source settings saved' => 'Ustawienia źródeł zapisane',
    'Source settings' => 'Ustawienia źródeł',
    'Source' => 'Źródło',
    'Sources' => 'Źródła',
    'Square SVG file recommended. The logo will be displayed at {size} by {size}.' => 'Zalecamy użycie kwadratowego pliku SVG. Logo zostanie wyświetlone w rozmiarze {size} na {size}.',
    'Square' => 'Kwadrat',
    'Stack Trace' => 'Ślad stosu',
    'State' => 'Stan',
    'Static Rows' => 'Wiersze statyczne',
    'Status updated, with some failures due to validation errors.' => 'Zaktualizowano status. Wystąpiło kilka błędów sprawdzania poprawności.',
    'Status updated.' => 'Zaktualizowano status.',
    'Status' => 'Status',
    'Status:' => 'Status:',
    'Statuses updated.' => 'Statusy zaktualizowane.',
    'Stay signed in for {duration}' => 'Nie wylogowuj przez {duration}',
    'Step Size' => 'Rozmiar kroku',
    'Step {number}:' => 'Krok {number}:',
    'Stretch to fit' => 'Rozciągnij, aby dopasować',
    'Stretch' => 'Rozciągnij',
    'Structure' => 'Struktura',
    'Structures' => 'Struktury',
    'Subject' => 'Temat',
    'Submit' => 'Wyślij',
    'Subpath' => 'Podścieżka',
    'Suburb' => 'Przedmieście',
    'Success' => 'Sukces',
    'Successfully activated the user.' => 'Pomyślnie aktywowano użytkownika.',
    'Successfully deactivated the user.' => 'Użytkownik został zdezaktywowany.',
    'Suffix Text' => 'Tekst przyrostka',
    'Suspend' => 'Zawieś',
    'Suspended' => 'Zawieszony',
    'Switch' => 'Przełącz',
    'Switching sites will lose unsaved changes. Are you sure you want to switch sites?' => 'Przełączenie witryn spowoduje utratę niezapisanych zmian. Czy na pewno chcesz przełączyć witryny?',
    'System Email Address' => 'Systemowy adres e-mail',
    'System Messages' => 'Komunikaty systemowe',
    'System Name' => 'Nazwa systemu',
    'System Report' => 'Raport systemowy',
    'System Status' => 'Status systemu',
    'System' => 'System',
    'Table Columns' => 'Kolumny tabeli',
    'Table' => 'Tabela',
    'Tablet' => 'Tablet',
    'Tag Group' => 'Grupa tagów',
    'Tag Groups' => 'Grupy tagów',
    'Tag group saved.' => 'Grupa tagów zapisana.',
    'Tag' => 'Znacznik',
    'Tags' => 'Tagi',
    'Target' => 'Cel',
    'Teal' => 'Turkusowy',
    'Team permissions can be managed from {link}.' => 'Uprawnieniami zespołu można zarządzać z {link}.',
    'Team permissions can be managed from {path} on a development environment.' => 'Uprawnieniami zespołu można zarządzać z {path} w środowisku programistycznym.',
    'Temp files' => 'Pliki tymczasowe',
    'Template caches' => 'Bufor szablonu',
    'Template that defines the field’s custom “propagation key” format. Entries will be saved to all sites that produce the same key.' => 'Szablon, który definiuje niestandardowy format „klucza propagowania” pola. Wpisy zostaną zapisane we wszystkich witrynach, które generują ten sam klucz.',
    'Template that defines the {name} field’s custom “translation key” format. Values will be copied to all sites that produce the same key.' => 'Szablon, który definiuje niestandardowy format „klucza tłumaczenia” pola {name}. Wartości zostaną skopiowane do wszystkich witryn, które generują ten sam klucz.',
    'Template' => 'Szablon',
    'Templates' => 'Szablony',
    'Temporary Uploads' => 'Tymczasowe przesyłanie',
    'Test Recipient' => 'Odbiorca testu',
    'Test' => 'Test',
    'Text that should be shown after the input.' => 'Tekst, który powinien być wyświetlany po wprowadzeniu danych.',
    'Text that should be shown before the input.' => 'Tekst, który powinien być wyświetlany przed wprowadzeniem danych.',
    'Text' => 'Tekst',
    'That is not an allowed format.' => 'To nie jest dozwolony format.',
    'That is not an allowed image type.' => 'Nie jest to dozwolony typ obrazu.',
    'The Craft CMS control panel requires a newer web browser.' => 'Panel sterowania Craft CMS wymaga nowszej przeglądarki internetowej.',
    'The Craft CMS license key in use belongs to {domain}' => 'Użyty klucz licencji Craft CMS należy do {domain}',
    'The Craft CMS license located at {file} belongs to {domain}.' => 'Licencja Craft CMS znajdująca się w {file} należy do domeny {domain}.',
    'The Plugin Store is not available, please try again later.' => 'Plugin Store nie jest teraz dostępny. Spróbuj ponownie później.',
    'The Reply-To email address Craft CMS should use when sending email.' => 'Zwrotny adres e-mail, którego Craft CMS ma używać do wysyłania wiadomości e-mai.',
    'The URI can’t begin with the {setting} config setting.' => 'Identyfikator URI nie może zaczynać się od ustawienia konfiguracyjnego {setting}.',
    'The URL/URI to use for this target.' => 'URL/URI do użycia w przypadku tej lokalizacji docelowej.',
    'The `@web` alias is not recommended.' => 'Alias „@web” jest niezalecany.',
    'The `Authorization` header that should be sent with GraphQL API requests to use this token.' => 'Nagłówek `Authorization`, który powinien być wysyłany z żądaniami interfejsu API GraphQL, aby możliwe było użycie tego tokenu.',
    'The allowed values are [{values}]' => 'Dozwolone są wartości [{values}]',
    'The asset you’re trying to download does not exist.' => 'Zasób, który próbujesz pobrać, nie istnieje.',
    'The asset you’re trying to edit does not exist.' => 'Zasób, który chcesz zmienić, nie istnieje.',
    'The base URL for the site.' => 'Bazowy adres URL witryny.',
    'The base URL to the files in this filesystem.' => 'Bazowy adres URL plików w tym systemie plików.',
    'The base folder path that should be used as the root of the filesystem.' => 'Bazowa ścieżka folderu, której należy używać jako katalogu głównego systemu plików.',
    'The command to run Sendmail with.' => 'Polecenie służące do uruchomienia funkcji sendmail.',
    'The developer recommends using <a href="{url}">{name}</a> instead.' => 'Deweloper zaleca używanie <a href="{url}">{name}</a> zamiast tego.',
    'The draft could not be saved.' => 'Nie można zapisać szkicu.',
    'The draft has been saved.' => 'Szkic został zapisany.',
    'The email address Craft CMS will use when sending email.' => 'Adres e-mail, którego Craft CMS będzie używał podczas wysyłki e-mail.',
    'The file failed to upload to the server properly.' => 'Plik nie został poprawnie przesłany na serwer.',
    'The file “{name}” does not appear to be an image.' => 'Plik {name} nie wydaje się być obrazkiem.',
    'The filesystem doesn’t contain any files.' => 'System plików nie zawiera żadnych plików.',
    'The following <a href="{url}">aliases</a> are defined:' => 'Zdefiniowane są następujące <a href="{url}">aliasy</a>:',
    'The following content is for preview only.' => 'Poniższa zawartość jest tylko do podglądu.',
    'The following licensing {total, plural, =1{issue} other{issues}} can be resolved with a single purchase on Craft Console:' => '{total, plural, =1{Następujacy problem} other{Następujace problemy}} można rozwiązać za pomocą jednego zakupu w Craft Console:',
    'The following {items} could not be found or are empty. Should they be deleted from the index?' => 'Następujące elementy nie mogły zostać znalezione lub są puste: {items}. Czy powinny one zostać usunięte z indeksu?',
    'The following {items} could not be found. Should they be deleted from the index?' => 'Następujące elementy nie mogły zostać odnalezione: {items}. Czy powinny one zostać usunięte z indeksu?',
    'The image format that transformed images should use.' => 'Format obrazka, którego używać powinny przekształcenia.',
    'The label text to display beside the lightswitch’s disabled state.' => 'Tekst etykiety, który ma być wyświetlany obok stanu wyłączenia przełącznika.',
    'The label text to display beside the lightswitch’s enabled state.' => 'Tekst etykiety, który ma być wyświetlany obok stanu włączenia przełącznika.',
    'The language content in this site will use.' => 'Zawartość językowa, która będzie używana przez tę witrynę.',
    'The language that the control panel should use.' => 'Żądany język panelu sterowania.',
    'The loaded project config has more recent changes than your project config YAML files.' => 'W załadowanej konfiguracji projektu jest więcej niedawnych zmian niż w plikach YAML konfiguracji projektu.',
    'The locale that should be used for date and number formatting.' => 'Ustawienie regionalne, które ma być stosowane do formatowania dat i liczb.',
    'The location where assets can be selected from.' => 'Lokalizacja, z której można wybierać zasoby.',
    'The maximum length (in bytes) the field can hold.' => 'Maksymalna długość (w bajtach), jaką może pomieścić pole.',
    'The maximum number of authors that entries in this section can have.' => 'Maksymalna liczba autorów wpisów dozwolona w tej sekcji.',
    'The maximum number of characters or bytes the field is allowed to have.' => 'Maksymalna liczba znaków lub bajtów dozwolona w polu.',
    'The maximum number of levels this category group can have.' => 'Maksymalna liczba poziomów dozwolona w tej grupie kategorii.',
    'The maximum number of levels this section can have.' => 'Maksymalna liczba poziomów dozwolona w tej sekcji.',
    'The maximum number of rows the field is allowed to have.' => 'Maksymalna liczba wierszy dozwolona w tym polu.',
    'The maximum number of {type} that may be selected.' => 'Maksymalna liczba {type}, jaką można wybrać.',
    'The maximum number of {type} the field is allowed to have.' => 'Maksymalna liczba {type} dozwolona w tym polu.',
    'The minimum number of rows the field is allowed to have.' => 'Minimalna liczba wierszy dozwolona w tym polu.',
    'The minimum number of {type} that may be selected.' => 'Minimalna liczba {type}, jaką można wybrać.',
    'The minimum number of {type} the field is allowed to have.' => 'Miniymalna liczba {type} dozwolona w tym polu.',
    'The number of minutes that timepicker options should be incremented by. (Authors can enter a specific time manually.)' => 'Liczba minut, o jaką mają być zwiększane opcje selektora czasu. (Autorzy mogą wprowadzić żądany czas ręcznie).',
    'The number of seconds that the `Retry-After` HTTP header should be set to for 503 responses when the system is offline.' => 'Liczba sekund, na jaką powinien być ustawiony nagłówek HTTP `Retry-After` w razie odpowiedzi 503, gdy system jest offline.',
    'The path can contain variables like `{slug}` or `{author.username}`.' => 'Ścieżka może zawierać zmienne takie jak „{slug}” lub „{author.username}”.',
    'The path to a template file within your `templates/` folder.' => 'Ścieżka do pliku szablonu w twoim folderze `templates/`.',
    'The plugin was removed successfully.' => 'Wtyczka została pomyślnie usunięta.',
    'The primary site cannot be disabled.' => 'Nie można wyłączyć witryny podstawowej.',
    'The primary site will be loaded by default on the front end.' => 'Główna witryna zostanie domyślnie załadowana do front-endu.',
    'The request could not be understood by the server due to malformed syntax.' => 'Żądanie nie mogło być zrozumiane przez serwer z zniekształconej składni.',
    'The requested URL was not found on this server.' => 'Żądany URL nie został odnaleziony na tym serwerze.',
    'The selected {relatedType} {count, plural, =1{contains} other{contain}} validation errors, preventing this {type} from being saved. Edit the {relatedType} to fix them.' => 'Błędy walidacji w {relatedType}{count, plural, one {} few {} many {}=1{} other{}}, uniemożliwiające zapisanie tego {type}. Edytuj {relatedType}, aby je naprawić.',
    'The server doesn’t meet Craft’s new requirements:' => 'Serwer nie spełnia nowych wymagań systemu Craft:',
    'The subpath cannot overlap with any other volumes sharing the same filesystem.' => 'Podścieżka nie może nakładać się na inne woluminy współdzielące ten sam system plików.',
    'The table name prefix' => 'Prefiks nazwy tabeli',
    'The template Craft CMS will use for HTML emails' => 'Szablon, który Craft CMS użyje dla e-maili HTML',
    'The template will be rendered with an `element` variable.' => 'Szablon będzie renderowany za pomocą zmiennej `element`.',
    'The text label for the entry creation button.' => 'Etykieta tekstowa przycisku tworzenia wpisu.',
    'The text label for {type} selection buttons.' => 'Etykieta tekstowa przycisków wyboru {type}.',
    'The text that will be shown if the field doesn’t have a value.' => 'Tekst, który będzie pokazywany, jeżeli pole nie posiada wartości.',
    'The total number of {type} to display per page within the element index.' => 'Łączna liczba {type} wyświetlana na stronie w indeksie elementów.',
    'The transport type “{type}” could not be found.' => 'Nie można znaleźć typu transportu {type}.',
    'The update can’t be installed :( {message}' => 'Aktualizacja nie może być zainstalowana :( {message}',
    'The update was reverted successfully.' => 'Aktualizacja została pomyślnie cofnięta.',
    'The uploaded file exceeds the maximum allowed size.' => 'Przesłany plik przekracza maksymalny dozwolony rozmiar.',
    'The uploaded file is not an image.' => 'Przesłany plik nie jest obrazkiem.',
    'The user photo provided is not an image.' => 'Dostarczone zdjęcie użytkownika nie jest obrazem.',
    'The values are matched inclusively.' => 'Wartości są dopasowane łącznie.',
    'The {field} field’s {setting} setting has an invalid subpath (“{subpath}”).' => 'Parametr {setting} pola {field} jest ustawiony na nieprawidłową ścieżkę ({subpath}).',
    'The {field} field’s {setting} setting is set to an invalid volume.' => 'Parametr {setting} pola {field} jest ustawiony na nieprawidłowy wolumin.',
    'The {name} license is attached to a different Craft CMS license. You can <a class="go" href="{detachUrl}">detach it in Craft Console</a> or <a class="go" href="{buyUrl}">buy a new license</a>.' => 'Licencja {name} jest dołączona do innej licencji Craft CMS. Możesz <a class="go" href="{detachUrl}">odłączyć ją w Craft Console</a> lub <a class="go" href="{buyUrl}">kupić nową licencję</a>.',
    'The {name} license is invalid.' => 'Licencja {name} jest nieprawidłowa.',
    'The {type} is invalid.' => '{type} jest nieprawidłowy.',
    'The “From” name Craft CMS will use when sending email.' => 'Treść pola „Od”, której Craft CMS będzie używał podczas wysyłki e-mail.',
    'There are no available plugins.' => 'Brak dostępnych wtyczek.',
    'There aren’t any pending project config changes to apply.' => 'Nie ma żadnych oczekujących zmian konfiguracji projektu do zastosowania.',
    'There was a problem activating the user: {error}' => 'Podczas dezaktywacji użytkownika wystąpił problem: {error}',
    'There was a problem deactivating the user.' => 'Podczas dezaktywacji użytkownika wystąpił problem.',
    'There was a problem impersonating this user.' => 'Wystąpił problem podczas personifikacji pod tego użytkownika.',
    'There was a problem indexing assets.' => 'Wystąpił problem z indeksowaniem zasobów.',
    'There was a problem saving your message.' => 'Wystąpił problem podczas zapisywania wiadomości.',
    'There was a problem sending the password reset email.' => 'Wystąpił problem podczas wysyłania wiadomości e-mail resetowania hasła.',
    'There was a problem with uploading the file.' => 'Wystąpił problem z przesłaniem pliku.',
    'There was a problem with writing the file to the disk.' => 'Wystąpił problem z zapisaniem pliku na dysku.',
    'There was an error relocating the file.' => 'Podczas zmiany lokalizacji pliku wystąpił błąd.',
    'There was an error testing your email settings.' => 'Wystąpił błąd podczas testowania twoich ustawień e-mail.',
    'There was an error uploading your photo' => 'Wystąpił błąd podczas przesyłania twojego zdjęcia',
    'There was an error uploading your photo: {error}' => 'Wystąpił błąd podczas przesyłania zdjęcia: {error}',
    'This action may only be performed with an elevated session.' => 'To działanie może zostać przeprowadzone tylko z sesji elewacyjnej.',
    'This browser doesn’t support passkeys.' => 'Ta przeglądarka nie obsługuje kluczy dostępu.',
    'This can be left blank if you just want an unlabeled separator.' => 'To może pozostać puste, jeśli chcesz uzyskać niepodpisany separator.',
    'This can be set to an environment variable matching one of the option values.' => 'Można ustawić na zmienną środowiskową, odpowiadającą jednej z wartości opcji.',
    'This can be set to an environment variable with a boolean value ({examples}).' => 'Można to ustawić na zmienną środowiskową z wartością logiczną ({examples}).',
    'This can be set to an environment variable with a valid language ID ({examples}).' => 'Można to ustawić na zmienną środowiskową z prawidłowym identyfikatorem języka ({examples}).',
    'This can be set to an environment variable with a value of a [supported time zone]({url}).' => 'Można to ustawić na zmienną środowiskową o wartości [obsługiwana strefa czasowa]({url}).',
    'This can be set to an environment variable, or a Twig template that outputs an ID.' => 'Może to ustawić na zmienną środowiskową lub szablon Twig, który generuje identyfikator.',
    'This can be set to an environment variable, or a Twig template that outputs comma-separated IDs.' => 'Może to ustawić na zmienną środowiskową lub szablon Twig, który generuje identyfikatory rozdzielane przecinkami.',
    'This can begin with an environment variable or alias.' => 'Może się zaczynać od zmiennej środowiskowej lub aliasu.',
    'This can begin with an environment variable.' => 'Może się zaczynać od zmiennej środowiskowej.',
    'This draft’s entry type is no longer available. You can still view it, but not apply it.' => 'Ten typ wpisu szkicu nie jest już dostępny. Nadal możesz go wyświetlić, ale nie możesz go zastosować.',
    'This element is conditional' => 'Ten element jest warunkowy',
    'This entry type’s {attributes} {totalAttributes, plural, =1{has} other{have}} been overridden.' => 'Zastąpiono {attributes} tego typu wpisu {totalAttributes, plural, =1{} other{}}.',
    'This field has a tip' => 'To pole ma wskazówkę',
    'This field has a warning' => 'To pole ma ostrzeżenie',
    'This field has been modified.' => 'To pole zostało zmodyfikowane.',
    'This field is conditional' => 'To pole jest warunkowe',
    'This field is included in element cards' => 'To pole jest zawarte w kartach elementów',
    'This field is not set to a valid category group.' => 'To pole nie jest przypisane do prawidłowej grupy kategorii.',
    'This field is not set to a valid source.' => 'To pole nie jest przypisane do prawidłowego źródła.',
    'This field is required' => 'To pole jest wymagane',
    'This field is translatable.' => 'To pole można przetłumaczyć.',
    'This field is translated for each language.' => 'To pole jest tłumaczone na każdy język.',
    'This field is translated for each site group.' => 'To pole jest tłumaczone dla każdej grupy witryn.',
    'This field is translated for each site.' => 'To pole jest tłumaczone dla każdej witryny.',
    'This field provides thumbnails for elements' => 'To pole zawiera miniatury elementów',
    'This field was updated in the Current revision.' => 'To pole zostało zaktualizowane w bieżącej wersji.',
    'This field’s target subfolder path is invalid: {path}' => 'Docelowa ścieżka podkatalogu {path} tego pola jest nieprawidłowa',
    'This field’s values are used as search keywords.' => 'Wartości tego pola są używane jako słowa kluczowe wyszukiwania.',
    'This field’s {attributes} {totalAttributes, plural, =1{has} other{have}} been overridden.' => 'Zastąpiono {attributes} tego pola {totalAttributes, plural, =1{} other{}}.',
    'This filesystem has been reserved for temporary asset uploads. Please choose a different one for your volume.' => 'Ten system plików został zarezerwowany na tymczasowe przesyłanie zasobów. Wybierz inny dla swojego woluminu.',
    'This global set doesn’t have any fields assigned to it in its field layout.' => 'Ten globalny zbiór nie posiada żadnych pól przypisanych do niego w układzie pola.',
    'This is a new {type}.' => 'To jest nowy {type}.',
    'This is being overridden by the {setting} config setting.' => 'To ustawienie zostało nadpisane przez parametr {setting} pliku konfiguracyjnego.',
    'This license is for the {name} edition.' => 'To jest licencja na wersję {name}.',
    'This license is tied to another Craft install. Visit {accountLink} to detach it, or <a href="{buyUrl}">buy a new license</a>' => 'Ta licencja jest powiązana z inną instalacją Craft. Odwiedź {accountLink}, aby ją odłączyć albo <a href="{buyUrl}">kup nową licencję</a>',
    'This license is tied to another Craft install. Visit {accountLink} to detach it, or <a href="{buyUrl}">buy a new license</a>.' => 'Ta licencja jest powiązana z inną instalacją Craft. Odwiedź {accountLink}, aby ją odłączyć albo <a href="{buyUrl}">kup nową licencję</a>.',
    'This license is tied to another Craft install. Visit {accountLink} to detach it, or buy a new license.' => 'Ta licencja jest powiązana z inną instalacją Craft. Odwiedź {accountLink}, aby ją odłączyć albo kup nową licencję.',
    'This license isn’t allowed to run version {version}.' => 'Uruchomienie wersji {version} nie jest dozwolone w przypadku tej licencji.',
    'This month' => 'W tym miesiącu',
    'This plugin doesn’t have any reviews with comments.' => 'Ta wtyczka nie ma żadnych recenzji z komentarzami.',
    'This plugin doesn’t have any reviews.' => 'Ta wtyczka nie ma żadnych recenzji.',
    'This plugin is no longer maintained.' => 'Ta wtyczka nie jest już obsługiwana.',
    'This plugin isn’t compatible with your version of Craft.' => 'Ta wtyczka nie jest zgodna z tą wersją Craft.',
    'This plugin requires Craft CMS {name} edition.' => 'Ta wtyczka wymaga oprogramowania Craft CMS w wersji {name}.',
    'This plugin requires PHP {v1}, but your composer.json file is currently set to {v2}.' => 'Ta wtyczka wymaga PHP {v1}, ale plik composer.json jest obecnie ustawiony na {v2}.',
    'This plugin requires PHP {v1}, but your environment is currently running {v2}.' => 'Ta wtyczka wymaga PHP {v1}, ale w środowisku obecnie uruchomiona jest wersja {v2}.',
    'This revision’s entry type is no longer available. You can still view it, but not revert to it.' => 'Typ wpisu tej wersji nie jest już dostępny. Możesz ją nadal przeglądać, ale nie możesz do niej powrócić.',
    'This site has its own base URL' => 'Ta strona ma swój podstawowy adres URL',
    'This tab contains errors' => 'Ta karta zawiera błędy',
    'This tab is conditional' => 'Ta karta jest warunkowa',
    'This update requires PHP {v1}, but your composer.json file is currently set to PHP {v2}.' => 'Ta aktualizacja wymaga PHP {v1}, ale plik composer.json jest obecnie ustawiony na PHP {v2}.',
    'This update requires PHP {v1}, but your environment is currently running PHP {v2}.' => 'Ta aktualizacja wymaga PHP {v1}, ale w środowisku obecnie uruchomiona jest wersja PHP {v2}.',
    'This week' => 'W tym tygodniu',
    'This year' => 'W tym roku',
    'This {type} doesn’t have revisions.' => '{type} nie ma zmian.',
    'This {type} has been edited.' => 'Ten {type} edytowano.',
    'This {type} has been updated.' => 'Ten {type} został zaktualizowany.',
    'Thumbnail Alignment' => 'Wyrównanie miniatur',
    'Thumbnail Source' => 'Źródło miniatur',
    'Time Zone' => 'Strefa czasowa',
    'Time fields are better suited for managing Time-only values.' => 'Pola czasu lepiej nadają się do zarządzania wartościami tylko czasowymi.',
    'Time to reserve' => 'Czas do zarezerwowania',
    'Time' => 'Czas',
    'Tip' => 'Porada',
    'Tip:' => 'Porada:',
    'Title Text' => 'Tekst tytułu',
    'Title' => 'Tytuł',
    'To complete the update, some changes must be made to your database.' => 'Aby ukończyć aktualizację, należy wprowadzić pewne zmiany w bazie danych.',
    'To install this plugin with composer, copy the command above to your terminal.' => 'Aby zainstalować tę wtyczkę za pomocą programu Composer, skopiuj powyższe polecenie do swojego terminalu.',
    'To {date}' => 'Do {date}',
    'To' => 'Do',
    'Today' => 'Dziś',
    'Toggle details sidebar' => 'Przełącz pasek boczny szczegółów',
    'Toggle explorer' => 'Przełącz eksploratora',
    'Toggle history' => 'Przełącz historię',
    'Toggle sidebar' => 'Przełącz pasek boczny',
    'Tokens' => 'Tokeny',
    'Top Handle' => 'Górny uchwyt',
    'Top-Center' => 'Góra po środku',
    'Top-Left Handle' => 'Górny lewy uchwyt',
    'Top-Left' => 'Góra po lewej',
    'Top-Right Handle' => 'Górny prawy uchwyt',
    'Top-Right' => 'Góra po prawej',
    'Total Price' => 'Cena całkowita',
    'Total releases' => 'Zwolnienia ogółem',
    'Townland' => 'Miasto',
    'Transcript' => 'Transkrypcja',
    'Transfer it to:' => 'Przenieś ją do:',
    'Transform Filesystem' => 'Przekształć system plików',
    'Transform Subpath' => 'Przekształć podścieżkę',
    'Transform saved.' => 'Przekształcenie zapisane.',
    'Translate for each language' => 'Przetłumacz dla każdego języka',
    'Translate for each site group' => 'Przetłumacz dla każdej grupy witryn',
    'Translate for each site' => 'Przetłumacz dla każdej witryny',
    'Translation Key Format' => 'Format klucza tłumaczenia',
    'Translation Method' => 'Metoda tłumaczenia',
    'Transport Type' => 'Typ transportu',
    'Trashed' => 'W koszu',
    'Trial' => 'Wersja próbna',
    'Tried to detect the appropriate image format for a non-image!' => 'Próbowano wykryć odpowiedni format obrazku dla pliku, który nim nie był!',
    'Tried to download the source file for image “{file}”, but it was 0 bytes long.' => 'Próbowano pobrać plik źródłowy obrazu “{file}”, jednak jego waga wynosiła 0 bajtów.',
    'Tried to read the template at {path}, but could not. Check the permissions.' => 'Nie udało się odczytać szablonu {path}. Sprawdź uprawnienia.',
    'Troubleshoot' => 'Rozwiąż problem',
    'Try again' => 'Spróbuj ponownie',
    'Try another way' => 'Wypróbuj inny sposób',
    'Try for free' => 'Wypróbuj za darmo',
    'Try running `composer install` from your terminal to resolve.' => 'Spróbuj uruchomić `composer install` ze swojego terminala, aby rozwiązać problem.',
    'Try' => 'Spróbuj',
    'Trying again…' => 'Ponawianie próby…',
    'Two-Step Verification Setup' => 'Konfiguracja dwustopniowej weryfikacji',
    'Two-Step Verification' => 'Dwustopniowa weryfikacja',
    'Type' => 'Typ',
    'UI Elements' => 'Elementy interfejsu użytkownika',
    'UI Mode' => 'Tryb interfejsu użytkownika',
    'UID' => 'UID',
    'URI Format' => 'Format identyfikatora URI',
    'URI' => 'URI',
    'URL Format' => 'Format adresu URL',
    'URL Suffix' => 'Sufiks adresu URL',
    'URL only' => 'Tylko adres URL',
    'URL type' => 'Typ adresu URL',
    'URL' => 'URL',
    'Unable to fetch updates at this time.' => 'W tej chwili nie można pobrać aktualizacji.',
    'Unable to fetch upgrade info at this time.' => 'W tej chwili nie można pobrać informacji o uaktualnieniu.',
    'Unable to find the template “{template}”.' => 'Nie udało się znaleźć szablonu “{template}”.',
    'Unable to initiate an auth request.' => 'Nie można zainicjować żądania uwierzytelnienia.',
    'Unauthorized' => 'Nieuprawniony',
    'Uncheck for {offLabel}.' => 'Usuń zaznaczenie, aby {offLabel}.',
    'Unconstrained' => 'Bez ograniczeń',
    'Underline links' => 'Podkreśl linki',
    'Undo' => 'Cofnij',
    'Unformatted' => 'Nie sformatowano',
    'Ungrouped' => 'Rozgrupowano',
    'Uninstall' => 'Odinstaluj',
    'Uninstalling {name}' => 'Odinstalowywanie {name}',
    'Unit' => 'Jednostka',
    'Unknown type' => 'Nieznany typ',
    'Unknown' => 'Nieznany',
    'Unlimited video training' => 'Szkolenie wideo bez ograniczeń',
    'Unlock' => 'Odblokuj',
    'Unread announcements' => 'Nieprzeczytane anonse',
    'Unsuspend' => 'Odwieś',
    'Untitled {type}' => '{type} bez nazwy',
    'Update YAML Files' => 'Zaktualizuj pliki YAML',
    'Update YAML files' => 'Zaktualizuj pliki YAML',
    'Update aborted.' => 'Aktualizacja przerwana.',
    'Update all' => 'Aktualizuj wszystko',
    'Update anyway' => 'Mimo to zaktualizuj',
    'Update asset indexes' => 'Aktualizuj indeksy zasobów',
    'Update status for individual sites' => 'Aktualizuj status poszczególnych witryn',
    'Update your project config YAML files to reflect the latest changes in the loaded project config.' => 'Zaktualizuj pliki YAML konfiguracji projektu, aby odzwierciedlić najnowsze zmiany w załadowanej konfiguracji projektu.',
    'Update {type}' => 'Aktualizuj {type}',
    'Update' => 'Aktualizuj',
    'Updated at' => 'Zaktualizowano',
    'Updater' => 'Moduł aktualizacji',
    'Updates until {date}' => 'Aktualizacje do {date}',
    'Updates' => 'Aktualizacje',
    'Updating Composer dependencies (this may take a minute)…' => 'Aktualizowanie zależności programu Composer (to może zająć chwilę)…',
    'Updating database…' => 'Aktualizowanie bazy danych…',
    'Updating element references' => 'Aktualizacja odniesień elementów',
    'Updating element slugs and URIs' => 'Aktualizowanie slug i URI elementów',
    'Updating search indexes' => 'Aktualizowanie indeksów wyszukiwania',
    'Updating the plugin…' => 'Aktualizowanie wtyczki…',
    'Updating…' => 'Aktualizacja…',
    'Upgrade Craft CMS' => 'Uaktualnij Craft CMS',
    'Upgrade to Craft Pro' => 'Przejdź na wersję Craft Pro',
    'Upload a file' => 'Prześlij plik',
    'Upload a photo' => 'Prześlij zdjęcie',
    'Upload failed for “{filename}”.' => 'Przesłanie pliku “{filename}” nie powiodło się.',
    'Upload failed.' => 'Przesłanie nie powiodło się.',
    'Upload files' => 'Prześlij pliki',
    'Upload icon' => 'Prześlij ikonę',
    'Upload logo' => 'Prześlij logo',
    'Uploaded By' => 'Przesłany przez',
    'Uploaded by' => 'Przesłany przez',
    'Use YAML files' => 'Użyj plików YAML',
    'Use a monospaced font' => 'Użyj czcionki o stałej szerokości',
    'Use an authenticator app to verify your identity.' => 'Aby zweryfikować swoją tożsamość, użyj aplikacji uwierzytelniającej.',
    'Use authentication' => 'Użyj uwierzytelniania',
    'Use defaults' => 'Użyj domyślnych',
    'Use shapes to represent statuses' => 'Użyj kształtów do przedstawiania statusów',
    'Use the arrow keys to change position, Tab or Spacebar to drop.' => 'Użyj klawiszy strzałek, aby zmienić pozycję, a tabulatora lub spacji, aby upuścić.',
    'Use the loaded project config' => 'Użyj wczytanej konfiguracji projektu',
    'Use this field’s values as search keywords' => 'Używać wartości tego pola jako słów kluczowych wyszukiwania',
    'Used by' => 'Używany przez',
    'User Group' => 'Grupa użytkowników',
    'User Groups' => 'Grupy użytkownika',
    'User Permissions' => 'Uprawnienia użytkownika',
    'User Photo Location' => 'Lokalizacja zdjęcia użytkownika',
    'User Photo Volume' => 'Wolumin zdjęcia użytkownika',
    'User Photos' => 'Zdjęcia użytkownika',
    'User Profile Fields' => 'Pola profilu użytkownika',
    'User Settings' => 'Ustawienia użytkownika',
    'User fields saved.' => 'Pola użytkownika zapisane.',
    'User photo must be an image that Craft can manipulate.' => 'Zdjęcie użytkownika musi być obrazem, którym system Craft może manipulować.',
    'User registered.' => 'Użytkownik zarejestrowany.',
    'User settings saved.' => 'Ustawienia użytkownika zapisane.',
    'User suspended.' => 'Użytkownik zawieszony.',
    'User unlocked.' => 'Użytkownik odblokowany.',
    'User unsuspended.' => 'Użytkownik odwieszony.',
    'User' => 'Użytkownik',
    'Username or Email' => 'Nazwa użytkownika lub e-mail',
    'Username or email is required.' => 'Wymagana jest nazwa użytkownika lub e-mail.',
    'Username' => 'Nazwa użytkownika',
    'Users suspended.' => 'Użytkownicy zawieszeni.',
    'Users unsuspended.' => 'Użytkownicy odwieszeni.',
    'Users' => 'Użytkownicy',
    'Utilities' => 'Narzędzia',
    'Validate custom fields on public registration' => 'Sprawdź poprawność pól niestandardowych podczas rejestracji publicznej',
    'Validate related {type}' => 'Sprawdź poprawność powiązanego elementu {type}',
    'Validate {type}' => 'Sprawdź poprawność {type}',
    'Validation errors for site: “{siteName}“' => 'Błędy walidacji dla witryny: „{siteName}”',
    'Validation errors found in {count, plural, =1{one address} other{{count, spellout} addresses}} within the *{fieldName}* field; please fix them.' => 'Znaleziono błędy walidacji w {count, plural, =1{jednym adresie} other{{count, spellout} adresach}} w polu *{fieldName}*; napraw je.',
    'Validation errors found in {count, plural, =1{one nested entry} other{{count, spellout} nested entries}} within the *{fieldName}* field; please fix them.' => 'Znaleziono błędy walidacji w {count, plural, =1{jednym wpisie zagnieżdżonym} other{{count, spellout} wpisach zagnieżdżonych}} w polu *{fieldName}*; napraw je.',
    'Value prefixed by “{prefix}”.' => 'Wartość z prefiksem „{prefix}”.',
    'Value suffixed by “{suffix}”.' => 'Wartość z sufiksem „{suffix}”.',
    'Value' => 'Wartość',
    'Verification Code' => 'Kod weryfikacyjny',
    'Verification successful.' => 'Weryfikacja powiodła się.',
    'Verify email addresses' => 'Zweryfikować adres e-mail',
    'Verify with an authentication code.' => 'Zweryfikuj za pomocą kodu uwierzytelniającego.',
    'Verify your email address' => 'Zweryfikuj swój adres e-mail',
    'Verify' => 'Zweryfikuj',
    'Version {version}' => 'Wersja {version}',
    'Version' => 'Wersja',
    'Very High' => 'Bardzo wysoka',
    'Video' => 'Wideo',
    'View Mode' => 'Tryb widoku',
    'View all revisions' => 'Wyświetl wszystkie zmiany',
    'View assets uploaded by other users' => 'Wyświetl zasoby przesłane przez innych użytkowników',
    'View in a new tab' => 'Wyświetl w nowej karcie',
    'View mode options' => 'Opcje trybu widoku',
    'View other users’ {type}' => 'Wyświetl {type} innych użytkowników',
    'View settings' => 'Wyświetl ustawienia',
    'View site' => 'Wyświetl witrynę',
    'View the <a>upgrade guide</a>' => 'Wyświetl <a>instrukcję uaktualniania</a>',
    'View {plugin} in the Plugin Store' => 'Wyświetl wtyczkę {plugin} w Plugin Store',
    'View {type}' => 'Wyświetl {type}',
    'View' => 'Zobacz',
    'Viewable' => 'Możliwe wyświetlanie',
    'Village/Township' => 'Wieś/miasto',
    'Violet' => 'Fiołkowy',
    'Visibility Conditions' => 'Warunki widoczności',
    'Visit webpage' => 'Odwiedź stronę',
    'Volume - {volume}' => 'Woluminy – {volume}',
    'Volume path' => 'Ścieżka woluminu',
    'Volume saved.' => 'Wolumin zapisany.',
    'Volume' => 'Wolumin',
    'Volumes' => 'Woluminy',
    'Warning' => 'Ostrzeżenie',
    'Warning:' => 'Ostrzeżenie:',
    'Website' => 'Witryna internetowa',
    'Week Start Day' => 'Pierwszy dzień tygodnia',
    'What auto-generated entry titles should look like. You can include tags that output entry properties, such as {ex}.' => 'Jak będą wyglądały automatycznie wygenerowane tytuły wpisów. Możesz użyć tagów, które wywołają ich właściwości, jak np. {ex}.',
    'What category URIs should look like for the site.' => 'Jak powinny wyglądać identyfikatory URI kategorii dla witryny.',
    'What do you want to do with any content that is only available in {language}?' => 'Co chcesz zrobić z dowolnymi treściami, które dostępne są tylko w {language}?',
    'What do you want to do with their content?' => 'Co chcesz zrobić z ich treścią?',
    'What do you want to do?' => 'Co chcesz zrobić?',
    'What do you want to name the group?' => 'Jak chcesz nazwać grupę?',
    'What entry URIs should look like for the site. Leave blank if entries don’t have URLs.' => 'Jak powinny wyglądać identyfikatory URI pozycji dla witryny? Pozostaw puste, jeśli pozycje nie mają adresów URL.',
    'What the entry URI should be for the site. Leave blank if the entry doesn’t have a URL.' => 'Żądany wygląd identyfikator URI wpisu witryny. Pozostaw puste, jeśli wpis nie ma adresu URL.',
    'What this category group will be called in the control panel.' => 'Jak ta grupa kategorii będzie nazywana w panelu sterowania.',
    'What this entry type will be called in the control panel.' => 'Jak ten typ wpisu będzie nazywany w panelu sterowania.',
    'What this field will be called in the control panel.' => 'Jak topole będzie nazywane w panelu sterowania.',
    'What this global set will be called in the control panel.' => 'Jak ten zbiór globalny będzie nazywany w panelu sterowania.',
    'What this group will be called in the control panel.' => 'Określa nazwę grupy w panelu sterowania.',
    'What this schema will be called in the control panel.' => 'Jak ten schemat będzie nazywany w panelu sterowania.',
    'What this section will be called in the control panel.' => 'Jak ta sekcja będzie nazywana w panelu sterowania.',
    'What this site will be called in the control panel.' => 'Jak ta witryna będzie nazywana w panelu sterowania.',
    'What this tag group will be called in the control panel.' => 'Jak ta grupa tagów będzie nazywana w panelu sterowania.',
    'What this token will be called in the control panel.' => 'Jak ten token będzie nazywany w panelu sterowania.',
    'What type of field is this?' => 'Jaki jest to rodzaj pola?',
    'What type of filesystem is this?' => 'Jakiego typu jest to system plików?',
    'What type of section is this?' => 'Jaki to rodzaj sekcji?',
    'What’s New' => 'Nowości',
    'When someone replaces a file, the record of who uploaded the file will be updated as well.' => 'Gdy ktoś zastąpi plik, zaktualizowany zostanie również zapis mówiący, kto przesłał plik.',
    'Where assets should be stored (relative to **Asset Location**) when they are uploaded directly to the field.' => 'Lokalizacja, w której mają być przechowywane zasoby (względem **lokalizacji zasobów**), gdy są przesyłane bezpośrednio do pola.',
    'Where assets should be stored on the filesystem.' => 'Lokalizacja, w której mają być przechowywane zasoby w systemie plików.',
    'Where assets should be stored when they are uploaded directly to the field.' => 'Lokalizacja, w której mają być przechowywane zasoby przesłane bezpośrednio do pola.',
    'Where do you want to store user photos? Note that the subfolder path can contain variables like <code>{username}</code>.' => 'Gdzie chcesz przechowywać zdjęcia użytkowników? Uwaga: ścieżka podfolderu może zawierać zmienne takie jak <code>{username}</code>.',
    'Where new {type} should be placed by default in the field.' => 'Określa domyślne umiejscowienie nowego elementu {type} w polu.',
    'Where new {type} should be placed by default in the structure.' => 'Określa domyślne umiejscowienie nowego elementu {type} w strukturze.',
    'Where transforms should be stored on the filesystem.' => 'Lokalizacja, w której mają być przechowywane zasoby w systemie plików.',
    'Whether authors should be able to choose which time zone the time is in.' => 'Określa, czy autorzy powinni mieć możliwość wyboru strefy czasowej godziny.',
    'Whether authors should be able to upload files directly to the field, rather than requiring them to select/upload assets via the selection modal.' => 'Określa, czy autorzy mają mieć możliwość przesyłania plików bezpośrednio do pola, zamiast wymagać od nich wybierania/wysyłania zasobów za pomocą okna modalnego wyboru.',
    'Whether buttons should only show their icons, hiding their text labels.' => 'Określa, czy przyciski mają wyświetlać tylko swoje ikony, ukrywając etykiety tekstowe.',
    'Whether cards should be shown in a multi-column grid on wide viewports.' => 'Czy karty powinny być wyświetlane w wielokolumnowej siatce na szerokich rzutniach.',
    'Whether custom fields should be validated during public registration.' => 'Określa, czy poprawność pól niestandardowych ma być sprawdzana podczas rejestracji publicznej.',
    'Whether empty folders should be listed for deletion.' => 'Określa, czy powinna być wyświetlana lista pustych folderów do usunięcia.',
    'Whether preview frames should be automatically refreshed when content changes.' => 'Określa, czy ramki podglądu powinny być automatycznie odświeżane po zmianie zawartości.',
    'Whether remotely-stored images should be downloaded and stored locally, to speed up transform generation.' => 'Czy zdalnie przechowywane obrazy powinny być pobierane i zapisywane lokalnie, aby przyspieszyć generowanie przekształcenia.',
    'Whether the element index should allow viewing nested {type} in a table.' => 'Czy indeks elementów ma umożliwiać wyświetlanie zagnieżdżonych {type} w tabeli.',
    'Whether the site menu should be shown for {type} selection modals.' => 'Określa, czy menu witryny ma być pokazywane w oknach modalnych wyboru {type}.',
    'Whether the structure of the related {type} should be maintained.' => 'Określa, czy powinna zostać zachowana struktura powiązanego {type}.',
    'Whether the table rows should be restricted to those defined by the “Default Values” setting.' => 'Czy wiersze tabeli powinny być ograniczone do zdefiniowanych w ustawieniu „Wartości domyślne”.',
    'Whether this can be dismissed by a user and not shown again.' => 'Określa, czy użytkownik może to odrzucić i nie będzie to pokazywane ponownie.',
    'Whether to show entries that the user doesn’t have permission to view, per the “View other users’ entries” permission.' => 'Określa, czy pokazywać wpisy, do których wyświetlania użytkownik nie ma uprawnień, zgodnie z uprawnieniem „Wyświetlaj wpisy innych użytkowników”.',
    'Whether to show files that the user doesn’t have permission to view, per the “View files uploaded by other users” permission.' => 'Określa, czy pokazywać pliki, do których wyświetlania użytkownik nie ma uprawnień, zgodnie z uprawnieniem „Wyświetlaj pliki przesłane przez innych użytkowników”.',
    'Whether to show sections that the user doesn’t have permission to view.' => 'Określa, czy pokazywać sekcje, do których wyświetlania użytkownik nie ma uprawnień.',
    'Whether to show volumes that the user doesn’t have permission to view.' => 'Określa, czy pokazywać woluminy, których użytkownik nie ma uprawnień do wyświetlania.',
    'Whether validation errors on the related {type} should prevent the source element from being saved.' => 'Określa, czy błędy sprawdzania poprawności powiązanego elementu {type} mają uniemożliwić zapisanie elementu źródłowego.',
    'Whether {type} elements should be allowed to relate to themselves.' => 'Określa, czy elementy {type} mogą odnosić się do siebie samych.',
    'Which group should this site belong to?' => 'Do której grupy powinna należeć ta witryna?',
    'Which section do you want to pull recent entries from?' => 'Z jakiej sekcji chcesz pobierać ostatnie wpisy?',
    'Which section do you want to save entries to?' => 'W której sekcji chcesz zapisywać wpisy?',
    'Which site should {type} be related from?' => 'Z którą witryną należy powiązać typ {type}?',
    'Which sites should entries be saved to?' => 'W których witrynach mają być zapisywane wpisy?',
    'Which source do you want to select {type} from?' => 'Z jakiego źródła chcesz wybrać {type}?',
    'Which sources do you want to select {type} from?' => 'Z jakich źródeł chcesz wybrać {type}?',
    'Which template should be loaded when a category’s URL is requested.' => 'Które szablony powinny być wczytywane, gdy żądany jest adres URL kategorii.',
    'Which template should be loaded when an entry’s URL is requested.' => 'Który szablon wczytywać po wywołaniu adresu URL pozycji.',
    'Which type of entries do you want to create?' => 'Jakiego typu wpisy chcesz tworzyć?',
    'Widget Title' => 'Tytuł widżetu',
    'Widget saved.' => 'Widżet zapisany.',
    'Widget settings' => 'Ustawienia widżetu',
    'Width unit' => 'Jednostka szerokości',
    'Width' => 'Szerokość',
    'Within the app, create a new time-based one-time password (TOTP) for this site. Scan the **QR code** or enter the **setup key** below when prompted.' => 'Utwórz w aplikacji nowe hasło jednorazowe ograniczone czasowo (TOTP) do tej witryny. Po wyświetleniu monitu zeskanuj **kod QR** lub wprowadź **klucz konfiguracji** poniżej.',
    'Years' => 'Lat(a)',
    'Yellow' => 'Żółty',
    'Yes' => 'Tak',
    'Yesterday' => 'Wczoraj',
    'You can only delete groups that have no sites.' => 'Można usunąć tylko grupy, w których nie ma witryn.',
    'You cannot access the control panel while the system is offline with that account.' => 'Za pomocą tego konta nie można uzyskać dostępu do panelu sterowania, gdy system jest wyłączony.',
    'You cannot access the control panel with that account.' => 'Z tego konta nie można uzyskać dostępu do panelu sterowania.',
    'You cannot access the site while the system is offline with that account.' => 'To konto nie może uzyskać dostępu do witryny, kiedy system jest wyłączony.',
    'You don’t have any active drafts.' => 'Nie masz żadnych aktywnych szkiców.',
    'You don’t have any widgets yet.' => 'Nie ma jeszcze żadnych widżetów.',
    'You don’t have the proper credentials to access this page.' => 'Nie masz odpowiednich uprawnień dostępu do tej strony.',
    'You must reverify your identity before proceeding.' => 'Aby kontynuować, musisz ponownie zweryfikować swoją tożsamość.',
    'You must set at least one of the dimensions.' => 'Musisz ustawić co najmniej jeden z wymiarów.',
    'You must specify a tab name.' => 'Musisz podać nazwę karty.',
    'You need to be on at least Craft CMS {version} before you can manually update to Craft CMS {targetVersion}.' => 'Musisz mieć przynajmniej Craft CMS {version}, aby przeprowadzić ręczną aktualizację do Craft CMS {targetVersion}.',
    'You need to be on at least {plugin} {version} before you can update to {plugin} {targetVersion}.' => 'Musisz mieć przynajmniej {plugin} {version}, aby przeprowadzić aktualizację do {plugin} {targetVersion}.',
    'You need to reset your password, but an error was encountered when sending the password reset email.' => 'Trzeba zresetować hasło, ale przy wysyłaniu wiadomości e-mail dotyczącej resetowania wystąpił błąd.',
    'You need to reset your password. Check your email for instructions.' => 'Trzeba zresetować hasło. Sprawdź swój e-mail w celu uzyskania instrukcji.',
    'You need to reset your password.' => 'Musisz zresetować hasło.',
    'Your Email' => 'Twój e-mail',
    'Your account doesn’t have permission to access the control panel when the system is offline.' => 'Twoje konto nie ma uprawnienia dostępu do panelu sterowania, gdy system jest wyłączony.',
    'Your account doesn’t have permission to access the site when the system is offline.' => 'Twoje konto nie posiada uprawnień dostępu do witryny, kiedy system jest wyłączony.',
    'Your account requires two-step verification. Please enable one of these methods before proceeding.' => 'Twoje konto wymaga dwustopniowej weryfikacji. Włącz jedną z tych metod przed kontynuowaniem.',
    'Your cart is empty.' => 'Twój koszyk jest pusty.',
    'Your changes could not be stored.' => 'Tych zmian nie można było zapisać.',
    'Your changes have been stored.' => 'Te zmiany zostały zapisane.',
    'Your composer.json file could not be located. Try setting the CRAFT_COMPOSER_PATH constant in index.php to its location on the server.' => 'Nie można znaleźć pliku composer.json. Spróbuj ustawić stałą CRAFT_COMPOSER_PATH w pliku index.php z lokalizacją tego pliku na serwerze.',
    'Your connection is insecure' => 'Połączenie nie jest bezpieczne',
    'Your connection is secure' => 'Połączenie jest bezpieczne',
    'Your email settings are invalid.' => 'Ustawienia poczty e-mail są nieprawidłowe.',
    'Your license key is invalid.' => 'Twój klucz licencyjny jest nieprawidłowy.',
    'Your project config YAML files are expecting different versions to be installed for the following:' => 'Pliki YAML konfiguracji projektu oczekują zainstalowania różnych wersji następujących składników:',
    'Your project config YAML files are expecting the following plugins to be installed:' => 'Pliki YAML konfiguracji projektu oczekują zainstalowania następujących wtyczek:',
    'Your project config YAML files contain pending changes.' => 'Pliki YAML konfiguracji projektu zawierają zmiany oczekujące.',
    'Your server doesn’t meet the following requirements to run Craft CMS:' => 'Twój serwer nie spełnia następujących wymagań, aby uruchomić Craft CMS:',
    'Your session has ended.' => 'Twoja sesja wygasła.',
    'Your session will expire in {time}.' => 'Twoja sesja wygaśnie w ciągu {time}.',
    'Your system isn’t set up to save content for the site “{site}”.' => 'System nie został skonfigurowany do zapisywania zawartości z witryny {site}.',
    'Your {folder} folder isn’t writable.' => 'W folderze {folder} nie można zapisywać.',
    'You’re all up to date!' => 'Wszystko aktualne!',
    'You’re not permitted to edit any of this section’s sites.' => 'Nie możesz edytować żadnej z witryn tej sekcji.',
    'You’re viewing a revision. None of the {type}’s fields are editable.' => 'Przeglądasz zmianę. Żadne z pól {type} nie jest edytowalne.',
    'Zip Code' => 'Kod pocztowy',
    '`sectionId` and `fieldId` cannot both be set on an entry.' => 'Nie można ustawić dla wpisu zarówno identyfikatora „sectionId”, jak i „fieldId”.',
    'account_activation_body' => "Cześć {{user.friendlyName|e}},\n\nDziękujemy za utworzenie konta na {{siteName}}! Aby je aktywować, kliknij poniższy link:\n\n<{{link}}>\n\nJeżeli nie spodziewałeś/aś się tego e-maila, po prostu zignoruj go.",
    'account_activation_heading' => 'Kiedy ktoś zakłada konto:',
    'account_activation_subject' => 'Aktywuj swoje konto',
    'address' => 'adres',
    'addresses' => 'adresy',
    'all platforms and browsers' => 'wszystkie platformy i przeglądarki',
    'and' => 'i',
    'asset' => 'zasób',
    'assets' => 'zasoby',
    'at {time}' => 'o godzinie {time}',
    'begins with' => 'zaczyna się od',
    'by {author}' => 'autor: {author}',
    'by {creator}' => 'przez {creator}',
    'categories' => 'kategorie',
    'category' => 'kategoria',
    'contains' => 'zawiera',
    'content block' => 'blok zawartości',
    'content blocks' => 'bloki zawartości',
    'day' => 'dzień',
    'days ago' => 'dni temu',
    'days from now' => 'dni od teraz',
    'days' => 'dni',
    'does not equal' => 'nie równa się',
    'draft' => 'szkic',
    'drafts' => 'szkice',
    'eight' => 'osiem',
    'element' => 'element',
    'elements' => 'elementy',
    'ends with' => 'kończy się na',
    'entries' => 'wpisy',
    'entry' => 'pozycja',
    'equals' => 'równa się',
    'files' => 'pliki',
    'five' => 'pięć',
    'folders' => 'katalogi',
    'forgot_password_body' => "Cześć {{user.friendlyName|e}},\n\nAby zresetować hasło na {{siteName}}, kliknij poniższy link:\n\n<{{link}}>\n\nJeżeli nie spodziewałeś/aś się tego e-maila, po prostu zignoruj go.",
    'forgot_password_heading' => 'Gdy ktoś zapomni swojego hasła:',
    'forgot_password_subject' => 'Zresetuj swoje hasło',
    'four' => 'cztery',
    'global set' => 'zestaw globalny',
    'global sets' => 'zbiory globalne',
    'has a value' => 'ma wartość',
    'hour' => 'godzina',
    'hours ago' => 'godz. temu',
    'hours from now' => 'godz. od teraz',
    'hours' => 'godzin',
    'iOS and Android' => 'iOS i Android',
    'is between…' => 'jest pomiędzy…',
    'is empty' => 'jest pusty',
    'is greater than or equals' => 'jest większy lub równy',
    'is greater than' => 'jest większy niż',
    'is less than or equals' => 'jest mniejszy lub równy',
    'is less than' => 'jest mniejszy niż',
    'is not one of' => 'nie jest jednym z',
    'is of type' => 'jest typu',
    'is one of' => 'jest jednym z',
    'is related to' => 'odnosi się do',
    'item' => 'element',
    'items' => 'elementy',
    'less than a minute' => 'mniej niż minutę',
    'link/to/something' => 'link/do/czegoś',
    'minute' => 'minuta',
    'minutes ago' => 'min temu',
    'minutes from now' => 'min od teraz',
    'minutes' => 'minut',
    'nine' => 'dziewięć',
    'on {date}' => 'w dniu {date}',
    'on {day}' => 'w dniu {day}',
    'one' => 'jeden',
    'or <a href="{url}">try before buying</a>' => 'lub <a href="{url}">wypróbuj przed zakupem</a>',
    'or <a>send to Developer Support</a>' => 'lub <a>wyślij do wsparcia technicznego dla deweloperów</a>',
    'path/to/subfolder' => 'ścieżka/do/podkatalogu',
    'placeholder' => 'symbol zastępczy',
    'revision' => 'zmiana',
    'revisions' => 'zmiany',
    'second' => 'sekunda',
    'seconds' => 'sekund',
    'seven' => 'siedem',
    'six' => 'sześć',
    'tag' => 'znacznik',
    'tags' => 'tagi',
    'test_email_body' => "Cześć {{user.friendlyName|e}},

Gratulacje! Craft z powodzeniem może wysyłać e-maile. Zostały użyte poniższe ustawienia: {{ settings }}",
    'test_email_heading' => 'Podczas testowania ustawień e-mail:',
    'test_email_subject' => 'To jest testowy e-mail od Craft',
    'three' => 'trzy',
    'today' => 'dzisiaj',
    'two' => 'dwa',
    'unknown' => 'nieznany',
    'user' => 'użytkownik',
    'users' => 'użytkownicy',
    'verify_new_email_body' => "Cześć {{user.friendlyName|e}},\n\nProszę zweryfikuj swój nowy adres e-mail poprzez kliknięcie w poniższy link:\n\n<{{link}}>\n\nJeżeli nie spodziewałeś/aś się tego e-maila, po prostu zignoruj go.",
    'verify_new_email_heading' => 'Gdy ktoś zmienia swój adres e-mail:',
    'verify_new_email_subject' => 'Zweryfikuj swój nowy adres e-mail',
    'week' => 'tydzień',
    'weeks' => 'tygodni',
    'yesterday' => 'wczoraj',
    '{attribute} cannot contain emoji.' => '{attribute} nie może zawierać emotikonów.',
    '{attribute} cannot contain spaces.' => '{attribute} nie może zawierać spacji.',
    '{attribute} cannot start with the {setting} config setting.' => 'Atrybut {attribute} nie może zaczynać się od ustawienia konfiguracyjnego {setting}.',
    '{attribute} is not a valid URI' => '{attribute} nie jest prawidłowym URI',
    '{attribute} must be a date.' => 'Atrybut {attribute} musi być datą.',
    '{attribute} must be a time.' => 'Atrybut {attribute} musi być godziną.',
    '{attribute} must be an array.' => 'Atrybut {attribute} musi być tablicą.',
    '{attribute} must be no earlier than {min}.' => 'Atrybut {attribute} nie może być wcześniejszy niż {min}.',
    '{attribute} must be no greater than {max}.' => 'Atrybut {attribute} musi być nie większy niż {max}.',
    '{attribute} must be no later than {max}.' => 'Atrybut {attribute} nie może być późniejszy niż {max}.',
    '{attribute} must be no less than {min}.' => 'Atrybut {attribute} musi być nie mniejszy niż {min}.',
    '{attribute} must be set to a new password.' => 'W atrybucie {attribute} musi zostać ustawione nowe hasło.',
    '{attribute} must be valid JSON.' => 'Atrybut {attribute} musi być prawidłowym kodem JSON.',
    '{attribute} must contain “{slug}”' => '{attribute} musi zawierać “{slug}”',
    '{attribute} no longer allows {type} links.' => '{attribute} nie zezwala już na linki {type}.',
    '{attribute} should contain at least {min, number} {min, plural, one{address} other{addresses}}.' => 'Atrybut {attribute} powinien zawierać co najmniej {min, number} {min, plural, one{adres} other{adresy}}.',
    '{attribute} should contain at least {min, number} {min, plural, one{entry} other{entries}}.' => 'Atrybut {attribute} powinien zawierać co najmniej {min, number} {min, plural, one{wpis} other{wpisy}}.',
    '{attribute} should contain at least {min, number} {min, plural, one{item} other{items}}.' => 'Atrybut {attribute} powinien zawierać co najmniej {min, number} {min, plural, one{pozycję} other{poz}}.',
    '{attribute} should contain at least {min, number} {min, plural, one{selection} other{selections}}.' => 'Atrybut {attribute} powinien zawierać co najmniej {min, number} {min, plural, one{wybór} few {wybory} many {wyborów} other{wyboru}}.',
    '{attribute} should contain at most {max, number} {max, plural, one{address} other{addresses}}.' => 'Atrybut {attribute} powinien zawierać co najwyżej {max, number} {max, plural, one{adres} other{adresy}}.',
    '{attribute} should contain at most {max, number} {max, plural, one{entry} other{entries}}.' => 'Atrybut {attribute} powinien zawierać co najwyżej {max, number} {max, plural, one{wpis} other{wpisy}}.',
    '{attribute} should contain at most {max, number} {max, plural, one{item} other{items}}.' => 'Atrybut {attribute} powinien zawierać maksymalnie do {max, number} {max, plural, one{pozycji} other{pozycji}}.',
    '{attribute} should contain at most {max, number} {max, plural, one{selection} other{selections}}.' => 'Atrybut {attribute} powinien zawierać maksymalnie do {max, number} {max, plural, one{wyboru} other{wyborów}}.',
    '{attribute} should contain {count, number} {count, plural, one{item} other{items}}.' => 'Atrybut {attribute} powinien zawierać {count, number} {count, plural, one{pozycję} other{poz}}.',
    '{count, number} {count, plural, =1{layout} other{layouts}}' => '{count, number} {count, plural, one {} few {układy} many {układów}=1{układ} other{układu}}',
    '{count, spellout} plugin {count, plural, =1{update} other{updates}}' => '{count, spellout} plugin {count, plural, =1{aktualizacja} other{aktualizacje}}',
    '{count, spellout} {count, plural, =1{plugin} other{plugins}}' => '{count, spellout} {count, plural, =1{wtyczka} other{wtyczki}}',
    '{ctrl}C to copy.' => '{ctrl}C, aby skopiować.',
    '{description} (batch {index, number} of {total, number})' => '{description} (wsad {index, number} z {total, number})',
    '{edition} edition' => 'Wersja {edition}',
    '{element} pagination' => '{element} — paginacja',
    '{filename} isn’t selectable for this field.' => 'W tym polu nie można wybrać {filename}.',
    '{first, number}-{last, number} of {total, number} {total, plural, =1{{item}} other{{items}}}' => '{first, number}–{last, number} z {total, number} {total, plural, =1{{item}} other{{items}}}',
    '{first}-{last} of {total}' => '{first}–{last} z {total}',
    '{item} dropped.' => '{item} upuszczono.',
    '{item} picked up.' => '{item} podniesiono.',
    '{max, plural, =1{Author} other {Authors}}' => '{max, plural, =1{Autor} other {Autorzy}}',
    '{names} {total, plural, =1{is installed as a trial} other{are installed as trials}}.' => '{names} {total, plural, =1{zainstalowano jako wersję próbną} other{zainstalowano jako wersje próbne}}.',
    '{name} Settings' => '{name} Settings',
    '{name} Setup' => 'Konfiguracja {name}',
    '{name} Translation Key Format' => 'Format klucza tłumaczenia {name}',
    '{name} Translation Method' => 'Metoda tłumaczenia {name}',
    '{name} active, more info' => '{name} aktywny, więcej informacji',
    '{name} added successfully.' => 'Dodanie {name} powiodło się.',
    '{name} folder' => 'Folder {name}',
    '{name} has been added, but an error occurred when installing it.' => 'Dodano {name}, ale przy instalowaniu wystąpił błąd.',
    '{name} is licensed for the {licenseEdition} edition, but the {currentEdition} edition is installed.' => '{name} ma licencję na wersję {licenseEdition}, ale zainstalowana jest wersja {currentEdition}.',
    '{name} isn’t licensed to run version {version}.' => '{name} nie ma licencji na uruchamianie wersji {version}.',
    '{name} requires purchase.' => '{name} wymaga zakupu.',
    '{name} should be at least {value}.' => '{name} musi mieć wartość co najmniej {value}.',
    '{name} sorted by {attribute}, {direction}' => '{name}, sortowanie według {attribute}, {direction}',
    '{nestedType} can only be created after the {ownerType} has been saved.' => '{nestedType} można utworzyć dopiero po zapisaniu {ownerType}.',
    '{num, number} {num, plural, =1{Available Update} other{Available Updates}}' => '{num, number} {num, plural, =1{dostępna aktualizacja} other{dostępne aktualizacje}}',
    '{num, number} {num, plural, =1{column} other{columns}}' => '{num, number} {num, plural, =1{kolumna} other{kolumn(y)}}',
    '{num, number} {num, plural, =1{day} other{days}}' => '{num, number} {num, plural, =1{dzień} other{dni}}',
    '{num, number} {num, plural, =1{degree} other{degrees}}' => '{num, number} {num, plural, =1{stopień} few{stopnie} other{stopni}}',
    '{num, number} {num, plural, =1{hour} other{hours}}' => '{num, number} {num, plural, =1{godzina} other{godz.}}',
    '{num, number} {num, plural, =1{minute} other{minutes}}' => '{num, number} {num, plural, =1{minuta} other{min.}}',
    '{num, number} {num, plural, =1{month} other{months}}' => '{num, number} {num, plural, =1{miesiąc} other{mies.}}',
    '{num, number} {num, plural, =1{notification} other{notifications}}' => '{num, number} {num, plural, =1{powiadomienie} few{powiadomienia} other{powiadomień}}',
    '{num, number} {num, plural, =1{result} other{results}}' => '{num, number} {num, plural, =1{wynik} few{wyniki} other{wyników}}',
    '{num, number} {num, plural, =1{second} other{seconds}}' => '{num, number} {num, plural, =1{s} other{s}}',
    '{num, number} {num, plural, =1{week} other{weeks}}' => '{num, number} {num, plural, =1{tydzień} other{tyg.}}',
    '{num, number} {num, plural, =1{year} other{years}} of updates' => '{num, number} {num, plural, =1{rok} other{lata}} aktualizacji',
    '{num, number} {num, plural, =1{year} other{years}}' => '{num, number} {num, plural, =1{rok} other{lat(a)}}',
    '{num, number} {section} {num, plural, =1{entry} other{entries}}' => '{num, number} {num, plural, =1{wpis} few{wpisy} many{wpisów} other{wpisu}} {sekcji}',
    '{num, plural, =1{Only one author is} other{Up to {num, number} authors are}} allowed.' => '{num, plural, =1{Dozwolonychy jest tylko jeden autor} other{Dozwolonych jest {num, number} autorów}}.',
    '{num} percent complete' => 'Ukończono {num} procent',
    '{pct} width' => 'Szerokość {pct}',
    '{plugin} requires Craft CMS {edition} edition.' => '{plugin} wymaga oprogramowania Craft CMS w wersji {edition}.',
    '{step, number} of {total, number}' => '{step, number} z {total, number}',
    '{title} ({site})' => '{title} ({site})',
    '{total, number} {total, plural, =1{error} other{errors}} found in {num, number} {num, plural, =1{tab} other{tabs}}.' => 'Znaleziono {total, number} {total, plural, =1{błąd} other{błędy}} w {num, number} {num, plural, =1{karcie} other{kartach}}.',
    '{total, number} {total, plural, =1{{item}} other{{items}}}' => '{total, number} {total, plural, one {element} few {{elementy}} many {{elementów}}=1{{element}} other{{elementu}}}',
    '{total, number} {type} copied.' => 'Skopiowano {total, number} {type}.',
    '{total, number} {type} {total, plural, =1{field layout} other{field layouts}}' => '{total, number} {total, plural, =1{układ pola} other{układy pola}} {type}',
    '{totalItems, plural, =1{Item} other{Items}} moved.' => 'Przeniesiono {totalItems, plural, =1{element} other{elementy}}.',
    '{totalReviews, plural, =1{# Review} other{# Reviews}}' => '{totalReviews, plural, one {} few {# recenzje} many {# recenzji}=1{# recenzja} other{# recenzji}}',
    '{total} jobs' => 'Zadania ({total})',
    '{total} updates available!' => '{total} dostępnych aktualizacji!',
    '{type} Condition' => 'Warunek {type}',
    '{type} Criteria' => 'Kryteria {type}',
    '{type} ID' => 'Identyfikator {type}',
    '{type} ID(s)' => 'Identyfikatory {type})',
    '{type} Per Page' => '{type} na stronie',
    '{type} Settings' => 'Ustawienia {type}',
    '{type} Sources' => '{type} — źródła',
    '{type} copied.' => '{type} skopiowano.',
    '{type} created.' => '{type} utworzono.',
    '{type} deleted for site.' => '{type} usunięto dla witryny.',
    '{type} deleted.' => '{type} usunięto.',
    '{type} duplicated.' => '{type} zduplikowano.',
    '{type} entries are no longer allowed in this section. Please choose a different entry type.' => 'Wpisy {type} nie są już dozwolone w tej sekcji. Wybierz inny typ wpisu.',
    '{type} not restored.' => '{type} nie przywrócono.',
    '{type} restored.' => '{type} przywrócono.',
    '{type} reverted to past revision.' => 'Przywrócono poprzednią wersję {type}.',
    '{type} saved.' => '{type} zapisano.',
    '{type} validation failed.' => 'Walidacja {type} nie powiodła się.',
    '{type} validation successful.' => 'Walidacja {type} powiodła się.',
    '{type} will be saved across all sites in the {group} site group.' => '{type} zostaną zapisane we wszystkich witrynach w grupie witryn {group}.',
    '{type} will be saved across all {language}-language sites.' => '{type} będą zapisywane we wszystkich witrynach w języku {language}.',
    '{type} will only be saved in the {site} site.' => '{type} zostaną zapisane tylko w witrynie {site}.',
    '{user} is editing a draft of this {type}.' => '{user} edytuje szkic tego {type}.',
    '{user} is editing this {type}.' => '{user} edytuje ten {type}.',
    '{user} is viewing a draft of this {type}.' => '{user} wyświetla szkic tego {type}.',
    '{user} is viewing this {type}.' => '{user} wyświetla ten {type}.',
    '{value} is not a valid language.' => '{value} nie jest prawidłowym językiem.',
    '{value} is not a valid site language.' => '{value} nie jest prawidłowym językiem witryny.',
    '{volume} root' => '{volume} — katalog główny',
    '“Add” Button Label' => 'Etykieta przycisku „Dodaj”',
    '“New” Button Label' => 'Etykieta przycisku „Nowy”',
    '“{extension}” is not an allowed file extension.' => '{extension} nie jest dozwolonym rozszerzeniem pliku.',
    '“{filename}” is not allowed in this field.' => 'Plik „{filename}” jest niedozwolony w tym polu.',
    '“{filename}” is too large.' => 'Plik „{filename}” jest za duży.',
    '“{handle}” is a reserved word.' => '"{handle}" jest słowem zastrzeżonym.',
    '“{handle}” isn’t a valid handle.' => '"{handle}" nie jest prawidłowym odnośnikiem.',
    '“{name}” deleted.' => 'Usunięto "{name}".',
];
