<?php
/* License: see /license.txt */
//Needed in order to show the plugin title
$strings['plugin_title'] = "Vidéoconférence";
$strings['plugin_comment'] = "Ajoutez un espace de vidéoconférences aux cours de Chamilo avec BigBlueButton (BBB)";

$strings['Videoconference'] = "Vidéoconférence";
$strings['MeetingOpened'] = "Session ouverte";
$strings['MeetingClosed'] = "Session fermée";
$strings['MeetingClosedComment'] = "Si vous avez demandé l'enregistrement des sessions de conférence, cet enregistrement apparaîtra dans la liste ci-dessous dans quelques instants.";
$strings['CloseMeeting'] = "Fermer la session";

$strings['VideoConferenceXCourseX'] = "Vidéoconférence #%s, cours %s";
$strings['VideoConferenceAddedToTheCalendar'] = "Vidéoconférence ajoutée au calendrier";
$strings['VideoConferenceAddedToTheLinkTool'] = "Vidéoconférence ajoutée comme lien. Vous pouvez éditer et publier le lien sur la page principale du cours depuis l'outil liens.";

$strings['GoToTheVideoConference'] = "Entrer dans la salle de conférence";

$strings['Records'] = "Enregistrement";
$strings['Meeting'] = "Salle de conférence";

$strings['ViewRecord'] = "Voir l'enregistrement";
$strings['CopyToLinkTool'] = "Ajouter comme lien du cours";

$strings['EnterConference'] = "Entrer dans la salle de conférence";
$strings['RecordList'] = "Liste des enregistrements";
$strings['ServerIsNotRunning'] = "Le serveur de vidéoconférence ne fonctionne pas";
$strings['ServerIsNotConfigured'] = "Le serveur de vidéoconférence n'est pas configuré correctement";

$strings['XUsersOnLine'] = "%s utilisateurs dans la salle";

$strings['host'] = 'Hôte de BigBlueButton';
$strings['host_help'] = "C'est le nom du serveur où le serveur de vidéoconférence a été habilité.
Cela peut être localhost, une adresse IP (du genre http://192.168.13.54) ou un nom de domaine (du genre http://ma.video.com).";

$strings['salt'] = 'Clef BigBlueButton';
$strings['salt_help'] = "C'est la clef de sécurité de votre serveur BigBlueButton (appelée 'salt' en anglais) qui permet à votre serveur de vérifier l'identité de votre installation de Chamilo et ainsi l'autoriser à se connecter. Veuillez vous référer à la documentation de BigBlueButton pour la localiser, ou utilisez la commande 'bbb-conf --salt' si vous disposez d'un accès en ligne de commande au serveur de vidéoconférence.";

$strings['big_blue_button_welcome_message'] = 'Message de bienvenue de BigBlueButton';
$strings['enable_global_conference'] = 'Activer les conférences globales';
$strings['enable_global_conference_per_user'] = 'Activer les conférences globales par utilisateur';
$strings['enable_conference_in_course_groups'] = 'Activer les conférences dans les groupes';
$strings['enable_global_conference_link'] = 'Activer le lien vers la conférence globale sur la page principale';

$strings['big_blue_button_record_and_store'] = 'Enregistrer les sessions de vidéoconférence';
$strings['bbb_enable_conference_in_groups'] = 'Permettre la création de vidéoconférence pour les groupes';
$strings['plugin_tool_bbb'] = 'Vidéo';
$strings['ThereAreNotRecordingsForTheMeetings'] = 'Aucun enregistrement disponible';
$strings['NoRecording'] = "Pas d'enregistrement";
$strings['ClickToContinue'] = 'Cliquez pour continuer';
$strings['NoGroup'] = 'Sans groupe';
$strings['UrlMeetingToShare'] = 'URL à partager';

$strings['AdminView'] = 'Vue administrateur';
$strings['max_users_limit'] = 'Utilisateurs maximum';
$strings['max_users_limit_help'] = 'Nombre maximum d\'utilisateurs simultanés dans une salle de vidéoconférence de cours ou cours-session. Laisser vide ou sur 0 pour ne pas assigner de limite.';
$strings['MaxXUsersWarning'] = 'Cette salle de conférence est limitée à %s utilisateurs simultanés.';
$strings['MaxXUsersReached'] = 'La limite de %s utilisateurs simultanés a été atteinte dans cette salle de conférence. Veuillez rafraîchir dans quelque minutes pour voir si un siège s\'est libéré, ou attendre l\'ouverture d\'une nouvelle salle de conférence pour participer.';
$strings['MaxXUsersReachedManager'] = 'La limite de %s utilisateurs simultanés a été atteinte dans cette salle de conférence. Pour augmenter la limite, prenez contact avec l\'administrateur du portail.';
$strings['MaxUsersInConferenceRoom'] = 'Nombre max d\'utilisateurs simultanés dans une salle de conférence';
$strings['global_conference_allow_roles'] = "Visibilité du lien de vidéo conférence global pour les profils suivant";
$strings['CreatedAt'] = "Créé à";

$strings['bbb_force_record_generation'] = 'Forcer la génération de l\'enregistrement à la fin de la session';
$strings['ThereIsNoVideoConferenceActive'] = "Il n'y a aucune vidéoconférence actuellement active";
$strings['meeting_duration'] = 'Durée de la conférence (en minutes)';
$strings['big_blue_button_students_start_conference_in_groups'] = 'Permettre aux apprenants de démarrer les vidéoconferénces de leurs groupes';
$strings['delete_recordings_on_course_delete'] = 'Supprimer les enregistrements lors de la suppression du cours';
$strings['defaultVisibilityInCourseHomepage'] = 'Visibilité par défaut sur la page d\'accueil du cours';
$strings['ViewActivityDashboard'] = 'Afficher le tableau de bord des activités';
