<?php

return array(
    'abs.max-depth' => 'PROFUNDIDADE MÁXIMA',
    'abs.not-inspected' => 'NÃO INSPECIONADO',
    'abs.recursion' => 'RECURSÃO',
    'abs.undefined' => 'indefinido',
    'abs.unknown' => 'desconhecido',

    'assert.disabled' => 'desativado',
    'assert.empty' => 'vazio',
    'assert.enabled' => 'ativado',
    'assert.should-be' => 'deveria ser',
    'assert.should-not-be' => 'não deveria ser',

    'channel.cache' => 'cache',
    'channel.config' => 'Configuração',
    'channel.db' => 'Banco de Dados',
    'channel.events' => 'eventos',
    'channel.files' => 'Arquivos',
    'channel.http' => 'http',
    'channel.log' => 'Log',
    'channel.models' => 'Modelos',
    'channel.request-response' => 'Requisição / Resposta',
    'channel.session' => 'Sessão',
    'channel.user' => 'Usuário',
    'channel.views' => 'Visualizações',

    'config.see' => 'Veja a configuração de {key}',
    'db.connection-error' => 'Erro de conexão',
    'db.connection-string' => 'String de conexão',
    'db.duration' => 'duração',
    'db.limit-exceeded' => 'limite excedido',
    'db.row-count' => 'contagem de linhas',
    'db.server-info' => 'Informações do servidor',
    'db.slow-queries' => 'Consultas lentas',

    'deprecated.pluginInterface' => '{class} implementa PluginInterface, que está obsoleto. Use SubscriberInterface com EVENT_PLUGIN_INIT OU assinante EVENT_BOOTSTRAP em vez disso.',

    'email.sending' => 'enviando email',
    'env.git.branch' => 'ramo git',

    'error-handler.ignore' => 'PHPDebugConsole está desconsiderando o valor {value} (isso é configurável)',
    'error-handler.match' => 'O manipulador de erros do PHPDebugConsole também está usando um valor de errorReporting de {value}',
    'error-handler.php' => 'O {key} do PHP está definido como {value} em vez de {preferred}',
    'error-handler.system' => 'O manipulador de erros do PHPDebugConsole está definido como "sistema" (nem todos os erros serão exibidos)',
    'error-handler.value' => 'O manipulador de erros do PHPDebugConsole está usando um valor de errorReporting de {value}',

    'error.' . 2048 => 'Estrito',
    'error.' . E_COMPILE_ERROR => 'Erro de Compilação',
    'error.' . E_COMPILE_WARNING => 'Aviso de Compilação',
    'error.' . E_CORE_ERROR => 'Erro de Núcleo',
    'error.' . E_CORE_WARNING => 'Aviso de Núcleo',
    'error.' . E_DEPRECATED => 'Obsoleto',
    'error.' . E_ERROR => 'Erro Fatal',
    'error.' . E_NOTICE => 'Aviso',
    'error.' . E_PARSE => 'Erro de Análise',
    'error.' . E_RECOVERABLE_ERROR => 'Erro Recuperável',
    'error.' . E_USER_DEPRECATED => 'Obsoleto pelo Usuário',
    'error.' . E_USER_ERROR => 'Erro do Usuário',
    'error.' . E_USER_NOTICE => 'Aviso do Usuário',
    'error.' . E_USER_WARNING => 'Aviso do Usuário',
    'error.' . E_WARNING => 'Aviso',
    'error.cat.deprecated' => 'Obsoleto',
    'error.cat.error' => 'Erro',
    'error.cat.fatal' => 'Fatal',
    'error.cat.notice' => 'Aviso',
    'error.cat.strict' => 'Estrito',
    'error.cat.warning' => 'Aviso',

    'error.ignored.count' => '{count, plural, one {# erro ignorado} other {# erros ignorados}}',

    'exception.array-special-key' => '{method}: {key} só pode ser usado em valor de array. {actual} encontrado',
    'exception.invalid-config-value' => '{class}: Valor de configuração inválido. `{key}` deve ser {expect}',
    'exception.invalid-path' => 'Caminho inválido: {path}',
    'exception.method-expects' => '{method} espera {expect}. {actual} fornecido',
    'exception.method-expects-at' => '{method} espera {expect} em {path}. {actual} encontrado',
    'exception.method-expects-only' => '{method} espera array de {expect}. {actual} encontrado em {index}',
    'exception.method-expects-only-param' => '{method}: {param} espera array de {expect}. {actual} encontrado em {index}',
    'exception.method-expects-param' => '{method}: {param} espera {expect}. {actual} fornecido',
    'exception.method-inaccessible' => 'Método {method} não está definido ou é inacessível',
    'exception.missing-config-env-var' => '{class}: valor(es) de configuração ausente(s): {key} ou variável(is) de ambiente equivalente(s): {envVar}',
    'exception.property-inaccessible' => 'Propriedade {property} não está definida ou é inacessível',
    'exception.property-undefined' => 'Propriedade {property} não está definida',

    'files.excluded.all' => 'Todos os arquivos excluídos do registro',
    'files.excluded.count' => '{count, plural, one {# arquivo excluído} other {# arquivos excluídos}}',
    'files.logged' => 'arquivos registrados',
    'files.required' => 'arquivos necessários',
    'general.dump-route.not-accessible' => '"{property}" não é acessível',
    'headers' => 'cabeçalhos',
    'info' => 'informação',
    'info.additional' => 'informação adicional',
    'info.for.x' => 'informação de {x}',
    'is-installed' => 'está instalado',
    'is-installed-not' => 'não está instalado',
    'is-set-not' => 'não está definido',
    'js.attributes' => 'Atributos',
    'js.cfg.cookie' => 'Cookie de depuração',
    'js.cfg.documentation' => 'Documentação',
    'js.cfg.link-files' => 'Criar links de arquivos',
    'js.cfg.link-template' => 'Modelo de link',
    'js.cfg.persist-drawer' => 'Manter aberto/fechado',
    'js.cfg.theme' => 'Tema',
    'js.cfg.theme.auto' => 'Automático',
    'js.cfg.theme.dark' => 'Escuro',
    'js.cfg.theme.light' => 'Claro',
    'js.clipboard.copied' => 'Copiado para a área de transferência',
    'js.debugInfo-excluded' => 'não incluído em __debugInfo',
    'js.debugInfo-value' => 'via __debugInfo()',
    'js.deprecated' => 'Obsoleto',
    'js.drawer.open' => 'Abrir PHPDebugConsole',
    'js.dynamic' => 'Dinâmico',
    'js.final' => 'Final',
    'js.hook.both' => 'Ganchos de obtenção e definição',
    'js.hook.get' => 'Gancho de obtenção',
    'js.hook.set' => 'Gancho de definição',
    'js.implements' => 'Implementa',
    'js.inherited' => 'Herdado',
    'js.less' => 'Menos',
    'js.method.abstract' => 'Método abstrato',
    'js.method.magic' => 'Método mágico',
    'js.more' => 'Mais',
    'js.overrides' => 'Substitui',
    'js.private-ancestor' => 'Antecessor privado',
    'js.promoted' => 'Promovido',
    'js.property.magic' => 'Propriedade mágica',
    'js.side.alert' => 'Alerta',
    'js.side.channels' => 'Canais',
    'js.side.error' => 'Erro',
    'js.side.expand-all-groups' => 'Expandir todos os grupos',
    'js.side.info' => 'Informação',
    'js.side.other' => 'Outro',
    'js.side.php-errors' => 'Erros PHP',
    'js.side.warning' => 'Aviso',
    'js.throws' => 'Lança',
    'js.virtual' => 'Virtual',
    'js.write-only' => 'Somente escrita',
    'line' => 'linha',
    'line.evaled' => 'linha avaliada',
    'method.assert.failed' => 'Falha na asserção',
    'method.clear.alerts' => 'alertas',
    'method.clear.all' => 'tudo',
    'method.clear.cleared' => 'Limpo',
    'method.clear.errors' => 'erros',
    'method.clear.log.with-errors' => 'log (incluindo erros)',
    'method.clear.log.without-errors' => 'log (sem erros)',
    'method.clear.summary.errors' => 'resumo de erros',
    'method.clear.summary.with-errors' => 'resumo (incluindo erros)',
    'method.clear.summary.without-errors' => 'resumo (sem erros)',
    'method.count.label-count' => 'contagem',
    'method.count.label-default' => 'padrão',
    'method.count.not-exist' => 'Contador \'\'{label}\'\' não existe',
    'method.profile.enableProfiling.false' => 'Perfil: Não foi possível iniciar - opção enableProfiling não definida. {file} na linha {line}.',
    'method.profile.no-data' => 'sem dados',
    'method.profile.not-active' => 'Não está atualmente em perfil',
    'method.profile.not-found' => 'Perfil não encontrado',
    'method.profile.results.name' => 'Resultados do Perfil \'\'{name}\'\'',
    'method.table.no-args' => 'Nenhum argumento passado para table()',
    'method.time.label-default' => 'tempo',
    'method.time.not-exist' => 'Temporizador \'\'{label}\'\' não existe',
    'method.trace' => 'rastreamento',
    'method.trace.limited' => 'limitado a {limit}',

    'oauth.callback_url' => 'URL de callback',

    'object.attributes' => 'atributos',
    'object.cases' => 'casos',
    'object.cases.none' => 'nenhum caso!',
    'object.constants' => 'constantes',
    'object.debugInfo-value' => 'via __debugInfo',
    'object.extends' => 'estende',
    'object.implements' => 'implementa',
    'object.inherited-from' => 'Herdado de',
    'object.methods' => 'métodos',
    'object.methods.magic.1' => 'Este objeto tem um método {method}',
    'object.methods.magic.2' => 'Este objeto tem os métodos {method1} e {method2}',
    'object.methods.none' => 'nenhum método',
    'object.methods.return-value' => 'valor de retorno',
    'object.methods.static-variables' => 'variáveis estáticas',
    'object.modifiers' => 'modificadores',
    'object.not-collected' => 'não coletado',
    'object.properties' => 'propriedades',
    'object.properties.none' => 'nenhuma propriedade',

    'php.build-date' => 'Data de Construção',
    'php.exit.token' => 'Possivelmente encerrado via {token}',
    'php.extension-not-loaded' => 'Extensão {extension} não carregada',
    'php.ini-files' => 'arquivos ini',
    'php.ini-location' => 'localização do ini',
    'php.mbstring.func_overload' => 'A sobrecarga de função de string multi-byte está ativada (é maligna)',
    'php.memory.no-limit' => 'sem limite',
    'php.server-api' => 'API do Servidor',
    'php.thread-safe' => 'Thread Safe',

    'plugin.missing-class' => 'definição de array do plugin faltando valor "class"',
    'plugin.not-exist' => 'plugin não existe',
    'psr3.invalid-level' => 'Nível inválido: {level}',

    'request' => 'Requisição',
    'request.body' => 'corpo da requisição',
    'request.headers' => 'cabeçalhos da requisição',
    'request.incorrect.contentType' => 'Parece que {contentTypeDetected} foi recebido com o Content-Type errado',
    'request.method.body.with' => 'requisição {method} com corpo',
    'request.method.body.without' => 'requisição {method} sem corpo',
    'request.use.php.input' => 'Ignore $_POST e use php://input',
    'request.without.contentType' => 'Parece que {contentTypeDetected} foi recebido sem um cabeçalho Content-Type',
    'response' => 'Resposta',
    'response.body' => 'corpo da resposta',
    'response.body.empty' => 'Corpo da resposta vazio. Pode ser que não conseguimos capturar a saída.',
    'response.body.large' => 'resposta muito grande ({contentLength}) para ser exibida',
    'response.body.not.logged' => 'Não registrando corpo da resposta para Content-Type "{contentType}"',
    'response.headers' => 'cabeçalhos da resposta',
    'response.incorrect.contentType' => 'Parece que {contentTypeDetected} está sendo enviado com o Content-Type errado',
    'response.output.started' => 'Saída iniciada em {file}::{line}',
    'response.without.contentType' => 'Parece que {contentTypeDetected} está sendo enviado sem um cabeçalho Content-Type',
    'runtime.duration' => 'Construído em {duration}',
    'runtime.logged-operations' => 'Operações registradas',
    'runtime.memory.overhead' => 'Inclui sobrecarga de depuração',
    'runtime.memory.peak' => 'Uso máximo de memória',
    'runtime.memory.usage' => 'Uso de memória',
    'runtime.total-time' => 'Tempo total',
    'self.name' => 'PHPDebugConsole',
    'session.class' => 'classe de sessão',
    'session.id' => 'id da sessão',
    'session.inactive' => 'Sessão Inativa / Nenhum id de sessão passado na requisição',
    'session.name' => 'nome da sessão',
    'session.name.assert' => 'não deveria ser PHPSESSID (assim como {expose_php} deveria estar desativado)',

    'sql.analysis.leading_wildcard' => 'Um argumento possui um caractere curinga no início: %c{arg}%c e não pode usar um índice, se existir.',
    'sql.analysis.limit_no_order' => '%cLIMIT%c sem %cORDER BY%c causa resultados não determinísticos',
    'sql.analysis.not_standard' => 'O operador %c!=%c não é padrão. Use o operador %c<>%c em vez disso.',
    'sql.analysis.no_where' => 'A instrução %cSELECT%c não possui cláusula %cWHERE%c e pode examinar muito mais linhas do que o pretendido',
    'sql.analysis.order_by_rand' => '%cORDER BY RAND()%c é lento, evite se puder.',
    'sql.analysis.select_all' => 'Use %cSELECT *%c apenas se precisar de todas as colunas da tabela',

    'string.binary-not-collected' => 'Dados binários não coletados',
    'string.more-bytes' => '{bytes} bytes a mais (não registrado)',

    'utility.headers-sent' => 'Cabeçalhos já enviados: {file}, linha {line}',
    'utility.html.innerhtml-return' => 'InnerHtml closure deve retornar string. Recebido {actual}',
    'utility.reflection.instance-prop-get' => 'propGet: objeto deve ser fornecido para recuperar o valor de {property}',
    'utility.reflection.instance-prop-set' => 'propSet: objeto deve ser fornecido para definir o valor de {property}',
    'utility.stream.fail' => 'Falha ao {verb} wrapper de stream para {protocol}',
    'utility.stream.unknown-path' => 'Incapaz de determinar o caminho aberto',
    'utility.string.invalid-operator' => 'Operador inválido passado',
    'wamp.publisher-not-installed' => 'PHPDebugConsole não inclui bdk\\WampPublisher. Instale separadamente',
    'wamp.publisher-required' => 'Rota Wamp requer bdk\\WampPublisher. Instale separadamente.',

    // Miscellaneous / general words
    'word.and' => 'e',
    'word.close' => 'fechar',
    'word.environment' => 'ambiente',
    'word.error' => 'Erro',
    'word.excluded' => 'excluído',
    'word.limit' => 'limite',
    'word.locale' => 'localidade',
    'word.no' => 'não',
    'word.omitted' => 'omitido',
    'word.options' => 'opções',
    'word.parameters' => 'parâmetros',
    'word.prettified' => 'embelezado',
    'word.size' => 'tamanho',
    'word.slow' => 'lento',
    'word.types' => 'tipos',
    'word.value' => 'valor',
    'word.verbose' => 'verboso',
    'word.version' => 'versão',
    'word.yes' => 'sim',
);
