<?php // Keka lang - version 0.3 - Started on 26/11/09 - by aone

//
//
// Language: Traditional Chinese
$content_language_locale = "zh-tw";
// Translated by Tsung-Han Yu & Yi-Jyun Pan
//
//
// Set $show_content_bottom_translator as true if you want to appear in the bottom of the page
$show_content_bottom_translator = true;
$content_bottom_translator = '由 <a href="https://github.com/johan456789">Tsung-Han Yu</a> 和 <a href="https://github.com/pan93412">Yi-Jyun Pan</a> 翻譯。';
//
//

// iOS
$ios_title = "$keka for iOS";
$ios_content_title = "iOS 的檔案封存檔管理工具";

// General
$content_download = "下載";
$content_issues = "問題";
$content_help = "輔助說明";
$content_forum = "論壇";
$content_changelog = "更新日誌";
$content_title = "macOS 封存 / 壓縮軟體";

// Download
$content_platform = "需要 $version_replace 或更新版本";
$content_download_text = "儲存更多，保有隱私地分享";
$content_download_love = "喜歡嗎？";
$content_download_legacy = "歷史版本";
$content_download_helper = "輔助程式";
$content_downloading = "下載 ";
$content_get_platform = "取得此平台版本：";
$content_testflight = "需要 TestFlight 才能安裝這個組建版";
$content_downloading_if_fails = "如果下載沒有自動開始，";
$content_downloading_if_fails_click_here = "請點這裡";

// Like
$content_donation_button = "贊助";
$content_donation_title = '如果您喜歡 Keka，可以給予一些 <i class="fa fa-heart" aria-hidden="true"></i>，<br />您也可以從 App Store 購買 Keka，也可以透過贊助！';
$content_donation_mas = "從 App Store 購買 Keka 相當於支持 Keka 繼續開發，<br />從 App Store 下載的 Keka 版本與官方網站的版本相同，僅改為從 App Store 更新。";
$content_donation_paypal = "如果您不喜歡 MAS 或只是試用一下 Keka，<br />但是很喜歡這個專案並希望給予一些支持，您可以贊助。";

// Beta
$content_platform_beta = "測試版";
$content_beta_title = "Keka 的測試版本";
$content_beta_text = "您可以在正式版發佈前先行測試 Keka 的最新功能。<br />如果您發現到錯誤，或想回報一些東西，請移至 ";
$content_beta_unavailable = "目前沒有測試版。";
$content_beta_up = "取得最新版本";

// Legacy
$content_platform_legacy =  "適用於 $version_replace";
$content_legacy_title = "Keka 歷史版本";
$content_legacy_text = '多年後您的 Mac 會變得越來越舊，或許無法支援<br />最新版的 Keka。別擔心 <i class="fa fa-coffee" aria-hidden="true"></i>，所有 Keka 的歷史版本都在這裡。';

// Info
$content_info_title1 = "簡單而強大";
$content_info_title2 = "隱私為第一要務";
$content_info_title3 = "怎麼辦，塞不下了⋯⋯";
$content_info_text1 = "將 Keka 新增至 Dock，無須開啟視窗也能壓縮檔案。<br />將檔案和資料夾拖放到 Dock 上的 Keka 圖示或 Keka 視窗即可快速建立壓縮檔。";
$content_info_text2 = "只要設定密碼後建立加密壓縮檔，即可安全分享檔案。<br />7z 檔案可以使用 AES-256 加密規範，而<br />Zip 可以用 Zip 2.0 傳統加密規範。";
$content_info_text3 = "如果檔案太大以致塞不進信件或是伺服器，只要分割壓縮就好。<br />不用擔心，它們依然可以解壓縮成原來的檔案 :)";
$content_info_compression = "Keka 可以建立以下格式的壓縮檔案：";
$content_info_extraction = "並支援解壓縮這些格式：";

// Info v2 (iOS and future macOS)
$content_info_v2_title1 = "塞得更多";
$content_info_v2_title2 = "私密共享";
$content_info_v2_title3 = "瀏覽體驗無比流暢";
$content_info_v2_title4 = "卓越的多工處理能力";
$content_info_v2_title5 = "隨手可得";
$content_info_v2_text1 = "提供眾多壓縮格式<br />讓您選出最佳設定";
$content_info_v2_text2 = "使用密碼保護您的共享資料<br />並使用 AES-256 加密";
$content_info_v2_text3 = "根據需求展現<br />預覽、擷取和共享";
$content_info_v2_text4 = "不受拘束地<br />擷取、壓縮和瀏覽";
$content_info_v2_text5 = "使用「共享」動作<br />任意擷取、壓縮和瀏覽";

// Default app
$content_defaultapp_title = "將 Keka 設定為預設解壓縮應用程式";
$content_defaultapp_text = 'Keka <a href="https://github.com/aonez/Keka/wiki/Default-application">需要一個輔助程式 <i class="far fa-question-circle"></i></a> 才能設定成預設應用程式。<br />下載，解壓縮，移至桌面，最後打開即可。';

// Terms of use
$content_termsofuse_title = '服務條款';
$content_termsofuse_disclaimer = '本軟體由著作權持有者及貢獻者「依現狀」提供，不包含任何形式的明示或暗示保證，包括但不限於對商品化或特定目的的適用性保證。在任何情況下，即使已被告知發生此類損害的可能性，著作權持有者或貢獻者均不對任何直接、間接、偶發、特殊、懲罰性或衍生性損害（包括但不限於採購替代商品或服務、使用損失、資料損失、利潤損失、或業務中斷等）承擔責任，無論其成因，以及無論此責任是依據任何責任理論、無論是基於合約責任、嚴格責任或侵權行為（包括疏忽或其他原因）所引起。';
$content_termsofuse_inapp_title = 'App 內購買';
$content_termsofuse_inapp = 'Keka 的 App Store 版本提供 App 內購買，是支持和贊助專案開發的一種途徑，跟 <a href="https://www.keka.io/#lovekeka">網頁的 PayPal/Sponsors</a> 相似。不強制購買，購買後也不會有額外功能。';

// Privacy Policy
$content_privacypolicy_title = '隱私權條款';
$content_privacypolicy_content = 'Keka 不傳送或儲存您電腦中任何形式的資料。';
$content_privacypolicy_MAS = 'MAS 版本沒有連網功能。';
$content_privacypolicy_WEB = 'WEB 版本使用 Sparkle 更新 Keka（可以停用），因此 Sparkle 元件會連網，但完全只為檢查及下載新版本。元件本身不會儲存或分享任何形式的資料——包括一部分 Keka 1.0.0 以前的版本中有啟用但未使用的<a href="https://sparkle-project.org/documentation/system-profiling/">匿名系統組態資料</a>。';

// Main content of the page
$content_context_menu = "右鍵選單";

// Changelog info
$content_changelog_title = "看看 Keka 的變化";
$content_changelog_entry_title = "版本變更";
$content_changelog_firstpublic = "首個公開發佈版本：";

// 404
$content_404 = "找不到頁面";
$content_404_start = "您可以前往<a href=\"https://www.keka.io\">首頁</a>";
$content_404_more = "或者您想要這個？";

// Maintenance
$content_maintenance = "稍待一會，即將恢復";

// Bottom info
$content_bottom_copying = '保留一切權利。';

?>
