<?php // Keka lang - version 0.3 - Started on 26/11/09 - by aone

//
//
// Language: Ukrainian
$content_language_locale = "uk";
// Translated by fluder (fluder@icloud.com)
//
//
// Set $show_content_bottom_translator as true if you want to appear in the bottom of the page
$show_content_bottom_translator = true;
$content_bottom_translator = 'Переклав <a href="https://fsnot.es">Олександр Глущенко</a>.';
//
//

// iOS
$ios_title = "$keka для iOS";
$ios_content_title = "архіватор файлів для iOS";

// General
$content_download = "Завантажити";
$content_issues = "Знайшли баг?";
$content_help = "Довідка";
$content_forum = "Форум";
$content_changelog = "Журнал змін";
$content_title = "Архіватор файлів для macOS";

// Download
$content_platform = "Потрібна $version_replace або новіше";
$content_download_text = "Зберігайте більше, діліться безпечно";
$content_download_love = "Сподобалося?";
$content_download_legacy = "Більш ранні версії";
$content_download_helper = "Помічник";
$content_downloading = "Завантаження ";
$content_get_platform = "Get it for ";
$content_testflight = "TestFlight needed to install this build";
$content_downloading_if_fails = "Якщо завантаження не почнеться автоматично, ";
$content_downloading_if_fails_click_here = "натисніть тут";

// Like
$content_donation_button = "пожертвувати";
$content_donation_title = 'Якщо ви <i class="fa fa-heart" aria-hidden="true"></i> Keka,<br />то купіть її в App Store або пожертвуйте!';
$content_donation_mas = "Купуючи Keka в App Store, ви підтримуєте розробника,<br />додаток нічим не відрізняється від версії на сайті, тільки оновлюється через App Store.";
$content_donation_paypal = "Якщо вам не подобається MAS або ви просто пробуєте Keka,<br />але хочете підтримати проект, ви можете пожертвувати гроші.";

// Beta
$content_platform_beta = "Бета";
$content_beta_title = "Бета-версія Keka";
$content_beta_text = "Ви можете протестувати нові можливості Keka перед релізом.<br />Якщо ви знайдете баг, перейдіть в розділ";
$content_beta_unavailable = "На даний момент немає доступних бета-версій.";
$content_beta_up = "Завантажити нову версію";

// Legacy
$content_platform_legacy =  "Для $version_replace";
$content_legacy_title = "Більш ранні версії Keka";
$content_legacy_text = 'Рано чи пізно ваш Mac застаріє і не буде підтримувати<br />нові версії Keka, але не хвилюйтеся <i class="fa fa-coffee" aria-hidden="true"></i>, старі версії будуть тут.';

// Info
$content_info_title1 = "Проста і потужна";
$content_info_title2 = "Конфіденційність - це важливо";
$content_info_title3 = "Все ще важко...";
$content_info_text1 = "Навіть не потрібно відкривати Keka, щоб стиснути файл, залиште іконку в Dock і використовуйте звідти.<br />Просто перетягніть ваші файли і папки на іконку в Dock або вікно Keka, щоб створити стислу версію.";
$content_info_text2 = "Передавайте дані більш безпечно, створюючи зашифровані паролем архіви.<br />Використовуючи шифрування AES-256 для файлів 7z і<br />шифрування Zip 2.0 для файлів Zip.";
$content_info_text3 = "Якщо ваші файли дійсно величезні, і не поміщаються в електронний лист або на сервер, поділіть їх на частини.<br />Не хвилюйтеся, вони знову об'єднаються в вихідний файл :)";
$content_info_compression = "Keka може створювати файли цих форматів:";
$content_info_extraction = "І розпаковувати ці формати:";

// Info v2 (iOS and future macOS)
$content_info_v2_title1 = "Store more";
$content_info_v2_title2 = "Share with privacy";
$content_info_v2_title3 = "A perfect Browsing experience";
$content_info_v2_title4 = "Multitasking at its finest";
$content_info_v2_title5 = "Always at hand";
$content_info_v2_text1 = "With multiple Compression Formats<br />to choose the Perfect One";
$content_info_v2_text2 = "Protect your shared files with a Password<br />and Encrypt them with AES-256";
$content_info_v2_text3 = "Preview, Extract and Share<br />only what You Need";
$content_info_v2_text4 = "Extract, Compress and Browse<br />without limits";
$content_info_v2_text5 = "Extract, Compress and Browse<br />from anywhere using the Share Actions";

// Default app
$content_defaultapp_title = "Задайте Keka як програму для розпаковування за замовчуванням";
$content_defaultapp_text = 'Keka <a href="https://github.com/aonez/Keka/wiki/Default-application">потребує помічника <i class="far fa-question-circle"></i></a>, щоб стати програмою за замовчуванням.<br />Просто завантажте і розпакуйте його, перемістіть на робочий стіл і відкрийте.';

// Privacy Policy
$content_privacypolicy_title = 'Політика Приватності';

// Terms of use
$content_termsofuse_title = 'Умови Використання';

// Main content of the page
$content_context_menu = "Контекстне меню";

// Changelog info
$content_changelog_title = "Погляньте на еволюцію Keka";
$content_changelog_entry_title = "Зміни у версії";
$content_changelog_firstpublic = "Перший публічний реліз:";

// 404
$content_404 = "Сторінку не знайдено";
$content_404_start = "Вы можете перейти на <a href=\"https://www.keka.io\">головну</a>";
$content_404_more = "або, може, ви шукаєте це?";

// Maintenance
$content_maintenance = "Скоро повернуся";

// Bottom info
$content_bottom_copying = 'Всі права захищені.';

?>
