<?php // Keka lang - version 0.3 - Started on 26/11/09 - by aone

//
//
// Language: Norwegian Bokmål
$content_language_locale = "nb";
// Translated by 16patsle
//
//
// Set $show_content_bottom_translator as true if you want to appear in the bottom of the page
$show_content_bottom_translator = true;
$content_bottom_translator = 'Oversatt av <a href="https://github.com/16patsle">Patrick Sletvold</a>.';
//
//

// iOS
$ios_title = "$keka for iOS";
$ios_content_title = "the iOS file archiver";

// General
$content_download = "Last ned";
$content_issues = "Feil";
$content_help = "Hjelp";
$content_forum = "Forum";
$content_changelog = "Endringslogg";
$content_title = "filarkivering for macOS";

// Download
$content_platform = "Krever $version_replace eller nyere";
$content_download_text = "Arkiver mer, del trygt";
$content_download_love = "Liker du det?";
$content_download_legacy = "Foreldet";
$content_download_helper = "Hjelper";
$content_downloading = "Laster ned ";
$content_get_platform = "Få Keka for ";
$content_testflight = "TestFlight måtte installere denne versjonen";
$content_downloading_if_fails = "Hvis nedlastingen ikke starter automatisk ";
$content_downloading_if_fails_click_here = "klikk her";

// Like
$content_donation_button = "Doner";
$content_donation_title = 'Liker du Keka? Gi det litt <i class="fa fa-heart" aria-hidden="true"></i>.<br />Skaff programmet fra App Store eller send driks!';
$content_donation_mas = "Hvis du kjøper Keka på App Store, støtter du videre utvikling.<br />Appen er den samme som versjonen du får via denne nettsiden, bare oppdatert gjennom App Store.";
$content_donation_paypal = "Hvis du ikke liker MAS eller bare vil prøve ut Keka,<br />men likevel ønsker å støtte prosjektet, kan du sende driks.";

// Beta
$content_platform_beta = "Beta";
$content_beta_title = "Beta-versjonen av Keka";
$content_beta_text = "Du kan teste de nyeste funksjonene til Keka før de blir lansert.<br />Hvis du oppdager en feil, eller ønsker å rapportere noe annet, gå til ";
$content_beta_unavailable = "Det er ikke noen beta-versjon tilgjengelig for øyeblikket.";
$content_beta_up = "Skaff nyeste versjon";

// Legacy
$content_platform_legacy =  "For $version_replace";
$content_legacy_title = "Foreldete versjoner av Keka";
$content_legacy_text = 'Med tiden vil din Mac bli eldre, og vil ikke støtte siste versjon av Keka,<br /> men slapp av <i class="fa fa-coffee" aria-hidden="true"></i>, eldre versjoner er tilgjengelige her.';

// Info
$content_info_title1 = "Så enkelt, så kraftig";
$content_info_title2 = "Personvern er veldig viktig";
$content_info_title3 = "Fortsatt for stor...";
$content_info_text1 = "Du trenger ikke engang å åpne Keka for å komprimere en fil, behold Keka i dokken og bruk det derfra.<br />Bare dra og slipp filene og mappene dine på Dock-ikonet eller et Keka-vindu for å opprette en komprimert versjon av dem.";
$content_info_text2 = "Del trygt kun ved å sette et passord og opprette sterkt komprimerte filer.<br />Keka bruker AES-256-kryptering for 7z-filene dine<br />og Zip 2.0 legacy-kryptering for Zip-filene.";
$content_info_text3 = "Hvis filene er veldig store, og ikke får plass i en epost eller på serveren, bare splitt dem i flere biter.<br />Ikke noen grunn til bekymring, de vil fortsatt pakkes ut til originalfilen :)";
$content_info_compression = "Keka kan opprette filer i disse formatene:";
$content_info_extraction = "Og pakke ut alle disse formatene:";

// Info v2 (iOS and future macOS)
$content_info_v2_title1 = "Lagre mer";
$content_info_v2_title2 = "Del privat";
$content_info_v2_title3 = "En perfekt nettleseropplevelse";
$content_info_v2_title4 = "Multitasking på sitt beste";
$content_info_v2_title5 = "Alltid klar til bruk";
$content_info_v2_text1 = "Med flere komprimeringsformater<br />for å velge det som passer best";
$content_info_v2_text2 = "Beskytt dine delte filer med et passord og krypter dem med AES-256";
$content_info_v2_text3 = "Forhåndsvis, pakk ut og del<br />bare det du trenger";
$content_info_v2_text4 = "Pakk ut, komprimer og se gjennom<br />uten grenser";
$content_info_v2_text5 = "Pakk ut, komprimer og se gjennom<br />fra hvor som helst med Delingshandlinger";

// Default app
$content_defaultapp_title = "Sett Keka som standardapp for utpakking";
$content_defaultapp_text = 'Keka <a href="https://github.com/aonez/Keka/wiki/Default-application">trenger et hjelpeprogram<i class="far fa-question-circle"></i></a> for å sette seg selv som standardapp.<br />Du trenger bare laste det ned og pakke det ut, flytte det til skrivebordet og åpne det.';

// Privacy Policy
$content_privacypolicy_title = 'Personvernretningslinjer';

// Terms of use
$content_termsofuse_title = 'Vilkår for bruk';

// Main content of the page
$content_context_menu = "Kontekstmeny";

// Changelog info
$content_changelog_title = "Ta en kikk på Kekas utvikling";
$content_changelog_entry_title = "Endringer i versjon";
$content_changelog_firstpublic = "Første lanserte versjon:";

// 404
$content_404 = "Siden ble ikke funnet";
$content_404_start = "Du kan gå til <a href=\"https://www.keka.io\">forsiden</a>";
$content_404_more = "eller kanskje det er dette du vil?";

// Maintenance
$content_maintenance = "Tilbake snart";

// Bottom info
$content_bottom_copying = 'Alle rettigheter forbeholdt.';

?>
