<?php // Keka lang - version 0.3 - Started on 26/11/09 - by aone

//
//
// Language: Portuguese
$content_language_locale = "pt-pt";
// Translated by BR Lingo (contact@brlingo.com)
// Translated by Rogério Moreira (r@rgllm.com)
// Translated by laralem (https://github.com/laralem)
//
//
// Set $show_content_bottom_translator as true if you want to appear in the bottom of the page
$show_content_bottom_translator = true;
$content_bottom_translator = 'Tradução: <a href="https://rgllm.com">Rogério Moreira</a>, <a href="https://brlingo.com">BR Lingo</a> e <a href="https://github.com/laralem">laralem</a>.';
//
//

// iOS
$ios_title = "$keka for iOS";
$ios_content_title = "the iOS file archiver";

// General
$content_download = "Descarregar";
$content_issues = "Problemas";
$content_help = "Ajuda";
$content_forum = "Fórum";
$content_changelog = "Histórico de alterações";
$content_title = "O compactador de ficheiros para macOS";

// Download
$content_platform = "Requer $version_replace ou posterior";
$content_download_text = "Armazene mais, partilhe com privacidade";
$content_download_love = "Gosta?";
$content_download_legacy = "Anteriores";
$content_download_helper = "Auxiliar";
$content_downloading = "Baixando ";
$content_get_platform = "Get it for ";
$content_testflight = "TestFlight needed to install this build";
$content_downloading_if_fails = "Se o download não começar automaticamente, ";
$content_downloading_if_fails_click_here = "clique aqui";

// Like
$content_donation_button = "Doar";
$content_donation_title = 'Se gosta do Keka, demonstre o seu <i class="fa fa-heart" aria-hidden="true"></i>; <br />obtenha-o na App Store ou faça um donativo!';
$content_donation_mas = "Ao comprar o Keka na App Store, apoia o desenvolvimento.<br />A aplicação é igual à disponibilizada no site, mas as atualizações são feitas pela App Store.";
$content_donation_paypal = "Se não quer usar a App Store ou quer apenas explorar o Keka,<br />mas ao mesmo tempo, gosta do projeto e deseja demonstrar o seu apoio, faça um donativo.";

// Beta
$content_platform_beta = "Beta";
$content_beta_title = "Versão beta do Keka";
$content_beta_text = "Teste os recursos mais recentes do Keka antes do lançamento oficial.<br />Caso encontre erros ou tenha algo a reportar, clique em ";
$content_beta_unavailable = "Neste momento não existem versões beta disponíveis.";
$content_beta_up = "Obter a versão mais recente";

// Legacy
$content_platform_legacy =  "Para $version_replace";
$content_legacy_title = "Versões anteriores do Keka";
$content_legacy_text = 'Com o passar dos anos, o seu Mac fica mais velho e pode não ser compatível<br />com a versão mais recente do Keka. Mas relaxe <i class="fa fa-coffee" aria-hidden="true"></i>, as versões mais antigas estão disponíveis aqui.';

// Info
$content_info_title1 = "Tão simples, tão poderoso";
$content_info_title2 = "A privacidade é muito importante";
$content_info_title3 = "Continua muito grande?";
$content_info_text1 = "Não é preciso sequer abrir o Keka para comprimir um ficheiro, basta tê-lo na Dock.<br />Arraste e largue os ficheiros e pastas no ícone ou na janela do Keka para criar ficheiros mais leves.";
$content_info_text2 = "Partilhe ficheiros com segurança definindo uma palavra-passe para proteger com encriptação forte.<br />O Keka usa a encriptação AES-256 para ficheiros 7z e ficheiros ZIP (ZIP 2.0 legado).";
$content_info_text3 = "Se os ficheiros forem demasiado grandes e não couberem no e‑mail ou servidor, basta dividi‑los em vários ficheiros comprimidos.<br />Não se preocupe, depois de os extrair, eles serão iguais aos originais :-)";
$content_info_compression = "O Keka pode criar ficheiros nestes formatos:";
$content_info_extraction = "E extrair todos estes formatos:";

// Info v2 (iOS and future macOS)
$content_info_v2_title1 = "Store more";
$content_info_v2_title2 = "Share with privacy";
$content_info_v2_title3 = "A perfect Browsing experience";
$content_info_v2_title4 = "Multitasking at its finest";
$content_info_v2_title5 = "Always at hand";
$content_info_v2_text1 = "With multiple Compression Formats<br />to choose the Perfect One";
$content_info_v2_text2 = "Protect your shared files with a Password<br />and Encrypt them with AES-256";
$content_info_v2_text3 = "Preview, Extract and Share<br />only what You Need";
$content_info_v2_text4 = "Extract, Compress and Browse<br />without limits";
$content_info_v2_text5 = "Extract, Compress and Browse<br />from anywhere using the Share Actions";

// Default app
$content_defaultapp_title = "Defina o Keka como a aplicação de extração predefinida";
$content_defaultapp_text = 'O Keka <a href="https://github.com/aonez/Keka/wiki/Default-application">precisa de um auxiliar <i class="far fa-question-circle"></i></a> para ser definida como aplicação predefinida.<br />Descarregue, extraia, mova para a Secretária e abra este auxiliar.';

// Privacy Policy
$content_privacypolicy_title = 'Política de privacidade';

// Terms of use
$content_termsofuse_title = 'Termos de utilização';

// Main content of the page
$content_context_menu = "Menu contextual";

// Changelog info
$content_changelog_title = "Acompanhe toda a evolução do Keka";
$content_changelog_entry_title = "Alterações na versão";
$content_changelog_firstpublic = "Primeiro lançamento público:";

// 404
$content_404 = "Página não encontrada";
$content_404_start = "Pode visitar a <a href=\"https://www.keka.io/pt\">página principal</a>";
$content_404_more = "Ou talvez queira:";

// Maintenance
$content_maintenance = "Will be back soon";

// Bottom info
$content_bottom_copying = 'Todos os direitos reservados.';

?>
