<?php // Keka lang - version 0.3 - Started on 26/11/09 - by aone

//
//
// Language: Polish
$content_language_locale = "pl";
// Translated by lboratynski
//
//
// Set $show_content_bottom_translator as true if you want to appear in the bottom of the page
$show_content_bottom_translator = true;
$content_bottom_translator = 'Tłumaczenie: <a href="https://github.com/lboratynski">lboratynski</a>.';
//
//

// iOS
$ios_title = "$keka for iOS";
$ios_content_title = "the iOS file archiver";

// General
$content_download = "Pobierz";
$content_issues = "Zgłoś błąd";
$content_help = "Pomoc";
$content_forum = "Forum";
$content_changelog = "Lista zmian";
$content_title = "Archiwizator plików dla systemu macOS";

// Download
$content_platform = "Wymaga $version_replace lub wersji nowszej.";
$content_download_text = "Przechowuj więcej i udostępniaj dane bezpiecznie.";
$content_download_love = "Lubisz program Keka?";
$content_download_legacy = "Poprzednie wersje";
$content_download_helper = "Aplikacja pomocnicza";
$content_downloading = "Pobieranie...";
$content_get_platform = "Get it for ";
$content_testflight = "TestFlight needed to install this build";
$content_downloading_if_fails = "Jeśli pobieranie nie rozpocznie się automatycznie ";
$content_downloading_if_fails_click_here = "kliknij tutaj.";

// Like
$content_donation_button = "Wesprzyj projekt";
$content_donation_title = 'Jeśli lubisz program Keka <i class="fa fa-heart" aria-hidden="true"></i>,<br />rozważ zakup w App Store lub wesprzyj autora!';
$content_donation_mas = "Kupując program Keka w App Store wspierasz autora i rozwój projektu.<br />Aplikacja jest identyczna, jak wersja z tej strony. Aktualizacje są jednak pobierane automatycznie z App Store.";
$content_donation_paypal = "Jeśli nie chcesz kupować w App Store, możesz wesprzeć projekt.";

// Beta
$content_platform_beta = "Beta";
$content_beta_title = "Wersja beta programu Keka";
$content_beta_text = "Przetestuj najnowsze funkcje programu zanim zostaną wdrożone. Jeśli znajdziesz błąd lub masz coś do przekazania autorowi: ";
$content_beta_unavailable = "Aktualnie wersja Beta nie jest dostępna.";
$content_beta_up = "Pobierz aktualną wersję";

// Legacy
$content_platform_legacy =  "Wersja dla $version_replace";
$content_legacy_title = "Starsza wersja programu Keka";
$content_legacy_text = "Jeśli z biegiem lat twój Mac nie będzie obsługiwał najnowszej wersji programu - poprzednie wersje nadal są dostępne tutaj:";

// Info
$content_info_title1 = "Tak prosty i zarazem tak silny!";
$content_info_title2 = "Prywatność jest najważniejsza!";
$content_info_title3 = "Nadal zbyt duży?";
$content_info_text1 = "Nie musisz nawet uruchamiać programu, aby skompresować plik. Wystarczy, że Keka będzie przypięty w Dock'u. Aby skompresować pliki, wystarczy je przeciągnąć na ikonę lub okno programu.";
$content_info_text2 = "Udostępniaj bezpiecznie dane dzięki zaszyfrowanym plikom. Wykorzystaj standard AES-256 dla plików 7z i standard Zip 2.0 dla plików Zip.";
$content_info_text3 = "Jeśli plik jest zbyt duży, aby np. dołączyć go do poczty elektronicznej, po prostu podziel go na mniejsze archiwa. Po wyodrębnieniu zawsze uzyskasz swój oryginalny plik.";
$content_info_compression = "Przy pomocy Keka stworzysz archiwa w następujących formatach:";
$content_info_extraction = "Keka pozwoli Ci również wyodrębnić pliki:";

// Info v2 (iOS and future macOS)
$content_info_v2_title1 = "Store more";
$content_info_v2_title2 = "Share with privacy";
$content_info_v2_title3 = "A perfect Browsing experience";
$content_info_v2_title4 = "Multitasking at its finest";
$content_info_v2_title5 = "Always at hand";
$content_info_v2_text1 = "With multiple Compression Formats<br />to choose the Perfect One";
$content_info_v2_text2 = "Protect your shared files with a Password<br />and Encrypt them with AES-256";
$content_info_v2_text3 = "Preview, Extract and Share<br />only what You Need";
$content_info_v2_text4 = "Extract, Compress and Browse<br />without limits";
$content_info_v2_text5 = "Extract, Compress and Browse<br />from anywhere using the Share Actions";

// Default app
$content_defaultapp_title = "Ustaw Keka jako domyślny archiwizator plików";
$content_defaultapp_text = 'Potrzebujesz <a href="https://github.com/aonez/Keka/wiki/Default-application">programu pomocnicznego<i class="far fa-question-circle"></i></a>, aby ustawić Keka jako domyślny archiwizator plików. Pobierz i wypakuj program, przenieś go na Biurko i uruchom.';

// Privacy Policy
$content_privacypolicy_title = 'Polityka prywatności';

// Terms of use
$content_termsofuse_title = 'Warunki korzystania';

// Main content of the page
$content_context_menu = "Menu kontekstowe";

// Changelog info
$content_changelog_title = "Zobacz jak rozwijał się program Keka";
$content_changelog_entry_title = "Zmiany w wersji";
$content_changelog_firstpublic = "Pierwsza publiczna wersja programu:";

// 404
$content_404 = "Nie znaleziono strony";
$content_404_start = "Wróć na <a href=\"https://www.keka.io\">stronę głowną</a>";
$content_404_more = "Sprawdź też:";

// Maintenance
$content_maintenance = "Wrócamy wkrótce.";

// Bottom info
$content_bottom_copying = 'Wszystkie prawa zastrzeżone.';

?>
