<?php // Keka lang - version 0.3 - Started on 26/11/09 - by aone

//
//
// Language: Catalan
$content_language_locale = "ca";
// Translated by Markus (marcgasensio@icloud.com)
//
//
// Set $show_content_bottom_translator as true if you want to appear in the bottom of the page
$show_content_bottom_translator = true;
$content_bottom_translator = 'Translated by <a href="https://discord.com/invite/PX2e2UeMau">Markus</a>.';
//
//

// iOS
$ios_title = "$keka per a iOS";
$ios_content_title = "el compressor de iOS";

// General
$content_download = "Baixa la";
$content_issues = "Reporta";
$content_help = "Ajuda";
$content_forum = "Fòrum";
$content_changelog = "Evolució";
$content_title = "el compressor de macOS";

// Download
$content_platform = "Requereix $version_replace o superior";
$content_download_text = "Emmagatzema més, comparteix amb privacitat";
$content_download_love = "T'agrada?";
$content_download_legacy = "Antigues";
$content_download_helper = "Ajudant";
$content_downloading = "Baixant ";
$content_get_platform = "Baixa'l per a ";
$content_testflight = "Es necessita TestFlight per instal·lar aquesta versió";
$content_downloading_if_fails = "Si la baixada no comença automàticament ";
$content_downloading_if_fails_click_here = "feu clic aquí";

// Like
$content_donation_button = "Donar";
$content_donation_title = 'Si t\'agrada el Keka dona-li una mica de <i class="fa fa-heart" aria-hidden="true"></i>, <br />compra\'l en l\'App Store o envia un donatiu!';
$content_donation_mas = "Si compres el Keka a través de l'App Store, tindràs la mateixa versió que a la web<br />però sempre s'actualitzara a través de l'App Store.";
$content_donation_paypal = "Si no t'agrada l'App Store o senzillament vols jugar amb les entranyes del Keka<br />però a més t'agrada el projecte i vols donar-li el teu suport, pots enviar una donació.";

// Beta
$content_platform_beta = "Beta";
$content_beta_title = "Versió beta del Keka";
$content_beta_text = "Pots provar les novetats del Keka abans de què arribin a la versió estable.
<br />Si trobes cap problema o tens alguna cosa a comentar, dirigeix-te a ";
$content_beta_unavailable = "No hi ha versions beta disponibles";
$content_beta_up = "Descarregat l'última versió.";

// Legacy
$content_platform_legacy =  "Per $version_replace";
$content_legacy_title = "Versions anteriors del Keka";
$content_legacy_text = 'Amb el pas del temps, el teu Mac es fa gran i potser ha deixat de suportar <br />l\'última versió del Keka, però tranquil <i class="fa fa-coffee" aria-hidden="true"></i>, aquestes sempre estaran amb tu.';

// Info
$content_info_title1 = "Tan senzill, tan potent";
$content_info_title2 = "La privacitat és molt important";
$content_info_title3 = "Segueix sent massa gran?";
$content_info_text1 = "Ni tan sols has d'obrir el Keka per comprimir un arxiu, manteniu-lo en el teu Dock i utilitza'l des de allà.<br />Senzillament arrossega i deixa anar els arxius i carpetes a sobre de la icona o en la pestanya del Keka per generar una versió més lleugera d'ells.";
$content_info_text2 = "Tan sols una contrasenya podrà crear arxius molt encriptats que podràs compartit amb tota seguretat.<br />El Keka utilitza l'especificació AES-256 per l'encriptació dels teus fitxers 7z<br />i Zip 2.0 legacy pels teus fitxers Zip.";
$content_info_text3 = "Si els teus arxius són desmesuradament grans i no caben en el teu correu o servidor, senzillament divideix-los en fragments.<br />No has de preocupar-te, tornaran a ajuntar de nou per convertir-se en el teu arxiu original :)";
$content_info_compression = "Amb el Keka pots crear arxius utilitzant aquests formats:";
$content_info_extraction = "I extraure tots aquests formats:";

// Info v2 (iOS and future macOS)
$content_info_v2_title1 = "Emmagatzema'n més";
$content_info_v2_title2 = "Comparteix amb privacitat";
$content_info_v2_title3 = "Navega sense limits";
$content_info_v2_title4 = "Multitasca al màxim";
$content_info_v2_title5 = "Sempre a mà";
$content_info_v2_text1 = "Amb múltiples formats de compressió<br />per poder triar el Perfecte";
$content_info_v2_text2 = "Protegeix els fitxers compartits amb Contrasenya<br />i Xifrar'ls amb l'AES-256";
$content_info_v2_text3 = "Previsualitza, Extreu i Comparteix<br />només el que Necessites";
$content_info_v2_text4 = "Extreu, Comprimeix i Navega<br />sense límits";
$content_info_v2_text5 = "Extreu, Comprimeix i Navega<br />des de qualsevol lloc utilitzant les Accions per a Compartir";

// Default app
$content_defaultapp_title = "Establir el Keka com el descompressor predeterminat";
$content_defaultapp_text = 'El Keka <a href="https://github.com/aonez/Keka/wiki/Default-application">necessita un ajudant <i class="far fa-question-circle"></i></a> per establir com l\'aplicació per defecte. <br />Senzillament descarrega, extrau, mou a l\'escriptori i executa l\'ajudant.';

// Privacy Policy
$content_privacypolicy_title = 'Política de privacitat';

// Terms of use
$content_termsofuse_title = 'Termes d\'ús';

// Main content of the page
$content_context_menu = "Menú contextual";

// Changelog info
$content_changelog_title = "Dona un cop d'ull a l'evolució del Keka";
$content_changelog_entry_title = "Canvis en la versió";
$content_changelog_firstpublic = "Primera versió publica:";

// 404
$content_404 = "No s'ha trobat el que cercaves";
$content_404_start = "Pots anar a la <a href=\"https://www.keka.io/\">pàgina inicial</a>";
$content_404_more = "o potser volies això?";

// Bottom info
$content_bottom_copying = "Tots els drets reservats.";

?>